EP2272415B1 - Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung - Google Patents

Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2272415B1
EP2272415B1 EP10167715.1A EP10167715A EP2272415B1 EP 2272415 B1 EP2272415 B1 EP 2272415B1 EP 10167715 A EP10167715 A EP 10167715A EP 2272415 B1 EP2272415 B1 EP 2272415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
spray device
household dishwasher
storage compartment
items
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10167715.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2272415A3 (de
EP2272415A2 (de
Inventor
Ismael Jesus Almendros Carmona
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200930429A external-priority patent/ES2377302B1/es
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to EP10167715.1A priority Critical patent/EP2272415B1/de
Publication of EP2272415A2 publication Critical patent/EP2272415A2/de
Publication of EP2272415A3 publication Critical patent/EP2272415A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2272415B1 publication Critical patent/EP2272415B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0089—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of small size, e.g. portable mini dishwashers for small kitchens, office kitchens, boats, recreational vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/504—Arrangements for changing the height of racks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/24—Spray arms status, e.g. detection of spray arm rotation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/30—Variation of electrical, magnetical or optical quantities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/32—Stopping or disabling machine operation, including disconnecting the machine from a network, e.g. from an electrical power supply

Definitions

  • the invention relates to a domestic dishwasher with a washing compartment for receiving dishes, cutlery or the like to be cleaned items, wherein the washing compartment via at least one spray rinsing liquid, in particular water and / or cleaning liquid, can be fed and wherein the spray above a lower dish rack and below an upper Dishwasher basket, which is provided in the washing compartment above the lower dish rack, is arranged such that off-center, that next to the working area of the sprayer
  • a second Operaabstellraum is provided for items to be compared with a level for items in a below a plane of movement
  • Sprayer located first part storage room for items to be washed has a greater adjustment height and wherein the upper dish rack above the Operaabstellraums has a bottom portion, which is opposite to an ob is located at least partially raised or recessed outside the spraying device.
  • Such a household dishwasher with a washing compartment for receiving dishes, cutlery or the like to be cleaned dishes is, for example, in the document JP 2006/288923 A known.
  • the washing compartment of the washing container of a domestic dishwasher for the introduction of Spülflottentellkeit that is water, especially fresh water, gray water or service water, or with detergent, rinse aid, salt and / or other additives added water, especially fresh or service water
  • at least one Assign spray device which is provided with movable parts in operation, such as a rotating distributor arm.
  • a rotating distributor arm centrally above a washing basket.
  • This rotating distributor arm has such a radial extension that it covers with its imaginary circle of rotation almost the entire inner width and almost the entire inner depth of the washing container and thus evenly in its rotary motion the items to be washed in the washing basket below can act on Spülflottenfactkeit.
  • the invention is based on the problem here to achieve an improvement, in particular an easier installation and removal of the sprayer.
  • connection according to the invention of the spray device via a releasable coupling to a liquid inlet device in the region of a side wall makes it possible to easily install and remove the spray device.
  • the second partial storage space is enlarged by at least five centimeters relative to the first one in which the spraying device is held and as a result the setting height in this area is significantly increased.
  • the second Operaabstellraum can be increased compared to the first even by at least ten inches.
  • a particular increase in the clear height in the second Operaabstellraum is in such household dishwashers, which comprise above the crockery basket at least another upper crockery basket, wherein the spray is arranged below the upper crockery basket, in particular possible if the upper crockery basket above the elevated, second Operaabstellraums has a bottom portion which is at least partially raised or recessed relative to a located above the spraying, the spraying device associated bottom portion of the upper dish rack. Then, the increase of the second Operaabstellraums not only due to the fact that there are no movable parts of the spray, but also by this increase or recess on the underside of the upper basket.
  • the second partial storage space can overlap at least one fifth of the surface of the bottom of the washing compartment so that it is also sufficiently large for a domestic dishwasher that is smaller than the usual standard dimensions, such as a tableware dishwasher or dishwasher for the camping area to be able to adjust there.
  • a domestic dishwasher that is smaller than the usual standard dimensions, such as a tableware dishwasher or dishwasher for the camping area to be able to adjust there.
  • the base of the washing compartment occupied that is overlapped or covered.
  • the axis of rotation of a Verteilerarms by about eight to twelve centimeters out of the center of the washing out, in particular laterally in the direction of extending in the depth direction of the washing container side wall, be offset and experience the distributor a corresponding shortening.
  • the spraying device is offset off-center in the transverse direction in the direction of a side wall, that is to say laterally. Then, with the door open visually easily controlled, whether the set dishes does not protrude into the area, which is needed as a movement space of the sprayer.
  • the spraying device comprises a distributor arm, which in operation is rotatable about an upright, in particular vertical, axis of rotation.
  • the washing compartment When the washing compartment is open, it can be rotated manually as a test. Then this test rotation at any time during the placement of the washing compartment can provide information about whether the collision-free run is possible.
  • the washing compartment may be expediently assigned an independently operating testing device which automatically monitors a collision freedom of the working space of the spraying device, for example via a light barrier.
  • the warning device can output a warning signal, in particular via acoustic or visual means.
  • the start of a program sequence can be automatically blocked by this test device, so that the filling of the washing compartment must be re-ordered before the wash program can begin.
  • a domestic dishwasher according to the invention compared to a 60-centimeter standard size, in particular to about 58 cm width, reduced and, for example, on a sideboard set up as a tabletop, fully insertable into a common kitchen cabinet or in the camping area, such as boats or mobile homes, usable ,
  • a domestic dishwasher according to the invention can form a stand-alone appliance, in particular a tabletop appliance, or a built-in or built-in appliance, for example within a kitchen unit.
  • the domestic dishwasher can be reduced in size to a standard or standard size so that it can be placed, for example, on a kitchen sink or kitchen countertop, such as beside the kitchen sink, or fully seated in a standard kitchen cabinet.
  • a removal of the side walls of the kitchen cabinet is not required. Then a use in campers, boats or similar camping areas is possible.
  • the in the Fig. 1 Dishwasher GS shown schematically is a domestic dishwasher with a washing container SB, the dishwasher is used for receiving and cleaning dishes, cutlery, flower vases, cooking utensils and / or other items to be washed.
  • the dishwasher is used for receiving and cleaning dishes, cutlery, flower vases, cooking utensils and / or other items to be washed.
  • two different groups of items to be washed are set in the washing compartment of the washing container SB. These are provided with the reference symbols SG1, SG2.
  • the flushing space is substantially cuboid in shape and bounded laterally by side walls SW1, SW2 extending in the depth direction.
  • the front-side charging opening can be closed, for example, by a lifting or pivoting door which tightly closes during operation and which is not shown here.
  • At least one spraying device SA for spraying flushing liquor liquid, ie fresh or service water, optionally with cleaning agent, is provided in the flushing space SB, which here comprises a distributor arm VA rotatable about an upright, in particular vertical, rotational axis DA and as a spray arm, which is provided over its course with a pattern of water outlets WA.
  • Other spraying devices SA are possible.
  • the plane of movement BE of the spraying device SA in particular the surface of revolution swept by the rotating spray arm during its rotational movement, is located at a distance above a lower dish rack UK.
  • This lower dish basket UK is arranged on the bottom BO of the washing container SB - in particular displaceable in the depth direction z of the washing container SB.
  • an upper rack basket OK is provided below which the spraying device SA is held. It is also possible - especially for equipment GS for use in the camping area - to provide only a lower basket UK and omit the upper basket OK. Then, the spraying device SA is held directly below an upper end OA, that is, on the ceiling member of the washing container SB.
  • the flushing water thus introduced into the flushing chamber SB can pass through recesses or a pump pot in the bottom BO of the flushing tank SB into a circulation system in which at least one circulating pump is arranged which feeds the flushing liquid to the spraying device SA after filtering.
  • This at least one spraying device SA is arranged eccentrically and is offset transversely to the left in the x direction of the side wall SW1 with respect to a view from the front into the washing container SB. Due to the transverse offset in the transverse direction, a visual control during clearing is particularly facilitated.
  • a first Partabstellraum or setting space AR1 is formed, the clear height FH1 is limited by the spray SA and their range of motion.
  • a second partial storage space or setting space AR2 for items to be washed SG2 is formed. This is compared to the located below a plane of movement BE of the spraying device SA first Operaabstellraum AR1 for dishes SG1 increases to the clear height FH2.
  • the clear clearance height FH2 of the second sub-storage space AR2 is larger than the clearance space height FH1 of the first sub-storage space AR1 between the lower sub-basket UK and the spray device SA (viewed in the vertical direction y of the purge bin SB).
  • This clear height FH2 is due to the shortening of the spraying device SA and its limitation to those in the Fig. 1 left part increased by at least five inches from the clear height FH1.
  • the clear height FH2 compared to the clear height FH1 can be increased by more than ten centimeters.
  • the clear height FH2 here is additionally increased by the fact that the upper crockery basket OK provided above the raised partial storage space AR2 has a second floor area BB2 - as a rule this is a grid floor - which faces one above the spray unit SA located first floor area BB1 is at least partially increased or excluded on the underside.
  • a single rising slope for items to be placed on top such as flat bowls, is created, so that very high items to be washed SG2 can be set below this slope.
  • the upper rack basket OK has here in the exemplary embodiment, therefore, on its underside of its second bottom region BB2, a bulge or recess with respect to its first bottom region BB1, which lies above the spraying device SA.
  • this set wash ware SG2 does not collide with the spray device SA during operation can easily be visually checked during the scavenging with the door of the wash cabinet SB open, in that the distributor arm VA can be manually rotated as a test, so that potential collision risks are then visible.
  • the washing compartment SB can be assigned a testing device, for example with one or more light barrier (s), which monitors a collision freedom of the working space of the spraying device SA. From this test device is automatically at risk of collision of the spray SA, a particular audible or visual warning signal issued. Additionally or independently, the program start can be blocked. Even if dishes SG2 move into the area of the spraying device SA during operation, the checking device can trigger and interrupt the program automatically.
  • the raised second Operaabstellraum AR2 may overlap or cover at least a fifth of the surface of the bottom BO of the washing compartment SB, especially more than a quarter.
  • items to be washed SG2 such as high plates, plates, even flower vases or tall glasses, in the Operaabstellraum AR2 be maintained upright, considered the height in the y direction of the Spül organizations SB the clear height FH1 of the Operaabstellraums AR1 would exceed.
  • the distributor arm VA can still rotate freely and load the dishes SG1, SG2 completely from above or obliquely from the side.
  • the washing compartment of the washing container SB above the lower dish basket UK comprises at least one further upper dish rack OK.
  • the spraying device SA is then arranged below the upper dish rack OK and can be connected via a releasable coupling to a lateral liquid inlet device WI, in particular an inlet pipe piece, in the region of a side wall SW1, so that the spraying device SA can be easily installed and removed as a whole and thus the handling is easier.
  • An automatic extraction of the spray SA together with the upper rack basket OK can be possible.
  • the Fig. 2 shows the division of the washing container SB in two Operaabstellsammlung or parking zones AR1, AR2 from above.
  • the first Abstellzone AR1 below the spraying device SA is laterally, that is in the transverse direction x of the washing container SB offset to the second Abstellzone AR2, which is not covered by the rotating spray arm of the spray SA, but remains unoccupied, that is free of parts of the spray SA remains.
  • the second parking zone has a higher free space height FH2, viewed in the y direction, compared to the free space height FH1 of the first parking zone AR1.
  • at least one-fifth, preferably at least one-fourth, of the bottom BO of the washing container SB is occupied by the second shut-off zone AR2.
  • the second storage zone AR2 can be occupied by the second storage zone between one third and half of the bottom BO of the washing container SB.
  • the free space height FH2 of the second parking zone AR2 is increased by between 5% and 50%, preferably between 10% and 30%, compared with the clear free space height FH1 of the first parking zone AR1.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülraum zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei dem Spülraum über zumindest eine Sprüheinrichtung Spülflottenflüssigkeit, insbesondere Wasser und/oder Reinigungsflüssigkeit, zuführbar ist und wobei die Sprüheinrichtung oberhalb eines unteren Geschirrkorbs und unterhalb eines oberen Geschirrkorbs, welcher in dem Spülraum oberhalb des unteren Geschirrkorbs vorgesehen ist, angeordnet ist, wobei die Sprüheinrichtung derart außermittig angeordnet ist, dass neben dem Arbeitsbereich der Sprüheinrichtung Ein zweiter Teilabstellraum für Spülgut vorgesehen ist, welcher gegenüber einer Stellhöhe für Spülgut in einem unterhalb einer Bewegungsebene der Sprüheinrichtung gelegenen ersten Teilabstellraum für Spülgut eine größere Stellhöhe aufweist und wobei der obere Geschirrkorb oberhalb des Teilabstellraums einen Bodenbereich aufweist, welcher gegenüber einem oberhalb der Sprüheinrichtung gelegenen Bodenbereich zumindest teilweise erhöht oder ausgenommen ist.
  • Eine derartige Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülraum zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut ist beispielsweise in der Druckschrift JP 2006/288923 A bekannt.
  • Es ist allgemein bekannt, dem Spülraum des Spülbehälters einer Haushaltsgeschirrspülmaschine zur Einförderung von Spülflottenflüssigkeit, das heißt Wasser, insbesondere Frischwasser, Grauwasser oder Brauchwasser, oder mit Reinigungsmittel, Klarspülmittel, Salz und/oder sonstigen Zusatzstoffen versetztes Wasser, insbesondere Frisch- oder Brauchwasser, zumindest eine Sprüheinrichtung zuzuordnen, die mit im Betrieb bewegbaren Teilen, etwa einem rotierenden Verteilerarm, versehen ist. Es ist weiter bekannt, einen solchen rotierenden Verteilerarm zentral oberhalb eines Spülkorbs anzuordnen. Dieser rotierende Verteilerarm weist eine derartige radiale Erstreckung auf, dass er mit seinem gedachten Rotationskreis nahezu die gesamte Innenbreite und nahezu die gesamte Innentiefe des Spülbehälters abdeckt und somit bei seiner Rotationsbewegung das Spülgut in dem Spülkorb darunter gleichmäßig mit Spülflottenflüssigkeit beaufschlagen kann. Dabei steht unterhalb der Sprüheinrichtung in Breiten- und Tiefenrichtung des Spülbehälters lediglich eine eingeschränkte Freiraumhöhe zur Verfügung, die von dem Spülgut in dem Geschirrkorb, welcher an dem Boden des Spülbehälters angeordnet ist, eingenommen werden kann, so dass große Spülgutteile unter Umständen keinen Platz in dem Spülraum finden oder flach eingelegt werden müssen, so dass viel Raum für anderes Spülgut verloren geht.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung, insbesondere einen leichteren Ein- und Ausbau der Sprüheinrichtung, zu erreichen.
  • Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 11 angegeben.
  • Die erfindungsgemäße Anbindung der Sprüheinrichtung über eine lösbare Kupplung an eine Flüssigkeitseinlassvorrichtung in dem Bereich einer Seitenwand schafft die Möglichkeit, die Sprüheinrichtung leicht ein- und ausbauen zu können.
  • Die außermittige Anordnung der Sprüheinrichtung, wodurch neben dem Arbeitsbereich der Sprüheinrichtung ein zweiter Teilabstellraum für Spülgut verbleibt, welcher gegenüber einem unterhalb einer Bewegungsebene der Sprüheinrichtung gelegenen ersten Teilabstellraum für Spülgut erhöht ist, schafft einen Bereich, in dem auch erhöhtes Spülgut aufrecht eingestellt werden kann. Es ergibt sich dort ein Teilabstellraum, welcher zum Beispiel für hohe Gläser, aufrecht eingestellte Platten oder ähnliches verwendet werden kann, so dass auch solche sperrigen Teile gespült werden können, ohne gelegt werden und dadurch die Grundfläche sehr einschränken zu müssen. Dieser zweite Teilabstellraum beziehungsweise Einstellraum bleibt frei von Teilen der Sprüheinrichtung, das heißt es ragen keine Teile von dieser in den zweiten Teilabstellraum hinein.
  • Der neben der Sprüheinrichtung vorhandene erhöhte zweite Teilabstellraum ist bezüglich seiner lichten Höhe beziehungsweise seinem Höhenfreiraum gegenüber der lichten Höhe des ersten Teilabstellraums, welcher zwischen der Sprüheinrichtung und dem unter dieser angeordneten Geschirrkorb vorhanden ist, vergrößert. Das heißt, der zweite Teilabstellraum ist gegenüber dem ersten Teilabstellraum erhöht.
  • Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn der zweite Teilabstellraum gegenüber dem ersten, in dem die Sprüheinrichtung gehalten ist, um zumindest fünf Zentimeter vergrößert und dadurch die Stellhöhe in diesem Bereich signifikant vergrößert ist. Insbesondere kann der zweite Teilabstellraum gegenüber dem ersten sogar um zumindest zehn Zentimeter erhöht sein.
  • Eine besondere Vergrößerung der lichten Höhe in dem zweiten Teilabstellraum ist bei solchen Haushaltsgeschirrspülmaschinen, die oberhalb des Geschirrkorbs zumindest einen weiteren oberen Geschirrkorb umfassen, wobei die Sprüheinrichtung unterhalb des oberen Geschirrkorbs angeordnet ist, insbesondere dann möglich, wenn der obere Geschirrkorb oberhalb des erhöhten, zweiten Teilabstellraums einen Bodenbereich aufweist, welcher gegenüber einem oberhalb der Sprüheinrichtung gelegenen, der Sprüheinrichtung zugeordneten Bodenbereich des oberen Geschirrkorbs zumindest teilweise erhöht oder ausgenommen ist. Dann ist die Erhöhung des zweiten Teilabstellraums nicht nur dadurch begründet, dass dort keine bewegbaren Teile der Sprüheinrichtung liegen, sondern auch durch diese Erhöhung oder Ausnehmung an der Unterseite des Oberkorbs.
  • Insbesondere kann der zweite Teilabstellraum mindestens ein Fünftel der Fläche des Bodens des Spülraums übergreifen, so dass er auch bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, die gegenüber den üblichen Standardmaßen verkleinert ist, wie etwa bei einer Tischgeschirrspülmaschine oder Geschirrspülmaschine für den Campingbereich, hinreichend groß ist, um einige Geschirrteile dort einstellen zu können. Vorteilhaft ist von dem zweiten Teilabstellraum ungefähr ein Viertel bis die Hälfte, insbesondere zwischen einem Viertel und einem Drittel, der Grundfläche des Spülraums belegt, das heißt übergriffen beziehungsweise abgedeckt. Beispielsweise kann hierfür die Drehachse eines Verteilerarms um etwa acht bis zwölf Zentimeter aus der Mitte des Spülraums heraus, insbesondere seitlich in Richtung einer sich in Tiefenrichtung des Spülbehälters erstreckenden Seitenwand, versetzt werden und der Verteilerarm eine entsprechende Verkürzung erfahren.
  • Besonders günstig kann es sein, wenn die Sprüheinrichtung in Querrichtung außermittig in Richtung einer Seitenwand, das heißt lateral, versetzt ist. Dann kann bei geöffneter Tür optisch leicht kontrolliert werden, ob das eingestellte Geschirr nicht in den Bereich hineinragt, welcher als Bewegungsraum von der Sprüheinrichtung benötigt wird.
  • Dies gilt insbesondere, wenn die Sprüheinrichtung einen Verteilerarm umfasst, welcher im Betrieb um eine aufrechte, insbesondere vertikale, Drehachse rotierbar ist. Bei geöffnetem Spülraum ist dieser testweise manuell drehbar. Dann kann diese Testdrehung jederzeit bei der Bestückung des Spülraums Aufschluss darüber geben, ob der kollisionsfreie Lauf ermöglicht ist.
  • Zusätzlich oder alternativ kann dem Spülraum zweckmäßigerweise eine selbständig arbeitende Prüfeinrichtung zugeordnet sein, die eine Kollisionsfreiheit des Arbeitsraums der Sprüheinrichtung automatisiert überwacht, zum Beispiel über eine Lichtschranke. Durch die Prüfeinrichtung kann bei Kollisionsgefahr ein Warnsignal, insbesondere über akustische oder visuelle Mittel, ausgebbar sein. Auch kann der Start eines Programmablaufs durch diese Prüfeinrichtung automatisiert blockierbar sein, so dass die Befüllung des Spülraums erst neu geordnet werden muss, bevor das Spülprogramm beginnen kann.
  • Insbesondere kann eine erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine gegenüber einem 60-Zentimeter-Normmaß, insbesondere auf etwa 58 cm Breite, verkleinert und zum Beispiel auf einer Anrichte als Tischgerät aufstellbar, in einen gewöhnlichen Küchenschrank vollständig einschiebbar oder im Campingbereich, etwa auf Booten oder in Wohnmobilen, verwendbar sein.
  • Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.
  • Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Gegenstands.
  • In der Zeichnung zeigen
    • Fig. 1
    eine schematische Einsicht in den nur beispielhaft befüllten Spülraum einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine, von vorne betrachtet, die in dem linken Bereich eine Sprüheinrichtung und in dem rechten Bereich einen bezüglich seiner Freiraumhöhe vergrößerten, das heißt erhöhten, Teilabstellraum aufweist; und
    Fig. 2
    eine Draufsicht auf den Spülraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach Fig. 1.
  • Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den beiden Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.
  • Eine erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine kann ein allein stehendes Gerät, insbesondere Tischgerät, oder ein eingebautes oder einbaufähiges Gerät, etwa innerhalb einer Küchenzeile, ausbilden. Auch kann die Haushaltsgeschirrspülmaschine gegenüber einem Normmaß oder Standardmaß verkleinert sein, so dass sie zum Beispiel auf einer Küchenanrichte oder Küchenarbeitsplatte wie zum Beispiel neben der Küchenspüle aufgestellt oder in einen gewöhnlichen Küchenschrank vollständig eingesetzt werden kann. Insbesondere ist dabei ein Entfernen der Seitenwände des Küchenschranks nicht erforderlich. Dann ist auch eine Verwendung in Wohnmobilen, Booten oder ähnlichen Campingbereichen möglich.
  • Die in der Fig. 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine GS ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter SB, dessen Spülraum zur Aufnahme und Reinigung von Geschirr, Bestecken, Blumenvasen, Kochutensilien und/oder sonstigem Spülgut dient. Hier im Ausführungsbeispiel sind zwei unterschiedlich hohe Gruppen von Spülgut in den Spülraum des Spülbehälters SB eingestellt. Diese sind mit den Bezugszeichen SG1, SG2 versehen. Der Spülraum ist hier im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet und seitlich von sich in Tiefenrichtung erstreckenden Seitenwänden SW1, SW2 begrenzt. Die frontseitige Beschickungsöffnung kann beispielsweise durch eine im Betrieb dicht schließende Hub- oder Schwenktür verschließbar sein, die hier nicht eingezeichnet ist.
  • In dem Spülraum SB ist zudem zumindest eine Sprüheinrichtung SA zum Einsprühen von Spülflottenflüssigkeit, das heißt Frisch- oder Brauchwasser, gegebenenfalls mit Reinigungsmittel, vorgesehen, die hier einen um eine aufrechte, insbesondere vertikale, Drehachse DA rotierbaren und zweiflügligen Verteilerarm VA als Sprüharm umfasst, welcher über seinen Verlauf mit einem Muster von Wasserauslässen WA versehen ist. Auch andere Sprüheinrichtungen SA sind möglich. Die Bewegungsebene BE der Sprüheinrichtung SA, insbesondere die von dem rotierend gelagerten Sprüharm bei dessen Rotationsbewegung überstrichene Rotationsfläche, ist mit Abstand oberhalb eines unteren Geschirrkorbs UK gelegen. Dieser untere Geschirrkorb UK ist auf dem Boden BO des Spülbehälters SB - insbesondere in Tiefenrichtung z des Spülbehälters SB verschiebbar - angeordnet. Gemäß der Fig. 1 ist zusätzlich ein oberer Geschirrkorb OK vorgesehen, unterhalb dessen die Sprüheinrichtung SA gehalten ist. Es ist auch - insbesondere für Geräte GS zur Verwendung im Campingbereich - möglich, nur einen unteren Geschirrkorb UK vorzusehen und den oberen Geschirrkorb OK wegzulassen. Dann ist die Sprüheinrichtung SA direkt unterhalb eines oberen Abschlusses OA, das heißt an dem Deckenelement des Spülbehälters SB, gehalten.
  • Das derart in den Spülraum SB eingetragene Spülwasser kann über Ausnehmungen oder einen Pumpentopf in dem Boden BO des Spülbehälters SB in ein Umwälzsystem laufen, in dem zumindest eine Umwälzpumpe angeordnet ist, die die Spülflottenflüssigkeit nach Filterung wieder der Sprüheinrichtung SA zuführt.
  • Diese zumindest eine Sprüheinrichtung SA ist außermittig angeordnet und hier bezüglich einer Ansicht von vorne in den Spülbehälter SB hinein quer nach links in x- Richtung der Seitenwand SW1 versetzt. Durch den Querversatz in Querrichtung ist eine optische Kontrolle beim Einräumen besonders erleichtert. Mit der außermittigen Anordnung der Sprüheinrichtung SA ist unterhalb der Bewegungsebene BE ein erster Teilabstellraum beziehungsweise Einstellraum AR1 gebildet, dessen lichte Höhe FH1 von der Sprüheinrichtung SA und ihrem Bewegungsraum begrenzt ist. Neben dem Arbeitsbereich der Sprüheinrichtung SA ist ein zweiter Teilabstellraum beziehungsweise Einstellraum AR2 für Spülgut SG2 gebildet. Dieser ist gegenüber dem unterhalb einer Bewegungsebene BE der Sprüheinrichtung SA gelegenen ersten Teilabstellraum AR1 für Spülgut SG1 erhöht auf die lichte Höhe FH2.
  • Das heißt, die lichte Freiraumhöhe FH2 des zweiten Teilabstellraums AR2 ist (in Höhenrichtung y des Spülbehälters SB betrachtet) größer als die Freiraumhöhe FH1 des ersten Teilabstellraums AR1 zwischen dem unteren Unterkorb UK und der Sprüheinrichtung SA.
  • Diese lichte Höhe FH2 ist aufgrund der Verkürzung der Sprüheinrichtung SA und ihre Beschränkung auf den in der Fig. 1 linken Teil um zumindest fünf Zentimeter gegenüber der lichten Höhe FH1 erhöht. Insbesondere kann die lichte Höhe FH2 gegenüber der lichten Höhe FH1 um mehr als zehn Zentimeter vergrößert sein.
  • Die lichte Höhe FH2 ist hier zusätzlich auch noch dadurch erhöht, dass der gemäß der Zeichnung vorgesehene obere Geschirrkorb OK oberhalb des erhöhten Teilabstellraums AR2 einen zweiten Bodenbereich BB2 - in der Regel handelt es sich hier um einen Gitterboden - aufweist, welcher gegenüber einem oberhalb der Sprüheinrichtung SA gelegenen ersten Bodenbereich BB1 zumindest teilweise erhöht oder unterseitig ausgenommen ist. Hier im Ausführungsbeispiel ist in dem Bodenbereich BB2 eine einzelne aufsteigende Schräge für oben aufzulegendes Spülgut wie zum Beispiel flache Schüsseln geschaffen, so dass unterhalb dieser Schräge sehr hohes Spülgut SG2 eingestellt werden kann. Der obere Geschirrkorb OK weist hier im Ausführungsbeispiel also an seiner an der Unterseite seines zweiten Bodenbereichs BB2 eine Ausbuchtung beziehungsweise Ausnehmung gegenüber seinem ersten Bodenbereich BB1 auf, welcher oberhalb der Sprüheinrichtung SA liegt.
  • Ob dieses eingestellte Spülgut SG2 nicht im Betrieb mit der Sprüheinrichtung SA kollidiert, kann während des Einräumens bei geöffneter Tür des Spülraums SB leicht optisch kontrolliert werden, indem der Verteilerarm VA testweise manuell gedreht werden kann, so dass dann mögliche Kollisionsgefahren sichtbar werden. Alternativ oder zusätzlich kann dem Spülraum SB eine Prüfeinrichtung, zum Beispiel mit einer oder mehreren Lichtschranke(n) zugeordnet sein, die eine Kollisionsfreiheit des Arbeitsraums der Sprüheinrichtung SA überwacht. Von dieser Prüfeinrichtung wird automatisch bei Kollisionsgefahr der Sprüheinrichtung SA ein, insbesondere akustisches oder visuelles, Warnsignal ausgegeben. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann der Programmstart blockiert werden. Auch wenn im laufenden Betrieb sich Spülgut SG2 in den Bereich der Sprüheinrichtung SA verlagert, kann die Prüfeinrichtung auslösen und das Programm automatisch unterbrechen.
  • Wie in der Fig. 1 sichtbar ist, kann der erhöhte zweite Teilabstellraum AR2 mindestens ein Fünftel der Fläche des Bodens BO des Spülraums SB übergreifen oder abdecken, insbesondere mehr als ein Viertel. Dadurch kann auch Spülgut SG2 wie zum Beispiel hohe Platten, Teller, auch Blumenvasen oder hohe Gläser, in dem Teilabstellraum AR2 aufrecht eingestellt werden, dessen Höhe in y-Richtung des Spülbehälters SB betrachtet die lichte Höhe FH1 des Teilabstellraums AR1 übersteigen würde. Der Verteilerarm VA kann dennoch frei drehen und das Spülgut SG1, SG2 vollständig von oben beziehungsweise von schräg seitlich beaufschlagen.
  • Hier umfasst der Spülraum des Spülbehälters SB oberhalb des unteren Geschirrkorbs UK zumindest einen weiteren oberen Geschirrkorb OK. Die Sprüheinrichtung SA ist dann unterhalb des oberen Geschirrkorbs OK angeordnet ist und kann über eine lösbare Kupplung an eine seitliche Flüssigkeitseinlassvorrichtung WI, insbesondere ein Einlassrohrstück, in dem Bereich einer Seitenwand SW1 angebunden sein, so dass die Sprüheinrichtung SA insgesamt leicht ein- und ausgebaut werden kann und somit das Handling erleichtert ist. Auch ein automatisches Herausziehen der Sprüheinrichtung SA zusammen mit dem oberen Geschirrkorb OK kann dabei möglich sein.
  • Die Fig. 2 zeigt die Aufteilung des Spülbehälters SB in zwei Teilabstellräume oder Abstellzonen AR1, AR2 von oben. Die erste Abstellzone AR1 unterhalb der Sprüheinrichtung SA liegt seitlich, das heißt in Querrichtung x des Spülbehälters SB versetzt zur zweiten Abstellzone AR2, die nicht von dem rotierenden Sprüharm der Sprüheinrichtung SA überstrichen ist, sondern von diesem unbelegt verbleibt, das heißt frei von Teilen der Sprüheinrichtung SA verbleibt. Die zweite Abstellzone weist eine höhere Freiraumhöhe FH2, in y-Richtung betrachtet, gegenüber der Freiraumhöhe FH1 der ersten Abstellzone AR1 auf. Insbesondere ist durch die zweite Abstellzone AR2 mindestens ein Fünftel, vorzugsweise mindestens ein Viertel, des Bodens BO des Spülbehälters SB belegt. Insbesondere kann durch die zweite Abstellzone zwischen einem Drittel und der Hälfte des Bodens BO des Spülbehälters SB belegt sein. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn die lichte Freiraumhöhe FH2 der zweiten Abstellzone AR2 zwischen 5 % und 50 %, bevorzugt zwischen 10 % und 30 %, gegenüber der lichten Freiraumhöhe FH1 der ersten Abstellzone AR1 vergrößert ist.
    • Bezugszeichenliste
    • AR1
    Erster Teilabstellraum
    AR2
    Zweiter Teilabstellraum
    BB1
    Bodenbereich des Oberkorbs
    BB2
    Bodenbereich des Oberkorbs
    BE
    Bewegungsebene
    BO
    Boden des Spülraums
    DA
    Drehachse
    FH1
    Lichte Höhe
    FH2
    Lichte Höhe
    GS
    Geschirrspülmaschine; Haushaltsgeschirrspülmaschine
    OA
    Oberer Abschluss
    OK
    Oberer Geschirrkorb
    USA
    Sprüheinrichtung
    SB
    Spülbehälter
    SG1
    Spülgut
    SG2
    Spülgut
    SW1
    Seitenwand
    SW2
    Seitenwand
    UK
    Unterer Geschirrkorb
    VA
    Verteilerarm
    WA
    Wasserauslass
    WI
    Flüssigkeitseinlassvorrichtung
    x
    Querrichtung
    y
    Höhenrichtung

Claims (11)

  1. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) mit einem Spülraum (SB) zur Aufnahme von Geschirr, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut (SG1;SG2), wobei dem Spülraum (SB) über zumindest eine Sprüheinrichtung (SA) Spülflottenflüssigkeit, insbesondere Wasser und/oder Reinigungsflüssigkeit, zuführbar ist, wobei die Sprüheinrichtung (SA) oberhalb eines unteren Geschirrkorbs (UK) und unterhalb eines oberen Geschirrkorbs (OK), welcher in dem Spülraum (SB) oberhalb des unteren Geschirrkorbs (UK) vorgesehen ist, angeordnet ist, wobei die Sprüheinrichtung (SA) derart außermittig angeordnet ist, dass neben dem Arbeitsbereich der Sprüheinrichtung (SA) ein zweiter Teilabstellraum (AR2) für Spülgut (SG2) vorgesehen ist, welcher gegenüber einer Stellhöhe (SH1) für Spülgut (SG1) in einem unterhalb einer Bewegungsebene der Sprüheinrichtung (SA) gelegenen ersten Teilabstellraum (AR1) für Spülgut (SG1) eine größere Stellhöhe (SH2) aufweist und wobei der obere Geschirrkorb (OK) oberhalb des Teilabstellraums (AR2) einen Bodenbereich (BB2) aufweist, welcher gegenüber einem oberhalb der Sprüheinrichtung (SA) gelegenen Bodenbereich (BB1) zumindest teilweise erhöht oder ausgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung (SA) über eine lösbare Kupplung an eine Flüssigkeitseinlassvorrichtung (WI) in dem Bereich einer Seitenwand (SW1) angebunden ist.
  2. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilabstellraum (AR2) gegenüber dem ersten um zumindest fünf Zentimeter erhöht ist.
  3. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilabstellraum (AR2) gegenüber dem ersten um zumindest zehn Zentimeter erhöht ist.
  4. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilabstellraum (AR2) mindestens ein Fünftel der Fläche des Bodens (BO) des Spülraums (SB) übergreift.
  5. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung (SA) in Querrichtung (x) außermittig in Richtung einer Seitenwand (SW1; SW2) versetzt ist.
  6. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung (SA) einen Verteilerarm (VA) umfasst, welcher im Betrieb um eine aufrechte, insbesondere vertikale, Drehachse (DA) rotierbar und der bei geöffnetem Spülraum (SB) testweise manuell drehbar ist.
  7. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Spülraum (SB) eine Prüfeinrichtung zugeordnet ist, die eine Kollisionsfreiheit des Arbeitsraums der Sprüheinrichtung (SA) überwacht.
  8. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Prüfeinrichtung bei Kollisionsgefahr ein Warnsignal ausgebbar und/oder ein Programmablauf blockierbar ist.
  9. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese gegenüber einem Normmaß verkleinert ist.
  10. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Tischgerät ausgebildet ist.
  11. Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Einbaugerät zum Einbau in eine Standardmöbelnische, insbesondere von etwa 58 cm Breite, ausgebildet ist.
EP10167715.1A 2009-07-09 2010-06-29 Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung Active EP2272415B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10167715.1A EP2272415B1 (de) 2009-07-09 2010-06-29 Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09382109 2009-07-09
ES200930429A ES2377302B1 (es) 2009-07-09 2009-07-09 Máquina lavavajillas con un dispositivo rociador.
EP10167715.1A EP2272415B1 (de) 2009-07-09 2010-06-29 Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2272415A2 EP2272415A2 (de) 2011-01-12
EP2272415A3 EP2272415A3 (de) 2014-12-31
EP2272415B1 true EP2272415B1 (de) 2016-05-25

Family

ID=42732807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10167715.1A Active EP2272415B1 (de) 2009-07-09 2010-06-29 Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2272415B1 (de)
CN (1) CN101947091B (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101890623B1 (ko) * 2012-03-30 2018-08-22 엘지전자 주식회사 식기세척기
US9173542B2 (en) 2012-09-05 2015-11-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with offset open face
DE102015208909A1 (de) * 2015-05-13 2016-11-17 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
CN109247891A (zh) * 2017-07-14 2019-01-22 青岛海尔洗碗机有限公司 一种清洗组件及洗碗机
CN111743486B (zh) * 2019-03-28 2024-02-02 博西华电器（江苏）有限公司 洗碗机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI950094U1 (it) * 1995-02-14 1996-08-14 Smeg Spa Lavastoviglie con cestelli sovrapposti
JPH09271460A (ja) * 1996-04-04 1997-10-21 Toshiba Corp 食器洗浄機
IT1310723B1 (it) * 1999-09-16 2002-02-22 Elbi Int Spa Dispositivo per rilevare le condizioni di funzionamento di almenouna girante di spruzzatura di una macchina lavastoviglie
IT248155Y1 (it) * 1999-11-29 2002-12-10 Electrolux Zanussi Elettrodome Lavastoviglie con capacita' di carico adattabile agli articoli dalavare
JP2004290595A (ja) * 2003-03-28 2004-10-21 Toto Ltd 食器洗い機
JP4475161B2 (ja) * 2005-04-14 2010-06-09 パナソニック株式会社 食器洗い機
JP4707617B2 (ja) * 2006-06-27 2011-06-22 シャープ株式会社 食器洗い機

Also Published As

Publication number Publication date
CN101947091A (zh) 2011-01-19
EP2272415A3 (de) 2014-12-31
EP2272415A2 (de) 2011-01-12
CN101947091B (zh) 2016-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2272415B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinrichtung
DE102015203127B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
EP2222218B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102012217568B4 (de) Geschirrspüler
WO2009077279A2 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP2441370B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Sprüheinrichtung
DE102015111994B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
EP2441368B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einem rotierbaren Sprüharm
DE2610379B2 (de) Geschirrspülmaschine
EP2494908B1 (de) Geschirrspülmaschine mit verstellbarem Oberkorb
DE102015111883A1 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
EP1536725B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere für einbauküchen
WO2010130547A1 (de) Geschirrspülmaschine mit mehreren modulen
DE102014226820A1 (de) Unterkorb für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Unterkorb-Anhebung
DE1201019B (de) Gestell fuer eine selbsttaetige Geschirrwaschmaschine
DE69308232T2 (de) Geschirrspüler
DE102009003015A1 (de) Spülvorrichtung
DE102013216056B4 (de) Anordnung für eine Geschirrspülmaschine
DE19618376C1 (de) Einbauspüle
WO2011092049A1 (de) Wasseraufbereitungsmodul für eine geschirrspülmaschine
DE102013111241A1 (de) Geschirrspüler mit Sprüheinrichtung
DE102012103661A1 (de) Betriebsverfahren für Geschirrspüler
DE29608871U1 (de) Geschirrspülmaschine mit Geschirrkörben zum Anordnen von zu spülendem Gut
EP2494907B1 (de) Geschirrspülmaschine mit verstellbarem Oberkorb
DE29723639U1 (de) Einbauspüle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/23 20060101AFI20141121BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20150630

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 801532

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010011726

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010011726

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160725

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170329

26N No opposition filed

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160629

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 801532

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160629

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 15