EP2058221B1 - Aussetzvorrichtung für Boote - Google Patents

Aussetzvorrichtung für Boote Download PDF

Info

Publication number
EP2058221B1
EP2058221B1 EP08015615.1A EP08015615A EP2058221B1 EP 2058221 B1 EP2058221 B1 EP 2058221B1 EP 08015615 A EP08015615 A EP 08015615A EP 2058221 B1 EP2058221 B1 EP 2058221B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ropes
winch
davit
receiving
synthetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08015615.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2058221A2 (de
EP2058221A3 (de
Inventor
Dieter Heller
Jens Baake
Carsten Speckheuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blohm and Voss Shipyards GmbH
Original Assignee
Blohm and Voss Shipyards GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blohm and Voss Shipyards GmbH filed Critical Blohm and Voss Shipyards GmbH
Publication of EP2058221A2 publication Critical patent/EP2058221A2/de
Publication of EP2058221A3 publication Critical patent/EP2058221A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2058221B1 publication Critical patent/EP2058221B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B23/00—Equipment for handling lifeboats or the like
    • B63B23/02—Davits, i.e. devices having arms for lowering boats by cables or the like
    • B63B23/26—Davits, i.e. devices having arms for lowering boats by cables or the like with rectilinear translation of boat before lowering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B23/00—Equipment for handling lifeboats or the like
    • B63B23/40—Use of lowering or hoisting gear
    • B63B23/48—Use of lowering or hoisting gear using winches for boat handling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/08—Ports or like openings in vessels' sides or at the vessels' bow or stern
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B2231/00—Material used for some parts or elements, or for particular purposes
    • B63B2231/40—Synthetic materials

Definitions

  • the invention relates to a launching device for boats, such as lifeboats, on ships, especially mega yachts, on davit arrangements with an extendable telescopic or sliding beam training, consisting of two parallel arms extending from the interior of the ship via an opening from the ship's outer wall are extendable.
  • a launching device for boats has been proposed, wherein a suspension operation is feasible via a crane-like device and optionally cable guides.
  • the object of the invention is to provide a generic launching device that allows easy, safe and clean handling and also ensures the necessary conditions for fire protection and has a compact arrangement with short pitches. In addition, a reduced introduction of structure-borne noise in the ship's structure should be achieved.
  • the ropes are designed as plastic ropes, that the outer regions of the arms of the telescopic or sliding beam training are connected by a crossmember, that arranged the traverse for receiving and guiding the plastic ropes and one on the traverse
  • This design makes it possible to use plastic ropes with lighter, safer and cleaner handling than steel ropes, while also meeting the required safety standards to ensure proper operation.
  • each plastic rope is assigned a rope tensioning device.
  • the arms 1 are arranged, which are extendable via a closable opening 2 in a ship's outer wall 3 of the ship in the outer area.
  • the arms 1 are formed in the form of telescopic cylinders or by sliding bars, which are controllable according to the extension movement and serve to accommodate a boat via plastic ropes 4.
  • Fig. 1, 2 and 4 are each a winch 6 with a cable drum 7 and a cable guide device 8 are arranged in the end of the arms 1 as davit 5.
  • a cable guide device 8 are arranged in the end of the arms 1 as davit 5.
  • an associated boat can be raised or lowered correspondingly via the plastic ropes 4.
  • the plastic rope 4 is guided in the outdoor area with little effort and protected against downforce.
  • the overall arrangement for the plastic rope 4 with winch 6 and cable drum 7 is encapsulated by a protective cover 9.
  • the arms 1 are connected in the outer region by a cross member 10.
  • an outer skin panel 2a is connected to the traverse 10 or the arms 1 and correspondingly extendable.
  • the outer skin panel 2a closes in the rest position an opening 2b of a corresponding receiving space.
  • the traverse 10 serves to guide the plastic ropes 4 and the winch 6 with two associated cable drums 7 including cable guide devices 8 and a cable tensioning device 11.
  • the entire drive assembly is encapsulated by a protective cover 9, wherein the cable tensioning device 11 has a protective cover 12.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Aussetzvorrichtung für Boote, wie Rettungsboote, auf Schiffen, insbesondere Megayachten, über Davit-anordnungen mit einer ausfahrbaren Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung, bestehend aus zwei parallelen Armen, die aus dem Innenbereich des Schiffes über eine Öffnung aus der Schiffsaußenwand ausfahrbar sind.
  • Anordnungen dieser Art sind bekannt. Der Mangel hierbei ist es, über die Teleskop- bzw. Schiebehalterausbildung Stahlseile zu führen sind, die über eine feste Decksaufstellung der Winde geführt sind und ein Längenausgleich der Seile erforderlich ist. Für einen Einsatz auf Megayachten ist der Einsatz von Stahlseilen nicht erwünscht, da eine leichte, sichere und saubere Handhabung hierdurch schwierig zu verwirklichen ist.
  • Nach der gattungsgemäßen US 6,626,126 B1 ist eine Anordnung mit einer ausfahrbaren Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung bekannt, die über eine Winde mit Seiltrommeln und Umkehranordnungen eine beidseitige Aufnahme eines Bootes ermöglicht.
  • Ferner ist nach der WO 00/32464 A1 eine Aussetzvorrichtung für Boote vorgeschlagen worden, wobei über eine kranartige Vorrichtung und gegebenenfalls Seilführungen ein Aussetzvorgang durchführbar ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Aussetzvorrichtung zu schaffen, die eine leichte, sichere und saubere Handhabung ermöglicht und auch die erforderlichen Bedingungen für einen Feuerschutz gewährleistet sowie eine kompakte Anordnung mit kurzen Seillängen aufweist. Darüber hinaus soll auch eine reduzierte Einleitung von Körperschall in die Schiffsstruktur erreicht werden.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass über Davitköpfe zwei Seile zur Aufnahme des Bootes über Winden mit Seiltrommeln, entsprechend der Aufnahme- und Aussetzbewegung steuerbar sind, dass die Seile als Kunststoffseile ausgebildet sind, dass jedem Arm im Bereich eines der Davitköpfe jeweils eine Winde mit einer Seiltrommel zur Steuerung eines der Kunststoffseile angeordnet ist und dass jedes der Kunststoffseile einschließlich Winde und Seiltrommel durch eine Schutzabdeckung gekapselt ist.
  • Alternativ wird vorgeschlagen, dass die Seile als Kunststoffseile ausgebildet sind, dass die außenliegenden Bereiche der Arme der Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung über eine Traverse verbunden sind, dass die Traverse zur Aufnahme und Führung der Kunststoffseile sowie einer an der Traverse angeordneten
  • Winde mit zwei zugeordneten getrennten Seiltrommeln dient und dass die Kunststoffseile, die Winde und die Seiltrommeln durch eine Schutzabdeckung gekapselt sind.
  • Durch diese Ausbildung wird ein Einsatz von Kunststoffseilen mit einer leichteren, sicheren und sauberen Handhabung gegenüber Stahlseilen durchführbar, wobei auch die erforderlichen Sicherheitsstandards erfüllt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
  • Zur Erhöhung der Funktionssicherheit wird vorgeschlagen, daß jedem Kunststoffseil eine Seilspannvorrichtung zugeordnet ist.
  • In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Prinzipdarstellung einer Ausführung;
    Fig. 2
    eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts II der Fig. 1;
    Fig. 3
    eine weitere Ausführungsform als Prinzipdarstellung;
    Fig. 4
    eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform gemäß Fig. 1 und
    Fig. 5
    eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform gemäß Fig. 3
  • Bei der dargestellten Aussetzvorrichtung sind zwei parallele Arme 1 angeordnet, die über eine verschließbare Öffnung 2 in einer Schiffsaußenwand 3 des Schiffes in den Außenbereich ausfahrbar sind. Hierzu sind die Arme 1 in Form von Teleskopzylindern bzw. durch Schiebebalken gebildet, die entsprechend bezüglich der Ausfahrbewegung steuerbar sind und zur Aufnahme eines Bootes über Kunststoffseile 4 dienen.
  • Bei einer Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 und 4 sind im Endbereich der Arme 1 als Davitkopf 5 jeweils eine Winde 6 mit einer Seiltrommel 7 und eines Seilführungsgerätes 8 angeordnet. Hierdurch ist über die Kunststoffseile 4 ein zugeordnetes Boot entsprechend anhebbar bzw. absetzbar. Das Kunststoffseil 4 ist dabei im Außenbereich mit geringem Aufwand geführt und gegen Abtrieb geschützt. Um zusätzlich einen Feuerschutz entsprechend den Vorschriften zu erhalten, ist die Gesamtanordnung für das Kunststoffseil 4 mit Winde 6 und Seiltrommel 7 durch eine Schutzabdeckung 9 gekapselt.
  • In einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 5 sind die Arme 1 im außenliegenden Bereich durch eine Traverse 10 verbunden. Hierbei ist eine Außenhautblende 2a mit der Traverse 10 bzw. den Armen 1 verbunden und entsprechend mit ausfahrbar. Die Außenhautblende 2a verschließt dabei in der Ruhestellung eine Öffnung 2b eines entsprechenden Aufnahmeraumes. Die Traverse 10 dient zur Führung der Kunststoffseile 4 sowie der Winde 6 mit zwei zugeordneten Seiltrommeln 7 einschließlich Seilführungsgeräten 8 und einer Seilspannvorrichtung 11. Die gesamte Antriebsanordnung ist durch eine Schutzabdeckung 9 gekapselt, wobei auch die Seilspannvorrichtung 11 eine Schutzverdeckung 12 aufweist.

Claims (3)

  1. Aussetzvorrichtung für Boote, wie Rettungsboote, auf Schiffen, insbesondere Megayachten, über Davit-anordnungen mit einer ausfahrbaren Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung, bestehend aus zwei parallelen Armen (1), die aus dem Innenbereich des Schiffes über eine Öffnung (2) aus der Schiffsaußenwand (3) ausfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass über Davitköpfe (5) zwei Seile (4) zur Aufnahme des Bootes über Winden (6) mit Seiltrommeln (7), entsprechend der Aufnahme- und Aussetzbewegung steuerbar sind, dass die Seile (4) als Kunststoffseile ausgebildet sind, dass jedem Arm (1) im Bereich eines der Davitköpfe (5) jeweils eine Winde (6) mit einer Seiltrommel (7) zur Steuerung eines der Kunststoffseile (4) angeordnet ist und dass jedes der Kunststoffseile (4) einschließlich Winde (6) und Seiltrommel (7) durch eine Schutzabdeckung (9) gekapselt ist.
  2. Aussetzvorrichtung für Boote, wie Rettungsboote, auf Schiffen, insbesondere Megayachten, über Davitanordnungen mit einer ausfahrbaren Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung, bestehend aus zwei parallelen Armen (1), die aus dem Innenbereich des Schiffes über eine Öffnung (2) aus der Schiffsaußenwand (3)ausfahrbar sind, wobei über Davitköpfe (5) zwei Seile (4) zur Aufnahme des Bootes über eine Winde (6) mit Seiltrommeln (7), entsprechend der Aufnahme- und Aussetzbewegung steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Seile (4) als Kunststoffseile ausgebildet sind, dass die außenliegenden Bereiche der Arme (1) der Teleskop- bzw. Schiebebalkenausbildung über eine Traverse (10) verbunden sind, dass die Traverse (10) zur Aufnahme und Führung der Kunststoffseile (4) sowie einer an der Traverse (10) angeordneten Winde (6) mit zwei zugeordneten getrennten Seiltrommeln (7) dient und dass die Kunststoffseile (4), die Winde (6) und die Seiltrommeln (7) durch eine Schutzabdeckung (12) gekapselt sind.
  3. Aussetzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Kunststoffseil (4) eine Seilspannvorrichtung (11) zugeordnet ist.
EP08015615.1A 2007-11-12 2008-09-05 Aussetzvorrichtung für Boote Not-in-force EP2058221B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007054387 2007-11-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2058221A2 EP2058221A2 (de) 2009-05-13
EP2058221A3 EP2058221A3 (de) 2012-10-10
EP2058221B1 true EP2058221B1 (de) 2013-11-27

Family

ID=40386499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08015615.1A Not-in-force EP2058221B1 (de) 2007-11-12 2008-09-05 Aussetzvorrichtung für Boote

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2058221B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102464089A (zh) * 2010-11-08 2012-05-23 蓬莱琴海舰船设备有限公司 水平伸缩式吊臂
US9272757B2 (en) 2011-06-17 2016-03-01 Viking Life-Saving Equipment A/S Evacuation system
NO336238B1 (no) * 2012-01-18 2015-06-29 Erling Husøy En marin struktur med en davitanordning
CN107521641B (zh) * 2017-08-16 2019-04-23 中船华南船舶机械有限公司 一种潜水器布放回收装置及布放回收方法
CN114348182A (zh) * 2022-02-23 2022-04-15 山东交通学院 一种救助艇收放设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE952870C (de) * 1953-12-17 1956-11-22 Arthur Gerson Vorrichtung zum Aussetzen und Anbordnehmen von Rettungsbooten
DE8101588U1 (de) * 1981-01-23 1981-05-14 Pischel, Claus, 5000 Köln Bootsdavit
EP0231408B1 (de) * 1986-01-31 1990-06-20 Wolfgang Gevert Vorrichtung zur Aufnahme von Lasten an Bord und deren Absenken von Bord eines Schiffes
NO310606B1 (no) 1998-12-02 2001-07-30 Umoe Schat Harding As Livbåtsystem
DE60005060T3 (de) 2000-01-13 2010-09-09 Vestdavit A/S Davit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2058221A2 (de) 2009-05-13
EP2058221A3 (de) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2445788B1 (de) Hubschrauber mit einer Lasthebevorrichtung
EP2426077B1 (de) Kran
DE60005060T3 (de) Davit
EP2058221A2 (de) Aussetzvorrichtung für Boote
DE202010003269U1 (de) Kran
DE2307355A1 (de) Liftvorrichtung fuer den fuehrerstand eines krans in fachwerkausfuehrung
DE102013017431A1 (de) Drallfänger
EP3768626A1 (de) Gefederte hebevorrichtung für einen kran
EP2365234B1 (de) Verschlussvorrichtung
DE19626786C2 (de) Wasserfahrzeug mit Hubkiel
WO2025067968A1 (de) Zugvorrichtung, bergevorrichtung und system zum bergen eines kabelgebundenen, unbemannten unterwasserfahrzeugs aus dem wasser
EP1810794B1 (de) Tragvorrichtung für ein Schlauchpaket von Versorgungsleitungen eines Arbeitsroboters
DE202005013376U1 (de) Scheibenheber für Sicherheitsfahrzeuge
EP2138394B1 (de) Vorrichtung für U-Boote als Abweiser
EP1770822B1 (de) Kupplungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden einer Schleppantenne
DE102012209171A1 (de) Unterseeboot
DE102005012865B3 (de) Ausbildung eines Lukenlängssülls
DE102015206661A1 (de) Schutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102005055638A1 (de) Spindeleinheit für einen Aufzug
KR102733649B1 (ko) 어선박용 양망장치
DE102005035234B3 (de) Als Teleskopanordnung ausgestalteter Fahrzeugausleger
DE19915379C1 (de) Verschlußvorrichtung für die Öffnung einer Abdeckung eines äußeren Zentralaufbaus für U-Boote
DE102013113574A1 (de) Hubgerüst mit hydraulikfreiem Hubantrieb
DE102016003897B4 (de) Verfahren zur Entlastung des Hauptauslegers eines Krans sowie Kran
DE1039729B (de) Portaldrehkran mit festem oder mittels eines Wippwerkes beweglichem Ausleger und einer im Portal gelagerten Drehsaeule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63B 23/26 20060101AFI20120831BHEP

Ipc: B63B 23/48 20060101ALI20120831BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121013

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130510

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 642571

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011004

Country of ref document: DE

Effective date: 20140123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140327

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140227

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011004

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011004

Country of ref document: DE

Effective date: 20140828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140905

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 642571

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131127

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008011004

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402