EP2222218A1

EP2222218A1 - Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: EP2222218A1
Application number: EP08861686A
Authority: EP
Inventors: Egbert Classen; Helmut Jerg; Hans-Peter Nannt; Kai Paintner; Thomas Wachinger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2008-11-20
Publication date: 2010-09-01
Anticipated expiration: 2028-11-20
Also published as: US9138123B2; WO2009077286A1; ATE511381T1; CN101902948A; US20110056527A1; DE102007060196A1; PL2222218T3; CN101902948B; EP2222218B1; ES2365036T3

Description

Geschirrspülmaschine

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Um bei wasserführenden Haushaltsgeräten, wie beispielsweise Geschirrspülmaschinen zu verhindern, dass das Leitungssystem, in dem Spülflotte umgewälzt wird, durch Schmutzpartikel verschmutzt wird, wird ein Filtersystem eingesetzt, das ein Grobsieb, ein Feinsieb und ein Mikrosieb umfassen kann. Dabei dient das Grobsieb dazu, Schmutzpartikel zurückzuhalten, die zu einer Blockade der Laugenpumpe führen können. Mit einem Feinsieb werden Partikel mit einer Partikelgröße größer ca. 1 mm und mit einem Mikrosieb werden Partikel mit einer Partikelgröße größer ca. 0,15 mm zurückgehalten.

Ein wasserführendes Haushaltsgerät wie z.B. eine Geschirrspülmaschine weist eine Laugenpumpe auf, mit der am Ende eines Spülgangs verschmutzte Spülflotte aus dem

Geschirrspüler heraus in ein hausseitiges Abwasserentsorgungssystem gefördert werden kann. Derartige Laugenpumpen sind derart ausgelegt, dass sie größere Partikelgrößen ungehindert fördern können und es zu keiner Blockade der Laugenpumpe kommt. Daher sind Laugenpumpen derart angeordnet, dass verschmutzte Spülflotte bei Abpumpen nur grob gefiltert wird.

Ferner weist eine Geschirrspülmaschine eine Umwälzpumpe auf, mit der während eines Reinigungsvorgangs Spülflotte umgewälzt werden kann, d.h., sich im Pumpensumpf einer Geschirrspülmaschine sammelnde Flüssigkeit wird mittels der Umwälzpumpe durch ein Hydrauliksystem im Inneren des Spülbehälters angeordneten Sprüharmen zugeführt, mit denen eine gleichmäßige Beaufschlagung des Spülguts mit Spülflotte erfolgt. Die Sprüharme weisen verhältnismäßig kleine Öffnungen auf, sodass es erforderlich ist, die umgewälzte Spülflotte durch das Fein- und Mikrosieb zu führen, damit auch kleinste Partikel zurückgehalten werden und die Austrittsöffnungen der Sprüharme nicht verstopfen können. Entsprechend ist die Umwälzpumpe bezüglich der Partikelgrößentoleranz ausgebildet. Die Sprüharme einer Geschirrspülmaschine können während eines Spülganges abwechselnd nacheinander in, vom Spülprogramm vorgegebenen Zeitintervallen im Wechselbetrieb mit Spülflüssigkeit beschickt werden. Auf diese Weise kann trotz insgesamt reduzierter Spülflüssigkeitsmenge die Spülflüssigkeit mit hoher kinetischer Energie auf das Spülgut aufgebracht werden.

Aus der DE 24 28 991 A1 ist eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine bekannt, deren Sprüheinrichtungen in einem solchen Wechselbetrieb arbeiten können. Hierzu weist die Geschirrspülmaschine ein Umschaltelement auf, bei dessen Betätigung die Spülflüssigkeit zu einer, zur ersten Sprüheinrichtung führenden ersten Flüssigkeitsleitung und/oder zu einer, zur zweiten Sprüheinrichtung führenden zweiten Flüssigkeitsleitung führbar ist.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine mit einem Umschaltelement bereitzustellen, dessen Funktionalität erhöht ist.

Die Aufgabe der Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist dem Umschaltelement ein Zusatzfilter zugeordnet. Durch die Zuordnung des Zusatzfilters zum Umschaltelement kann im Gegenzug die im Bereich des Spülbehälterbodens vorgesehene Siebkombination um einen Filter reduziert werden. Damit reduziert sich der insgesamt für die Siebkombination erforderliche Bauraum, so dass der Pumpentopf unterhalb des Spülbehälterbodens kleiner dimensionierbar ist. Mit einem entsprechend kleiner dimensionierten Pumpentopf wird die darin befindliche Totwassermenge und somit auch die zur Erwärmung der Spül- flüssigkeit erforderliche Heizleistung reduziert.

Dabei ist vorzugweise vorgesehen, dass das Umschaltelement und das zumindest eine Zusatzfilter in einem Bauteil zusammengefasst sind, d.h. sie sind von einem gemeinsamen Gehäuse umgeben, wobei beide Funktionalitäten in dem einem Bauteil vereint sind.

Bevorzugt kann der Zusatzfilter mit dem Umschaltelement bewegungsgekoppelt sein. Durch die bei Schaltbewegungen des Umschaltelements entstehenden Turbulenzen in dem Spülflüssigkeitsstrom können sich somit Filterrückstände auf der Filteroberfläche des Zusatzfilters lösen.

Der Zusatzfilter kann bevorzugt an der Druckseite einer, die Spülflüssigkeit umwälzenden Umwälzpumpe angeordnet sein. Die Umwälzpumpe ist an ihrer Druckseite weniger stark anfällig für Druckschwankungen in der Spülflüssigkeitsströmung, die gegebenenfalls durch Filterrückstände am Zusatzfilter hervorgerufen werden können. Außerdem kann der Zusatzfilter dem Umschaltelement in Flüssigkeitsströmungsrichtung vorgelagert sein, wodurch eine Verunreinigung des Umschaltelements verhindert ist.

Der zusammen mit dem Umschaltelement angeordnete Zusatzfilter ist im Gegensatz zur am Spülbehälterboden vorgesehenen Siebkombination montagetechnisch schwierig zugänglich. Der Zusatzfilter kann daher bevorzugt selbstreinigend ausgebildet sein, um eine zeitaufwändige Demontage des Zusatzfilters für dessen Reinigung zu vermeiden. Die Selbstreinigung des Zusatzfilters kann mittels eines Abschabers unterstützt werden, der Filterrückstände von der, von der Spülflüssigkeit angeströmten Filteroberfläche abstreift. Für eine Relativbewegung zwischen dem Abschaber und dem Zusatzfilter kann der Ab- schaber gegenüber dem Zusatzfilter ortsfest in einem Verteilergehäuse angeordnet sein, in dem auch das Umschaltelement vorgesehen ist.

Zur technischen Realisierung kann das Umschaltelement ein drehbar gelagertes Verteilerelement mit zumindest einer Steueröffnung sein. Das Verteilerelement, vorzugsweise eine Verteilerscheibe, kann einer drehfesten Verteilerwand mit Auslassöffnungen zur ersten und zweiten Flüssigkeitsleitung gegenüberliegen, die jeweils zur ersten bzw. zweiten Sprüheinrichtung führen. Bei Drehbetätigung der Verteilerscheibe kann die Steueröffnung die erste oder die zweite Auslassöffnung überlagern, wodurch entsprechend die Spülflüssigkeit durch die Steueröffnung sowie der jeweiligen Auslassöffnung zur ersten oder zweiten Flüssigkeitsleitung geleitet wird.

Bevorzugt kann die Verteilerwand eine Deckwand des Verteilergehäuses sein, während die zugeordnete Verteilerscheibe gehäuseinnenseitig an der Deckwand drehbar gelagert ist. Der Zusatzfilter kann entweder der Steueröffnung vorgelagert oder als ein Siebeinsatz innerhalb der Steueröffnung der Verteilerscheibe angeordnet sein. Bei einer solchen deckwandseitigen Anordnung der Verteilerscheibe verbleiben die Filterrückstände nicht am Zusatzfilter, sondern können sich diese durch Schwerkraftwirkung auf der Bodenwand des Verteilergehäuses absetzen. Von dort können die abgesetzten Filterrückstände über eine Ableitung aus dem Verteilergehäuse geführt werden.

Die die Deckwand und die Bodenwand verbindende Seitenwand kann zumindest eine Einlassöffnung aufweisen, durch die die Spülflüssigkeit in das Verteilergehäuse eingeleitet werden kann. Strömungstechnisch günstig ist es, wenn der Abschaber an einer, der Einlassöffnung gegenüberliegenden Seite des Verteilergehäuses angeordnet ist, wodurch ein Absetzen der Filterrückstände auf der Bodenwand nicht unmittelbar beeinträchtigt wird.

Das Umschaltelement kann in einer ersten Schaltstellung die erste Flüssigkeitsleitung freigeben und gleichzeitig die zweite Flüssigkeitsleitung sperren. Umgekehrt kann das Umschaltelement in einer zweiten Schaltstellung die erste Flüssigkeitsleitung sperren und die zweite Flüssigkeitsleitung freigeben, wodurch der bereits oben erwähnte Wechselbetrieb der Sprüheinrichtungen erfolgt.

Bevorzugt kann die Filterkombination am Spülbehälterboden einen Grob- und einen Feinfilter aufweisen, die im Vergleich zum Zusatzfilter eine jeweils größere Maschenweite haben. Demgegenüber kann der Zusatzfilter ein Mikrofilter mit im Vergleich zum Groß- und Feinfilter geringerer Maschenweite sein. Da der Zusatzfilter in Strömungsrichtung stromab vom Grob- und Feinfilter liegt, wird der Zusatzfilter lediglich durch vorgeklärte Spülflüssigkeit durchströmt, so dass der Zusatzfilter nicht durch grob verschmutzte Spülflüssigkeit frühzeitig zugesetzt wird.

Bevorzugt kann der Zusatzfilter selbstreinigend gestaltet sein. Ein derart selbstreinigender Filter kann zumindest ein scheibenförmiges Filtermittel aufweisen, das auf einer hohlzylin- drischen Filtratsammelleitung sitzt. Durch das Filtermittel kann Spülflüssigkeit in die FiI- tratsammelleitung eingeleitet werden. Die Sammelleitung kann wiederum strömungstechnisch mit der Steueröffnung in dem Verteilerelement verbunden sein.

Zwischen den scheibenförmigen Filtermitteln und/oder den Gehäusewänden kann zumindest ein Ringraum vorgesehen sein, der von der Spülflüssigkeit in Querströmung durchströmbar ist. Beim Überströmen der Filteroberfläche der scheibenförmigen Filter- mittel wird ein auf der Filteroberfläche befindlicher Filterkuchen bzw. Filterrückstände abgetragen, die auf einem Behälterboden sedimentieren können. Hierzu ist zwischen dem scheibenförmigen Filtermittel und der Seitenwand des Verteilergehäuses ein Ringspalt vorgesehen, über den die Filterrückstände sich auf dem Boden des Verteilergehäuses absetzen können. Ausgehend vom Behälterboden können die Filterrückstände über eine Ab- leitung aus dem Filtergehäuse geführt werden. Die Ableitung kann mit dem Pumpentopf verbunden sein, über den die Filterrückstände in das Abwassersystem abgeführt werden können.

Um eine kreisförmige Strömungsbewegung der in das Verteilergehäuse eingeleiteten Spülflüssigkeit zu unterstützen, ist das Verteilergehäuse hohlzylindrisch ausgeführt. Die Spülflüssigkeit wird somit bevorzugt tangential entlang der inneren Seitenwandung des Verteilergehäuses eingeleitet und überströmt in kreisförmiger Querströmung das scheibenförmige Filtermittel.

In einer weiteren Ausführungsform kann der Zusatzfilter zumindest einen ersten Einzelfilter und einen zweiten Einzelfilter mit jeweils unterschiedlichen Maschenweiten aufweisen. Der erste bzw. zweite Einzelfilter des Zusatzfilters kann mittels einer elektronischen Steuereinrichtung dem Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine zugeschaltet oder von diesem entkoppelt werden. Die beiden Einzelfilter sind daher nicht über den ganzen Spülzyklus im Hydraulikkreislauf eingebunden, sondern lediglich bei vorgegebenen Spülzyklus-Abschnitten zuschaltbar.

Für eine einfache Zuschaltung der Einzelfilter in den Hydraulikkreislauf bzw. deren Entkopplung kann die oben genannte Verteilerscheibe bzw. das Verteilerelement zumindest eine erste Steueröffnung mit zugeordnetem ersten Einzelfilter und eine zweite Steueröffnung mit zugeordnetem zweiten Einzelfilter aufweisen.

Dieser Ausführungsform liegt die Idee zu Grunde, dass bei noch grob verschmutzter Spülflüssigkeit, etwa während des Reinigungsschrittes, eine Grobfiltration der Spülflüssigkeit durch den Einzelfilter größerer Maschenweite bereits ausreichend ist. Demgegenüber kann im darauffolgenden Zwischenspül- bzw. Klarspülschritt der Einzelfilter mit geringerer Maschenweite, insbesondere ein Mikrofilter, zugeschaltet werden, wodurch eine Feinfiltration erfolgt, mittels der eine Rückanschmutzung des Spülgutes sicher verhindert ist. Dem- zufolge kann erfindungsgemäß im Reinigungsschritt die Verteilerscheibe mit ihrer ersten Steueröffnung, in der der Einzelfilter großer Maschenweite vorgesehen ist, den Wechselbetrieb der Sprüheinrichtungen steuern. Im darauffolgenden Zwischenspül- oder Klarspülschritt kann dann die Verteilerscheibe mit ihrer zweiten Steueröffnung, in der der Einzelfilter geringerer Maschenweite vorgesehen ist, den Wechselbetrieb steuern.

In einer weiteren Ausführungsform erfolgt die Änderung der Maschenweite des Zusatzfilters nicht durch Zuschaltung eines ersten oder zweiten Einzelfilters. Vielmehr kann der Zusatzfilter gemäß einer weiteren Ausführungsform zumindest zwei übereinander angeordnete Sieblagen mit jeweils vorgegebener Maschenweite aufweisen. Die Sieblagen können beispielsweise übereinander liegende Lochbleche sein, deren Durchgangslöcher vollständig oder teilweise einander überlagern werden können.

Zur Einstellung der Gesamt-Maschenweite des Zusatzfilters können die beiden Sieblagen in ihrer jeweiligen Ebene jeweils gegeneinander verstellt werden, wodurch sich entsprechend auch die Gesamt-Maschenweite des Zusatzfilters einstellt. Für eine solche Maschenweiten-Einstellung kann zumindest eine der beiden Sieblagen des Zusatzfilters über ein Getriebeelement von einer Steuereinrichtung verstellt werden.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Strömungsführung der Spülflüssigkeit durch das Verteilergehäuse so gestaltet sein, dass in einer Selbstreinigungsbetriebsart die Spül- flüssigkeit in einer Rückspülung die Filterrückstände von der Filteroberfläche des Zusatzfilters entfernt und über eine Ableitung aus dem Verteilergehäuse führt. Hierzu kann die Steueröffnung mit integriertem Zusatzfilter in der Selbstreinigungsbetriebsart die Einlassöffnung für die Spülflüssigkeit überlagern. Beim Einleiten der Spülflüssigkeit von der Umwälzpumpe in das Verteilergehäuse erfolgt somit ein Rückspülen des Zusatzfilters. Die Rückspülströmung kann zusammen mit den Filterrückständen über die Ableitung aus dem Verteilergehäuse geleitet werden.

Bevorzugt können die Auslassöffnungen zu den ersten und zweiten Flüssigkeitsleitungen sowie die Einlassöffnung für die Spülflüssigkeit gemeinsam in der Verteilerwand ange- ordnet sein. Demgegenüber kann das zugeordnete drehbare Verteilerelement während eines Teilprogrammschrittes mit Flüssigkeitseinsatz für einen Wechselbetrieb die jeweiligen Auslassöffnungen der ersten und zweiten Flüssigkeitsleitungen überlagern. Im Selbst- reinigungsbetrieb kann das Verteilerelement mit seiner Steueröffnung die beiden Auslassöffnungen überfahren und die Einlassöffnung für die Spülflüssigkeit überlagern.

Nachfolgend sind fünf Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren gezeigt.

Es zeigen:

Fig. 1 in einem schematischen Blockdiagramm eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;

Fig. 2 teilweise einen Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine mit zugeordnetem Verteilergehäuse;

Fig. 3 ein, die Teilprogrammschritte während eines Spülgangs der Geschirrspül- maschine veranschaulichendes Temperatur-Zeit-Profil;

Fig. 4 einen Verteiler gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in Alleinstellung;

Fig. 5 einen Verteiler gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel in einer Ansicht von oben;

Fig. 6 in einer, der Fig. 2 entsprechenden Ansicht einen Verteiler gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel; und

Fig. 7 und 8 ein Verteilergehäuse gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel in jeweils unterschiedlichen Betriebszuständen.

In der Fig. 1 ist grob schematisch eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter 1 gezeigt, in dem ein nicht dargestelltes Spülgut in Geschirrkörben 3, 5 angeordnet werden kann. Im gezeigten Spülbehälter 1 sind beispielhaft als Sprüheinrichtungen zwei in unterschiedlichen Sprühebenen vorgesehene Sprüharme 7, 9 angeordnet, mit denen das zu reinigende Spülgut mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Unter dem Spülbehälterboden ist ein Pumpentopf 11 mit zugeordneter Umwälzpumpe 13 vorgesehen, die über Flüssig- keitsleitungen 14, 15, 16 strömungstechnisch mit den Sprüharmen 7, 9 verbunden ist. Der Pumpentopf 1 1 ist außerdem über Anschlussstutzen mit einer, mit dem Wasserversorgungsnetz gekoppelten Frischwasserzuleitung 17 sowie einer Ablaufleitung 18 in Verbindung, in der eine Laugenpumpe 19 zum Abpumpen verunreinigter Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter 1 angeordnet ist.

Wie aus der Fig. 1 weiter hervorgeht, befindet sich stromab der Umwälzpumpe 13 in der Flüssigkeitsleitung 14 ein Verteiler 21 , über den während des Spülgangs der Geschirrspülmaschine der obere und untere Sprüharm 7, 9 im Wechselbetrieb mit Spülflüssigkeit beaufschlagbar ist. Der Verteiler 21 weist gemäß der Fig. 1 neben einem, hier als Schaltventil dargestellten Umschaltelement 22 einen Zusatzfilter 23 auf, der dem Umschaltelement 22 vorgelagert ist. Das Umschaltelement 22 ist zwischen zwei Schaltzuständen umschaltbar. Im ersten, in der Fig. 1 gezeigten Schaltzustand ist während des Spülgangs die Flüssigkeitsleitung 15 zum unteren Sprüharm 9 freigeschaltet, während die Flüssigkeitsleitung 16 zum oberen Sprüharm 7 vom Hydraulikkreislauf entkoppelt ist. Im zweiten Schaltzustand ist demgegenüber die Flüssigkeitsleitung 16 zum oberen Sprüharm 7 freigeschaltet, während die Flüssigkeitsleitung 15 vom Hydraulikkreislauf entkoppelt ist.

Der dem Umschaltelement 22 vorgelagerte Zusatzfilter 23 ist ein Teil eines insgesamt dreiteiligen Filtersystems der Geschirrspülmaschine, wie es in der Fig. 2 gezeigt ist. Das Filtersystem weist neben dem Zusatzfilter 23 noch einen Feinfilter 24 sowie einen Grobfilter 25 auf. Der Feinfilter 24 ist als ein, den Pumpentopf 1 1 überdeckendes Flächensieb, beispielsweise ein Lochblech, ausgebildet, das bündig mit dem Spülbehälterboden ausgerichtet ist. Der Grobfilter 25 ist als ein herkömmliches, herausnehmbares topfförmiges Grobsieb im Mittelbereich des trichterförmigen Feinfilters 24 vorgesehen. In dem drei- teiligen Filtersystem weist der Grobfilter 25 die größte Maschen weite auf, während der Feinfilter 24 mit geringerer Maschenweite ausgeführt ist. Der Zusatzfilter 23 ist demgegenüber ein Mikrofilter mit der geringsten Maschenweite.

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist der Zusatzfilter 23 als ein flächiger Filtereinsatz in dem Gehäuse 26 des Verteilers 21 vorgesehen. Das Verteilergehäuse 26 ist hohlzylindrisch mit einer umlaufenden Seitenwand 27 sowie einer Deckwand 28 und einer gegenüberliegenden trichterförmig zulaufenden Bodenwand 29 ausgebildet. Im Mittelbereich der trichterförmig zulaufenden Bodenwand 29 ist ein Flüssigkeitsablauf mit einer Ableitung 30 angeschlossen. Die Ableitung 30 ist strömungstechnisch mit dem Pumpentopf 11 in Verbindung.

In der Deckwand 28 des Verteilers 21 sind Anschlussstutzen mit Auslassöffnungen 31 , 32 für die zu den Sprüharmen 7, 9 führenden Flüssigkeitsleitungen 15, 16 vorgesehen. In der zylindrischen Seitenwand 27 ist demgegenüber eine Einlassöffnung 33 angeordnet, über die die Flüssigkeitsleitung 14 Spülflüssigkeit in den Verteilerinnenraum einspeisen kann. Im Verteilerinnenraum ist als Umschaltelement 22 eine drehbar an der Deckwand 28 gelagerte Verteilerscheibe 22 vorgesehen. Die Verteilerscheibe 22 befindet sich in der Fig. 2 beispielhaft in Gleitkontakt mit der Deckwand 28 und weist eine Steueröffnung 34 auf. Die Steueröffnung 34 kann in Abhängigkeit von der Drehposition der Verteilerscheibe 22 entweder die erste zum unteren Sprüharm 9 führende Auslassöffnung 31 oder die zweite zum oberen Sprüharm 7 führende Auslassöffnung 32 überlagern.

Wie aus der Fig. 2 weiter hervorgeht, ist die Verteilerscheibe 22 topfförmig mit einem umlaufenden Seitenrand ausgebildet, an dessen unterem Ende der Zusatzfilter 23 befestigt ist. Der Zusatzfilter 23 ist hier ein ebenflächig ausgebildetes Mikrosieb. An dessen, der Spülflüssigkeitsströmung zugewandten Filteroberfläche ist ein Abschaber 38 vorgesehen, der drehfest an der Gehäuseseitenwand 27 gehaltert ist und in den Verteilerinnenraum einragt. Der Abschaber 38 ist mit seiner Schabkante in Anlage mit der Filteroberfläche, wodurch während einer Drehbetätigung der Verteilerscheibe 22 gegebenenfalls Filterrück- stände von der Filteroberfläche abgetragen werden können. Die vom Zusatzfilter 23 ausgefilterten Filterrückstände sammeln sich im Mittelbereich des trichterförmigen Bodens 29. Von dort können die Filterrückstände über die Ableitung 30 aus dem Verteilergehäuse 26 geleitet werden, wie es später noch beschrieben ist.

Die Einlassöffnung 33 für die Spülflüssigkeit und der Abschaber 38 sind gegenüberliegend zueinander an der zylindrischen Gehäuseinnenwand 26 positioniert. Das Absetzen von Filterrückständen, die vom Abschaber 38 abgestreift werden und sich auf dem Boden 29 sammeln, wird daher nicht durch den eingeleiteten Spülflüssigkeitsstrom beeinträchtigt.

In der Fig. 3 ist ein zeitlicher Programmablauf mit den einzelnen Teilprogrammschritten eines Spülgangs der Geschirrspülmaschine gezeigt, nämlich dem Vorspülen V, Reinigen R, Zwischenspülen Z, Klarspülen K sowie Trocknen T. Der Programmablauf wird mittels einer in der Fig. 1 gezeigten Steuereinrichtung 35 gesteuert. Die Steuereinrichtung 35 ist unter anderem in Signalverbindung mit der Umwälzpumpe 13, der Laugenpumpe 19, dem Umschaltelement 22 sowie einem Magnetventil 36, das in der Ableitung 30 vom Verteilergehäuse 26 angeordnet ist.

Der Programmablauf wird mittels der elektrischen Steuereinrichtung 35 in üblicher Weise gesteuert. Während der Teilprogrammschritte mit Flüssigkeitseinsatz, also dem Vorspülen V, dem Reinigen R, dem Zwischenspülen Z und dem Klarspülen K schaltet die Steuereinrichtung 35 das als Verteilerscheibe gebildete Umschaltelement 22 in vorgegebenen Zeitintervallen um. Die beiden Sprüharme 7, 9 werden daher im Einzelbetrieb mit Spülflüssig- keit beaufschlagt. Zum Ende eines jeden Teilprogrammschrittes mit Flüssigkeitseinsatz setzt die Steuereinrichtung 42 die Laugenpumpe 19 in Betrieb, um die verunreinigte Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter 1 in das Abwassersystem zu leiten. Gleichzeitig mit der Inbetriebnahme der Laugenpumpe 19 öffnet die Steuereinrichtung 35 das Magnetventil 36, wodurch auch die am Verteilergehäuse-Boden 29 angesammelten Filterrückstände über die Ableitung 30 und den Pumpentopf 1 1 in das Abwassersystem geleitet werden.

In der Fig. 4 ist das Verteilergehäuse 26 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in Alleinstellung gezeigt. Das Verteilergehäuse 26 der Fig. 4 ist in einer Geschirrspülmaschine anwendbar, wie sie in der Fig. 1 gezeigt ist, auf deren Beschreibung Bezug ge- nommen wird.

Im Unterschied zum Verteiler 21 der Fig. 1 und 2 ist der Zusatzfilter 23 gemäß der Fig. 4 nicht als ein ebenflächiges Mikrosieb gestaltet, sondern weist der Zusatzfilter 23 eine Reihe von scheibenförmigen Filtermitteln 37 auf, die auf einer Filtratsammelleitung 38 sitzen. Die Filtermittel 37 sind strömungstechnisch mit dem Hohlraum 39 der Filtratsammelleitung 38 in Verbindung. Die Filtratsammelleitung 38 ragt koaxial zu einer Mittelachse des hohlzylindrischen Verteilergehäuses 26 in dessen Innenraum hinein. Die scheibenförmigen Filtermittel 37 sitzen in Axialrichtung beabstandet voneinander auf der Leitung 38.

Zwischen den voneinander beabstandeten scheibenförmigen Filtermitteln 37 sind Ringräume 40 ausgebildet, die von der zu filtrierenden Spülflüssigkeit in einer kreisförmigen Querströmung durchströmt werden. Die Zulauföffnungen 33 für die Spülflüssigkeit in Radialrichtung geringfügig in die Ringräume 40 hineinragen. Um eine kreisförmige Querströmung in den Ringräumen 40 zu unterstützen, können die Zulauföffnungen 33 in tangentialer Richtung zu der zylindrischen Seitenwand 27 des Verteilergehäuses 26 ausgerichtet sein. Die sich auf den Filteroberflächen der scheibenförmigen Filtermittel 37 absetzenden Filterrückstände werden daher durch Zentrifugalwirkung zur zylindrischen Seitenwand 27 gedrängt und können dort entlang der zylindrischen Seitenwand 27 zum trichterförmigen Gehäuseboden 29 absinken. Hierzu sind die Außenumfangsränder der scheibenförmigen Filtermittel 37 über einen Ringspalt 41 von der Seitenwandung 27 beabstandet. Die sich auf dem Gehäuseboden 29 sammelnden Filterrückstände können über die Ableitung 30 zum Pumpentopf 11 rückgeführt werden, von wo sie mittels der Laugenpumpe 19 in das Abwassersystem geleitet werden.

In den Ringräumen 40 im Verteilergehäuse 26 sind frei bewegbare Reinigungskörper 42 vorgesehen, die mit der kreisförmigen Querströmung der Spülflüssigkeit durch die Ringräume 40 bewegt werden. Die Reinigungskörper 42 unterstützen eine Abtragung von, die Filteroberflächen der Filtermittel 37 zusetzenden Rückstände.

In der Fig. 5 ist in einer Ansicht von oben eine Verteilerscheibe 22 eines Verteilers 21 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel gezeigt. Der Verteiler 21 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel ist ebenfalls in der in der Fig. 1 gezeigten Geschirrspülmaschine an- wendbar. Der Verteiler 21 entspricht darüber hinaus vom grundsätzlichen Aufbau dem in der Fig. 2 gezeigten Verteiler 21. So weist der Verteiler 21 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel das Verteilergehäuse 26 mit der Deckwand 28 auf, in der die beiden mit den Flüssigkeitsleitungen 15, 16 verbundenen Auslassöffnungen 31 , 32 vorgesehen sind.

Im Unterschied zur Fig. 2 ist in der im Verteilergehäuse 26 drehbar angeordneten Verteilerscheibe 22 nicht nur eine Steueröffnung vorgesehen. Vielmehr weist die Verteilerscheibe 22 für jede Auslassöffnung 31 , 32 einen Steueröffnungs-Satz bestehend aus zwei Steueröffnungen 45, 46 auf. In den beiden Steueröffnungen 45, 46 des Steueröffnungs- Satzes sind jeweils Zusatzfilter 23 eingesetzt, die unterschiedliche Maschenweiten auf- weisen.

Im Unterschied zu den vorangegangenen Ausführungsbeispielen sind daher je nach Drehposition der Verteilerscheibe 22 Zusatzfilter 23 unterschiedlicher Maschenweiten in den Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine zuschaltbar bzw. von dem Hydraulikkreislauf entkoppelbar. Mit Bezug auf den in der Fig. 3 veranschaulichten Spülgang der Geschirrspülmaschine kann während des Vorspülens V und des Reinigens R die Steueröffnung 46 mit dem grobmaschigen Zusatzfilter 23 je nach Drehstellung der Verteilerscheibe 22 die beiden Auslassöffnungen 31 , 21 im Wechselbetrieb freigeben. Während des Vorspülens V und des Reinigens R erfolgt daher nur eine ausreichende Grobfiltration der Spülflüssigkeit. Die beiden Steueröffnungen 45 mit den feinmaschigen Zusatzfiltern 23 sind demgegenüber vom Hydraulikkreislauf entkoppelt.

Beim nachfolgenden Zwischenspülen Z oder Klarspülen K wird anstelle der Steueröffnung 46 die Steueröffnung 45 mit dem feinmaschigen Zusatzfilter 23 in den Strömungsquerschnitt der beiden Auslassöffnungen 31 , 32 gefahren. Gemäß der Fig. 5 sind die Zusatzfilter 23 jeweils Siebeinsätze, die sich bündig innerhalb der Steueröffnungen 45, 46 erstrecken.

In der Fig. 6 ist in einer, der Fig. 2 entsprechenden vergrößerten Seitenansicht der Verteiler 21 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel gezeigt, der vom grundsätzlichen Aufbau dem Verteiler 21 der Fig. 2 entspricht, so dass bezüglich seines Aufbaus und seiner Funktionsweise auf die Beschreibung der Fig. 2 zurückgegriffen werden kann. Im Unterschied zur Fig. 2 weist der Zusatzfilter 23 zwei übereinander angeordnete Sieblagen 48, 49 mit jeweils vorgegebener Maschenweite auf, die in Gleitkontakt aufeinander liegen. Die beiden Sieblagen 48, 49 sind randseitig in einem nur grob angedeuteten ringförmigen Getriebeelement 50 eingefasst. Das Getriebeelement 50 ist mittels der Steuereinrichtung 35 derart ansteuerbar, dass sich die beiden Sieblagen 48, 49 zueinander verstellen können, wodurch die Gesamtmaschenweite des Zusatzfilters 23 vergrößerbar bzw. reduzierbar ist. Die Sieblagen 48, 49 können übereinander liegende Lochbleche sein, die mit ihrer jeweiligen Teilmaschenweite die einstellbare Gesamtmaschenweite des Zusatzfilters 23 ergibt. Der, dem Spülflüssigkeitsstrom zugewandten Filteroberfläche des Zusatzfilters 23 ist, wie auch bereits im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 gezeigt, der Abschaber 34 zugeordnet, der die Filteroberfläche zur Entfernung von Filterrückständen abstreift.

In den folgenden Fig. 7 und 8 ist ein Verteiler 21 gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel in unterschiedlichen Betriebszuständen dargestellt. Der in der Fig. 7 gezeigte Verteiler 21 ist bezüglich seiner Funktionsweise und seinem Aufbau grundsätzlich identisch mit dem Verteiler der Fig. 2. Im Unterschied zur Fig. 2 ist die Einlassöffnung 33 für Spülflüssigkeit nicht in der Seitenwandung 27 des Verteilergehäuses 26 angeordnet, sondern befindet diese sich in der Deckwand 28, und zwar gemeinsam mit den beiden Auslassöffnungen 31 , 32 zu den Flüssigkeitsleitungen 15, 16. Im Bodenbereich 29 weist das Verteilergehäuse 26 ebenfalls eine Auslassöffnung mit angeschlossener Ableitung 30 auf, durch die Filterrückstände aus dem Filtergehäuse 26 ableitbar sind.

Wie aus der Fig. 7 weiter hervorgeht, weist die Verteilerscheibe 22 einerseits die Steueröffnung 34 und andererseits die zusätzliche Durchlassöffnung 53 auf, durch die Spülflüssigkeit in das Verteilergehäuseinnere einströmbar ist. Gemäß der Fig. 7 ist der Zu- satzfilter 23 als ein Siebeinsatz innerhalb der Steueröffnung 34 angeordnet.

In der Fig. 7 ist die Verteilerscheibe 22 in einer während eines Teilprogrammschrittes mit Flüssigkeitseinsatz vorgesehenen Schaltstellung gezeigt, in der Spülflüssigkeit von der Umwälzpumpe 13 über die Einlassöffnung 33 und die Durchlassöffnung 53 in das Ver- teilergehäuseinnere geführt wird und von dort über den Zusatzfilter 23 durch die Auslassöffnung 31 ausströmt. Um einen störungsfreien Wechselbetrieb zu gewährleisten, ist die Durchlassöffnung 53 wie ein Langloch dimensioniert, sodass auch bei einer Überlagerung der Steueröffnung 34 mit der benachbarten Auslauföffnung 32 die Spülflüssigkeit durch die Durchlassöffnung 53 in das Verteilergehäuseinnere strömen kann.

Im Gegensatz zur Fig. 7 ist in der Fig. 8 der Verteiler 21 in einer Selbstreinigungsbetriebsart gezeigt. In dieser Betriebsart ist die Verteilerscheibe 22 in eine Drehposition gebracht, in der die Steueröffnung 34 die Einlassöffnung 33 für die Spülflüssigkeit überlagert. Bei Betätigung der Umwälzpumpe 13 kann nunmehr die Spülflüssigkeit in einer Rückspül-Richtung den Zusatzfilter 23 durchströmen. Dadurch werden Filterrückstände von der Filteroberfläche des Zusatzfilters 23 abgetragen. Um die Filterrückstände aus dem Verteilergehäuse 26 abzuführen, kann die Steuereinrichtung 35 sowohl die Laugenpumpe 19 einschalten als auch das Magnetventil 36 in der Ableitung 30 öffnen, wodurch die Filterrückstände aus dem Verteilergehäuse in das Abwassersystem geleitet werden können. BEZUGSZEICHENLISTE

1 Spülbehälter 37 Filtermittel

3 Geschirrkorb 38 Durchlassöffnung

5 Geschirrkorb 40 Ringräume

7 Sprüharm 42 Reinigungskörper

9 Sprüharm 45 Steueröffnungen

11 Pumpentopf 46 Steueröffnungen

13 Umwälzpumpe 48 Sieblage

14 Flüssigkeitsleitung 49 Sieblage

15 Flüssigkeitsleitung 50 Getriebeelement

16 Flüssigkeitsleitung 53 Durchlassöffnung

17 Frischwasserzuleitung V Vorspülen

18 Ablaufleitung R Reinigen

19 Laugenpumpe Z Zwischenspülen

21 Verteiler K Klarspülen

22 Umschaltelement T Trocknen

23 Zusatzfilter

24 Feinfilter

25 Grobfilter

26 Verteilergehäuse

27 Seitenwandung

28 Deckwand

29 Verteilergehäuse-Boden

30 Ableitung

31 Auslassöffnung

32 Auslassöffnung

33 Einlassöffnung

34 Steueröffnung

35 Steuereinrichtung

36 Magnetventil

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Geschirrspülmaschine mit Flüssigkeitsleitungen (14, 15, 16), die Spülflüssigkeit zu in einem Spülbehälter (1 ) angeordneten Sprüheinrichtungen (7, 9) führen, und mit einem Umschaltelement (22), bei dessen Betätigung die Spülflüssigkeit zu einer, zur ersten Sprüheinrichtung (3) führenden ersten Flüssigkeitsleitung (15) und/oder zu einer, zur zweiten Sprüheinrichtung (5) führenden zweiten Flüssigkeitsleitung (16) führbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Umschaltelement (22) zumindest ein Zusatzfilter (23) zugeordnet ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltelement (22) und das zumindest eine Zusatzfilter (23) in einem Bauteil zusammengefasst sind.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) mit dem Umschaltelement (22) bewegungsgekoppelt ist.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) an der Druckseite einer die Spülflüssigkeit umwälzenden Umwälzpumpe (13) angeordnet sind.

5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) dem Umschaltelement (22) in Flüssigkeitsströ- mungsrichtung vorgelagert ist.

6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Zusatzfilter (23) ein Abschaber (38) zugeordnet ist, der Filterrückstände von der von der Spülflüssigkeit angeströmten Filteroberfläche abstreift.

7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschaber (38) gegenüber dem Zusatzfilter (23) ortsfest ist.

8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltelement (22) zusammen mit dem Zusatzfilter (23) in einem gemeinsamen Verteilergehäuse (26) angeordnet ist.

9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Umschaltelement (22) eine drehbar gelagerte Verteilerscheibe mit zumindest einer Steueröffnung (34) ist, die vorzugsweise einer drehfesten Verteilerwand (28) mit zumindest einer Auslassöffnung (31 , 32) zur ersten und/oder zweiten Flüssigkeitsleitung (15, 16) gegenüberliegt.

10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerwand (28) eine Deckwand des Verteilergehäuses (26) ist.

11. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (26) eine Bodenwand (29) mit einer Ableitung (30) für Filterrückstände aufweist.

12. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (26) eine Seitenwand (27) mit zumindest einer Einlassöffnung (33) aufweist, durch die die Spülflüssigkeit in das Verteilergehäuse (26) ein- leitbar ist.

13. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Ab- schaber (38) an einer der Einlassöffnung (33) gegenüberliegenden Seite des Verteilergehäuses (26) angeordnet ist.

14. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltelement (22) in einer ersten Schaltstellung die erste Flüssigkeitsleitung (15) freigibt und die zweite Flüssigkeitsleitung (16) sperrt, und in einer zweiten Schaltstellung die erste Flüssigkeitsleitung (15) sperrt und die zweite Flüssigkeitsleitung (16) freigibt.

15. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Spülbehälterboden ein Grob- und ein Feinfilter (24, 25) vorge- sehen sind, die im Vergleich zum Zusatzfilter (23) eine größere Maschenweite aufweisen.

16. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) selbstreinigend ist.

17. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) zumindest ein scheibenförmiges Filtermittel (37) aufweist, das auf einer Filtratsammelleitung (38) sitzt.

18. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Filtratsammelleitung (38) strömungstechnisch mit der Steueröffnung (34) des Verteilerelements (22) verbunden ist.

19. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekenn- zeichnet, dass zwischen dem Filtermitteln (37) und/oder Gehäusewänden zumindest ein Ringraum (40) ausgebildet ist, der von der Spülflüssigkeit durchströmbar ist.

20. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass in den Ringraum (40) zumindest ein vorzugsweise frei bewegbarer Reinigungskörper (42) ange- ordnet ist, der eine Abtragung von, die Filteroberfläche zusetzenden Filterrückständen unterstützt.

21. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergehäuse (26) hohlzylindrisch ist.

22. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 18 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Filtermittel (37) und der Seitenwand (27) des Verteilergehäuses (26) ein Ringspalt (41 ) vorgesehen ist, über den Filterrückstände auf den Boden (29) des Verteilergehäuses (26) absetzbar sind.

23. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) zumindest einen ersten Einzelfilter und einen zweiten Einzelfilter aufweist, die unterschiedliche Maschenweiten aufweisen.

24. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelfilter des Zusatzfilters (23) mittels einer elektronischen Steuereinrichtung (35) einem Hydraulikkreislauf der Geschirrspülmaschine zuschaltbar oder von diesem entkoppelbar sind.

25. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelfilter in Abhängigkeit vom jeweiligen Teilprogrammschritt (R, K) eines Spülgangs zuschaltbar oder entkoppelbar sind.

26. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerscheibe (22) zumindest eine erste Steueröffnung (45) mit zugeordnetem ersten Zusatzfilter (23) und eine zweite Steueröffnung (46) mit zugeordnetem zweiten Zusatzfilter (23) aufweist.

27. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Teilprogrammschritt (R) mit Flüssigkeitseinsatz die Verteilerscheibe (22) mit ihrer ersten Steueröffnung (45) die erste oder die zweite Flüssigkeitsleitung (15, 16) freigibt, und in einem zweiten Teilprogrammschritt (K) mit Flüssigkeitseinsatz die Verteilerscheibe (22) mit ihrer zweiten Steueröffnung (46) die erste oder die zweite Flüssigkeitsleitung (15, 16) freigibt.

28. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) zumindest zwei übereinander angeordnete Sieblagen (48, 49) aufweist, die zur Einstellung einer Maschenweite des Zusatzfilters (23) in ihrer jeweiligen Ebene gegeneinander verstellbar sind.

29. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Sieblagen (48, 49) des Zusatzfilters (23) über ein Getriebeelement (50) von einer Steuereinrichtung (35) verstellbar ist.

30. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) als ein Siebeinsatz innerhalb der Steueröffnung (34; 45, 46) des Verteilerelements (22) angeordnet ist.

31. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzfilter (23) während eines Teilprogrammschrittes mit Flüssigkeitseinsatz in einer ersten Strömungsrichtung von der Spülflüssigkeit durchströmbar ist.

32. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, dass in der Selbstreinigungsbetriebsart die Steueröffnung (34) des Verteilerelements (22) die Spülflüssigkeits-Einlassöffnung (33) überlagert.

33. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnungen (31 , 32) zu den ersten und zweiten Flüssigkeitsleitungen (15, 16) sowie die Einlassöffnung (33) für die Spülflüssigkeit gemeinsam in der Verteilerwand (28) angeordnet sind.

34. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilerelement (22) eine Durchlassöffnung (53) aufweist, die während des Teilprogrammschrittes mit Flüssigkeitseinsatz die Einlassöffnung (33) für die Spülflüssigkeit überlagert.

35. Bauteil für eine Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 34.