EP2407208A1 - Schutzanzug mit Atemluftsversorgungseinrichtung - Google Patents

Schutzanzug mit Atemluftsversorgungseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2407208A1
EP2407208A1 EP11002827A EP11002827A EP2407208A1 EP 2407208 A1 EP2407208 A1 EP 2407208A1 EP 11002827 A EP11002827 A EP 11002827A EP 11002827 A EP11002827 A EP 11002827A EP 2407208 A1 EP2407208 A1 EP 2407208A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective suit
supply
optical display
suit according
valve unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11002827A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2407208B1 (de
Inventor
Sven Altinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tesimax Altinger GmbH
Original Assignee
Tesimax Altinger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tesimax Altinger GmbH filed Critical Tesimax Altinger GmbH
Publication of EP2407208A1 publication Critical patent/EP2407208A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2407208B1 publication Critical patent/EP2407208B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00—Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/006—Indicators or warning devices, e.g. of low pressure, contamination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes

Definitions

  • the invention relates to a protective suit, in particular a chemical protective suit, with a breathing air supply device, according to the preamble of claim 1.
  • the breathing air supply device in this case has an automatic lung valve, which can be supplied with oxygen via a valve unit.
  • the valve unit in turn has a bottle connection for the fluid connection of an oxygen cylinder which can be worn by a user of the protective suit and an external air connection to which an external supply unit can be connected, which can be formed, for example, by a stationary oxygen supply system.
  • a switching valve is provided on the valve unit, by means of which the valve unit is switchable between a bottle supply position in which the regulator is fluidly connected to the bottle connection, and a foreign supply position in which the regulator is fluidly connected to the external air connection.
  • a signal generator is provided on the breathing air supply means, by means of which at least one of the supply positions from the bottle supply position and foreign supply position can be signaled.
  • Such protective suits are used in order to be able to supply the user with breathing air for longer periods of time by means of the foreign-care unit. If the foreign supply unit fails, or the connection between foreign unit and protective suit, for example, is interrupted by pinching or buckling of a supply hose, the valve unit automatically switches from the Fremdversogungshus to the bottle supply position.
  • the valve units are equipped with a signal generator, which is activated when switching the switching valve, thus making the user aware of the supply by the oxygen cylinder.
  • This signal generator generates a perceptible by the user acoustic or optical signal, as known for example from the chemical protection suit of the VSF series of Tesimax Altinger GmbH, 75242 Neuhausen-Steinegg.
  • the user is made aware of the only available for a limited time breathing air supply by the generated signal so that he can retire in time from a contaminated area or can fix a fault in the external air supply.
  • DE 35 29 487 C1 describes a switching valve for switching between an oxygen supply between a bottle supply and a supply via a compressed air line. For the user it is visually or through feel recognizable via a display pin provided on the valve, via which unit the compressed air supply is currently being effected.
  • the changeover valve is connected to a belt holder.
  • such suits are used in areas where there is a high level of noise. As a result, it may happen that the user overhears an acoustic signal generated by the valve unit and becomes aware of the cylinder supply only after a delay. With regard to the optical signal, it may also be that the user of the protective suit is so distracted by his work, for example, that he does not see his valve unit for a long time and therefore does not perceive the signal generated.
  • Out DE 76 38 660 U1 is a ventilated suit with a cooling system known.
  • a remaining refrigerant supply or a tightness of the cooling system can be displayed in the field of vision of the user.
  • EP 0 940 159 A1 and EP 0 413 555 A1 describe respiratory masks, in whose field of view in each case an optical display for displaying an existing pressure of a Druckgasreservois or a gas pressure is provided within the mask.
  • the object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in a generic protective suit and to ensure that the user is immediately made aware of the switching of the valve unit to the bottle supply position.
  • the protective suit with the features of claim 1.
  • the signal transmitter has a visual display, which is arranged in a hood. This ensures that the user of the suit, regardless of the level of noise prevailing at the workplace and regardless of how much he is distracted, notices the signal without delay.
  • the optical display is arranged on a viewing window of the hood, whereby the optical signal can be generated in the direct field of view of the user and is thereby immediately perceived by the latter.
  • optical display is held on a frame of the viewing window.
  • the frame allows a simple and stable definition of the optical display.
  • the optical display is adjustable as a function of a supply pressure, so that in addition to the switching of the valve unit, for example, also be pointed to a decreasing supply pressure in the portable oxygen cylinder or the foreign supply unit.
  • the optical display provides at least two illumination states in order to be able to signal the user at least two clearly distinguishable operating states.
  • a light source can be provided by means of which different light states can be generated.
  • at least two different lighting means may be provided.
  • the at least two lighting states have different colors, whereby the user can be displayed in a particularly easy to understand different operating conditions.
  • the luminous states can be generated by at least one two-color LED, whereby a low power consumption and a long lifetime of the optical display is ensured.
  • a single LED which can change the color
  • at least two LEDs with different colors can also be used.
  • the optical display on a splash-proof housing, whereby damage to the optical display, for example when cleaning the protective suit can be avoided.
  • a supply battery for the optical display is provided on the valve unit.
  • the supply battery can be integrated particularly well in the rest Atemluftversogrungs announced.
  • a pressure switch is further provided on the valve unit, which is acted upon by a pending at the external air supply pressure supply and by means of which the optical display can be activated.
  • a pressure switch which may be formed, for example, as a membrane pressure switch, a secure activation of the visual display in response to the supply pressure of the external air connection is possible.
  • valve unit has a circumferential seal between the external air connection and the pressure switch, which seals a passage of the valve unit through a material of the protective suit 4. This allows the pressure switch together with the optical display within the Protective suit and sealed against the ambient air of the protective suit can be arranged and operated.
  • Fig. 1 shows a breathing air supply device 2 for use with a protective suit 4, in particular a chemical protective suit.
  • the breathing air supply device 2 in this case has an available in a hood 6 of the protective suit 4 available respiratory machine 8, which is connected via a supply hose 10 with a valve unit 12.
  • the valve unit 12 in this case has a bottle connection 14, which is connected via a bottle connection hose 16 with an oxygen cylinder 18.
  • the oxygen cylinder 18 is dimensioned so that it can be carried in operation, for example by means of a carrying strap by a user (not shown).
  • valve unit 12 has an external air connection 20, which can be connected to an external supply unit 24 via an external air connection hose 22, as shown by dash-dotted lines.
  • the external supply unit 24 may be formed for example by a stationary supply line or by a larger reservoir.
  • a switching valve 26 is provided on the valve unit 12. This is how in Fig. 2 represented by dashed lines, designed as a 3/2-way valve. This connects the supply hose 10 of the regulator 8 in response to a supply pressure applied to the external air connection 20 either in a foreign supply position with the external air connection 20 and thus with the foreign supply unit 24 or, as shown, in a bottle supply position with the bottle connection 14 and thus with the oxygen cylinder 18.
  • the switching valve 26 is in the foreign supply position, as long as the external air connection 20, a supply pressure of at least 3 bar is applied. On the other hand, if the supply pressure at the external air connection 20 drops below 3 bar, the changeover valve 26 switches to the bottle supply position.
  • valve unit 12 also has a pressure switch 28, which is formed for example by a diaphragm pressure switch and is also acted upon by the pending at the external air connection 20 supply pressure.
  • the pressure switch 28 in this case has the same switching pressure as the switching valve 26 of, for example, 3 bar and is connected via an electrical line 30 to a battery housing 32 housed in a supply battery 34 and an optical display 36 (see Fig. 1 . 2 and 4 ).
  • an on / off switch 38 is provided on the battery housing 32 (see Fig. 3 ), by means of which the electrical connection between the supply battery 34 and the optical display 36 can be interrupted in order to avoid an unnecessary discharge of the supply battery 34.
  • valve unit 12 between the external air connection 20 and the switching valve 26 and the pressure switch 28, a seal D, which seals a passage of the valve unit 12 by a material of the protective suit 4, so that the external air connection 20 at one outside of the protective suit 4th is held.
  • the optical display 36 has, as in Fig. 4 shown by way of example, two light sources 40 in the form of a red and a green LED, so that two different lighting conditions can be displayed. Alternatively, only one LED could be used by means of which different luminous colors can be generated.
  • the illustrated bulbs 40 are housed in a splash-proof display housing 42.
  • the display housing 42 is in turn held on a frame 44 of a visor 46 of the hood 6.
  • both the oxygen cylinder 18 and the foreign power unit 24 is connected to the valve unit 12.
  • the Fremdversogungstician 24 with a supply pressure of at least 3 bar applied to the external air connection 20 the switching valve 26 is in the foreign supply position and the regulator 8 is supplied exclusively via the foreign supply unit 24 with oxygen.
  • the changeover valve 26 switches over to the bottle supply position.
  • the optical display 36 is now controlled via the pressure switch 28 so that instead of the green light bulb now the red light emitting means 40 is activated.
  • the red light source 40 clearly signals to the user that only the limited oxygen supply of the oxygen cylinder 18 is available to him, so that he can remove himself in time from a contaminated environment.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Ein Schutzanzug (4) mit einer Atemluftversorgungseinrichtung (2) weist einen Lungenautomaten (8) auf, der über eine Ventileinheit (12) mit Sauerstoff versorgbar ist, wobei die Ventileinheit (12) einen Flaschenanschluss (14), an dem eine tragbare Sauerstoffflasche (18) anschließbar ist, einen Fremdluftanschluss (20), an dem eine Fremdversorgungseinheit (24) anschließbar ist, sowie ein Umschaltventil (26) aufweist, mittels dem die Ventileinheit (12) zwischen einer Flaschenversorgungsstellung, in der der Lungenautomat (8) mit dem Flaschenanschluss (14) verbunden ist, und einer Fremdversorgungsstellung, in der der Lungenautomat (8) mit dem Fremdluftanschluss (20) verbunden ist, umschaltbar ist, und die Atemluftversorgungseinrichtung (2) mit einem Signalgeber versehen ist, mittels dem wenigstens eine der Versorgungsstellungen signalisierbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Signalgeber eine optische Anzeige (36) aufweist, die in einer Kopfhaube (6) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Schutzanzug, wie insbesondere einen Chemikalienschutzanzug, mit einer Atemluftversorgungseinrichtung, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Atemluftversorgungseinrichtung weist dabei einen Lungenautomaten auf, der über eine Ventileinheit mit Sauerstoff versorgbar ist. Die Ventileinheit weist wiederum einen Flaschenanschluss zum strömungsmäßigen Anschluss einer von einem Benutzer des Schutzanzuges tragbaren Sauerstoffflasche sowie einen Fremdluftanschluss auf, an dem eine Fremdversorgungseinheit anschließbar ist, die beispielsweise durch ein stationäres Sauerstoffversorgungssystem gebildet sein kann. Zudem ist an der Ventileinheit ein Umschaltventil vorgesehen, mittels dem die Ventileinheit zwischen einer Flaschenversorgungsstellung, in der der Lungenautomat strömungsmäßig mit dem Flaschenanschluss verbunden ist, und einer Fremdversorgungsstellung umschaltbar ist, in der der Lungenautomat strömungsmäßig mit dem Fremdluftanschluss verbunden ist. Ferner ist an der Atemluftversorgungseinrichtung ein Signalgeber vorgesehen, mittels dem wenigstens eine der Versorgungsstellungen aus Flaschenversorgungsstellung und Fremdversorgungsstellung signalisierbar ist.
  • Derartige Schutzanzüge werden verwendet, um den Benutzer mittels der Fremversorgungseinheit auch über längere Zeiträume hinweg mit Atemluft versorgen zu können. Falls die Fremdversorgungseinheit dabei ausfällt, oder die Verbindung zwischen Fremdversorgungseinheit und Schutzanzug, beispielsweise durch Einklemmen oder Knicken eines Versorgungsschlauches unterbrochen wird, schaltet die Ventileinheit automatisch von der Fremdversogungsstellung auf die Flaschenversorgungsstellung um. Da die Atemluftversorgung über die tragbare Sauerstoffflasche jedoch begrenzt ist, sind die Ventileinheiten mit einem Signalgeber ausgestattet, der beim Umschalten des Umschaltventils aktiviert wird und somit den ,Benutzer auf die Versorgung durch die Sauerstoffflasche aufmerksam macht. Dieser Signalgeber erzeugt ein vom Benutzer wahrnehmbares akustisches oder optisches Signal, wie beispielsweise vom Chemieschutzanzug der VSF Serie der Firma Tesimax Altinger GmbH, 75242 Neuhausen-Steinegg bekannt. Der Benutzer wird durch das erzeugte Signal auf die nur noch für begrenzte Zeit zur Verfügung stehende Atemluftversorgung aufmerksam gemacht, so dass er sich rechtzeitig aus einem kontaminierten Bereich zurückziehen kann beziehungsweise eine Störung der Fremdluftversorgung beheben kann.
  • DE 35 29 487 C1 beschreibt ein Umschaltventil zur Umschaltung zwischen einer Sauerstoffversorgung zwischen einer Flaschenversorgung und einer Versorgung über eine Druckluftleitung. Für den Benutzer ist dabei über einen am Ventil vorgesehenen Anzeigestift visuell oder durch fühlen erkennbar, über welche Einheit die Druckluftversorgung aktuell erfolgt. Um das Umschaltventil hierfür von außen einsehbar beziehungsweise zugreifbar am Benutzer anbringen zu können, ist das Umschaltventil mit einer Gürtelhalterung verbunden.
  • In einigen Fällen werden derartige Schutzanzüge in Bereichen verwendet, in denen ein hoher Geräuschpegel herrscht. Hierdurch kann es passieren, dass der Benutzer ein von der Ventileinheit erzeugtes akustisches Signal überhört und erst mit zeitlicher Verzögerung auf die Flaschenversorgung aufmerksam wird. Hinsichtlich des optischen Signals kann es zudem sein, dass der Benutzer des Schutzanzuges beispielsweise durch seine Arbeit derart stark abgelenkt ist, dass er längere Zeit nicht auf seine Ventileinheit sieht und somit das erzeugte Signal nicht wahrnimmt.
  • Aus DE 76 38 660 U1 ist ein belüfteter Anzug mit einem Kühlsystem bekannt. Bei diesem kann ein verbleibender Kälteträgervorrat oder eine Dichtigkeit des Kühlsystems im Sichtfeld des Benutzers angezeigt werden.
  • DE 103 33 585 A1 , EP 0 940 159 A1 und EP 0 413 555 A1 beschreiben Atemmasken, in deren Sichtfeld jeweils eine optische Anzeigen zur Anzeige eines vorhandenen Druckes eines Druckgasreservois oder eines Gasdruckes innerhalb der Maske vorgesehen ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem gattungsgemäßen Schutzanzug die genannten Nachteile zu vermeiden und sicherzustellen, dass der Benutzer unverzüglich auf das Umschalten der Ventileinheit auf die Flaschenversorgungsstellung aufmerksam gemacht wird.
  • Diese Aufgabe wird durch den Schutzanzug mit den merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei weist der Signalgeber eine optische Anzeige auf, die in einer Kopfhaube angeordnet ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Benutzer des Anzuges, unabhängig von dem am jeweiligen Arbeitsplatz vorherrschenden Geräuschpegel und unabhängig davon, wie stark er gerade abgelenkt ist, das Signal ohne zeitliche Verzögerung bemerkt.
  • In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die optische Anzeige an einer Sichtscheibe der Kopfhaube angeordnet, wodurch das optische Signal im direkten Sichtfeld des Benutzers erzeugt werden kann und dabei von diesem unmittelbar wahrgenommen wird.
  • Dabei ist es günstig, wenn die optische Anzeige an einem Rahmen der Sichtscheibe gehalten ist. Der Rahmen ermöglicht hierbei eine einfache und stabile Festlegung der optischen Anzeige.
  • Vorteilhafterweise ist die optische Anzeige in Abhängigkeit eines Versorgungsdruckes verstellbar, so dass neben der Umschaltung der Ventileinheit beispielsweise auch auf einen geringer werdenden Versorgungsdruck in der tragbaren Sauerstoffflasche oder der Fremdversorgungseinheit hingewiesen werden kann.
  • Hierbei ist es günstig, wenn die optische Anzeige wenigstens zwei Leuchtzustände vorsieht, um dem Benutzer wenigstens zwei klar unterscheidbare Betriebszustände signalisieren zu können. Hierfür kann entweder ein Leuchtmittel vorgesehen werden, mittels dem unterschiedliche Leuchtzustände erzeugt werden können. Alternativ hierzu können aber auch wenigstens zwei unterschiedliche Leuchtmittel vorgesehen werden.
  • Vorteilhafterweise weisen die wenigstens zwei Leuchtzustände dabei unterschiedliche Farben auf, wodurch dem Benutzer verschiedene Betriebszustände besonders leicht verständlich angezeigt werden können.
  • Ferner ist es günstig, wenn die Leuchtzustände durch wenigstens eine zweifarbige LED erzeugbar sind, wodurch ein geringer Stromverbrauch und eine lange Lebenszeit der optischen Anzeige gewährleistet ist. Alternativ zu einer derartigen einzelnen LED, die die Farbe wechseln kann, können auch wenigstens zwei LEDs mit unterschiedlichen Farben verwendet werden.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die optische Anzeige ein spritzwasserdichtes Gehäuse auf, wodurch Beschädigungen der optischen Anzeige beispielsweise beim Reinigen des Schutzanzuges vermieden werden.
  • Zudem ist es günstig, wenn an der Ventileinheit eine Versorgungsbatterie für die optische Anzeige vorgesehen ist. Hierdurch kann die Versorgungsbatterie besonders gut in die übrige Atemluftversogrungseinrichtung integriert werden.
  • Dabei ist es in jedem Fall günstig, wenn die Versorgungsbatterie mittels eines Ein-/Ausschalters von der optischen Anzeige spannungsmäßig trennbar ist, um eine unnötige Entladung der Versorgungsbatterie zu vermeiden.
  • Vorteilhafterweise ist an der Ventileinheit ferner ein Druckschalter vorgesehen, der von einem am Fremdluftanschluss anstehenden Versorgungsdruck beaufschlagt ist und mittels dem die optische Anzeige aktivierbar ist. Durch einen solchen Druckschalter, der beispielsweise als Membrandruckschalter ausgebildet sein kann, ist eine sichere Aktivierung der optischen Anzeige in Abhängigkeit vom Versorgungsdruck des Fremdluftanschlusses möglich.
  • Zudem ist es günstig, wenn die Ventileinheit zwischen dem Fremdluftanschluss und dem Druckschalter eine umlaufende Dichtung aufweist, die einen Durchtritt der Ventileinheit durch ein Material des Schutzanzuges 4 abdichtet. Hierdurch kann der Druckschalter zusammen mit der optischen Anzeige innerhalb des Schutzanzuges und abgedichtet gegenüber der Umgebungsluft des Schutzanzuges angeordnet und betrieben werden.
  • In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht einer Atemluftversorgungseinrichtung eines erfindungsgemäßen Schutzanzuges,
    Figur 2
    eine vergrößerte Darstellung einer Ventileinheit gemäß Detail 11 aus Fig. 1,
    Figur 3
    eine Draufsicht auf eine Rückseite der Ventileinheit in Richtung 111 aus Fig. 2 und
    Figur 4
    eine vergrößerte Ansicht einer optischen Anzeige gemäß Detail IV aus Fig. 1.
  • Fig. 1 zeigt eine Atemluftversorgungseinrichtung 2 zur Verwendung mit einem Schutzanzug 4, wie insbesondere einem Chemikalienschutzanzug. Die Atemluftversorgungseinrichtung 2 weist dabei einen in einer Kopfhaube 6 des Schutzanzuges 4 zur Verfügung stehenden Lungenautomaten 8 auf, der über einen Versorgungsschlauch 10 mit einer Ventileinheit 12 verbunden ist.
  • Die Ventileinheit 12 weist hierbei einen Flaschenanschluss 14 auf, der über einen Flaschenanschlussschlauch 16 mit einer Sauerstoffflasche 18 verbunden ist. Die Sauerstoffflasche 18 ist dabei so dimensioniert, dass sie im Betrieb beispielsweise mit Hilfe eines Tragegurtes von einem Benutzer mitgeführt werden kann (nicht dargestellt).
  • Des Weiteren weist die Ventileinheit 12 einen Fremdluftanschluss 20 auf, der über einen Fremdluftanschlussschlauch 22 mit einer Fremdversorgungseinheit 24 verbindbar ist, wie durch strichpunktierte Linien dargestellt. Die Fremdversorgungseinheit 24 kann dabei beispielsweise durch eine stationäre Versorgungsleitung oder durch einen größeren Vorratsbehälter gebildet sein.
  • Ferner ist an der Ventileinheit 12 ein Umschaltventil 26 vorgesehen. Dieses ist, wie in Fig. 2 durch gestrichelte Linien dargestellt, als 3/2-Wegeventil ausgelegt. Dieses verbindet den Versorgungsschlauch 10 des Lungenautomaten 8 in Abhängigkeit eines am Fremdluftanschluss 20 anliegenden Versorgungsdruckes entweder in einer Fremdversorgungsstellung mit dem Fremdluftanschluss 20 und damit mit der Fremdversorgungseinheit 24 oder, wie dargestellt, in einer Flaschenversorgungsstellung mit dem Flaschenanschluss 14 und damit mit der Sauerstoffflasche 18.
  • Hierbei steht das Umschaltventil 26 in der Fremdversorgungsstellung, solange am Fremdluftanschluss 20 ein Versorgungsdruck von wenigstens 3 bar anliegt. Fällt der Versorgungsdruck am Fremdluftanschluss 20 dagegen unter 3 bar, so schaltet das Umschaltventil 26 auf die Flaschenversorgungsstellung um.
  • Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ferner zu entnehmen ist, weist die Ventileinheit 12 zudem einen Druckschalter 28 auf, der beispielsweise durch einen Membrandruckschalter gebildet ist und der ebenfalls von dem am Fremdluftanschluss 20 anstehenden Versorgungsdruck beaufschlagt ist.
  • Der Druckschalter 28 weist dabei den gleichen Schaltdruck wie das Umschaltventil 26 von beispielsweise 3 bar auf und ist über eine elektrische Leitung 30 mit einer in einem Batteriegehäuse 32 untergebrachten Versorgungsbatterie 34 und einer optischen Anzeige 36 verbunden (siehe Fig. 1, 2 und 4). Zudem ist an dem Batteriegehäuse 32 ein Ein-/Ausschalter 38 vorgesehen (siehe Fig. 3), mittels dem die elektrische Verbindung zwischen der Versorgungsbatterie 34 und der optischen Anzeige 36 unterbrochen werden kann, um eine unnötige Entladung der Versorgungsbatterie 34 zu vermeiden.
  • Wie aus Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, weist die Ventileinheit 12 zwischen dem Fremdluftanschluss 20 und dem Umschaltventil 26 beziehungsweise dem Druckschalter 28 eine Dichtung D auf, die einen Durchtritt der Ventileinheit 12 durch ein Material des Schutzanzuges 4 abdichtet, so dass der Fremdluftanschluss 20 an einer außerhalb des Schutzanzuges 4 gehalten ist.
  • Die optische Anzeige 36 weist, wie in Fig. 4 beispielhaft dargestellt, zwei Leuchtmittel 40 in Form einer roten und einer grünen LED auf, so dass zwei unterschiedliche Leuchtzustände angezeigt werden können. Alternativ hierzu könnte auch nur eine LED verwendet werden, mittels der unterschiedliche Leuchtfarben erzeugt werden können.
  • Die dargestellten Leuchtmittel 40 sind in einem spritzwasserdichten Anzeigegehäuse 42 untergebracht. Das Anzeigegehäuse 42 ist wiederum an einem Rahmen 44 einer Sichtscheibe 46 der Kopfhaube 6 gehalten.
  • Bei der vorgesehenen Verwendung des Schutzanzuges 4 ist sowohl die Sauerstoffflasche 18 als auch die Fremdversorgungseinheit 24 an der Ventileinheit 12 angeschlossen. Solange hierbei die Fremdversogungseinheit 24 mit einem Versorgungsdruck von wenigstens 3 bar an dem Fremdluftanschluss 20 anliegt, steht das Umschaltventil 26 in der Fremdversorgungsstellung und der Lungenautomat 8 wird ausschließlich über die Fremdversorgungseinheit 24 mit Sauerstoff versorgt.
  • Sobaid der Ein-/Ausschalter 38 in die "Ein"-Stellung verbracht ist, schaltet hierbei gleichzeitig der Druckschalter 28 die optische Anzeige 36 derart, dass das grüne Leuchtmittel 40 aktiviert ist. Da die optische Anzeige 36 direkt an der Sichtscheibe 46 und somit im Sichtfeld des Benutzers angeordnet ist, wird diesem unübersehbar signalisiert, dass die Versorgung über die Fremdversorgungseinheit 24 erfolgt.
  • Falls der Versorgungsdruck jedoch unter einen Wert von 3 bar fällt, beispielsweise weil der Fremdluftanschlussschlauch 22 eingeklemmt ist oder die Fremdversorgungseinheit 24 keinen ausreichenden Versorgungsdruck mehr liefern kann, so schaltet das Umschaltventil 26 auf die Flaschenversorgungsstellung um. Die Versorgung des Lungenautomaten 8 erfolgt somit allein über die vom Benutzer getragene Sauerstoffflasche 18. Gleichzeitig wird dabei die optische Anzeige 36 über den Druckschalter 28 nun derart angesteuert, dass statt des grünen Leuchtmittels nun das rote Leuchtmittel 40 aktiviert ist.
  • Durch das rote Leuchtmittel 40 wird dem Benutzer unübersehbar signalisiert, dass ihm nur noch der begrenzte Sauerstoffvorrat der Sauerstoffflasche 18 zur Verfügung steht, so dass er sich rechtzeitig aus einer kontaminierten Umgebung entfernen kann.

Claims (13)

  1. Schutzanzug (4) mit einer Atemluftversorgungseinrichtung (2), die einen Lungenautomaten (8) aufweist, der über eine Ventileinheit (12) mit Sauerstoff versorgbar ist,
    wobei die Ventileinheit (12) einen Flaschenanschluss (14), an dem eine tragbare Sauerstoffflasche (18) anschließbar ist,
    einen Fremdluftanschluss (20), an dem eine Fremdversorgungseinheit (24) anschließbar ist,
    sowie ein Umschaltventil (26) aufweist, mittels dem die Ventileinheit (12) zwischen einer Flaschenversorgungsstellung, in der der Lungenautomat (8) mit dem Flaschenanschluss (14) verbunden ist, und einer Fremdversorgungsstellung, in der der Lungenautomat (8) mit dem Fremdluftanschluss (20) verbunden ist, umschaltbar ist,
    und die Atemluftversorgungseinrichtung (2) mit einem Signalgeber versehen ist, mittels dem wenigstens eine der Versorgungsstellungen signalisierbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Signalgeber eine optische Anzeige (36) aufweist, die in einer Kopfhaube (6) angeordnet ist.
  2. Schutzanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) an einer Sichtscheibe (46) der Kopfhaube (6) angeordnet ist.
  3. Schutzanzug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) an einem Rahmen (44) der Sichtscheibe (46) gehalten ist.
  4. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Umschaltventils (26) aktivierbar ist.
  5. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) in Abhängigkeit eines Versorgungsdruckes verstellbar ist.
  6. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) wenigstens zwei Leuchtzustände vorsieht.
  7. Schutzanzug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Leuchtzustände unterschiedliche Farben aufweisen.
  8. Schutzanzug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Leuchtzustände durch wenigstens eine LED erzeugbar sind.
  9. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeige (36) ein spritzwasserdichtes Gehäuse (42) aufweist.
  10. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ventileinheit (12) eine Versorgungsbatterie (34) für die optische Anzeige (36) vorgesehen ist.
  11. Schutzanzug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungsbatterie (34) mittels eines Ein-/Ausschalters (38) von der optischen Anzeige (36) spannungsmäßig trennbar ist.
  12. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ventileinheit (12) ein Druckschalter (28) vorgesehen ist, der von einem am Fremdluftanschluss (20) anstehenden Versorgungsdruck beaufschlagt ist und mittels dem die optische Anzeige (36) aktivierbar ist.
  13. Schutzanzug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheit (12) zwischen dem Fremdluftanschluss (20) und dem Druckschalter (28) eine umlaufende Dichtung (D) aufweist, die einen Durchtritt der Ventileinheit (12) durch ein Material des Schutzanzuges 4 abdichtet.
EP20110002827 2010-06-04 2011-04-05 Schutzanzug mit Atemluftsversorgungseinrichtung Active EP2407208B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010022784 DE102010022784A1 (de) 2010-06-04 2010-06-04 Schutzanzug mit Atemluftversorgungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2407208A1 true EP2407208A1 (de) 2012-01-18
EP2407208B1 EP2407208B1 (de) 2014-01-01

Family

ID=44649579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110002827 Active EP2407208B1 (de) 2010-06-04 2011-04-05 Schutzanzug mit Atemluftsversorgungseinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2407208B1 (de)
DE (1) DE102010022784A1 (de)
ES (1) ES2452875T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014007830A1 (de) 2014-06-02 2015-12-03 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gasdichter Schutzanzug mit integrierter Alarmanzeige
US10561864B2 (en) 2012-02-09 2020-02-18 Msa Europe Gmbh Coupling device for a breathing apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT17170U1 (de) * 2019-11-05 2021-07-15 Tb Safety Ag Atemluftanschluss für belüftete Schutzbekleidung

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1129376B (de) * 1958-07-22 1962-05-10 Draegerwerk Ag Druckgasatemschutzgeraet mit mindestens einer vom Geraettraeger getragenen Druckgasflasche
DE7638660U1 (de) 1976-12-10 1978-08-31 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Waerme- und gasschutzanzug mit funktionsueberwachung des kuehlsystems
US4181126A (en) * 1978-01-23 1980-01-01 Hendry Stephen M Cryogenic, underwater-breathing apparatus
DE3529487C1 (en) 1985-08-16 1987-01-02 Auergesellschaft Gmbh Connection piece for the connection to an external compressed-air line of a compressed-air bottle carried by the wearer of the apparatus
EP0413555A1 (de) 1989-08-18 1991-02-20 Sabre Safety Limited Überdruckatemgerät
EP0940159A1 (de) 1998-02-25 1999-09-08 International Safety Instruments Inc. Druckanzeigevorrichtung für selbständiges Luftatemgerät
DE10333585A1 (de) 2003-07-24 2005-02-24 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzprodukt mit einer elektrischen Komponente
WO2006012475A2 (en) * 2004-07-23 2006-02-02 Interspiro, Inc. Apparatus and method for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1129376B (de) * 1958-07-22 1962-05-10 Draegerwerk Ag Druckgasatemschutzgeraet mit mindestens einer vom Geraettraeger getragenen Druckgasflasche
DE7638660U1 (de) 1976-12-10 1978-08-31 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Waerme- und gasschutzanzug mit funktionsueberwachung des kuehlsystems
US4181126A (en) * 1978-01-23 1980-01-01 Hendry Stephen M Cryogenic, underwater-breathing apparatus
DE3529487C1 (en) 1985-08-16 1987-01-02 Auergesellschaft Gmbh Connection piece for the connection to an external compressed-air line of a compressed-air bottle carried by the wearer of the apparatus
EP0413555A1 (de) 1989-08-18 1991-02-20 Sabre Safety Limited Überdruckatemgerät
EP0940159A1 (de) 1998-02-25 1999-09-08 International Safety Instruments Inc. Druckanzeigevorrichtung für selbständiges Luftatemgerät
DE10333585A1 (de) 2003-07-24 2005-02-24 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzprodukt mit einer elektrischen Komponente
WO2006012475A2 (en) * 2004-07-23 2006-02-02 Interspiro, Inc. Apparatus and method for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10561864B2 (en) 2012-02-09 2020-02-18 Msa Europe Gmbh Coupling device for a breathing apparatus
DE102014007830A1 (de) 2014-06-02 2015-12-03 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gasdichter Schutzanzug mit integrierter Alarmanzeige
DE102014007830B4 (de) * 2014-06-02 2021-02-25 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gasdichter Schutzanzug mit integrierter Alarmanzeige

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010022784A1 (de) 2011-12-08
ES2452875T3 (es) 2014-04-03
EP2407208B1 (de) 2014-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60301658T2 (de) Armaturenbrett mit einem Filter für eine Fahrzeugklimaanlage
DE4133235C2 (de)
DE202015010008U1 (de) Vorrichtung zur Warnung vor einem Störungszustand einer Luftreinigungvorrichtung eines Atemgeräts
DE202005021945U1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks
DE102011050738B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
EP2407208B1 (de) Schutzanzug mit Atemluftsversorgungseinrichtung
DE102014001371A1 (de) Leuchte
DE102008023523A1 (de) Sicherheitsbekleidungsstück
DE102014203036A1 (de) Leuchte
EP3889981A1 (de) Steuerungssystem für elektrisch gesteuerte anlagen
DE102006029067A1 (de) Notaus-Taster vorzugsweise für tragbares Bediengerät
DE102014203043B3 (de) Löschfluiddüsensystem, insbesondere Löschgasdüsensystem für stationäre Feuerlöschsysteme, sowie Löschfluiddüse und -blende für selbiges
WO2006074785A1 (de) Anzeigevorrichtung für den antrieb einer drehtür, schiebetür oder dergleichen
DE10333585A1 (de) Atemschutzprodukt mit einer elektrischen Komponente
DE102014007830B4 (de) Gasdichter Schutzanzug mit integrierter Alarmanzeige
DE102015012762A1 (de) Sicherheitslichteinrichtung für ein Fahrzeug
DE102016009486A1 (de) Gebläsefiltersystem und Kopfstückmonitoreinheit in einem solchen Gebläsefiltersystem
EP2392384B1 (de) Schutzanzug mit Beleuchtungseinrichtung
DE202010016193U1 (de) Bedieneinrichtung
DE10216847B4 (de) Filtergerät und Filtereinrichtung
DE102019125490A1 (de) Fußschalter für medizinische Geräte
WO2019043000A1 (de) Schutzhelm mit beleuchtungseinheit
DE102007011824A1 (de) Atemschutzvorrichtung
DE102014010258B4 (de) Luftverteiler und Reinraumarbeitsplatzanordnung damit
DE102021209747A1 (de) Anhängerkupplungssystem für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130731

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62B 17/00 20060101ALN20130719BHEP

Ipc: A62B 9/00 20060101ALI20130719BHEP

Ipc: A62B 9/02 20060101AFI20130719BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001902

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 647318

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2452875

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140403

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140502

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001902

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140405

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001902

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011001902

Country of ref document: DE

Representative=s name: WACKER, JOST, DIPL.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20220329

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220419

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20220422

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20220429

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20220425

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20220518

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220414

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230211

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230405

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 647318

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230405

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230406

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230405

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240527