EP2258482B1 - Kutter - Google Patents

Kutter Download PDF

Info

Publication number
EP2258482B1
EP2258482B1 EP10005563.1A EP10005563A EP2258482B1 EP 2258482 B1 EP2258482 B1 EP 2258482B1 EP 10005563 A EP10005563 A EP 10005563A EP 2258482 B1 EP2258482 B1 EP 2258482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutter
carrier
bowl
machine frame
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10005563.1A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2258482A2 (de
EP2258482A3 (de
Inventor
Markus Fässler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tipper Tie Alpina GmbH
Original Assignee
Tipper Tie Alpina GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tipper Tie Alpina GmbH filed Critical Tipper Tie Alpina GmbH
Priority to PL10005563T priority Critical patent/PL2258482T3/pl
Publication of EP2258482A2 publication Critical patent/EP2258482A2/de
Publication of EP2258482A3 publication Critical patent/EP2258482A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2258482B1 publication Critical patent/EP2258482B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/065—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within rotatable bowls, e.g. meat cutters

Definitions

  • the invention relates to a cutter, comprising a cutter bowl with a rotary drive, extending over the cutter bowl knife shaft and a knife shaft drive, as he example DE-A-3033145 is known. Furthermore, the invention relates to a method for producing a cutter.
  • FIG. 1 shows a cutter type Swopper ® 80 from. Tipper Tie Alpina GmbH, Switzerland, as an example of the prior art.
  • the cutter bowl which rotates continuously by means of the rotary drive, the ingredients are conveyed past the rotating knives fastened to the knife shaft and comminuted and emulsified until the sausage mass has the desired consistency for further processing.
  • the machine stand of such a cutter which is dimensioned to accommodate all driving forces and driving torques, is expensive to produce. Since cutters for food processing are largely made of stainless steel, the material thicknesses required for the machine stand lead to high material costs.
  • the object of the present invention is to provide an improved cutter.
  • a support element is provided which can be dimensioned separately from the machine frame such that it absorbs the high forces and moments occurring during operation of the cutter, so that the machine frame is completely relieved of it. Does not absorb the inclusion of these forces and moments in the machine frame and this only has to wear the carrier, the machine frame can be significantly filigree and thus built material and cheaper than conventional cutters.
  • the method according to the invention allows a simplification in the manufacture of a cutter.
  • FIG. 1 shows a cutter 1 according to the prior art, in which a machine stand 15 is provided, which carries the cutter bowl 2, which is coverable with a hinged lid 9.
  • a machine stand 15 which carries the cutter bowl 2, which is coverable with a hinged lid 9.
  • the rotary drive for the cutter bowl 2 is provided inside the machine stand 15. This is rotated about a standing surface 28 substantially perpendicular axis, which is mounted in the machine stand 15.
  • the blade shaft is mounted, which extends substantially horizontally and projects over the bowl.
  • the knife shaft carries the cutter blades, which engage in the bowl.
  • the cutter blades are covered by a cover 10 in operation.
  • the drive motor for the knife shaft and the drive means for transmitting the driving force from the engine the knife shaft are also arranged in the machine stand 15.
  • an ejector 27 may be provided, which has an ejector 30 which is driven by a motor 29 to rotate, and which for ejecting the finished Product is pivotable in the cutter bowl (arrow A). Also, the ejector 27 is attached to the machine stand 15. As explained at the beginning, high forces and moments occur during cutting.
  • the knife shaft drive can have a motor with a power of about 37 kW and the bowl drive a motor with a power of 0.55 kW. If an ejector is provided, its motor may have a power of 0.75 kW. For larger cutters, significantly higher power outputs are provided.
  • a carrier 6 is provided, on which the cutter bowl 2 and the rotary drive 3 are arranged.
  • This drive 3 may be an electric motor, possibly with a transmission.
  • the drive motor 5 for the not visible, but indicated by a broken line 4 blade shaft and the blade shaft itself are arranged on the support 6.
  • this drive motor is for example an electric motor.
  • the knife shaft carries in a known manner, only indicated here cutter knife 4 '. From the motor 5 may be provided as a drive means for the blade shaft 4, a belt 8.
  • the support 6, which in this example has a base 16, an arm 17 angled therefrom and another arm 18, which in turn is angled away from the first arm 17, thus forms a separate, independent support for all said drive elements and the "tools" of Cutter or the cutterhead and the knife shaft with the knives and thus absorbs all forces and moments that arise in the cutter mode.
  • the carrier 6 is dimensioned accordingly, to be able to absorb these forces; it is preferably constructed of stainless steel. However, the carrier is not independently operable and must be positioned opposite the base of the cutter.
  • the machine frame 7 provided for this purpose can only be dimensioned in such a way that it can support the carrier 6 including the filled cutter bowl or position it in relation to the standing surface, thanks to the support, which is separate from it in terms of driving force.
  • the machine frame 7 need not be constructed and dimensioned for receiving the driving forces. This allows a significant material and cost savings. Thus, it is possible, for example, to provide the machine frame with supporting plates of stainless steel of only 3 mm thickness, which would not be possible if the carrier 6 did not absorb all driving forces and moments.
  • the carrier 6 is releasably secured to the machine frame 7 with known fastening means, for example by means of screws and / or studs, as in FIG. 3 indicated. From the carrier only lead electrical connection lines for the drives in the machine frame.
  • the construction with a separate carrier 6 also makes it possible to lift the carrier 6 with the drive elements from the machine frame 7 or to build it up during manufacture on the machine frame, as shown in FIG. 2 is shown.
  • the drive elements for maintenance and repair work but also for the initial installation are easily accessible.
  • the lifting or building can be done with a crane corresponding capacity in a simple way.
  • the machine frame 7 receives the control panel 13. Further, it houses the electrical part 11 of the aforementioned drive means and the control of the cutter. It may have a ventilation element 12 for the electronic assemblies.
  • the carrier 6 also carries the blade cover 10 and the lid 9 for the cutter bowl 2. This Elements can be pivoted together about a hinge 20 to allow access to the cutter bowl and the knife holder.
  • the front part of the cutter cover 9 can, in a manner known per se, be separately pivotable, for which purpose a handle 19 and a hinge 21 are provided.
  • connection surface 22 (covered here) may be provided which carries fastening means for the optional ejector and provides the electrical connections.
  • the ejector is not shown here, since in principle functioning according to the prior art, in detail.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
EP10005563.1A 2009-06-04 2010-05-28 Kutter Not-in-force EP2258482B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10005563T PL2258482T3 (pl) 2009-06-04 2010-05-28 Kuter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007888U DE202009007888U1 (de) 2009-06-04 2009-06-04 Kutter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2258482A2 EP2258482A2 (de) 2010-12-08
EP2258482A3 EP2258482A3 (de) 2011-07-20
EP2258482B1 true EP2258482B1 (de) 2013-06-12

Family

ID=40984587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10005563.1A Not-in-force EP2258482B1 (de) 2009-06-04 2010-05-28 Kutter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2258482B1 (pl)
DE (1) DE202009007888U1 (pl)
ES (1) ES2425979T3 (pl)
PL (1) PL2258482T3 (pl)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108522617A (zh) * 2018-01-30 2018-09-14 韦德高 一种肉沫加工设备

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1209907B (de) * 1964-07-28 1966-01-27 Alexanderwerk Ag Vorrichtung zum Leeren der Schuessel an Fleisch-kuttern
DE3033145C2 (de) * 1980-09-03 1983-08-18 Modell- und Maschinenfabrik Meissner & Co, 3560 Biedenkopf Fleischkutter
DE19708547A1 (de) * 1995-09-05 1998-09-10 Max Norbisrath Kutter zum Schneiden und Mischen von Lebensmittel

Also Published As

Publication number Publication date
ES2425979T3 (es) 2013-10-18
EP2258482A2 (de) 2010-12-08
DE202009007888U1 (de) 2009-08-20
EP2258482A3 (de) 2011-07-20
PL2258482T3 (pl) 2013-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2338616B1 (de) Maschineller Auflageleisten-Reiniger zum Reinigen von Auflageleisten von Werkstückauflagen an Werkzeugmaschinen
EP2218507B1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Aufgabegut mit Abstreifelementen
EP2857103B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP2110231A2 (de) Rundläufer-Tablettenpresse
DE102018212162B4 (de) Zufuhreinrichtung für eine Saftpresse, Küchenmaschine und Saftpresse mit Zufuhreinrichtung
WO2010010169A1 (de) Schneidwerkzeug zum durchtrennen von plattenartigen arbeitsstücken
EP1639928B1 (de) Messersatz für eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine sowie Küchenmaschine hierzu
EP2058097A2 (de) Hackmaschine
EP2082807A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit gegenläufigen Rotoren
EP1071343A1 (de) Vorrichtung zur zerkleinerung von organischen substanzen
EP2258482B1 (de) Kutter
DE102009020712A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Aufgabegut mit einem Rotor-Stator-System
EP2374544A2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von kompostierbarem Material
CH616090A5 (pl)
DE102007040046B4 (de) Rotorshredder
EP2492405B1 (de) Entsorgungsvorrichtung für organische Küchenabfälle sowie Mitnehmer für eine solche Entsorgungsvorrichtung
WO2008011995A1 (de) Rohstoffannahme-, druck- und förderschneckensystem für lebensmittelzerkleinerungsmaschinen
EP1575708A1 (de) Zerkleinerungsmaschine für material beliebiger art, z. b. abfall oder holz
AT523406B1 (de) Zerkleinerungsmaschine
DE2315719A1 (de) Vorrichtung zum spanabhebenden bearbeiten der kanten von werkstueckplatten
EP0527485A1 (de) Hackmaschine
DE3921070A1 (de) Verfahren und anordnung zum steuern eines tabakschneiders
EP3492255A1 (de) Extrudatabtragsvorrichtung für einen extruder zur verarbeitung von substraten aus organischen rest- und rohstoffen
DE69931002T2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von synthetischen oder natürlichen organischen Materialien, wie z.B. Holz
DE2922263C2 (de) Mischanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111031

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 616475

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003620

Country of ref document: DE

Effective date: 20130808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2425979

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

26N No opposition filed

Effective date: 20140313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003620

Country of ref document: DE

Effective date: 20140313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20140425

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003620

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 616475

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150528

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612