RU2507123C2

RU2507123C2 - Устройство для соединения емкости для напитков с фитингом

Info

Publication number: RU2507123C2
Application number: RU2011137701/12A
Authority: RU
Inventors: Клаус МАЙКЕ
Original assignee: Шефер Верке Гмбх
Priority date: 2009-02-14
Filing date: 2010-01-22
Publication date: 2014-02-20
Also published as: EP2396270A1; EP2396270B1; UA102588C2; DK2396270T3; ES2471466T3; WO2010091775A1; DE202009002838U1; RU2011137701A; US20110280502A1

Abstract

Изобретение относится к устройству для соединения емкости для приема жидкостей в виде напитков, таких как пиво, безалкогольные напитки и вино, с фитингом (3). Емкость выполнена в виде баллона (1), который сверху, на своем головном конце, выполнен с буртикообразным присоединительным средством (14), которое для заполнения жидкостью соединяется с фитингом (3), имеющим закрываемые отверстия (5, 6) для сжатого газа с одной стороны и для жидкости с другой стороны. Причем предусмотрено адаптерное кольцо (15), которое соединяет снаружи присоединительное средство (14) баллона (1) с фиксирующим пазом (8) фитинга (3) и входит в зацепление фиксирующим выступом (16) с фиксирующим пазом (8). Технический результат - повышение надежности и упрощение конструкции заменяемого соединения емкости/баллона (1) с фитингом (3). 6 з.п. ф-лы, 2 ил.

Description

Изобретение относится к устройству для соединения емкости для приема жидкостей в виде напитков, таких как пиво, безалкогольные напитки и вино, с фитингом, причем емкость содержит баллон, который сверху, на своем головном конце, выполнен с буртикообразным присоединительным средством, которое для заполнения жидкостью соединяется с фитингом, имеющим закрываемые отверстия для сжатого газа, с одной стороны, и для жидкости, с другой.

Выполненные таким образом емкости, или баллоны, в частности, изготовленные из полиэтилентерефталата, для приема напитков часто снабжаются заправленными в них мешками или тому подобными оболочками. Последние расправляются при заполнении и препятствуют попаданию в напиток воздуха или диоксида углерода.

Такие емкости, или баллоны, предпочтительно, используются в устройствах для реализуемого с помощью сжатого углекислого газа отпуска в разлив напитков, таких как пиво, безалкогольные напитки и вино, выдерживаемых при температуре для питья. При срабатывании разливного рычага напиток через нагнетательную трубку, заходящую внутрь баллона или во внутренний мешок, вытесняется в направлении выпускного отверстия для напитка.

Такое устройство для отпуска напитков в разлив известно, например, из ЕР 1293476 B1. Напиток может отбираться, или баллон может наполняться через разливную головку, или присоединительный элемент, надвигаемые на установленный сверху на емкости, или на баллоне, предохранительный фитинг, содержащий клапан для подачи напитка и газовый клапан.

Из DE 102005025561 A1 известен затвор для емкости с напитком, выполненный для отбора жидкости, содержащий корпус затвора с цилиндрической внутренней частью, в которой установлен регулирующий элемент клапана. Корпус затвора имеет цилиндрическую наружную втулку с внутренней резьбой, с помощью которой наружная втулка навинчивается на наружную резьбу патрубка емкости.

Кроме того, из уровня техники известно, что предохранительный фитинг, содержащий разливную головку, при установке в верхней части емкости спрессовывается со стенкой емкости, вследствие чего возникает неразъемное соединение. Эти так называемые одноразовые резьбы после отбора напитка выбрасываются вместе с запрессованным предохранительным фитингом.

В основу изобретения положена задача создания для подобной емкости возможности надежного и просто заменяемого соединения с фитингом, или предохранительным фитингом.

Эта задача согласно изобретению решается с помощью соединяющего присоединительное средство баллона с фиксирующим пазом фитинга снаружи адаптерного кольца, которое согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения сразу же выполняется на присоединительном средстве и представляет собой тем самым интегрированный составной элемент баллона, который нельзя легко утерять. В это кольцо фитинг достаточно вставить лишь настолько, чтобы фиксирующий выступ адаптерного кольца вошел в зацепление с фиксирующим пазом фитинга. Такое адаптерное кольцо позволяет использовать обычный одноразовый фитинг также и для баллона из полиэтилентерефталата.

Другой вариант выполнения изобретения предусматривает цельное адаптерное кольцо, фиксируемое в пазу фитинга, а также буртикообразным присоединительным средством баллона. Отдельное адаптерное кольцо, изготовленное из пластмассы, перед соединением фитинга с баллоном надвигается на фитинг снизу. После того как фитинг с промежуточным включением радиального уплотнения будет надет на выступ с гладкой поверхностью, проходящий внутри буртикообразного присоединительного средства баллона, адаптерное кольцо на фитинге сдвигается в вертикальном направлении вниз настолько, чтобы, с одной стороны, его верхний присоединительный конец фиксировался в окружном пазу фитинга, а, с другой стороны, его нижний присоединительный конец фиксировался буртикообразным, или кольцеобразно выступающим, присоединительным средством баллона.

Для введения адаптерного кольца в зацепление с фитингом и баллоном согласно изобретению предлагается, чтобы верхний и нижний присоединительные концы адаптерного кольца были выполнены с фиксирующими выступами, из которых верхний фиксирующий выступ входит в зацепление с пазом фитинга, а нижний фиксирующий выступ зацепляет буртикообразное присоединительное средство. Как верхний, так и нижний фиксирующие выступы выполнены цельными и проходят, соответственно, по внутренней периферии верхнего и нижнего присоединительных концов адаптерного кольца. Верхний присоединительный конец, подогнанный к наружному диаметру фитинга, имеет по сравнению с нижним присоединительным концом, подогнанным к наружному диаметру буртикообразного присоединительного средства, меньший диаметр, так что при переходе адаптера между верхним и нижним присоединительными концами получается наклонная поверхность, сужающаяся в направлении вверх. Эта наклонная поверхность, или ступенька, адаптера после фиксации фитингом и баллоном располагается с предварительным натяжением заподлицо с комплементарным ей внешним контуром буртикообразного присоединительного средства, выполненного в виде выступа, благодаря чему достигается стабилизация адаптерного кольца.

Один из предпочтительных вариантов выполнения изобретения предусматривает, чтобы присоединительные концы были соединены со средней частью адаптерного кольца радиально пружинящим образом. Благодаря этому присоединительные концы в процессе соединения, с одной стороны, на фитинге, а, с другой, на наклонном внешнем контуре буртикообразного присоединительного средства расширяются кнаружи за пределы внутри расположенных верхних и нижних фиксирующих выступов. Как только верхний фиксирующий выступ совместится с окружным пазом в фитинге, а нижний фиксирующий выступ минует буртикообразное присоединительное средство, присоединительные концы отпружинивают или заскакивают обратно в свое исходное положение, причем верхний фиксирующий выступ надежно и прочно заскакивает в паз фитинга, а нижний фиксирующий выступ с геометрическим замыканием зацепляет буртикообразное присоединительное средство.

Другой предпочтительный вариант выполнения изобретения предусматривает, чтобы верхний фиксирующий выступ был выполнен с вводным скосом, сужающимся книзу. Последний центрирует фитинг и облегчает надвигание адаптерного кольца. Кроме того, выполненное таким образом фиксирующее кольцо лишь с небольшой опорной поверхностью скользит по фитингу, к тому же обеспечивается содействие захождению верхнего фиксирующего выступа в паз фитинга.

Нижний фиксирующий выступ согласно изобретению, напротив, выполнен с набегающим скосом, сужающимся кверху. Последний при надевании нижнего присоединительного конца адаптерного кольца на буртикообразное присоединительное средство баллона обеспечивает центрированное простое скольжение вниз по внешнему контуру буртика в виде выступа. Кроме того, набегающий скос способствует радиальному разжиманию нижнего присоединительного конца при прохождении буртикообразного присоединительного средства.

Другие признаки и детали изобретения вытекают из формулы изобретения и последующего описания примеров выполнения изобретения, изображенных на фигурах, на которых:

фиг.1 изображает в продольном разрезе местный вид фитинга с буртикообразным присоединительным средством баллона-емкости, соединенного или зафиксированного надвинутым снаружи адаптерным кольцом, а

фиг.2 - тот же местный вид в продольном разрезе, причем адаптерное кольцо выполнено в качестве интегрированного составного элемента баллона-емкости сразу же на его буртикообразно м присоединительном средстве.

На фиг.1 в качестве емкости для приема и отпуска жидкостей в виде напитков, таких как пиво, безалкогольные напитки и вино, под действием сжатого газа изображен баллон 1, изготовленный из термопластичной пластмассы, в частности, из полиэтилентерефталата.

На верхней стороне баллон 1 выполнен с горлышком 2 баллона, на котором установлен предохранительный фитинг 3, имеющий фитинговую, или нагнетательную, трубку 4, заходящую в баллон 1, по которой поднимается жидкость. Кроме того, предохранительный фитинг 3 снабжен закрываемыми отверстиями 5, 6 для сжатого газа, с одной стороны, и для жидкости, с другой. К отверстиям для заполнения напитком, например, на пивном заводе, подсоединяются присоединительный элемент или разливная головка для разлива потребителем.

Предохранительный фитинг 3 содержит кольцеобразный наружный корпус 7, снабженный окружным пазом 8. Наружный корпус 7 снизу переходит в двустенный стационарный опорный элемент 9, между внутренней и наружной кольцевыми стенками 10а, 10b которого образованы проточные каналы, причем внутренняя кольцевая стенка 10а одновременно является направляющей для фитинговой трубки 4, устанавливаемой в примере выполнения в продольном направлении.

Наружная кольцевая стенка 10b имеет окружной выступающий участок 11 поперечного ребра, который, с одной стороны, принимает кольцеобразный наружный корпус 7, а, с другой стороны, с промежуточным включением уплотнения 12 опирается на кольцевую поверхность 13, выполненную внутри горлышка 2 баллона.

По своей наружной окружности горлышко 2 баллона снабжено буртикообразным присоединительным средством 14, служащим в качестве ответного паза для присоединительного средства.

Присоединительное средство выполнено в виде цельного адаптерного кольца 15, снабженного изнутри на своем верхнем присоединительном конце 15а и на своем нижнем присоединительном конце 15b фиксирующими выступами 16, 17, из которых верхний фиксирующий выступ 16 входит в зацепление с пазом 8 фитинга, а нижний фиксирующий выступ 17 зацепляет буртикообразное присоединительное средство 14.

Для соединения фитинга 3 с баллоном 1 с силовым и геометрическим замыканием адаптерное кольцо 15, выполненное из упругого материала, с помощью вводного скоса 20 верхнего присоединительного конца 15а надевается снизу на кольцеобразный наружный корпус 7 фитинга 3, причем верхний окружной фиксирующий выступ 16 радиально расширяется кнаружи и таким образом оказывается под предварительным напряжением. Затем фитинг 3 с опорным элементом 9 вставляется в горлышко 2 баллона, а адаптерное кольцо 15 смещается вниз. Вместе с тем нижний фиксирующий выступ 17 скользит по внешнему контуру в виде выступа буртикообразного присоединительного средства 14, вследствие чего он также радиально расширяется и оказывается под предварительным напряжением. При этом выполненный на фиксирующем выступе 17 набегающий скос 19, сужающийся в направлении вверх, облегчает соединение и радиальное разжимание.

Как только верхний фиксирующий выступ 16 совместится с фиксирующим пазом 8, а фиксирующий выступ 17 полностью минует буртикообразное присоединительное средство 14, верхний фиксирующий выступ 16 с помощью вводного скоса 20 зафиксируется в пазу 8, а нижний фиксирующий выступ 17 зацепит буртикообразное присоединительное средство 14 с геометрическим замыканием.

На фиг.2 изображен вариант выполнения, в котором адаптерное кольцо 115 сразу же выполнено на горлышке 2 баллона, т.е. на его концевом верхнем присоединительном средстве 14. Поскольку фиксация со стороны горлышка 2 баллона, или присоединительного средства 14, отпадает, пружинящее упругое адаптерное кольцо 115 в этом случае имеет только один снабженный вводным выступом 20 окружной фиксирующий выступ 116, который при надвигании фитинга 3 входит в зацепление с его фиксирующим пазом 8 и надежно соединяет баллон с фитингом 3. В остальном конструктивные элементы и принцип действия этого варианта выполнения идентичны таковым на фиг.1.

Перечень позиций

1 баллон (емкость)

2 горлышко/горлышко емкости

3 фитинг (предохранительный фитинг)

4 фитинг/нагнетательная трубка

5 (проточное) отверстие

6 (проточное) отверстие

7 наружный корпус

8 паз (окружной паз)

9 опорный элемент

10a внутренняя кольцевая стенка

10b наружная кольцевая стенка

11 участок поперечного ребра

12 уплотнение

13 кольцевая поверхность

14 присоединительное средство (баллона)

15 адаптерное кольцо

15a верхний присоединительный конец

15b нижний присоединительный конец

16 фиксирующий выступ (верхний)

17 фиксирующий выступ (нижний)

18 внешний контур

19 набегающий скос

20 вводный скос

115 адаптерное кольцо

116 фиксирующий выступ

Claims

1. Устройство для соединения емкости (1) для приема жидкостей в виде напитков, таких как пиво, безалкогольные напитки и вино, с фитингом (3), причем емкость выполнена в виде баллона (1), который сверху, на своем головном конце, выполнен с буртикообразным присоединительным средством (14), которое для заполнения жидкостью соединяется с фитингом (3), имеющим закрываемые отверстия (5, 6) для сжатого газа с одной стороны и для жидкости с другой, отличающееся тем, что оно содержит адаптерное кольцо (15; 115), которое соединяет снаружи присоединительное средство (14) баллона (1) с фиксирующим пазом (8) фитинга (3) и входит фиксирующим выступом (16; 116) в зацепление с фиксирующим пазом (8).

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что адаптерное кольцо (115) выполнено на присоединительном средстве (14) выступающим вверх.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что адаптерное кольцо (15) выполнено цельным и с возможностью вхождения в зацепление с фиксирующим пазом (8) фитинга (3) и буртикообразным присоединительным средством (14) баллона (1).

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что верхний и нижний присоединительные концы (15a, 15b) адаптерного кольца (15) выполнены с фиксирующими выступами (16, 17), из которых верхний фиксирующий выступ (16) входит в зацепление с пазом (8) фитинга (3), а нижний фиксирующий выступ (17) зацепляет буртикообразное присоединительное средство (14) баллона (1).

5. Устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что присоединительные концы (15a, 15b) выполнены радиально пружинящими.

6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что верхний фиксирующий выступ (16) выполнен с вводным скосом (20), сужающимся в направлении вниз.

7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что нижний фиксирующий выступ (17) выполнен с набегающим скосом (19), сужающимся в направлении вверх.