EP2072251A3 - Mécanismes de mouillage - Google Patents

Mécanismes de mouillage Download PDF

Info

Publication number
EP2072251A3
EP2072251A3 EP09153642A EP09153642A EP2072251A3 EP 2072251 A3 EP2072251 A3 EP 2072251A3 EP 09153642 A EP09153642 A EP 09153642A EP 09153642 A EP09153642 A EP 09153642A EP 2072251 A3 EP2072251 A3 EP 2072251A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
dampening
forme cylinder
solution
applies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09153642A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2072251A2 (fr
EP2072251B1 (fr
Inventor
Claus Bolza-Schünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2072251A2 publication Critical patent/EP2072251A2/fr
Publication of EP2072251A3 publication Critical patent/EP2072251A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2072251B1 publication Critical patent/EP2072251B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
EP09153642A 2002-12-13 2003-12-09 Mécanisme de mouillage Expired - Lifetime EP2072251B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10258326A DE10258326B4 (de) 2002-12-13 2002-12-13 Verfahren zur Steuerung einer ein Feuchtmittel aus einem Feuchtmittelreservoir aufnehmenden ersten Walze und einer zweiten Walze
EP03788864A EP1569797B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procedes pour assurer la commande des rouleaux prelevant un agent de mouillage

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03788864A Division EP1569797B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procedes pour assurer la commande des rouleaux prelevant un agent de mouillage
EP03788864.1 Division 2003-12-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2072251A2 EP2072251A2 (fr) 2009-06-24
EP2072251A3 true EP2072251A3 (fr) 2010-05-12
EP2072251B1 EP2072251B1 (fr) 2012-08-01

Family

ID=32518939

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09153642A Expired - Lifetime EP2072251B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Mécanisme de mouillage
EP05104000A Withdrawn EP1582348A3 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procédé pour assurer la commande d'un premier rouleau prélevant un agent de mouillage dans une source d'agent de mouillage et celle d'un second rouleau, et dispositifs de mouillage
EP03788864A Expired - Lifetime EP1569797B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procedes pour assurer la commande des rouleaux prelevant un agent de mouillage

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05104000A Withdrawn EP1582348A3 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procédé pour assurer la commande d'un premier rouleau prélevant un agent de mouillage dans une source d'agent de mouillage et celle d'un second rouleau, et dispositifs de mouillage
EP03788864A Expired - Lifetime EP1569797B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-09 Procedes pour assurer la commande des rouleaux prelevant un agent de mouillage

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8256344B2 (fr)
EP (3) EP2072251B1 (fr)
JP (1) JP2006508839A (fr)
CN (2) CN100344448C (fr)
AT (1) ATE424998T1 (fr)
AU (1) AU2003293280A1 (fr)
BR (1) BR0316750A (fr)
DE (2) DE10258326B4 (fr)
ES (1) ES2320213T3 (fr)
RU (1) RU2296676C2 (fr)
WO (1) WO2004054804A1 (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004056277A1 (de) 2004-02-09 2005-09-08 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Verteilen eines von einer ersten Walze zur Oberfläche eines Formzylinders einer Druckmaschine zu transportierenden Feuchtmittels
DE102004022084A1 (de) * 2004-05-05 2005-12-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Feuchtwerk für eine Druckmaschine
JP2006062363A (ja) 2004-08-25 2006-03-09 Heidelberger Druckmas Ag 印刷機
DE102005009681A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Feuchtwerk für eine Offsetdruckeinheit einer Druckmaschine
DE102005031957B4 (de) * 2005-07-08 2007-03-22 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Inspektion eines Bedruckstoffes mit uneinheitlich reflektierenden Oberflächen
FR2892661B1 (fr) * 2005-11-03 2008-02-01 Goss Int Montataire Sa Procede de reglage de la quantite d'encre appliquee sur un produit a imprimer et dispositif correspondant.
CN101495315B (zh) * 2006-05-23 2011-02-02 柯尼格及包尔公开股份有限公司 具有油膜传墨辊的轮转印刷机输墨装置
JP5334365B2 (ja) † 2006-10-23 2013-11-06 株式会社ミヤコシ オフセット印刷機の湿し水装置
DE102008003239B4 (de) * 2007-02-06 2015-12-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben eines Feuchtwerks einer Druckmaschine
EP2114681B1 (fr) 2007-02-07 2010-12-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupe d'impression d'une presse rotative et procédé de lavage d'un groupe de mouillage d'un groupe d'impression
DE102007006063B4 (de) 2007-02-07 2009-10-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE102007015402A1 (de) 2007-03-30 2008-10-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Feuchtwerk für ein Druckwerk einer Druckmaschine
DE102007015404B4 (de) 2007-03-30 2009-01-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Feuchtwerk für ein Druckwerk einer Druckmaschine
DE102007015401B4 (de) 2007-03-30 2010-09-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Feuchtwerk für ein Druckwerk einer Druckmaschine
DE102008001860A1 (de) * 2008-05-19 2009-11-26 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
CN101643984B (zh) * 2009-09-08 2011-08-17 王勇 一种织物湿法转印工艺中使用的浸湿装置
DE102011010236A1 (de) 2011-02-03 2012-08-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Steuern eines Feuchtmittelauftrages auf eine Druckform einer Offsetdruckmaschine
US9327487B2 (en) * 2012-08-31 2016-05-03 Xerox Corporation Variable lithographic printing process
CN110239202B (zh) * 2019-06-26 2023-06-23 云南卓印科技有限公司 一种平版印刷橡胶水辊及其制备方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168037A (en) * 1960-05-02 1965-02-02 Harold P Dahlgren Means for dampening lithographic offset printing plates
DE2927127A1 (de) * 1979-07-05 1981-01-08 Grafische Tech Automation Druckmaschine, insbesondere offset- druckmaschine
DE2932105C2 (de) * 1979-08-08 1982-08-12 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk und Feuchtwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine mit zwei Farbwalzensträngen
JPH01232045A (ja) * 1988-03-14 1989-09-18 J P Ii Kk 印刷機の給湿装置
US4895070A (en) * 1988-07-11 1990-01-23 Birow, Incorporated Liquid transfer assembly and method
JPH0911435A (ja) * 1994-06-08 1997-01-14 Sun Graphic Technol Inc 印刷機の運転方法および印刷機における湿し装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3986452A (en) * 1960-05-02 1976-10-19 Dahlgren Manufacturing Company, Inc. Liquid applicator for lithographic systems
CH509156A (de) * 1969-08-09 1971-06-30 Roland Offsetmaschf Feuchteinrichtung für lithographische Druckmaschinen
EP0022191A1 (fr) 1979-07-05 1981-01-14 Automation für grafische Technik A.G. Machine à imprimer, en particulier machine à imprimer offset
ATE73048T1 (de) * 1987-06-25 1992-03-15 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk fuer eine offsetdruckmaschine.
DE3832527A1 (de) * 1987-09-29 1989-04-13 Jpe Kk Befeuchtungssystem fuer eine offsetdruckmaschine
FR2663588B1 (fr) * 1990-06-21 1992-10-09 Marinoni Harris Sa Systeme de mouillage a film pour presse offset rotative.
US5909707A (en) * 1997-07-24 1999-06-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag High-speed printing system having multiple slipping nips
US6138563A (en) * 1997-10-22 2000-10-31 Baldwin-Japan, Ltd. Dampening water feeding method and apparatus
DE29900216U1 (de) * 1999-01-11 1999-04-15 Fischer Andreas Feuchtwerk für eine Druckmaschine
US6314878B1 (en) * 2000-01-21 2001-11-13 Ryco Graphic Manufacturing, Inc. Dampening system for offset printing press and method
WO2003039872A1 (fr) 2001-11-08 2003-05-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositif d'entrainement d'un groupe d'impression

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168037A (en) * 1960-05-02 1965-02-02 Harold P Dahlgren Means for dampening lithographic offset printing plates
DE2927127A1 (de) * 1979-07-05 1981-01-08 Grafische Tech Automation Druckmaschine, insbesondere offset- druckmaschine
DE2932105C2 (de) * 1979-08-08 1982-08-12 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk und Feuchtwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine mit zwei Farbwalzensträngen
JPH01232045A (ja) * 1988-03-14 1989-09-18 J P Ii Kk 印刷機の給湿装置
US4895070A (en) * 1988-07-11 1990-01-23 Birow, Incorporated Liquid transfer assembly and method
JPH0911435A (ja) * 1994-06-08 1997-01-14 Sun Graphic Technol Inc 印刷機の運転方法および印刷機における湿し装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN100586710C (zh) 2010-02-03
JP2006508839A (ja) 2006-03-16
AU2003293280A1 (en) 2004-07-09
BR0316750A (pt) 2005-10-25
ATE424998T1 (de) 2009-03-15
CN100344448C (zh) 2007-10-24
RU2296676C2 (ru) 2007-04-10
DE50311291D1 (de) 2009-04-23
EP1582348A2 (fr) 2005-10-05
EP1582348A3 (fr) 2006-12-27
EP2072251A2 (fr) 2009-06-24
US20060081139A1 (en) 2006-04-20
RU2005121838A (ru) 2006-01-20
EP2072251B1 (fr) 2012-08-01
CN101134388A (zh) 2008-03-05
WO2004054804A1 (fr) 2004-07-01
EP1569797A1 (fr) 2005-09-07
CN1723124A (zh) 2006-01-18
EP1569797B1 (fr) 2009-03-11
DE10258326A1 (de) 2004-07-15
US8256344B2 (en) 2012-09-04
DE10258326B4 (de) 2006-12-14
ES2320213T3 (es) 2009-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2072251A3 (fr) Mécanismes de mouillage
EP1627738B1 (fr) Unité d'impression et unité d'encrage avec cylindres d'encrage et cylindres oscillants mus indépendamment
EP0997273A3 (fr) Groupe imprimant d'une presse à bobines
EP1155825A3 (fr) Arrengement des groupes imprimants dans une presse rotative pour bandes
EP1593497A3 (fr) Dispostif de mouillage pour une machine d'impression
EP0918640A1 (fr) Presse d'impression de feuilles polychrome
EP1318911B1 (fr) Procédé pour le fonctionnement d'une unité d'impression.
EP1707355A3 (fr) Unité d'impression d'une machine d'impression sans dispositif de mouillage
DE102005040011C5 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
EP1457332A2 (fr) Procédé d'utilisation d'un dispositif d'encrage court
DE102009019590A1 (de) Bearbeitungswerk zum Bearbeiten eines Bedruckstoffs
EP0518892A1 (fr) Mecanisme d'encrage court pour rotative.
DE102009042625A1 (de) Bogenoffsetdruckmaschine zum Drucken auf beide Seiten von Bogen
EP0764524A2 (fr) Dispositif d'encrage court
EP0949075A3 (fr) Machine à imprimer et procédé pour la mise en oeuvre d'une machine à imprimer
EP1987951A3 (fr) Presse d'impression et procédé d'opération d'une presse
DE10257282A1 (de) Verfahren zum fliegenden Wechsel von Druckplatten in Bogenoffset-Rotationsdruckmaschinen
DE2139830C3 (de) Offset-Bogenrotationsdruckmaschine
EP1872944B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à l'entraînement de cylindres de formage sous pression
DE3008981A1 (de) Umstellbares heber-/filmfarbwerk
EP1005981B1 (fr) Dispositif et méthode pour la compensation de la glissade d'un cliché d' impression tubulaire
EP1862289A3 (fr) Bloc d'impression à surface flexible
DE462357C (de) Rotationsgummidruckmaschine fuer Papierbahnen
DE102009045737B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102004011070B4 (de) Ausbaubare Druckeinheit für Rollen-Offsetdruckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1569797

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 7/26 20060101AFI20090514BHEP

Ipc: B41F 7/36 20060101ALI20100408BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20100511

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 7/36 20060101ALI20120323BHEP

Ipc: B41F 7/26 20060101AFI20120323BHEP

RTI1 Title (correction)

Free format text: DAMPENING SYSTEM

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1569797

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 568443

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314447

Country of ref document: DE

Effective date: 20120927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121207

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121227

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130117

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314447

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 568443

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314447

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031209

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314447

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131209