JPH0911435A - 印刷機の運転方法および印刷機における湿し装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 版胴とインキ装置と湿し装置とを備える印刷
機において、インキと水との混合バランスを良好にして
印刷品位を向上させる。 【構成】 湿し装置における水付けローラ２１とインキ
装置におけるインキ付けローラの双方に接触してブリッ
ジローラ３１が設けられる。ブリッジローラは、位相差
動歯車装置１０３（またはローラ駆動装置２００）を介
して水付けローラとは異なる周速度で回転するように駆
動されるので、水付けローラとの間にすべり回転が与え
られ、これによってインキと水との混合バランスを適正
に制御する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は印刷機の運転方法および
印刷機における湿し装置に関し、より詳しくは印刷機に
おけるブリッジローラの駆動方法および装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】一般に平版印刷機では、インキと湿し水
とが平版面に供給される。印刷版は回転する版胴に被着
される。印刷版には親油性領域と親水性領域とが設けら
れる。親油性領域は、紙その他の印刷媒体に印刷すべき
所望の画像に応じて形成される。親油性領域には油性イ
ンキが付着する。印刷版に設けられる親水性領域は水性
の湿し水が付着し、インキと反発しあうので、非印刷領
域となる。

【０００３】印刷品位を良好なものとするためには、印
刷版における湿し水とインキの供給量を適正バランスに
保持する必要がある。湿し水の供給量が過剰であると、
湿し水の一部が親油性領域すなわち印刷領域に侵入して
付着し、印刷領域がぼけて見える。反対に湿し水の供給
量が過小であると、非印刷領域にまでインキが付着して
しまう。

【０００４】インキと湿し水とはそれぞれインキ付けロ
ーラと水付けローラとによって印刷版に供給される。よ
り詳しくは、インキはインキ壷に溜められたインキをイ
ンキ出しローラ、インキ移しローラ、インキ付けローラ
等を有するインキ装置を介して印刷版に供給され、湿し
水も同様に水舟から水出しローラ、水移しローラ、水付
けローラ等を有する湿し装置を介して印刷版に供給され
る。

【０００５】インキ付けローラと水付けローラとは互い
に離隔して配置されることもあるが、多くのオフセット
印刷機においては、水付けローラと一つのインキ付けロ
ーラとの間をブリッジローラで橋架するように構成され
ている。ブリッジローラは水付けローラと協働して印刷
版面上におけるインキと水との混合バランスを安定化し
且つ良好に保持する。

【０００６】ある種の従来技術においては、ブリッジロ
ーラは隣接する水付けローラとインキ付けローラとによ
って摩擦回転するものとして設けられている。従来のブ
リッジローラは、回転駆動されるインキ付けローラと水
付けローラの間に弾性的に圧接挟持され、これによりブ
リッジローラの周面に働く摩擦力で従属的に回転するよ
う構成されている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】水付けローラの回転速
度は、一般に版胴と同一周速度となるように設定される
が、場合によっては、版面に生ずるヒッキーを除去する
ために、水付けローラを低速回転させることがある。前
記したように、ブリッジローラは回転駆動される水付け
ローラに対して従属的に摩擦回転するものであるため、
水付けローラの回転速度が変化すると、ブリッジローラ
の回転速度も変化し、インキと水との混合バランスに悪
影響を与える。水付けローラがスローダウンすると、イ
ンキと湿し水の乳化作用が過剰となり、これは印刷品位
を低減させる。

【０００８】従来技術においては、従属的に摩擦回転す
るブリッジローラの回転速度を制御することは困難であ
る。ブリッジローラの一つの作用は、インキと湿し水と
を版面に供給する前にこれらを予備的に混合することに
ある。この予備的混合が良好になされるように制御する
ためには、ブリッジローラの回転速度を制御する必要が
ある。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明は、従来技術にお
ける上記問題点に鑑み、印刷機においてインキ装置と湿
し装置との間に設けられるブリッジローラを回転駆動す
るための新規な方法および装置を提供し、特にブリッジ
ローラの回転速度を所望の速度に制御可能とすることを
目的とする。

【００１０】この目的を達成するために創案された本発
明は、版胴と、水付けローラと、ブリッジローラとを有
し、該水付けローラは該版胴の版面に接触して配置さ
れ、該ブリッジローラは該水付けローラに接触して配置
されてなる印刷機において、版胴を第１の周速度で回転
し、水付けローラを第１の周速度と異なる第２の周速度
で回転し、水付けローラが第２の周速度で回転する間、
ブリッジローラを第２の周速度と異なる第３の周速度で
回転して、ブリッジローラと水付けローラとの間にすべ
りを生じさせることを特徴とする印刷機の運転方法であ
る。

【００１１】この場合において、水付けローラの回転速
度を第２の周速度から第１の周速度と同一周速度に変え
ながらも、ブリッジローラの回転速度は第３の周速度に
維持することができる。

【００１２】第３の周速度は第１の周速度と同一であっ
てもよい。

【００１３】また、水付けローラを版胴の駆動装置から
位相差動歯車装置を介して回転駆動し、その回転速度を
可変とすることができる。

【００１４】更に、本発明は、版胴と、版胴を第１の周
速度で回転させる版胴駆動手段と、水付けローラと、水
付けローラと接触して配置されるブリッジローラと、水
付けローラを第１の周速度に対して調整可能な周速度で
回転させる水付けローラ駆動手段と、ブリッジローラを
第１の周速度と同一周速度で回転させるブリッジローラ
駆動手段と、を有してなることを特徴とする印刷機にお
ける湿し装置を提供する。

【００１５】ブリッジローラ駆動手段は、版胴駆動手段
に回転可能に連結される歯車装置として構成することが
できる。

【００１６】水付けローラ駆動手段は、第１および第２
の入力と出力とを備える位相差動歯車装置を有するもの
とし、第１の入力は前記版胴駆動手段から与えられ、出
力は水付けローラに与えられ、第２の入力はトリムモー
タから与えられて第１の入力に応じて出力を制御するよ
うに構成することができる。

【００１７】ブリッジローラ駆動手段は、印刷機に設け
られる回転部材に連結される第１のシーブと、ブリッジ
ローラに連結される第２のシーブと、これら第１および
第２のシーブ間に回転可能に架け渡されるベルトとを有
するものとして構成することができる。

【００１８】ブリッジローラ駆動手段は、ブリッジロー
ラに回転可能に接続されるモータと、印刷機に設けられ
て版胴の回転速度を測定する速度センサと、速度センサ
からの入力を受けてモータに出力を与えるモータ速度制
御手段とを有するものとして構成することができる。モ
ータはブリッジローラの内部に設けてもよい。

【００１９】

【作用】ブリッジローラは、独立して設けられる専用の
モータや、ギヤあるいはベルト等の動力伝達手段を介し
て、インキ装置におけるインキ付けローラおよび湿し装
置における水付けローラとは独立して回転される。

【００２０】ブリッジローラの回転速度は、水付けロー
ラとは異なる速度で回転するように駆動される。すなわ
ち、ブリッジローラは水付けローラに対して接触しなが
らすべり回転する。

【００２１】

【実施例】図１にはオフセット印刷機１１が部分的かつ
概略的に示されている。印刷機１１の版胴１３の外周面
には印刷版１５が被着されている。印刷版１５に接触す
るようにインキ付けローラ１７、１７ａが配置される。
インキ付けローラは複数、たとえば２つあるいは４つ設
けることができ、そのうちの１つのインキ付けローラ１
７ａは他のインキ付けローラ１７よりも版胴１３の回転
方向において上流側に配置される。上流側および下流側
に配置される一対あるいは複数対のインキ付けローラ１
７、１７ａと接触するようにインキ移しローラ１９が設
けられる。更にこれらのローラに加えて、インキを溜め
ておくインキ壷、インキ壷からインキ移しローラ１９に
インキを供給するインキ出しローラ等を有するインキ装
置が用いられるが、かかる構成は公知であるので詳細な
説明および図示を省略する。

【００２２】湿し装置として、印刷版１５と接触して版
面に湿し水を供給する水付けローラ２１が設けられる。
湿し水２７は水舟２３に収容され、水舟２３内の湿し水
２７に一部が入り込んだ状態で設けられる水出しローラ
２５によって定量供給され、水移しローラ２９を介して
水付けローラ２１に供給される。

【００２３】印刷版１５はインキ受領領域すなわち印刷
領域と非インキ領域すなわち非印刷領域とを有する。イ
ンキ受領領域にはインキ付けローラ１７、１７ａからイ
ンキが供給され、非インキ領域には水付けローラ２１か
ら湿し水が供給される。

【００２４】上流側インキ付けローラ１７ａと水付けロ
ーラ２１との間にこれらと接触してブリッジローラ３１
が設けられる。ブリッジローラ３１は湿し装置とインキ
装置とを接続して、これらによって供給される湿し水と
インキとを印刷版１５に到達する前にある程度予備的に
混合する作用を果たす。ブリッジローラ３１には必要に
応じてさまざまな表面性状および硬度を与えることがで
きる。たとえば、ブリッジローラにゴムその他の弾性材
料、硬質プラスチック、ナイロン、銅メッキ等による被
覆層を設けて、インキを受容し得るようにすることがで
きる。あるいは、ブリッジローラにたとえばクロム研磨
層よりなる被覆層を設けて、湿し水を受容し得るように
することができる。

【００２５】印刷機１１は枚葉紙印刷機であっても巻取
紙印刷機であってもよい。また、複数のタワーを配し、
各タワーに１つの版胴とこれに関連するインキ装置およ
び湿し装置を設け、各タワーで１色を印刷することによ
り多色印刷を行うように構成してもよい。この場合、各
タワーごとに１つのブリッジローラと後述するブリッジ
ローラ駆動装置が備えられる。

【００２６】各種のローラおよび胴はいずれも、印刷機
枠に回転可能に設けられる。以下図２を参照して、ロー
ラおよび胴の端部は印刷機枠における垂直側壁３３に支
持される。モータ３５の駆動軸がギヤ３７、３９、４１
を介して版胴１３の軸に接続され、モータ３５によって
版胴１３が回転駆動される。更にギヤ４３、４５を介し
てインキ移しローラ１９がモータ３５によって回転駆動
される。一方、インキ付けローラ１７、１７ａは、回転
駆動されるインキ移しローラ１９および版胴１３と摩擦
接触することにより従動的に回転される。版胴１３の外
周面には溝（図示せず）が設けられ、版胴の回転中にこ
の溝がインキ付けローラを越えたときに、インキ移しロ
ーラによってインキ付けローラが回転される。

【００２７】一般に、湿し装置における水出しローラ２
５および水移しローラ２９は別のモータ（図示せず）に
よって回転駆動される。このモータは、ギヤまたは駆動
ベルトを介して水出しローラおよび水移しローラに接続
される。水付けローラ２１は専用のモータ（図示せず）
で回転駆動される。このモータはモータ３５および水出
しローラ／水移しローラ駆動用モータとは別に設けられ
る。したがって、水付けローラ２１は版胴１３の回転速
度とは無関係に独立した回転速度を持ち得る。この水付
けローラ駆動用モータはギヤまたはベルトを介して水付
けローラと接続される。これらのローラを駆動するため
の駆動装置その他の印刷機における構成の詳細は、たと
えば米国特許第５１５８０１７号に示されている。

【００２８】本発明の主題をなすブリッジローラ３１の
駆動装置について以下に説明する。ブリッジローラ３１
は専用の駆動装置によって回転され、したがって接触す
る上流側インキ付けローラ１７ａおよび水付けローラ２
１とは異なる独立した速度で回転され得る。図２に示す
実施例では、モータ３５により回転駆動されるインキ移
しローラ１９とベルト４７で直接的に接続されることに
よってブリッジローラ３１を回転するように構成されて
いる。ベルト４７はこれらローラのシーブ４９、５１に
巻回される。ベルト４７に設けられるバネ付勢されたプ
ーリ５３は、ブリッジローラ３１を上流側インキ付けロ
ーラ１７ａおよび水付けローラ２１と接触させ、あるい
はこれらの間の接触状態を解放する。これにより、イン
キ付けローラおよび水付けローラを版胴から離してクリ
ーニングすることができる。シーブ４９、５１の外径
は、ブリッジローラ３１の周速度が版胴１３の周速度と
同一となるように定められる。

【００２９】図２の駆動装置において、モータ３５によ
り版胴１３が回転すると、ギヤ４３、４５を介してイン
キ移しローラ１９も回転する。同様に、インキ移しロー
ラ１９の回転によりベルト４７を介してブリッジローラ
３１も回転する。換言すれば、ブリッジローラ３１はイ
ンキ移しローラ１９を介して版胴１３によって駆動され
る。

【００３０】版胴１３にシーブを設けることによりブリ
ッジローラを版胴によって直接駆動することも可能であ
る。しかしながら、本発明の駆動装置は既存の印刷機に
簡単に組み込むことができ、印刷機部品のジオメトリを
考えると、版胴ではなくインキ移しローラにシーブを設
けてブリッジローラ駆動装置を構成することが有利であ
る。ベルト４７に代えてギヤを用いてブリッジローラを
駆動することができる。この場合、好ましくはブリッジ
ローラ３１はインキ移しローラ１９にギヤ接続される。

【００３１】本発明の別の実施例が図３に示されてい
る。この実施例によるブリッジローラ駆動装置は、主と
して、モータ６１、センサ６３およびコントローラ６５
を有する。この実施例によれば、ブリッジローラ３１は
他の印刷機ローラとは独立して回転される。一般に、ブ
リッジローラは版胴と同一周速度で回転するのが好適で
ある。しかしながら、ブリッジローラと版胴の周速度を
異なるものとすることが要求される特別な印刷条件にお
いては、後述するように、図３の駆動装置はこれを許容
し、ブリッジローラ３１を版胴１３とは異なる周速度で
回転させることが可能である。

【００３２】モータ６１は印刷機の側壁３３に取り付け
られ、ギヤ６７、６９、７１を介してブリッジローラ３
１の一端に回転可能に接続される。これらギヤの軸７２
は側壁３３に回転可能に支持される。ギヤ６９は空転ギ
ヤである。これらギヤ装置に代えて、図２に示すような
ベルトおよびシーブによる動力伝達装置を用いてもよ
い。印刷機部品のジオメトリが許す限り、モータ６１は
印刷機枠の内側または外側あるいはその他の任意箇所に
取り付けることができる。

【００３３】センサ６３は印刷機枠に取り付けられて、
版胴１３の回転周速度を計測する。好ましくはセンサ６
３は直流回転計とされる。直流回転計は、最大回転数に
至るまで毎分１０００回転ごとにある電圧（たとえば２
５ボルト）を発生する。回転計は、版胴の回転速度を版
胴から直接計測し、あるいは印刷機のモータ３５やギヤ
３７、３９、４１、４３、４５のいずれか、またはモー
タ３５によって駆動されるインキ移しローラ１９等によ
って駆動される部材の回転速度を計測することによって
版胴回転速度を間接的に計測する。後述するように、回
転計によって計測された速度は、ブリッジローラ駆動装
置を印刷機に組み込む際になされる較正中に、版胴１３
の周速度と関連づけられる。

【００３４】センサ６３はシグナルアイソレータ６４の
入力側７５ａに接続される。シグナルアイソレータ６４
は、センサ６３から入力される可変直流電圧信号の強さ
に比例した浮動直流電圧を発生する。シグナルアイソレ
ータ６４の出力側７５ｂは基準速度制御器７９の入力側
および出力側に接続される。好ましい実施例において、
基準速度制御器７９は電位差計（ポテンショメータ）と
される。電位差計のワイパに接続されるコンダクタ７７
ａがコントローラ６５の基準速度入力側に接続される。
電位差計の出力側７７ｂは、シグナルアイソレータ６４
の出力側７５ｂに接続されると共に、コントローラ６５
内のアースに接続される。

【００３５】コントローラ６５の出力端７３はモータ６
１の電機子に接続される。コントローラ６５はモータ６
１を運転するために必要な電流を与える。コントローラ
６５は、シグナルアイソレータ６４からの入力値に応じ
た所定速度でモータ６１を回転させる。入力値と出力値
との間の速度比は基準速度制御器７９によって設定され
る。すなわちコントローラ６５は、版胴速度に追随する
速度でモータ６１を、したがってブリッジローラ３１を
回転させる。好ましくは、コントローラ６５は回生制動
を利用してモータ速度を制御する。

【００３６】モータ６１、センサ６３、シグナルアイソ
レータ６４およびコントローラ６５はいずれも従来公知
のものであり一般に市販され入手可能な機器である。

【００３７】図３に示される駆動装置は印刷機に組み込
まれるときに較正され、版胴１３と同一周速度でブリッ
ジローラ３１が回転するようにされる。シグナルアイソ
レータ６４は、その出力電圧が基準速度制御器ないし電
位差計７９の出力側７７ｂからコントローラ６５に入力
される基準電圧を越えないように調整される電位差トリ
マーを有する。このようにシグナルアイソレータ６４か
らの出力電圧が調整されることにより、コントローラ６
５が作動範囲に維持される。基準速度制御器ないし電位
差計７９は、版胴１３と同一周速度でブリッジローラ３
１を回転させるように、換言すればコントローラの出入
力値が１対１となるように、調整される。

【００３８】図３の駆動装置の作用について説明する。
版胴１３の回転速度がセンサ６３により測定され、この
測定結果を表す信号がシグナルアイソレータ６４を経て
コントローラ６５に送られる。コントローラ６５におい
て、この測定された版胴回転速度を基準速度制御器ない
し電位差計７９によって与えられる基準速度と比較す
る。版胴回転速度が速くなったとき、該版胴回転速度の
増加分と同量だけモータ６１をスピードアップさせて版
胴に追随させる。反対に版胴回転速度が遅くなったとき
は、該版胴回転速度の減少分と同量だけモータ６１をス
ローダルンさせて版胴に追随させる。版胴速度に変化が
ないときは、モータ６１の回転速度をそのまま維持す
る。

【００３９】版胴１３と同一速度でブリッジローラ３１
を回転させることは、インキと湿し水との混合を促進さ
せ、印刷品位を向上させるものと考えられる。版胴１３
からヒッキーを除去するために、一般に水付けローラ２
１の回転速度は版胴１３とは異なる速度に設定される。
したがって、本発明においては、ブリッジローラ３１は
水付けローラ２１に対して接触しながらすべり回転す
る。このすべり回転によって一方のローラが他方のロー
ラに対してワイピング作用をなし、インキと湿し水との
混合効果を向上させる。摩擦力で回転する上流側インキ
付けローラ１７ａを版胴１３よりも低速で回転させる必
要がある場合には、該上流側インキ付けローラとブリッ
ジローラ３１との間にも同様に相対的すべり回転が与え
られる。

【００４０】図３の実施例によれば、ブリッジローラ３
１の回転速度制御にある程度の柔軟性を与えることがで
きる。ある種の湿し装置では水付けローラの回転速度を
変化させている。たとえば、版胴からヒッキーを除去す
るために水付けローラを版胴に対して異なる速度で所要
時間だけ回転させた後、版胴と同一速度で回転するよう
に、水付けローラの回転速度を変化させるものがある。
このように水付けローラの回転速度を版胴と同一速度あ
るいは異なる速度とするように変化させることは、常に
水付けローラを版胴と異なる速度で回転させる場合に比
べて、版胴面における摩耗を減少させる効果がある。こ
のような印刷機において図３のブリッジローラ駆動装置
が用いられる場合、水付けローラ２１が版胴１３と同一
周速度で回転するときは、ブリッジローラ３１を版胴に
対して異なる周速度で回転するようにその回転速度を変
えることができる。これにより水付けローラとブリッジ
ローラとの間の相対的すべり回転が確保される。図３の
実施例によれば、このようなブリッジローラの速度変化
は、基準速度制御器７９の設定を変えることによって容
易に実現可能である。

【００４１】図４には本発明の別の実施例が示されてい
る。この実施例では、図３の実施例におけるセンサ６
３、シグナルアイソレータ６４、コントローラ６５およ
び基準速度制御器７９が用いられる。モータ８１はブリ
ッジローラ３１の内部に配置される。したがって、この
実施例によるときは、印刷機内の省スペースが図られ
る。印刷機の設計によっては、スペースが足りないため
にモータを配置することが困難となる場合がある。図４
の実施例によれば、モータがブリッジローラの内部に配
置されるので、印刷機枠の内外にモータ配置のためのス
ペースを必要としない。

【００４２】ブリッジローラ３１は固定軸８３によって
印刷機枠に支持され、固定軸に対する回転を許容するた
めにブリッジローラの両端８７にはベアリング８５が備
えられる。モータ８１は、固定軸８３とブリッジローラ
のシェル９５との間に形成される環状空間８９内に配置
される。モータ８１の固定子９１は固定軸８３に固定さ
れ、回転子９３はブリッジローラのシェル９５に固定さ
れる。固定子９１の巻線（図示せず）を励磁するための
電線（図示せず）は、固定軸８３の内部を通って印刷機
枠に達するように配線される。

【００４３】モータ８１からの駆動を受けて、ブリッジ
ローラのシェル９５が固定軸８３のまわりを回転する。
シェル９５はインキ付けローラ１７ａ（図１）および水
付けローラ２１に接触する。より詳しくは、コントロー
ラ６５から電流が固定子巻線に与えられ、かくして励磁
された固定子９１によって電磁界が形成され、回転子９
３を回転させる。形成される電磁界が強ければそれだけ
回転子９３の回転速度も大きくなる。回転子９３の巻線
はブリッジローラシェル９５を固定軸８３のまわりにお
いて印刷機枠３３に対して相対的に回転させる。コント
ローラ６５は固定子巻線に与えられる電流量を制御し、
もってブリッジローラシェル９５の回転速度を制御す
る。ブリッジローラシェルをより高速回転させる場合に
は、より多くの電流が固定子巻線に与えられ、固定子巻
線によって形成される電磁界がより強大なものとされ
る。反対にブリッジローラシェルの回転をスローダウン
させる場合には、固定子巻線に対する電流供給量を減少
させる。

【００４４】以上においてモータ６１、８１を電気モー
タとして説明したが、ブリッジローラ３１を回転させる
ために用いられるモータはこれに限定されない。たとえ
ば空気圧モータを用いてブリッジローラ３１を回転させ
てもよい。印刷機には空気圧を利用する駆動源が用いら
れる場合があり、この場合には既に印刷機に設けられて
いる圧縮空気供給源を用いて上記空気圧モータを作動す
ることができる。実際、ブリッジローラはその長手軸に
沿って振動するものであり、この振動をもたらすために
空気圧手段が一般に用いられる。また、各種ローラは空
気圧シリンダによって版胴に接触あるいは非接触となる
ように駆動される。あるいは、油圧モータによりブリッ
ジローラ３１を回転させてもよい。ブリッジローラを回
転させるために空気圧または油圧あるいは他のタイプの
モータが用いられる場合、当該タイプのモータに適合す
るコントローラ６５が用いられる。

【００４５】図５および図６は本発明の更に別の実施例
によるブリッジローラ駆動装置１０１を示す。図面サイ
ズの都合上２つの図に分けて図示されているが、図５は
印刷機枠３３の内側（図において左側）におけるブリッ
ジローラ駆動装置１０１の構成を示し、図６は印刷機枠
３３の外側（図において右側）における構成を示してい
る。これらの図は、下方に示されている内側軸１２７、
外側軸１３３およびスリーブ１３７で相互に連結され得
る。

【００４６】概略的に説明すると、この実施例によるブ
リッジローラ駆動装置１０１は、印刷機の駆動装置を用
いて、ブリッジローラ３１を版胴と同一周速度で回転駆
動するように構成されている。更に、この駆動装置は、
水付けローラ２１を可変速度で駆動することができる。
したがって、水付けローラ２１は、版胴１３と同一周速
度で回転可能であり、また版胴よりも遅い速度あるいは
速い速度で回転することもできる。水付けローラは位相
差動歯車装置１０３（図６）を介して印刷機駆動装置に
よって駆動される。位相差動歯車装置１０３に設けられ
たトリムモータ１０５が水付けローラの周速度を調整す
る。

【００４７】図５および図６に示されるブリッジローラ
駆動装置１０１の構成について以下により詳細に説明す
る。

【００４８】まず図５を参照して、ブリッジローラ３１
および水付けローラ２１はそれぞれハンガー１０７、１
０９を介して印刷機枠に装着される。これらハンガー１
０７、１０９は、ブリッジローラ３１および水付けロー
ラ２１が版胴に対して係着位置と退避位置との間をピボ
ット回転することを許容している。係着位置にあると
き、水付けローラ２１は版面に接触し、ブリッジローラ
３１は水付けローラ２１と上流側のインキ付けローラ１
７ａの間にあってこれらと接触している（図１）。退避
位置にあるとき、水付けローラ２１（およびインキ付け
ローラ）は版面から離れて非接触とされる。これは主と
して洗浄目的に供される。ブリッジローラ３１も同様に
版面から離れる方向にピボット回転移動され、水付けロ
ーラ２１が版面から離れて退避位置に移動することを許
容する。ブリッジローラハンガー１０７は水付けローラ
ハンガー１０９を介して印刷機枠３３に取り付けられて
いる。

【００４９】ブリッジローラ３１はその両端から突出す
る軸１１１を有する。軸１１１の両端はそれぞれ補助軸
１１３に連結されている。各補助軸１１３はベアリング
１１５に支持され、該ベアリングはスリーブ１１６に支
持されている。スリーブ１１６はブリッジローラハンガ
ー１０７に取り付けられいる。より詳細には後述する
が、ブリッジローラハンガー１０７は水付けローラハン
ガー１０９と連結されている。軸１１１の両端を補助軸
１１３に連結するに代えて、直接ハンガー１０７に連結
してもよい。

【００５０】水付けローラ２１もまたその両端から突出
する軸１１７を有する。軸１１７の両端は補助軸１１９
に連結されている。補助軸１１９はベアリング１２２を
介してスリーブ１２１に取り付けられている。スリーブ
１２１は水付けローラハンガー１０９に連結されてい
る。スリーブ１２１の端部１２３はブリッジローラハン
ガー１０９から印刷機枠３３に向けて軸方向に延長して
いる。この円筒状の延長端部１２３はブリッジローラハ
ンガー１０７の一端に形成された円形開口内に収容され
貫通している。すなわち、ブリッジローラハンガー１０
７は水付けローラスリーブ１２１にピボット結合されて
いる。水付けローラハンガー１０９とブリッジローラハ
ンガー１０７との間にはスペーサ１２５が配置される。

【００５１】水付けローラ２１とブリッジローラ３１の
各端部がハンガー１０９、１０７を介して印刷機枠３３
に取り付けられる。しかしながら、図５および図６に
は、これらローラ２１、３１の一方の端部のみが駆動装
置に結合されている構成が示されている。すなわち、２
つの水付けローラハンガー１０９のうちの１つが同心軸
装置１２６を介して印刷機枠３３に取り付けられている
構成が示されている。水付けローラ２１は同心軸装置１
２６によって印刷機枠３３にピボット結合されている
が、ピボット回転が許容されている。したがって、水付
けローラ２１は既述した係着位置と退避位置との間をピ
ボット移動可能である。また、同心軸装置１２６によっ
て、ブリッジローラ３１と水付けローラ２１の双方が印
刷機の駆動装置（版胴１３を回転駆動する駆動装置）に
よって駆動可能とされている。しかしながら、ブリッジ
ローラ３１は水付けローラ２１とは独立して駆動され
る。したがって水付けローラ２１の回転速度をブリッジ
ローラ３１とは独立的に変化させることができる。同様
に、ブリッジローラ３１の回転速度を水付けローラ２１
の回転速度に依存することなく独立して変化させること
ができる。

【００５２】水付けローラハンガー１０９は、ベアリン
グ１３１によって内側軸１２７の内側端１２９に連結さ
れている。ここで「内側」あるいは「外側」とは印刷機
枠３３に対する相対的位置関係を示し、「内側」は印刷
機枠の内部、「外側」は印刷機枠の外部にあることを示
す。内側軸１２７はベアリング１３５により外側軸１３
３に対して回転可能に設けられている。ベアリング１３
５は内側軸１２７の内側端１２９および外側端１５５
（図６）の各々に配置されている。外側軸１３３はベア
リング１３９を介してスリーブ１３７に対して回転可能
に設けられている。同様に、ベアリング１３９は外側軸
１３３の内側端１７５および外側端１７３（図６）の各
々に配置されている。スリーブ１３７はボルト１６９で
印刷機枠３３に固定されている。ボルト１６９はスリー
ブ１３７に一体形成されたフランジ１４０の部分を貫通
する。スリーブ１３７は印刷機枠３３に形成された開口
内を貫通するように設けられる。このようにして、水付
けローラハンガー１０９が内側軸１２７の内側端１２９
を中心としてピボット回転可能とされる。もちろん、内
側軸１２７は印刷機枠３３から独立して回転する。外側
軸１３３は印刷機枠３３および内側軸１２７に対してそ
れぞれ独立して回転する。

【００５３】ブリッジローラ３１のための駆動機構につ
いて説明する。図６を参照して、位相差動歯車装置１０
３がブリッジローラ３１および水付けローラ２１の両方
のローラを回転させるために用いられる。この位相差動
歯車装置１０３は印刷機枠３３の外側の地点に連結され
ている。位相差動歯車装置１０３は３つのスプライン軸
ないしリングギヤ、すなわち入力スプライン軸１４１、
中間スプライン軸１４３および出力スプライン軸１４５
を有している。

【００５４】位相差動歯車装置１０３の入力スプライン
軸１４１には、入力ギヤ１４７がボルト止めされてい
る。入力ギヤ１４７は、中間スプライン軸１４３を被覆
するように延長しているが、中間スプライン軸１４３と
は独立して回転する。入力ギヤ１４７はアイドルギヤ１
４９と噛合しており、アイドルギヤはギヤ４１と噛合し
ている。このギヤ４１は版胴１３に接続されている。図
２に示されるように、版胴ギヤ４１はモータ（印刷機駆
動装置）３５によって回転される。アイドルギヤ１４９
は軸１４８およびベアリング１５０を介してプレート部
材１４６に対して回転自在に取り付けられている。プレ
ート部材１４６はボルトその他の手段によって印刷機枠
３３に取り付けられる。

【００５５】入力ギヤ１４７はいくつかのギヤおよび内
側軸１２７を介してブリッジローラ３１に接続される。
すなわち、入力ギヤ１４７はもう一つのアイドルギヤ１
５１と噛合し、該アイドルギヤは、前記アイドルギヤ１
４９と同様にしてプレート部材１４６に対して回転自在
に取り付けられている。なお、各ギヤの回転軸はすべて
紙面と同一の面上に配置されているように図５および図
６には示されているが、印刷機の設計上多くの場合には
異なる面に回転軸を設けることが要求される。アイドル
ギヤ１５１は外側ギヤ１５３と噛合し、該外側ギヤは内
側軸１２７の外側端１５５に連結されている。図５に示
されるように、内側軸１２７の内側端１２９は内側ギヤ
１５７に連結されている。外側ギヤ１５３（図６）およ
び内側ギヤ１５７（図５）はそれぞれ公知のキー／溝連
結装置１５９を介して入力軸１２７の外側端および内側
端に相対回転不能に連結されている。内側ギヤ１５７は
アイドルギヤ１６１と噛合している。アイドルギヤ１６
１は、ベアリング１６３を介して水付けローラスリーブ
１２１に装着されており、水付けローラスリーブ１２１
のまわりを自由に回転可能である。アイドルギヤ１６１
は、更に、ブリッジローラ補助軸１１３の一端にボルト
止めされている駆動ギヤ１６５と噛合している。

【００５６】好適な実施例において、各ギヤの設計は、
ブリッジローラ３１の周速度が版胴１３の周速度と同一
となるようになされる。あるいはまた、ブリッジローラ
３１を版胴１３とは異なる周速度で回転させるように各
ギヤを設計することもできる。

【００５７】このブリッジローラ３１のための駆動機構
は以下に記すようにして作動する。印刷機駆動装置ない
しモータ３５によって版胴ギヤ４１が回転駆動される
（図２参照）と、該版胴ギヤと噛合しているアイドルギ
ヤ１４９（図６）も回転し、更に位相差動歯車装置１０
３における入力ギヤ１４７を回転させる。ブリッジロー
ラ３１に関しては、入力ギヤ１４７はアイドルギヤとし
て機能し、１：１の速度比で回転駆動力を伝達する。入
力ギヤ１４７の回転によって更にアイドルギヤ１５１、
外側ギヤ１５３、内側軸１２７、内側ギヤ１５７、アイ
ドルギヤ１６１、駆動ギヤ１６５および補助軸１１３が
順次回転し、ブリッジローラ３１が回転駆動される。

【００５８】次に水付けローラ２１のための駆動機構に
ついて説明する。より詳細には後述するが、印刷機駆動
装置もしくはモータ３５からの駆動力が位相差動歯車装
置１０３（図６）を介して水付けローラ２１に伝達され
て該水付けローラを回転駆動する。位相差動歯車装置１
０３は、水付けローラ２１を版胴１３（図２）とは独立
して異なる速度で回転させることを許容する。

【００５９】図６を参照して、出力ギヤ１６７が位相差
動歯車装置１０３の出力スプライン軸１４５にボルト止
めされている。出力ギヤ１６７はアイドルギヤ１７０と
噛合し、該アイドルギヤはベアリングおよび軸を介して
プレート部材１４６に対して回転自在に取り付けられて
いる。アイドルギヤ１７０はまた外側ギヤ１７１と噛合
しており、該外側ギヤは外側軸１３３の外側端１７３に
連結されている。外側軸１３３の内側端１７５（図５）
には内側ギヤ１７７が装着されている。これら外側ギヤ
１７１および内側ギヤ１７７はそれぞれ公知のギヤ／溝
連結装置１７９を介して外側軸１３３の外側端および内
側端に相対回転不能に連結されている。内側ギヤ１７７
は駆動ギヤ１８１と噛合している。駆動ギヤ１８１は水
付けローラ補助軸１１９の一端にボルト止めされてい
る。

【００６０】この水付けローラのための駆動機構の動作
は次の通りである。すなわち、図６を参照して、印刷機
駆動装置もしくはモータ３５（図２）によって版胴ギヤ
４１が回転すると、アイドルギヤ１４９が回転し、更に
位相差動歯車装置１０３における入力ギヤ１４７が回転
する。この入力ギヤ１４７の回転が後述する要領にて出
力ギヤ１６７に伝達され、該出力ギヤが回転する。出力
ギヤ１６７が回転すると、アイドルギヤ１７０、外側ギ
ヤ１７１、外側軸１３３、内側ギヤ１７７（図５）およ
び駆動ギヤ１８１の順に回転駆動が伝達され、これによ
って補助軸１１９および水付けローラ２１が回転する。
水付けローラ２１はブリッジローラ３１とは反対方向に
回転する。

【００６１】内側軸１２７と外側軸１３３とが同心状に
配列されてなる同心軸装置１２６は、位相差動歯車装置
１０３と協働して、水付けローラ２１とブリッジローラ
３１とを互いに独立して回転させることを許容してい
る。

【００６２】水付けローラ２１の回転速度は、位相差動
歯車装置１０３およびトリムモータ１０５を用いること
によって、版胴１３の回転速度に対して相対的に変化さ
せることができる。用いられる位相差動歯車装置１０３
は公知であり一般に入手容易なものである。たとえば、
アメリカ合衆国マサチューセッツ州のハーモニック・ド
ライブ社、クインシー・テクノロジー部門によって供給
されているタイプの位相差動歯車装置を本発明に好適に
用いることができる。３つのスプライン軸１４１、１４
３、１４５に加えて、位相差動歯車装置１０３の内部に
は第１および第２のウェーブジェネレータ１８３、１８
５が内装されている。トリムモータ１０５の出力軸はこ
れら２つのウェーブジェネレータのいずれか一方に連結
される。好適な実施例では、トリムモータからの延長軸
１８９が第１のウェーブジェネレータ１８３に連結され
る。トリムモータ１０５は双方向回転可能である。

【００６３】水付けローラ２１を版胴１３と同一周速度
で回転させる場合、トリムモータ１０５はオフとされ、
したがって第１のウェーブジェネレータはゼロ回転であ
る。入力ギヤ１４７によってトルクが、入力、中間およ
び出力スプライン軸１４１、１４３、１４５を介して出
力ギヤ１６７に伝達される。入力スプライン軸１４１は
２つのギヤ比を介して出力スプライン軸１４５を駆動す
る。第１のギヤ比は、入力スプライン軸１４１と中間ス
プライン軸１４３との間に非常にわずか増大するギヤ比
を与えるものである。第２のギヤ比は、中間スプライン
軸１４３と出力スプライン軸１４５との間に非常にわず
かに減少するギヤ比を与えるものである。ウェーブジェ
ネレータが静止状態であるとき、第１のギヤ比と第２の
ギヤ比とは互いに相殺し合うので、入力スプライン軸１
４１と出力スプライン軸１４５は同一方向に同一速度で
回転する。すなわち、この場合の入力スプライン軸１４
１と出力スプライン軸１４５との間の全体的なギヤ比は
１：１となる。

【００６４】水付けローラ２１を版胴１３とは異なる速
度で回転させる場合、トリムモータ１０５を用いて第１
のウェーブジェネレータ１８３を回転させる。第１ウェ
ーブジェネレータ１８３の回転はトリムモータ１０５と
入力スプライン軸１４１との間に高い減速比を生じさせ
る。この高い比のトリム入力によって、出力スプライン
軸１４５の回転速度を入力スプライン軸１４１に対して
（トリム入力の回転方向に依存して）加速または減速さ
せることができる。すなわち、トリムモータ１０５を用
いることによって、水付けローラ２１を版胴１３よりも
速くあるいは遅く回転させることができる。

【００６５】位相差動歯車装置１０３およびトリムモー
タ１０５の取付構成について説明する。位相差動歯車装
置は固定軸１８７およびトリムモータ延長軸１８９を介
して印刷機枠３３に支持される。固定軸１８７はプレー
ト部材１４６にボルト止めされ、位相差動歯車装置１０
３の内部に延長している。位相差動歯車装置１０３の内
部において、固定軸１８７は公知のキー／溝連結装置１
８６を介して第２のウェーブジェネレータ１８５に対し
て相対回転不能に連結されている。したがって、第２の
ウェーブジェネレータ１８５は回転しない静止部材であ
る。第１のウェーブジェネレータ１８３は、同様に公知
のキー／溝連結装置１８８を介してトリムモータ延長軸
１８９と一体回転するように連結されている。トリムモ
ータ延長軸１８９はトリムモータ出力軸１９１のための
挿入口１９０を有しており、該挿入口に挿入された状態
でトリムモータ出力軸１９１がネジ１９２で固定され
る。延長軸１８９の両端はそれぞれベアリング１９３を
介してプレート部材１４６およびもう一つのプレート部
材１９５に対して回転可能に支持される。これら２つの
プレート部材１４６、１９５は互いに連結されて駆動装
置のための枠体を構成している。この枠体は印刷機枠３
３に取り付けられる。トリムモータ１０５はスリーブ１
９７によりプレート部材１９５にボルト止めされてい
る。入力ギヤ１４７はスリーブ１９７によってプレート
部材１９５に取り付けられている。出力ギヤ１６７はベ
アリング１９４を介して固定軸１８７に外嵌されてい
る。

【００６６】図７を参照して、図５および図６に示され
る駆動装置に用いられる制御回路について説明する。版
胴１３がモータ３５によって回転されると、ローラ駆動
装置２００によってブリッジローラ３１が回転される。
版胴１３はまた、位相差動歯車装置１０３の入力ギヤ１
４７を回転させる。位相差動歯車装置１０３の出力ギヤ
１６７が水付けローラ２１を回転させる。トリムモータ
１０５が位相差動歯車装置１０３の内部に設けられる第
１のウェーブジェネレータ１８３を回転させる。

【００６７】トリムモータ１０５は比較器２０１によっ
て制御される。比較器２０１には入力Ａ、ＢおよびＫが
入力される。第１の入力Ａは版胴１３の周速度を表す信
号であり、第１の速度センサ２０３から与えられる。第
２の入力Ｂは水付けローラ２１の周速度を表す信号であ
り、第２の速度センサ２０５から与えられる。第３の入
力Ｋは電位差計を備えたすべり制御器２０７から与えら
れる。

【００６８】図７に示される制御回路の作用について説
明する。印刷機の運転者は、すべり制御器２０７を用い
て水付けローラ２１のためのすべり量を選択する。比較
器２０１からの出力信号がトリムモータ１０５に与えら
れる。水付けローラ２１のすべり量がゼロであるとき、
すなわち水付けローラ２１を版胴１３と同一周速度で回
転すべき場合は、トリムモータ１０５への出力信号はゼ
ロとなる。版胴１３からヒッキーを除去すべき場合、す
べり制御器２０７にあるすべり量が設定される。すなわ
ち、すべり量をプラスの値を持つように設定すると、ト
リムモータ１０５への出力信号が水付けローラ２１をス
ローダウンさせるような極性と振幅を有するものとな
り、水付けローラ２１が版胴１３よりも遅い速度で回転
される。反対に、水付けローラ２１を版胴１３よりも速
く回転させるべき場合には、トリムモータへの出力信号
は水付けローラ２１をスピードアップさせるような極性
と振幅とを有する。ローラ駆動装置２００はブリッジロ
ーラ３１の速度を維持するので、水付けローラ２１との
間にすべりが生ずる。すなわち、水付けローラ２１が版
胴１３とは異なる速度で回転すると、水付けローラ２１
とブリッジローラ３１との間にすべりが生ずる。

【００６９】比較器２０１は、測定された水付けローラ
２１の回転速度変化に応じて出力信号を変える。水付け
ローラ２１のすべりが設定されたとき、該水付けローラ
は版胴１３に対してその設定すべり量に応じた異なる速
度で回転する。すなわち、水付けローラ２１は、設定さ
れたすべり量だけ版胴１３とは異なる速度で回転するよ
うに制御される。版胴１３がスピードアップすれば、そ
の加速量だけ水付けローラ２１もスピードアップする。
同様に、版胴１３がスローダウンすれば、その減速量だ
け水付けローラ２１もスローダウンして、設定されたす
べり量を維持する。

【００７０】比較器２０１は入力値ＡとＫの差を演算し
て、水付けローラ２１の回転速度を決定する。入力値の
差（Ａ−Ｋ）として決定された回転速度値が水付けロー
ラ２１の測定速度Ｂよりも小さいとき、比較器２０１か
らトリムモータ１０５に与えられる出力信号は水付けロ
ーラ２１をスピードアップするように変化する。反対
に、決定された回転速度値が水付けローラ２１の測定速
度Ｂよりも大きいとき、比較器２０１からトリムモータ
１０５に与えられる出力信号は水付けローラ２１をスロ
ーダウンするように変化する。決定された回転速度値が
測定速度Ｂと同一であるかあるいは一定の許容範囲内で
あるときには、出力信号は変化しない。

【００７１】図７には併せて、水出しローラ２５および
水移しローラ２９を回転駆動するためのモータ２１１が
示されている。

【００７２】ブリッジローラ３１は、その回転軸に沿っ
て前進後退する振動型のものとすることができる。

【００７３】図５および図６に示される実施例ではブリ
ッジローラ３１がギヤによって駆動されているが、その
他任意の手段ないし構成によって駆動することが可能で
ある。たとえば、図２に示されるように版胴１３とベル
ト接続されて駆動され、あるいは図３に示されるように
モータによって直接的に駆動され、あるいは図４に示さ
れるようにブリッジローラ自体の内部に設けれらたモー
タによって駆動されるものであってもよい。

【００７４】図７ではローラ駆動装置２００がブリッジ
ローラ３１を駆動する。このローラ駆動装置２００に
は、図２のベルト駆動装置、図３のモータ６１、図４の
モータ８１、図５および図６の位相差動歯車装置１０３
あるいはその他任意の駆動装置を用いることができる。

【００７５】以上において、ブリッジローラ３１は版胴
１３と同一周速度で回転駆動するものとして記述した
が、これは本発明に必須の要件ではない。版胴１３を第
１の速度で回転し、水付けローラ２１を第１の速度とは
異なる第２の速度で回転し、ブリッジローラ３１を第３
の速度で回転することができる。第３の速度は第１の速
度と同一とすることもできるし、異なるものとすること
もできる。

【００７６】水付けローラ２１は必ずしも常に第２の速
度で一定して回転することを要しない。特に、版胴１３
が数回転する間、水付けローラ２１を版胴とは異なる速
度で回転させることができる。このように版胴１３と異
なる速度で水付けローラ２１を回転させることにより、
版面に付着するヒッキーを除去することができる。ヒッ
キーを除去した後、版面における摩耗を最小限に止める
ため、水付けローラ２１を版胴１３と同一周速度で回転
するように復帰させることが好ましい。

【００７７】水付けローラ２１が版胴１３とは異なる周
速度で回転されるとき、ブリッジローラ３１も水付けロ
ーラ２１とは異なる周速度で回転される。これにより水
付けローラ２１とブリッジローラ３１との間に相対的す
べり回転が生じ、インキと水の良好なバランスが維持さ
れる。

【００７８】水付けローラ２１が版胴１３と同一周速度
で回転されるときも、ブリッジローラ３１を版胴１３と
異なる周速度で回転させることが好適である。この異な
る回転速度によってブリッジローラ３１と水付けローラ
２１との間に相対的すべり回転が生じ、インキと水の混
合を向上させることに寄与する。

【００７９】以上の記述および添付図面における図示は
本発明を例示的に開示するものであり、本発明がこれら
に限定されるものと解釈してはならない。

【００８０】

【発明の効果】本発明によれば、印刷機においてインキ
付けローラと水付けローラとに接触して設けられるブリ
ッジローラを回転駆動させることができ、インキと湿し
水との予備的混合を良好にすることができる。

【００８１】本発明のブリッジローラ駆動装置によれ
ば、ブリッジローラが水付けローラとは独立して回転可
能であるので、ブリッジローラに所望の回転速度を与え
ることができる。特に、ブリッジローラを水付けローラ
に対して接触しながらすべり回転させることにより、イ
ンキと水との混合が良好になされる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明が適用され得るオフセット印刷機の概略
構成、特に版胴とそれに関連するインキ装置および湿し
装置における各種ローラの相対的位置関係を示す概略で
ある。

【図２】図１のオフセット印刷機に組み込まれる本発明
の好適な一実施例によるブリッジローラ駆動装置を示す
概略図である。

【図３】本発明の別の実施例によるブリッジローラ駆動
装置を示す概略図である。

【図４】本発明の更に別の実施例によるブリッジローラ
駆動装置を示す概略図である。

【図５】本発明の更に別の実施例によるブリッジローラ
駆動装置を水付けローラのための駆動機構と共に示し、
特にその印刷機枠の内側における構成を示す部分断面図
である。

【図６】図５の実施例によるブリッジローラ駆動装置の
印刷機枠の外側における構成を示す部分断面図である。

【図７】図５および図６に示される実施例のブリッジロ
ーラ駆動装置に関連して用いられる制御回路を示す図で
ある。

【符号の説明】

１１ 印刷機 １３ 版胴 １７ａ （上流側）インキ付けローラ １９ インキ移しローラ ２１ 水付けローラ ３１ ブリッジローラ ３５ モータ １０３ 位相差動歯車装置 １０５ トリムモータ １４７ 入力ギヤ １６７ 出力ギヤ １８３ ウェーブジェネレータ ２０１ 比較器 ２０３、２０５ 速度センサ ２０７ すべり制御器

フロントページの続き (72)発明者 マックス・ダブリュ・ヘス アメリカ合衆国、テキサス州 76180、ノ ース・リッチランド・ヒルズ、カーディナ ル・レイン 8303

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 版胴と、水付けローラと、ブリッジロ
   ーラとを有し、該水付けローラは該版胴の版面に接触し
   て配置され、該ブリッジローラは該水付けローラに接触
   して配置されてなる印刷機において、 前記版胴を第１の周速度で回転し、 前記水付けローラを前記第１の周速度と異なる第２の周
   速度で回転し、 前記水付けローラが前記第２の周速度で回転する間、前
   記ブリッジローラを前記第２の周速度と異なる第３の周
   速度で回転して、前記ブリッジローラと前記水付けロー
   ラとの間にすべりを生じさせることを特徴とする印刷機
   の運転方法。
2. 【請求項２】 前記水付けローラの回転速度を前記第
   ２の周速度から前記第１の周速度と同一周速度に変えな
   がらも、前記ブリッジローラの回転速度は前記第３の周
   速度に維持することを特徴とする請求項１の印刷機の運
   転方法。
3. 【請求項３】 前記第３の周速度が前記第１の周速度
   と同一であることを特徴とする請求項１または２の印刷
   機の運転方法。
4. 【請求項４】 前記水付けローラを前記版胴の駆動装
   置から位相差動歯車装置を介して回転駆動し、その回転
   速度を可変としたことを特徴とする請求項１ないし３の
   いずれかの印刷機の運転方法。
5. 【請求項５】 版胴と、 前記版胴を第１の周速度で回転させる版胴駆動手段と、 水付けローラと、 前記水付けローラと接触して配置されるブリッジローラ
   と、 前記水付けローラを前記第１の周速度に対して調整可能
   な周速度で回転させる水付けローラ駆動手段と、 前記ブリッジローラを前記第１の周速度と同一周速度で
   回転させるブリッジローラ駆動手段と、を有してなるこ
   とを特徴とする印刷機における湿し装置。
6. 【請求項６】 前記ブリッジローラ駆動手段が、前記
   版胴駆動手段に回転可能に連結される歯車装置であるこ
   とを特徴とする請求項５の湿し装置。
7. 【請求項７】 前記水付けローラ駆動手段が、第１お
   よび第２の入力と出力とを備える位相差動歯車装置を有
   してなり、前記第１の入力は前記版胴駆動手段から与え
   られ、前記出力は前記水付けローラに与えられ、前記第
   ２の入力はトリムモータから与えられて前記第１の入力
   に応じて前記出力を制御することを特徴とする請求項５
   または６の湿し装置。
8. 【請求項８】 前記ブリッジローラ駆動手段が、印刷
   機に設けられる回転部材に連結される第１のシーブと、
   前記ブリッジローラに連結される第２のシーブと、これ
   ら第１および第２のシーブ間に回転可能に架け渡される
   ベルトとを有してなることを特徴とする請求項５ないし
   ７のいずれかの湿し装置。
9. 【請求項９】 前記ブリッジローラ駆動手段が、前記
   ブリッジローラに回転可能に接続されるモータと、印刷
   機に設けられて前記版胴の回転速度を測定する速度セン
   サと、前記速度センサからの入力を受けて前記モータに
   出力を与えるモータ速度制御手段とを有してなることを
   特徴とする請求項５ないし７のいずれかの湿し装置。
10. 【請求項１０】 前記モータが前記ブリッジローラの内
    部に設けられることを特徴とする請求項９の湿し装置。