EP2396270B1 - Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting - Google Patents

Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting Download PDF

Info

Publication number
EP2396270B1
EP2396270B1 EP10702246.9A EP10702246A EP2396270B1 EP 2396270 B1 EP2396270 B1 EP 2396270B1 EP 10702246 A EP10702246 A EP 10702246A EP 2396270 B1 EP2396270 B1 EP 2396270B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fitting
adapter ring
bladder
collar
latching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10702246.9A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2396270A1 (de
Inventor
Klaus Meike
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaefer Werke GmbH
Original Assignee
Schaefer Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaefer Werke GmbH filed Critical Schaefer Werke GmbH
Publication of EP2396270A1 publication Critical patent/EP2396270A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2396270B1 publication Critical patent/EP2396270B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container

Definitions

  • the invention relates to a device for connecting a container for holding beverage liquids, such as beer, soft drinks and wine, with a fitting, wherein the container has a bubble which is formed at the top, at its head end with a collar-like connection means for filling the liquid can be connected to the fitting, the closable openings for a compressed gas on the one hand and on the other hand has the liquid.
  • beverage liquids such as beer, soft drinks and wine
  • Such trained, in particular made of PET containers or bubbles are often provided with a bag introduced therein or the like bag for receiving the drinks. This unfolds when filling and prevents air from entering the drink or carbon dioxide escapes.
  • the containers or bubbles are preferably used in beverage dispensing facilities for CO 2 -gas operated serving of tempered to drink temperature drinks such as beer, soft drinks and wine for use.
  • a dispensing lever When a dispensing lever is actuated, the beverage is expelled to the beverage outlet via a riser tube projecting from above into the interior of the bladder or inner bag.
  • Such a beverage dispensing device is, for example, by the EP 1 293 476 B1 known.
  • the drink can be removed or the bladder can be filled via a safety fitting arranged on top of the container or the bladder, which has a beverage valve and a gas valve, can be placed on a dispensing head or an attachable connection piece.
  • the tap head receiving safety fitting is pressed when installed in the container top with the container wall, creating a non-detachable connection.
  • These so-called disposable threads are disposed of after beverage removal together with the pressed-on safety fitting.
  • the invention has for its object to provide for a generic beverage container a safe and easy replaceable connection with the fitting or safety fitting.
  • This object is achieved by connecting the connecting means of the bubble with a locking groove of the fitting from the outside, according to an advantageous embodiment of the invention immediately formed on the connecting means and thus an integrated, not lost part of the bubble performing adapter ring.
  • the fitting only needs to be inserted until a locking projection of the adapter ring engages in the locking groove of the fitting.
  • Such an adapter ring makes it possible to use a conventional one-way plug fitting for a PET bladder.
  • Another embodiment of the invention provides an integral, with the locking groove of the fitting and the collar-like connection means of the bubble lockable adapter ring.
  • the separate, made of a plastic material adapter ring is before connecting the fitting with the bladder pushed from below onto the fitting.
  • the adapter ring on the fitting in the vertical direction is moved so far down until on the one hand its upper terminal end with the circumferential groove of the fitting and On the other hand, its lower connection end locked with the collar-like or annular projecting connection means of the bladder.
  • the invention proposes that the upper and lower connection end of the adapter ring is formed with latching projections, of which the upper latching projection engages in the latching groove of the fitting and the lower latching projection engages under the collar-like connection means.
  • Both the upper and the lower latching projection is formed integrally and circumferentially respectively on the inner circumference of the upper and the lower terminal end of the adapter ring.
  • the upper connection end adapted to the outer diameter of the fitting has a smaller diameter compared with the lower connection end adapted to the outer diameter of the collar-like connection means, so that an upwardly tapering oblique surface results in the transition of the adapter between the upper and lower connection ends.
  • This inclined surface or step of the adapter ring is located after locking the fitting with the bubble under bias flush on a complementary thereto nose-shaped outer contour of the collar-like connection means, whereby a stabilization of the adapter ring is achieved.
  • connection ends are connected radially resiliently on the central part of the adapter ring.
  • connection ends on the inner, upper and lower locking projections during the connection process on the one hand on the fitting and on the other hand at the oblique extending outer contour of the collar-like connection means expanded to the outside.
  • the connecting ends spring back or snap back into their starting position, wherein the upper locking projection securely and firmly engages in the groove of the fitting and the lower latching projection engages the collar-like connection means positively.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that the upper latching projection is formed with a downwardly tapered insertion bevel. This centers the fitting and facilitates the sliding of the adapter ring.
  • the thus formed locking projection slides with only a small contact surface on the fitting, as well as the immersion of the upper locking projection is favored in the groove of the fitting.
  • the lower latching projection according to the invention is formed with a tapered upwards bevel. This allows when slipping the lower terminal end of the adapter ring on the collar-shaped connection means of the bubble a centered, simple sliding down on the nose-shaped outer contour of the collar. Furthermore, the radial spread of the lower connection end when passing through the collar-shaped connection means is supported by the run-on slope.
  • Fig. 1 is a made of thermoplastic material, in particular PET, bubble 1 shown as a container for receiving or for the pressurized gas-driven delivery of beverage liquids such as beer, soft drinks and wine.
  • the bladder 1 is formed with a bladder neck 2 which accommodates a safety fitting 3 having a fitting riser 4 projecting into the bladder 1, over which the liquid ascends.
  • the safety fitting 3 is provided with closable openings 5, 6 for on the one hand a compressed gas and on the other hand, the liquid.
  • the openings 5, 6 can be connected for filling with a beverage liquid in, for example, a brewery a connection piece or for tapping by the consumer a tap head.
  • the safety fitting 3 has an annular outer housing 7, which is provided with a circumferential locking groove 8.
  • the outer housing 7 goes down into a double-walled, stationary support member 9, between the inner annular wall 10a and outer annular wall 10b flow channels are formed, the inner annular wall 10a at the same time provides a guide for the longitudinally adjustable in the embodiment of the fitting tube 4.
  • the outer annular wall 10b has a circumferentially projecting web portion 11, on the one hand receives the annular outer housing 7 and on the other hand, with the interposition of a seal 12 on a formed in the interior of the bladder neck 2 annular surface 13 is supported.
  • the connecting means is formed as a one-piece adapter ring 15 which is provided at its upper terminal end 15a and its lower terminal end 15b inside with locking projections 16, 17, of which the upper locking projection 16 engages in the locking groove 8 of the fitting and the lower locking projection 17, the collar-like connection means 14 is under attack.
  • the Fig. 2 shows a variant in which the adapter ring 115 is formed immediately on the bladder neck 2 and its end-side, upper connection means 14.
  • the resilient adapter ring 115 has, as a catch with the bladder neck 2 and connecting means 14 is omitted, here only one provided with an insertion 20, circumferential locking projection 116 which engages when sliding the fitting 3 in the locking groove 8 and the bladder 1 safely connects the fitting 3. Otherwise, the components and the operation of this embodiment are identical to those of Fig. 1 ,

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP10702246.9A 2009-02-14 2010-01-22 Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting Not-in-force EP2396270B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009002838U DE202009002838U1 (de) 2009-02-14 2009-02-14 Vorrichtung zum Verbinden eines Getränkebehälters mit einem Fitting
PCT/EP2010/000374 WO2010091775A1 (de) 2009-02-14 2010-01-22 Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2396270A1 EP2396270A1 (de) 2011-12-21
EP2396270B1 true EP2396270B1 (de) 2014-05-21

Family

ID=40691193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10702246.9A Not-in-force EP2396270B1 (de) 2009-02-14 2010-01-22 Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110280502A1 (ru)
EP (1) EP2396270B1 (ru)
DE (1) DE202009002838U1 (ru)
DK (1) DK2396270T3 (ru)
ES (1) ES2471466T3 (ru)
RU (1) RU2507123C2 (ru)
UA (1) UA102588C2 (ru)
WO (1) WO2010091775A1 (ru)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012075972A1 (de) * 2010-12-09 2012-06-14 Dsi Getränkearmaturen Gmbh Kegventilanordnung
DE102011015516A1 (de) 2011-03-30 2012-10-04 SCHäFER WERKE GMBH Behälter zur Aufnahme von unter Druck stehenden Getränkeflüssigkeiten
DE102012007642B4 (de) * 2012-04-18 2014-08-21 Fass-Frisch Gmbh Verschlussstopfen für einen Getränkebehälter
GB201221141D0 (en) * 2012-11-23 2013-01-09 Petainer Large Container Ip Ltd keg closure with venting mechanism
EP3390878B1 (en) 2015-12-18 2022-02-02 Weir Canada, Inc. Gimbal hose
GB2559394B (en) 2017-02-03 2020-04-15 Petainer Large Container Ip Ltd Closure with venting system
US20230146203A1 (en) * 2021-11-08 2023-05-11 Oleg T. BANAR Vent system for protection from moisture
CN115352644B (zh) * 2022-10-19 2023-01-31 成都纵横大鹏无人机科技有限公司 一种无人机气瓶安装结构及无人机

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021367A (en) * 1933-07-10 1935-11-19 Krupp Ag Beverage delivering apparatus
US4121727A (en) * 1978-02-06 1978-10-24 Mark Iv Industries, Inc. Vial construction having safety closure
US4353472A (en) * 1981-02-02 1982-10-12 Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited Closures for containers
US4645087A (en) * 1984-12-17 1987-02-24 Owens-Illinois, Inc. Tamper indicating device
US5078289A (en) * 1990-03-15 1992-01-07 Kraft General Foods, Inc. Container with measuring cup closure
US5110012A (en) * 1991-01-11 1992-05-05 Scholle Corporation Beverage container with regulated pressure
WO1997046446A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-11 Litto Claude R Preservation and dispensation by volumetric displacement
US6681946B1 (en) * 1998-02-26 2004-01-27 Becton, Dickinson And Company Resealable medical transfer set
DE20115158U1 (de) 2001-09-14 2002-02-14 Schaefer Werke Gmbh Getränke-Ausschankeinrichtung
NL1019562C2 (nl) * 2001-12-13 2003-06-17 Heineken Tech Services Klepsamenstel voor gebruik bij drankafgifte.
US7040499B1 (en) * 2003-04-02 2006-05-09 Reif Michael Y Container with primary closure and a secondary closure
DE102004012450B4 (de) * 2004-03-13 2007-07-19 Dräger Safety AG & Co. KGaA Verschluss für einen Aufbewahrungsbehälter eines Atemschutzproduktes
DE102005025561A1 (de) 2005-04-25 2006-10-26 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Verschluss für einen Getränkebehälter
FR2886632B1 (fr) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas Ensemble de fixation d'un organe de distribution de produit fluide
US7934614B2 (en) * 2006-06-07 2011-05-03 J. G. Finneran Associates, Inc. Two-piece seal vial assembly
DE102007036469A1 (de) * 2007-01-25 2008-07-31 SCHäFER WERKE GMBH Getränke-Ausschankeinrichtung als Einweggebinde

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011137701A (ru) 2013-03-20
EP2396270A1 (de) 2011-12-21
DK2396270T3 (da) 2014-09-01
DE202009002838U1 (de) 2009-05-28
ES2471466T3 (es) 2014-06-26
WO2010091775A1 (de) 2010-08-19
RU2507123C2 (ru) 2014-02-20
US20110280502A1 (en) 2011-11-17
UA102588C2 (ru) 2013-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2396270B1 (de) Vorrichtung zum verbinden eines getränkebehälters mit einem fitting
DE60209540T2 (de) Zapfventil
DE69933793T2 (de) Ventilarmatur für Getränkebehälter, Getränkebehälter und Verfahren zum Füllen und Entleeren eines Getränkebehälters
EP1299227B1 (de) Abdichtvorrichtung
EP1763486B1 (de) Einweg-zapfhahn für einen unter druck stehenden flüssigkeitsbehälter
DE2531697C2 (de) Vorrichtung zum Öffnen eines mit Flüssigkeiten, insbesondere unter Druck stehenden Getränken, gefüllten Behälters und zum Ausschenken
DE3737431A1 (de) Kupplung fuer fluessigkeitsbehaelter
EP3660381B9 (de) Armatur für flüssiggasflaschen nebst füllverfahren
EP1102719B1 (de) Versenkbarer zapfhahn
EP2505546A1 (de) Behälter mit Sicherheitsberststelle zur Aufnahme von unter Druck stehenden Getränkeflüssigkeiten
DE1657209C3 (de) Abfüllgerät zum Zapfen von Flüssigkeiten
DE202007014205U1 (de) Vorrichtung zum Abfüllen von Getränken in Behältnisse
EP3307645B1 (de) Vorrichtung zum konservieren von getränken
EP2358628B1 (de) Behälter und verfahren zum füllen eines behälters
EP3003959B1 (de) Verschluss für getränkeflasche mit zuführmöglichkeit für gasförmiges medium
EP1123252A1 (de) Verschluss für die befüllöffnung eines flüssigkeitsbehälters
US519430A (en) Tap for drawing liquids from casks
AT244791B (de) Abschlußeinrichtung für Flüssigkeits- oder Gasbehälter
CH686527A5 (de) Vorrichtung zum Aufpumpen von Reifen.
DE202018106111U1 (de) Anordnung zum Reinigen einer Getränkeleitung eines Zapfkopfes
EP1066215A1 (en) Blow-out preventing device for a spear valve
WO2018073028A1 (de) Verschlussvorrichtung für ein getränkebehältnis und getränkebehältnis
DE2916205A1 (de) Handfeuerloescher mit gewindeverschluss
DE6801817U (de) Zapfarmatur fuer bierfaesser und dgl.
DE1186769B (de) Vorrichtung zum Ausschenken fuer unter Druck stehende Fluessigkeiten, beispielsweise Bier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010007024

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0001040000

Ipc: B67D0001080000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67D 1/08 20060101AFI20131210BHEP

Ipc: B67D 1/04 20060101ALI20131210BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 669495

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2471466

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140626

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010007024

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140825

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140821

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007024

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007024

Country of ref document: DE

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010007024

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150122

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 669495

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521