EP2327519A1 - Machine de coupe de disques dotée d'un moteur électrique refroidi par air - Google Patents

Machine de coupe de disques dotée d'un moteur électrique refroidi par air Download PDF

Info

Publication number
EP2327519A1
EP2327519A1 EP10014100A EP10014100A EP2327519A1 EP 2327519 A1 EP2327519 A1 EP 2327519A1 EP 10014100 A EP10014100 A EP 10014100A EP 10014100 A EP10014100 A EP 10014100A EP 2327519 A1 EP2327519 A1 EP 2327519A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
cutting machine
machine according
electric motor
closure device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10014100A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2327519B1 (fr
Inventor
Nikolaus Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bizerba SE and Co KG
Original Assignee
Bizerba SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba SE and Co KG filed Critical Bizerba SE and Co KG
Publication of EP2327519A1 publication Critical patent/EP2327519A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2327519B1 publication Critical patent/EP2327519B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/086—Electric, magnetic, piezoelectric, electro-magnetic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines

Definitions

  • the invention relates to a disc cutting machine for cutting slices of, in particular, stranded cutting material, preferably foodstuffs, having a cutting device comprising a circular blade mounted rotatably in a machine housing, with an electric motor completely enclosed by the machine housing for driving the cutting device, which is provided with an on / off Switch is electrically connected, and with a ventilation device, by means of which at least during operation of the disc cutting machine entering through an inlet opening into the machine housing, directed to the electric motor, this stichder and again through an outlet opening from the machine housing exiting cooling air flow can be generated.
  • Such disk cutting machines are known, for example from the EP 0 115 788 A1 ,
  • the material to be cut in particular in automatically operated slicing machines for rope-shaped foods, such as sausages, ham, salmon, cheese, etc., is moved by means of a feed device on a feed surface against the cutting device, usually in the direction perpendicular to the cutting plane, in which usually one or more rotating blades rotate to cut off slices of conveyed material.
  • the drive of the cutting device is carried out by an electric motor, which is completely enclosed to protect against splashing water and pollution and for mechanical protection against external interference from the machine housing.
  • a ventilation device of the type described above is provided in these disc cutting machines, which, however, on the one hand relatively complex in construction and on the other hand a simple and thorough cleaning of the disc cutting machine by spraying with water even in the off state of the electric motor not allowed, because too much inlet and outlet openings splashing into the water Inside the machine housing could occur and could cause damage to the electric motor.
  • Object of the present invention is in contrast to improve a generic disc cutting machine of the type described above cost and with the simplest possible technical means to the effect that they can be easily cleaned at least in non-operating condition by spraying with water, but with sufficient heat dissipation of the waste heat the electric motor is ensured in the operating state.
  • the ventilation device comprises a closure device, which closes the outlet opening of the ventilation device at least splash-tight with the electric motor switched off, while the electric motor is open for the exiting cooling air flow, the actuation of the Closure device is coupled to the operation of the on / off switch.
  • Another advantage of the proposed measures according to the invention is that is always ensured by the coupling of the closure device to the on / off switch without the intervention of an operator that when the electric motor sufficient cooling air flow enters the machine housing, while the electric motor, the engine housing automatically closed to the outside splash-proof.
  • an air duct with a - known per se - labyrinth guide is provided following the inlet opening, through which the entering into the machine housing cooling air flow is directed before its contact with the electric motor.
  • the closure device not only the outlet opening, but also the inlet opening with the electric motor of the ventilation device at least splash-proof and holds the inlet opening with the electric motor for the entering cooling airflow open.
  • the actuation of the closure device takes place electrically, wherein preferably the actuation of the closure device is electronically coupled to the actuation of the on / off switch.
  • the actuation of the closure device can take place in further developments of this embodiment by means of a lifting magnet.
  • a mechanical actuator for the closure device wherein in particular the closure device comprises one or more sealing plunger with which at least the outlet opening, preferably also the inlet opening for the cooling air flow can be opened and closed and wherein the / Seal plunger is coupled in particular via a linkage mechanically to the on / off switch is / are.
  • This mechanical operation has the advantage that it still works reliably even in case of faults or failure of the electrical system.
  • the actuating device a Reversing linkage with pinion.
  • the actuating device comprises a gear wheel with a rack and an elongate bolt, which is guided in a guide groove, in particular in an obliquely extending with respect to the bolt axis slot.
  • the closure device has a sealing arrangement for watertight sealing of the outlet opening and optionally the inlet opening.
  • the machine housing can then be hosed for cleaning purposes in the off state of the electric motor without hesitation with a water jet.
  • the sealing arrangement comprises an actuable sealing plunger for watertight sealing of a sealing opening.
  • the sealing arrangement has at least one sealing lip and / or an O-ring seal on the sealing plunger and / or on the sealing opening.
  • the sealing plunger and the sealing opening are geometrically designed so that in the sealed operating state of the sealing plunger is recessed without joints in the recessed relative to their environment seal opening. This results in the closed state of the seal assembly a smooth, seamless surface.
  • the ventilation device is geometrically designed so that the cooling air flow in the machine housing flows from bottom to top, wherein preferably the outlet opening is arranged above the inlet opening.
  • the polluted and heated exhaust air discharged just down which refers to the usually below the disc cutting machine stacked in a laying area and the operation of a down there arranged cooling counter both in technical as well as in terms of hygiene rather negative effect.
  • this arrangement is necessary in the known disc cutting machines, because of hygienic reasons, a smooth surface for easier cleaning of the particularly polluting areas in operation is required. Vents, however, would break this smooth surface.
  • FIGS. 1a, 1b and 2a are in schematic vertical section from the side and from the rear respectively embodiments of an electrically operated, preferably automatic disc cutting machine 10 according to the invention ; 20 shown.
  • This each has a machine housing 11; 21 and a cutting device, which in the machine housing 11; 21 rotatably mounted, flat circular blade 12; 22 with circumferential circular cutting blade includes.
  • a ventilation device is provided, by means of at least during operation of the disc cutting machine 10; 20 a through an inlet opening 14 a; 24a in the machine housing 11; 21 entering, the electric motor 13; 23 steered, sweeping past this and through an outlet opening 14 b; 14b '; 24b from the machine housing 11; 21 again emerging cooling air flow can be generated.
  • the ventilation device will be geometrically designed so that the cooling air flow in the machine housing 11; 21 flows from the bottom to the top, preferably the outlet opening 14b; 14b '; 24b above the inlet port 14a; 24a is arranged.
  • the outlet opening 14b; 14b '; 24b above the inlet port 14a; 24a is arranged.
  • other - not shown in the drawing - geometric configurations of the disc cutting machine according to the invention are possible, if this should be necessary for other reasons.
  • the slicing machine 10; 20 in each case a closure device, which when the electric motor 13; 23, the outlet port 14b; 14b '; 24b of the ventilation device closes at least splash-tight, when the electric motor 13; 23, however, holds open for the exiting cooling air flow, wherein the actuation of the closure device is coupled to the actuation of the on / off switch S.
  • an air duct with a labyrinth guide is provided following the inlet opening 14a, through which the cooling air flow entering the machine housing 11 is directed before its contact with the electric motor 13.
  • Fig. 2a is such a labyrinth seal is not required, because here the closure device and the inlet opening 24a at least with the electric motor 23 of the ventilation device at least splash-tight closes and holds open when the electric motor 23 for the incoming cooling air flow.
  • the splash-proof closure of the ventilation device by means of one or more sealing plunger 15; 15 '; 25a, 25b are effected, with which at least the outlet opening 14b; 14b '; 24b, or as in the embodiments of the FIGS. 2a to 4b Also, the inlet opening 24a for the cooling air flow can be opened and closed.
  • the actuation of the closure device can take place in different embodiments of the disc cutting machine according to the invention in different ways.
  • an electrical or magnetic actuation by means of an actuating unit E is provided, which may be configured as a solenoid or as an electric motor. Also possible is a direct power coupling to the drive motor 13 of the cutting device.
  • the actuation of the closure device is coupled to the actuation of the on / off switch, wherein an electronic coupling is preferred for the electrical or magnetic actuation, which can also take into account environmental influences readily, such as by supplying the electrical signals of an external temperature sensor For example, to avoid overheating of parts of the slicing machine 10 safely.
  • FIGS. 2a to 4b illustrated embodiments of the disc cutting machine 20 according to the invention, however, in each case a mechanical actuating device for the closure device is provided.
  • the sealing plunger 25a, 25b via a linkage 26; 26 '; 26 can likewise be coupled directly mechanically to the on / off switch S; S1; S2 .
  • a magnetic, electrical or electronic coupling is also conceivable.
  • the closure device of the slicing machine 10 a seal assembly for watertight sealing of the outlet port 14b; 14b '; 24b and optionally also the inlet opening 24a.
  • the seal plunger 15 shown in the drawing; 15 '; 25a, 25b each be suitable for watertight sealing of the corresponding seal opening.
  • the sealing plunger 15; 15 '; 25b and the associated sealing openings be conically shaped, as in the FIGS. 1a . 2a . 2 B and 3a to 4b shown.
  • the sealing plunger 15; 15 '; 25b and the respective seal openings 14b; 14b '; 24b geometrically be designed so that in the sealing operating state of the sealing plunger 15; 15 '; 25b in the opposite of its surroundings recessed seal opening is recessed seamless.
  • the sealing plunger 25a has a sealing lip 29a for the inlet opening 24a, while the sealing plunger 25b for the outlet opening 24b is provided with an O-ring seal 29b .
  • FIGS. 3a to 4b Various design options of a mechanical actuator for the closure device are finally in the FIGS. 3a to 4b shown:
  • the actuator comprises a deflection linkage 26 'with a pinion 27' on.
  • a mechanical actuation can take place here by means of a handle configured as a toggle lever 31 which acts via a spacer device 32a, 32b on a first rod 36a , which is mounted in a nut plate 33 provided with an internal thread and in its corresponding section an external thread 33 ' with a corresponding pitch wearing.
  • the elongated bolt 28a "movable in the oblique slot of the guide groove 28b" is rigidly connected to another rod 46b which extends vertically downward with respect to the horizontally mounted rack 27b "and at its lower end supports the seal plunger 25a for the inlet port 24a.
  • a horizontal displacement of the rack 27b is deflected into a vertical displacement of the further rod 46b, so that the inlet opening 24a and the outlet opening 24b - as well as in the in Figs FIGS. 3a and 3b shown embodiment - each can be opened or closed simultaneously.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
EP10014100A 2009-11-28 2010-10-29 Machine de coupe de disques dotée d'un moteur électrique refroidi par air Not-in-force EP2327519B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056258A DE102009056258A1 (de) 2009-11-28 2009-11-28 Scheibenschneidemaschine mit luftgekühltem Elektromotor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2327519A1 true EP2327519A1 (fr) 2011-06-01
EP2327519B1 EP2327519B1 (fr) 2011-10-19

Family

ID=43629695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10014100A Not-in-force EP2327519B1 (fr) 2009-11-28 2010-10-29 Machine de coupe de disques dotée d'un moteur électrique refroidi par air

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2327519B1 (fr)
AT (1) ATE529230T1 (fr)
DE (1) DE102009056258A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105710906A (zh) * 2014-12-05 2016-06-29 南通赛孚机械设备有限公司 一种改进型切片机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0115788A1 (fr) 1983-02-10 1984-08-15 Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG. Dispositif pour refroidir le moteur électrique actionnant le disque coupant d'une machine à découper
EP1555095A2 (fr) * 2004-01-13 2005-07-20 Edgecraft Corporation Trancheuse refroidie par ventilateur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1182338B (de) * 1963-04-23 1964-11-26 Siemens Ag Luftgekuehlte Elektromaschine in schwallwassergeschuetzter Ausfuehrung
DE1265846B (de) * 1964-03-26 1968-04-11 Siemens Ag Luftgekuehlte Elektromaschine in schwallwassergeschuetzter Ausfuehrung
DE3247112C1 (de) * 1982-12-20 1984-07-19 Schorch GmbH, 4050 Mönchengladbach Verschlußstopfen für Kondenswasser-Ablauföffnungen an elektrischen Maschinen
CA2154337C (fr) * 1994-10-11 2005-07-05 Scott A. Lindee Machine a decouper des pains de viande ou autre
DE19702685A1 (de) * 1997-01-25 1998-07-30 Bosch Gmbh Robert Wasserdichtes Kunststoffgehäuse

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0115788A1 (fr) 1983-02-10 1984-08-15 Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG. Dispositif pour refroidir le moteur électrique actionnant le disque coupant d'une machine à découper
EP1555095A2 (fr) * 2004-01-13 2005-07-20 Edgecraft Corporation Trancheuse refroidie par ventilateur

Also Published As

Publication number Publication date
EP2327519B1 (fr) 2011-10-19
DE102009056258A1 (de) 2011-06-01
ATE529230T1 (de) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516119B1 (fr) Machine a decouper des aliments avec un boitier en suspension pour le moteur et un systeme accessoire
DE10200346B4 (de) Saugkopf für einen Staubsauger
DE10225090A1 (de) Kühlluft-Reinigungseinrichtung
DE112014006616T5 (de) Lärmminderungssystem für einen Bläser
DE102005062697A1 (de) Handgeführtes Elektrowerkzeug
EP2610557A1 (fr) Four de cuisson avec chauffage de la sole et de l'air chaud
EP2327519B1 (fr) Machine de coupe de disques dotée d'un moteur électrique refroidi par air
EP0646441A1 (fr) Dispositif pour diminuer la prolifération microbienne dans une machine pour le traitement de produits alimentaires
AT9568U1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln, insbesondere zum schneiden von brot in brotschneidemaschinen
EP0940632B1 (fr) Hotte d'aspiration
EP2406564A2 (fr) Dispositif pour produire de la glace en flocons
EP0777992B1 (fr) Gril avec une brochette à viande motorisée
DE683649C (de) Schneidmaschine fuer Brot, Einback o. dgl. mit mehreren das Brost in eine Vielzahl vo Scheiben zerteilenden Messern
DE4041424A1 (de) Mischer
DE102006042983B4 (de) Sicherheitsmechanismus für eine Küchenmaschine mit Rührschüssel und Deckel
EP3162717A1 (fr) Machine de verrouillage de coques dotee d'un dispositif d'equilibrage des temperatures
EP1493905B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour l'air de refroidissement
AT516762B1 (de) Vorrichtung zur Zerkleinerung und/oder zum Vermischen von Lebensmitteln
AT11524U9 (de) Reinigungsvorrichtung an einer aufschnittschneidemaschine
DE102005019948A1 (de) Maschinengestell für eine Brotschneidemaschine
AT401466B (de) Vorrichtung zur elektromagnetischen verriegelung von einer aus einer antriebseinheit und einer aufsteckeinheit bestehenden grossküchenmaschine od. dgl.
DE2845689A1 (de) Schneidgeraet zum zerkleinern von nahrungsmitteln, wie fleisch, zwiebel, gemuese o.dgl.
EP2359936B1 (fr) Broyeur de végétaux
DE1946127U (de) Entluefterhauben.
DE4209269C2 (de) Sauger zu Reinigungszwecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20110611

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02K 9/02 20060101ALI20110630BHEP

Ipc: B26D 7/00 20060101AFI20110630BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000167

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111019

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

26N No opposition filed

Effective date: 20120720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000167

Country of ref document: DE

Effective date: 20120720

BERE Be: lapsed

Owner name: BIZERBA G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111029

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010000167

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOHLER SCHMID MOEBUS PATENTANWAELTE PARTNERSCH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010000167

Country of ref document: DE

Owner name: BIZERBA SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BIZERBA GMBH & CO KG, 72336 BALINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000167

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 529230

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201029

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029