EP1992731B1 - Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine - Google Patents

Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1992731B1
EP1992731B1 EP08008698A EP08008698A EP1992731B1 EP 1992731 B1 EP1992731 B1 EP 1992731B1 EP 08008698 A EP08008698 A EP 08008698A EP 08008698 A EP08008698 A EP 08008698A EP 1992731 B1 EP1992731 B1 EP 1992731B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
water
inlet
inlet opening
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08008698A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1992731A1 (de
Inventor
Michael Finke
Wilfried Schäffersmann
Dirk Sieding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1992731A1 publication Critical patent/EP1992731A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1992731B1 publication Critical patent/EP1992731B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D06F39/40—
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention relates to a front-loadable laundry treatment machine having a housing, with a substantially circular housing opening which can be closed by a door, and a sump container mounted in the housing and having a substantially circular suds container opening and a sealing sleeve which is used to connect the housing opening to the suds container opening is disposed, in which a nozzle for injecting water is arranged, and a means for generating steam, which comprises a tank, a radiator, an inlet opening and a common outlet opening for steam and water, the / via the nozzle in the region of Gasket in the interior of the tub can be injected.
  • the invention further relates to a front-loading laundry treating machine having a housing, with a substantially circular housing opening closable by a door, and a substantially cylindrical container arranged in the housing for receiving the laundry to be treated with a substantially circular container opening, a nozzle for flushing of water, and a device for generating steam, comprising a tank, a radiator, an inlet opening and a common outlet opening for steam and water which can be injected via the nozzle in the region of the edge of the container opening into the interior of the container.
  • a front loadable washing machine with a tub for holding washing liquid and the laundry to be treated.
  • the washing machine further comprises a steam generator having a tank for holding the liquid to be evaporated and a heating body for heating and vaporizing the liquid.
  • the washing machine has a device for spraying or introducing water into the tub, wherein the device has a nozzle in the edge region of the door opening.
  • a separate nozzle for the water inlet and a further nozzle or a pipe socket for the steam is provided, wherein the supply lines are passed through the gasket.
  • the arrangement of two separate nozzles in the area of the door opening, the access to the tub interior is slightly more difficult.
  • a separate, controllable valve is provided in each case, which is quite expensive.
  • the washing machine disclosed herein includes a steam generator for treating the laundry with steam.
  • a container for the liquid to be evaporated is provided, in which the liquid is heated with a radiator.
  • the steam is fed into the treatment room or into the interior of the drum.
  • water can also be conducted via the same line and nozzle into the interior of the drum.
  • the inflow is directly connected to the water supply and is controlled by a valve.
  • Comprehensive measures have to be taken to maintain water safety, in which backflow of washing water into the supply network must be prevented.
  • an overflow via the drain hose is provided, which is lower than the injection nozzle.
  • the main advantage of the laundry treating machine according to the invention is that for the means for generating steam, the water safety in terms of hygiene requirements, which are required by law in most countries, for the fresh water inlet can be achieved in a simple manner. It is particularly advantageous that the achieved hygiene requirements are also recognized by independent bodies. This is particularly important to note, since during the generation of steam in the steam generating device, a pressure arises, which leads to a return flow in the direction of the inlet valve with the assurance that it can not lead to contamination of the supply network of fresh water.
  • the water inlet to the inlet opening of the steam generating device is controllable via an inlet valve, wherein between the inlet valve and the inlet opening of the tank, a free flow path is arranged.
  • the free flow path is formed by the fact that the line ends behind the inlet valve in the detergent dispenser box, whereby the incoming water passes into a flying jet of water.
  • This water jet is collected again from the opening of a further line section and guided to the inlet opening of the tank.
  • the inlet opening of the tank comprises a check valve.
  • a pressure is created in the tank, which is to be discharged via the nozzle, or only by the pressure generated, the steam can be injected through the nozzle in the treatment room, such as drum or tub. Therefore, the pressure must not be reduced via the inlet opening.
  • the line between the free flow path and the inlet opening is at least partially formed as a siphon with a sloping leg, a vertex and an ascending leg.
  • the function of the check valve is provided because the water remaining in the siphon forms a barrier to the backflowing vapor.
  • a vapor pressure hereinafter referred to as overpressure
  • the remaining water in the siphon is pressed in the direction of free flow, whereby the water and the pressure in the Ein Hugheskasten be drained.
  • an overpressure protection is additionally provided, so that a damage in the container due to overpressure is prevented in a simple manner.
  • the apex of the siphon which forms the lowest point of the siphon, is at a higher level than the outlet of the nozzle, wherein the height difference is greater than 15 cm.
  • the diameter of the ascending pipe part is also expedient to make the diameter of the ascending pipe part by 1.2 to 1.8 times larger than the diameter of the sloping pipe part. In this way, it is ensured that in the water inlet, the water column present in the sloping pipe part is sucked to the apex and thereby air can flow into the tank when the water flows through the nozzle out of the container. As soon as no more water flows out, the still excess water in the ascending pipe part can flow back somewhat into the apex area and into the lower part of the sloping pipe part, whereby the previously described closure with valve action is formed.
  • the nozzle or the opening of the nozzle has a cross section of 0.4 to 1 cm 2 .
  • a sufficient amount of steam can be injected into the tub, drum or treatment room.
  • Fig. 1 and 2 is a purely schematic representation of a laundry treatment machine 1, here a washing machine, shown with a tub 2.
  • the position and direction information refer to the operational installation position of the laundry treatment machine.
  • a rotatably mounted and driven by an electric motor 13 drum 3 is arranged, which moves the washing 8 located in the tub 2.
  • the drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel and provided with a plurality of openings for the flooding.
  • the washing liquid 7 or water is introduced, which is required for cleaning or treating the laundry 8.
  • a radiator (not shown) is arranged in the lower region of the tub 2.
  • an inlet valve 15 is sketched, which controls the entry of the water from the supply network.
  • the water is passed through the connecting pipe 14 in the tub 2, wherein in the dispenser 11 entered detergent is flushed into the tub 2.
  • the laundry treatment machine 1 has a device 12 for generating steam, which is injected via a line 16 and a nozzle 17 connected thereto in the interior of the tub 2 and in the interior of the drum 3.
  • the nozzle 17 is in the upper region of the gasket 6, which provides the connection between the opening 9 in the tub 2 and the closable by the door 5 opening 10 in the housing 4, attached.
  • Fig. 1 is at the steam generating means 12 at the inlet opening 18 for the water, a check valve 20 is present, which prevents that generated in the tank 21 steam from this opening 18 emerges.
  • a line is connected, via which the steam or else Cyprusendes water is passed to the nozzle 17.
  • the nozzle 17 is in the upper area at the edge of the opening 9 in the treatment chamber, here in the region of the sealing sleeve 6, mounted, the nozzle 17 to the interior of the tub 2 shows, so that a good Dampfbesprühung located in the tub 2 or drum 3 laundry 8 is provided.
  • a controller 28 controls the operations for carrying out a laundry treatment program or washing program and the execution of steam generation, in particular, driving the inlet valve 15 and the radiator 26 (FIG. Fig. 3 ).
  • FIG. 2 an embodiment of the laundry treatment machine 1 is sketched with a device 12 for generating steam with siphon 22, which forms the function of the check valve and additionally protects the tank 21, the nozzle 17 or the supply line 16 to the nozzle 17 against excessive pressure.
  • a free flow path 23 is arranged in the region of the dispenser box 11.
  • the open end of the line 24 behind the inlet valve causes the incoming water into a water jet 25 passes.
  • the open end 24a of the inlet for the siphon 22 is arranged, in which the water jet 25 arrives and from there through the siphon 22, passes through the inlet opening 18 into the tank 21 of the steam generating device 12.
  • the free flow path 23 is also suitable in a laundry treatment machine 1 according to Fig. 1 to be used, which has a check valve 20 at the inlet opening 18 on the tank 21 instead of the siphon 22.
  • the exit of the water and / or steam via nozzle 17 is done in the same way as described above.
  • the siphon 22 has a sloping tube portion 22a on the incoming side of the water, a apex 22b forming the lowest point of the siphon 22, and an ascending tube portion 22c on the downstream side of the water, which is then directed to the tank 21 of the steam generator 12.
  • the tank 21 is arranged so that the inlet opening 18 is lower than the free flow path 23, preferably by about 10 to 30 mm.
  • the apex 22b of the siphon 22 is arranged higher relative to the nozzle 17, preferably 10 to 40 cm.
  • the ascending pipe part 22c in this case has a diameter 1.2 to 1.8 times larger than the sloping pipe part 22a. This will ensure that during the water inlet, the water column present in the sloping pipe part 22a is sucked to the apex 22b and air can then flow into the tank 21 through the rising pipe part 22c as the water flows out of the container 21 through the nozzle 17. As soon as no more water flows out, the water from the ascending tube part 22c can flow back into the apex region 22b and into the lower part of the sloping tube part 22a, whereby the valve closure described above is formed.
  • a laundry treatment machine 1 instead of a washing machine and a dryer with a rotatable drum can be used, which contains no tub and no gasket between the tub and housing opening.
  • the nozzle 17 is arranged in the edge region of the housing opening, so that the steam can be injected into the interior of the drum.
  • the steam generating device 12 is shown as a single part.
  • the steam generating device 12 comprises a tank 21, a radiator 26, an inlet opening 18 and a common outlet opening 19 for steam and water. Via the terminals 27, the electrical energy is supplied to the radiator 26 for heating the water located in the tank 21.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit einem Gehäuse, mit einer durch eine Tür verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung, und einem in dem Gehäuse angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Laugenbehälteröffnung und einer Dichtungsmanschette, die zur Verbindung zwischen der Gehäuseöffnung und der Laugenbehälteröffnung angeordnet ist, in der eine Düse zum Einspülen von Wasser angeordnet ist, und einer Einrichtung zur Erzeugung von Dampf, die einen Tank, einen Heizkörper, eine Eintrittsöffnung und eine gemeinsame Austrittsöffnung für Dampf und Wasser umfasst, der/das über die Düse im Bereich der Dichtungsmanschette in den Innenraum des Laugenbehälters einspritzbar ist.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit einem Gehäuse, mit einer durch eine Tür verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung, und einem in dem Gehäuse angeordneten, im Wesentlichen zylinderförmigen Behälter zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Behälteröffnung, einer Düse zum Einspülen von Wasser, und einer Einrichtung zur Erzeugung von Dampf, die einen Tank, einen Heizkörper, eine Eintrittsöffnung und eine gemeinsame Austrittsöffnung für Dampf und Wasser umfasst, der/das über die Düse im Bereich des Randes der Behälteröffnung in den Innenraum des Behälters einspritzbar ist.
  • Aus der EP 1 544 345 A2 ist eine frontbeschickbare Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und der zu behandelnden Wäsche bekannt. Die Waschmaschine umfasst ferner einen Dampfgenerator, der einen Tank zur Aufnahme der zu verdampfenden Flüssigkeit und einen Heizkörper zum Erhitzen und Verdampfen der Flüssigkeit besitzt. Ferner besitzt die Waschmaschine eine Einrichtung zum Einsprühen oder Einlassen von Wasser in den Laugenbehälter, wobei die Einrichtung eine Düse im Randbereich der Türöffnung besitzt. Bei dieser Waschmaschine ist eine separate Düse für den Wassereinlauf und eine weitere Düse oder ein Rohrstutzen für den Dampf vorgesehen, wobei die Zuleitungen durch die Dichtungsmanschette hindurchgeführt werden. Durch die Anordnung von zwei separaten Düsen in den Bereich der Türöffnung wird der Zugang zum Laugenbehälterinneren etwas erschwert. Für die Zuleitung, für die Austrittsöffnung für den Dampf und für die Austrittsöffnungen für das Wasser ist jeweils ein separates, steuerbares Ventil vorgesehen, was recht aufwändig ist.
  • Aus der EP 1 464 750 A1 ist eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und der zu behandelnden Wäsche bekannt. Die hier offenbarte Waschmaschine umfasst einen Dampfgenerator, um die Wäsche mit Dampf zu behandeln. Hierbei ist ein Behälter für die zu verdampfende Flüssigkeit vorgesehen, in dem die Flüssigkeit mit einem Heizkörper erhitzt wird. Über eine Leitung und eine Düse wird der Dampf in den Behandlungsraum bzw. in das Innere der Trommel geführt. Ferner kann auch Wasser über dieselbe Leitung und Düse in das Innere der Trommel geleitet werden. Der Zufluss ist direkt mit der Wasserversorgung verbunden und wird über ein Ventil gesteuert. Zur Einhaltung der Wassersicherheit, bei der ein Rückströmen von Waschwasser in das Versorgungsnetz verhindert werden muss, sind umfangreiche Maßnahmen zu treffen. Hierbei ist beispielsweise ein Überlauf über den Ablaufschlauch vorgesehen, der tiefer liegt, als die Einspritzdüse. Es ist jedoch nicht immer möglich, den Überlauf so tief anzuordnen, beispielsweise wenn für den Ablauf nur ein Waschbecken zur Verfügung steht.
  • Freie Fließstrecken sind zwar seit langem bekannt, beispielsweise aus der DE 24 30 919 A1 oder DE 24 17 732 A1 , jedoch sind diese bekannten Maßnahmen nur für den Wasserzulauf in den Laugenbehälter vorgesehen.
  • Aus der EP 1 462 050 A2 ist es bekannt, in einen Vorratsbehälter Wasser zulaufen zu lassen, welches dann an der Unterseite über eine Leitung zu einer Heizeinrichtung zum Erwärmen des Wassers geführt wird. Der Zulauf erfolgt mittels einer Leitung, der ein gesteuertes Einlassventil zwischengeschaltet ist. Das Austrittsende dieser Leitung ist beabstandet zur oberen Behälteröffnung angeordnet.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Einspülen von Wasser und das Einblasen von Dampf in den Behandlungsraum bei einer Wäschebehandlungsmaschine derart zu verbessern, dass die Wassersicherheit auf einfache Weise erreicht wird.
  • Die Aufgabe wird durch eine Wäschebehandlungsmasihine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder 2 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen 3 bis 6 sind bevorzugte Ausführungen oder Weiterbildungen aufgeführt.
  • Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine ist, dass für die Einrichtung zur Erzeugung von Dampf die Wassersicherheit hinsichtlich von Hygieneanforderungen, die in den meisten Ländern gesetzlich vorgeschrieben sind, für den Frischwassereinlauf auf einfache Weise erreicht werden. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, dass die erreichten Hygieneanforderungen auch von unabhängigen Stellen anerkannt werden. Das ist hierbei besonders zu beachten, da während der Erzeugung von Dampf in der Dampferzeugungseinrichtung ein Druck entsteht, der zu einem Rückstrom in Richtung Einlassventil führen kann, wobei die Sicherheit gegeben ist, dass es nicht zur Verunreinigung der Versorgungsnetzes des Frischwassers kommen kann.
  • Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Wasserzulauf zur Einlassöffnung der Dampferzeugungseinrichtung über ein Einlassventil steuerbar ist, wobei zwischen Einlassventil und der Einlassöffnung des Tanks eine freie Fließstrecke angeordnet ist. Die freie Fließstrecke wird dadurch gebildet, dass die Leitung hinter dem Einlassventil im Bereich des Waschmitteleinspülkastens endet, wodurch das einströmende Wasser in einen fliegenden Wasserstrahl übergeht. Dieser Wasserstrahl wird von der Öffnung eines weiteren Leitungsabschnitts wieder aufgefangen und zur Einlassöffnung des Tanks geführt. Wenn bei geschlossenem Einlassventil im Tank durch das Erhitzen des Wassers ein Druck entsteht, kann aus dem Tank ausströmendes Wasser höchstens bis zur freien Fließstrecke gelangen, sodass es dort in den Waschmitteleinspülkasten herablaufen und von dort aus in den Laugenbehälter fließen kann. Es wird somit zuverlässig verhindert, dass eventuell zurückströmendes Wasser gegen das Einlassventil oder in die Frischwasserleitung des Versorgers gedrückt wird.
  • Erfindungsgemäß umfasst die Eintrittsöffnung des Tanks ein Rückschlagventil. Während der Dampferzeugung entsteht im Tank ein Druck, der über die Düse abgeleitet werden soll, bzw. nur durch den erzeugten Druck kann der Dampf über die Düse in den Behandlungsraum, wie Trommel oder Laugenbehälter eingeblasen werden. Deshalb darf der Druck nicht über die Eintrittsöffnung abgebaut werden.
  • In einer vorteilhaften Ausführung ist die Leitung zwischen der freien Fließstrecke und der Eintrittsöffnung zumindest bereichsweise als Siphon mit einem abfallenden Schenkel, einem Scheitel und einem aufsteigenden Schenkel ausgebildet. Damit wird die Funktion des Rückschlagventils bereitgestellt, da das im Siphon verbleibende Wasser eine Sperre für den rückströmenden Dampf bildet. Zusätzlich wird bei zu hohem Dampfdruck, im Folgenden als Überdruck bezeichnet, das im Siphon verbliebene Wasser in Richtung freie Fließstrecke gepresst, wodurch das Wasser und der Überdruck in den Einspülkasten abgelassen werden. Mit dem Siphon wird zusätzlich eine Überdrucksicherung bereitgestellt, so dass ein Schaden im Behälter aufgrund von Überdruck auf einfache Weise verhindert wird.
  • In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist es vorgesehen, dass der Scheitel des Siphons, der die tiefste Stelle des Siphons bildet, sich auf einem höheren Niveau befindet als der Austritt der Düse, wobei der Höhenunterschied größer als 15 cm ist. Mit dieser Anordnung wird erreicht, dass der Tank beim Wassereinlauf durch die Düse vollständig oder bis auf eine vorgegebene Restmenge leerlaufen kann. Die vorgegebene Restmenge ist durch die Behälterform oder sonstige konstruktive Maßnahmen, wie Überlaufmittel innerhalb des Behälters, bestimmt.
  • Es ist ferner zweckmäßig, den Durchmesser des aufsteigenden Rohrteils um das 1,2 bis 1,8 fache größer auszuführen, als den Durchmesser des abfallenden Rohrteils. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beim Wassereinlauf die im abfallenden Rohrteil vorhandene Wassersäule bis zum Scheitel abgesaugt wird und dadurch Luft in den Tank nachströmen kann, wenn das Wasser durch die Düse aus dem Behälter heraus strömt. Sobald kein Wasser mehr ausströmt, kann das noch überschüssige Wasser im aufsteigenden Rohrteil etwas zurück in den Scheitelbereich und in den unteren Teil des abfallenden Rohrteils strömen, wodurch der zuvor beschriebene Verschluss mit Ventilwirkung gebildet wird.
  • In einer vorteilhaften Ausführung hat die Düse bzw. die Öffnung der Düse einen Querschnitt von 0,4 bis 1 cm2. Mit diesem Querschnitt kann eine ausreichende Menge Dampf in den Laugenbehälter, die Trommel oder den Behandlungsraum eingespritzt werden. Bei diesem Querschnitt ist es vorteilhaft, das aufsteigende Rohrteil mit einem Durchmesser von 15 bis 20 mm und das abfallende Rohrteil mit einem Durchmesser von 8 bis 12 mm auszuführen, damit im Siphon eine ausreichende Wassermenge verbleibt, die vom Dampfdruck während der Dampfeinspritzung nicht zurück zur freien Fließstrecke herausgedrückt wird. Somit ist sichergestellt, dass der Dampf aus der Düse austritt und nicht über die freie Fließstrecke entweicht.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1, 2:
    eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer Dampferzeugungseinrichtung in einer skizzierten Schnittdarstellung und
    Fig. 3:
    eine Dampferzeugungseinrichtung als Einzelteil in einer perspektivischen Ansicht.
  • In Fig. 1 und 2 ist in rein schematischer Darstellung eine Wäschebehandlungsmaschine 1, hier eine Waschmaschine, mit einem Laugenbehälter 2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Wäschebehandlungsmaschine. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet, die die im Laugenbehälter 2 befindliche Wäsche 8 bewegt. Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl hergestellt und mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 7 oder Wasser eingebracht, die zum Reinigen oder Behandeln der Wäsche 8 benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit 7 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper (nicht dargestellt) angeordnet. Im oberen Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten 11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Zusätzlich besitzt die Wäschebehandlungsmaschine 1 eine Einrichtung 12 zur Erzeugung von Dampf, welcher über eine Leitung 16 und eine daran angeschlossene Düse 17 in das Innere des Laugenbehälters 2 bzw. in das Innere der Trommel 3 eingeblasen wird. Die Düse 17 ist im oberen Bereich der Dichtungsmanschette 6, welche die Verbindung zwischen der Öffnung 9 im Laugenbehälter 2 und der durch die Tür 5 verschließbare Öffnung 10 im Gehäuse 4 bereitstellt, angebracht.
  • Gemäß Fig. 1 ist an der Dampferzeugungseinrichtung 12 an der Eintrittsöffnung 18 für das Wasser ein Rückschlagventil 20 vorhanden, welches verhindert, dass im Tank 21 erzeugter Dampf aus dieser Öffnung 18 heraustritt. An der Austrittsöffnung 19 ist eine Leitung angeschlossen, über die der Dampf oder einzuspülendes Wasser zur Düse 17 geleitet wird. Die Düse 17 ist im oberen Bereich am Rand der Öffnung 9 im Behandlungsraum, hier im Bereich der Dichtungsmanschette 6, angebracht, wobei die Düse 17 zum Inneren des Laugenbehälters 2 zeigt, so dass eine gute Dampfbesprühung der im Laugenbehälter 2 bzw. Trommel 3 befindlichen Wäsche 8 bereitgestellt wird. Eine Steuerung 28 steuert die Vorgänge für die Durchführung eines Wäschebehandlungsprogramms oder Waschprogramms und die Durchführung der Dampferzeugung, insbesondere das Ansteuern des Einlassventils 15 und des Heizkörpers 26 (Fig. 3).
  • In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Wäschebehandlungsmaschine 1 mit einer Einrichtung 12 zur Erzeugung von Dampf mit Siphon 22 skizziert, der die Funktion des Rückschlagventils bildet und zusätzlich den Tank 21, die Düse 17 oder die Zuleitung 16 zur Düse 17 gegen zu hohen Druck schützt.
  • Zwischen Einlassventil 15 und Siphon 22 ist im Bereich des Einspülkastens 11 eine freie Fließstrecke 23 angeordnet. Das offene Ende der Leitung 24 hinter dem Einlassventil führt dazu, dass das einlaufende Wasser in einen Wasserstrahl 25 übergeht. In einem Abstand zum Ende dieser Leitung 24 ist das offene Ende 24a des Zulaufs für den Siphon 22 angeordnet, in das der Wasserstrahl 25 eintrifft und von dort aus durch den Siphon 22, durch die Eintrittsöffnung 18 in den Tank 21 der Dampferzeugungseinrichtung 12 gelangt. Die freie Fließstrecke 23 ist auch dazu geeignet, in einer Wäschebehandlungsmaschine 1 gemäß Fig. 1 eingesetzt zu werden, die anstelle des Siphons 22 ein Rückschlagventil 20 an der Eintrittsöffnung 18 am Tank 21 aufweist.
  • Der Austritt des Wassers und/oder des Dampfes über Düse 17 geschieht auf die gleiche Art und Weise, wie vorstehend beschrieben. Der Siphon 22 hat ein abfallendes Rohrteil 22a auf der ankommenden Seite des Wassers, einen Scheitel 22b, der die tiefste Stelle des Siphons 22 bildet und ein aufsteigendes Rohrteil 22c auf der abgehenden Seite des Wassers, welches anschließend zum Tank 21 der Dampferzeugungseinrichtung 12 geleitet wird. Um das Einlaufen des Wassers in den Tank 21 zu verbessern, ist der Tank 21 so angeordnet, dass die Eintrittsöffnung 18 gegenüber der freien Fließstrecke 23 tiefer liegt, vorzugsweise um etwa 10 bis 30 mm. Um das Ausfließen des Wassers aus dem Tank 21 zuverlässig zu gestalten, ist der Scheitel 22b des Siphons 22 gegenüber der Düse 17 höher angeordnet, vorzugsweise 10 bis 40 cm. Das aufsteigende Rohrteil 22c hat hierbei einen um das 1,2 bis 1,8 fache größeren Durchmesser, als das abfallende Rohrteil 22a. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beim Wassereinlauf die im abfallenden Rohrteil 22a vorhandene Wassersäule bis zum Scheitel 22b abgesaugt wird und dadurch Luft durch das aufsteigende Rohrteil 22c in den Tank 21 nachströmen kann, wenn das Wasser durch die Düse 17 aus dem Behälter 21 herausströmt. Sobald kein Wasser mehr ausströmt, kann das Wasser aus dem aufsteigenden Rohrteil 22c zurück in den Scheitelbereich 22b und in den unteren Teil des abfallenden Rohrteils 22a strömen, wodurch der zuvor beschriebene Verschluss mit Ventilwirkung gebildet wird.
  • Als Wäschebehandlungsmaschine 1 kann anstelle einer Waschmaschine auch ein Trockner mit einer drehbaren Trommel verwendet werden, der keinen Laugenbehälter und keine Dichtungsmanschette zwischen Laugenbehälter und Gehäuseöffnung enthält. Hierbei ist die Düse 17 im Randbereich der der Gehäuseöffnung angeordnet, damit der Dampf in das Innere der Trommel eingespritzt werden kann.
  • In Fig. 3 ist die Dampferzeugungseinrichtung 12 als Einzelteil dargestellt. Die Dampferzeugungseinrichtung 12 umfasst einen Tank 21, einen Heizkörper 26, eine Eintrittsöffnung 18 und eine gemeinsame Austrittsöffnung 19 für Dampf und Wasser. Über die Anschlüsse 27 wird die elektrische Energie dem Heizkörper 26 zum Erhitzen des im Tank 21 befindlichen Wassers zugeführt.

Claims (6)

  1. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) mit einem Gehäuse (4), mit einer durch eine Tür (5) verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung (10), und einem in dem Gehäuse (4) angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter (2) mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Laugenbehälteröffnung (9) und einer Dichtungsmanschette (6), die zur Verbindung zwischen der Gehäuseöffnung (10) und der Laugenbehälteröffnung (9) angeordnet ist, in der eine Düse (17) zum Einspülen von Wasser angeordnet ist, und einer Einrichtung (12) zur Erzeugung von Dampf, die einen Tank (21), einen Heizkörper (26), eine Eintrittsöffnung (18) und eine gemeinsame Austrittsöffnung (19) für Dampf und Wasser umfasst, der/das über die Düse (17) im Bereich der Dichtungsmanschette (6) in den Innenraum des Laugenbehälters (2) einspritzbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wasserzulauf zur Einlassöffnung (18) der Dampferzeugungseinrichtung (12) über ein Einlassventil (15) steuerbar ist, wobei zwischen dem Einlassventil (15) und der Eintrittsöffnung (18) des Tanks (21) eine freie Fließstrecke (23) angeordnet ist, die dadurch gebildet ist, dass die Leitung hinter einem Einlassventil (15) endet, wodurch das einströmende Wasser in einen fliegenden Wasserstrahl übergehen kann, der an einer Öffnung eines weiteren Leitungsabschnitts wieder aufgefangen und zur Einlassöffnung (18) des Tanks (21) geführt werden kann und dass an der Eintrittsöffnung (18) ein Rückschlagventil (20) angeordnet ist, um den Austritt von Dampfdruck aus der Eintrittsöffnung (18) zu verhindern.
  2. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) mit einem Gehäuse (4), mit einer durch eine Tür (5) verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung (10), und einem in dem Gehäuse (4) angeordneten, im Wesentlichen zylinderförmigen Behälter (2, 3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche (8) mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Behälteröffnung (9), einer Düse (17) zum Einspülen von Wasser und einer Einrichtung (12) zur Erzeugung von Dampf, die einen Tank (21), einen Heizkörper (26), eine Eintrittsöffnung (18) und eine gemeinsame Austrittsöffnung (19) für Dampf und Wasser umfasst, der/das über die Düse (17) im Bereich Randes der Behälteröffnung (9) in den Innenraum des Behälters (2, 3) einspritzbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wasserzulauf zur Einlassöffnung (18) der Dampferzeugungseinrichtung (12) über ein Einlassventil (15) steuerbar ist, wobei zwischen dem Einlassventil (15) und der Eintrittsöffnung (18) des Tanks (21) eine freie Fließstrecke (23) angeordnet ist, die dadurch gebildet ist, dass die Leitung hinter einem Einlassventil (15) endet, wodurch das einströmende Wasser in einen fliegenden Wasserstrahl übergehen kann, der an einer Öffnung eines weiteren Leitungsabschnitts wieder aufgefangen und zur Einlassöffnung (18) des Tanks (21) geführt werden kann und dass an der Eintrittsöffnung (18) ein Rückschlagventil (20) angeordnet ist, um den Austritt von Dampfdruck aus der Eintrittsöffnung (18) zu verhindern.
  3. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen der freien Fließstrecke (23) und der Eintrittsöffnung (18) ein Siphon (22) mit einem abfallenden Rohrteil (22a) einem Scheitel (22b) und einem aufsteigenden Rohrteil (22c) zur Bereitstellung der Funktion des Rückschlagventils angeordnet ist.
  4. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich der Scheitel (22b) des Siphons (22) auf einem höheren Niveau befindet als die Düse (17), wobei der Höhenunterschied größer als 15 cm ist.
  5. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das aufsteigende Rohrteil (22c) einen um das 1,2 bis 1,8 fache größeren Durchmesser als das abfallende Rohrteil (22a) hat.
  6. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das aufsteigende Rohrteil (22c) einen Durchmesser von 15 bis 20 mm und das abfallende Rohrteil (22a) einen Durchmesser von 8 bis 12 mm hat, wobei die Düse (17) einen Querschnitt von 0,4 bis 1 cm2 hat.
EP08008698A 2007-05-15 2008-05-09 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine Active EP1992731B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007023020A DE102007023020B3 (de) 2007-05-15 2007-05-15 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1992731A1 EP1992731A1 (de) 2008-11-19
EP1992731B1 true EP1992731B1 (de) 2010-09-01

Family

ID=39277949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08008698A Active EP1992731B1 (de) 2007-05-15 2008-05-09 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1992731B1 (de)
AT (1) ATE479791T1 (de)
DE (2) DE102007023020B3 (de)
ES (1) ES2349216T3 (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7941885B2 (en) 2006-06-09 2011-05-17 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
US7765628B2 (en) 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
US7730568B2 (en) 2006-06-09 2010-06-08 Whirlpool Corporation Removal of scale and sludge in a steam generator of a fabric treatment appliance
US7886392B2 (en) 2006-08-15 2011-02-15 Whirlpool Corporation Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance
US7841219B2 (en) 2006-08-15 2010-11-30 Whirlpool Corporation Fabric treating appliance utilizing steam
US7665332B2 (en) 2006-08-15 2010-02-23 Whirlpool Corporation Steam fabric treatment appliance with exhaust
US7681418B2 (en) 2006-08-15 2010-03-23 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
US7707859B2 (en) 2006-08-15 2010-05-04 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance
US7753009B2 (en) 2006-10-19 2010-07-13 Whirlpool Corporation Washer with bio prevention cycle
US8393183B2 (en) 2007-05-07 2013-03-12 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations
US7905119B2 (en) 2007-08-31 2011-03-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7918109B2 (en) 2007-08-31 2011-04-05 Whirlpool Corporation Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7966683B2 (en) 2007-08-31 2011-06-28 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US7861343B2 (en) 2007-08-31 2011-01-04 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US8555676B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US7690062B2 (en) 2007-08-31 2010-04-06 Whirlpool Corporation Method for cleaning a steam generator
US8037565B2 (en) 2007-08-31 2011-10-18 Whirlpool Corporation Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator
US8555675B2 (en) 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
KR101556150B1 (ko) * 2008-12-31 2015-09-30 엘지전자 주식회사 드럼세탁기
AU2010313878B2 (en) 2009-11-02 2014-11-20 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method including a spray nozzle for spraying whirling water into the drum
US9723966B2 (en) 2015-05-28 2017-08-08 Bsh Home Appliances Corporation Home appliance with a water inlet system and method of operating home appliance
CN105771289A (zh) * 2016-05-10 2016-07-20 深圳市瑞升华科技股份有限公司 用于蒸发浓缩的洗气装置
DE102018111904A1 (de) * 2018-05-17 2019-11-21 Miele & Cie. Kg Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomat
CN111663281B (zh) * 2019-03-05 2023-11-03 天津海尔洗涤电器有限公司 雾化发生器、衣物处理设备及其控制方法
CN111648095B (zh) * 2020-07-15 2023-08-25 珠海格力电器股份有限公司 蒸汽发生装置、洗衣机以及排水方法
DE102020214963A1 (de) * 2020-11-27 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zum behandeln von behandlungsgut, umfassend einen wassertank
WO2023029193A1 (zh) * 2021-08-30 2023-03-09 无锡小天鹅电器有限公司 衣物处理装置
DE102022209938A1 (de) 2022-09-21 2024-03-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einem Siphon in einer Spülleitung für ein Gebläse und Verfahren zum Betreiben des Haushaltsgeräts

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1166040A (en) * 1965-12-22 1969-10-01 Zanussi A Spa Industrie Liquid Pollution Preventing Devices
DE2417732C2 (de) * 1974-04-11 1977-02-24 Aweco App & Geraetebau Kg Vorrichtung zum Verhindern des Zurückfliessens von Flüssigkeit aus einer Wasserverbrauchseinrichtung in das Wasserversorgungssystem
DE2430919C2 (de) * 1974-06-27 1985-05-02 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Rückflußverhinderungseinrichtung für eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine
DE2710364C2 (de) * 1977-03-10 1983-10-13 Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen Rückflußverhinderer für Geschirrspüler u.dgl.
ITUD20030070A1 (it) * 2003-03-27 2004-09-28 Dihr Spa Serbatoio di discontinuita' per un'apparecchiatura di lavaggio, quale una lavastoviglie, una lavabicchieri, una lavapiatti, una lavatrice, o simili.
KR100517613B1 (ko) * 2003-03-31 2005-09-28 엘지전자 주식회사 증기분사식 드럼세탁기
KR101003358B1 (ko) * 2003-12-16 2010-12-23 삼성전자주식회사 세탁기
AU2006250246B2 (en) * 2005-05-23 2009-07-09 Lg Electronics Inc. Laundry device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007023020B3 (de) 2008-05-15
ATE479791T1 (de) 2010-09-15
DE502008001234D1 (de) 2010-10-14
ES2349216T3 (es) 2010-12-29
EP1992731A1 (de) 2008-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1992731B1 (de) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine
DE112014006516B4 (de) Waschmitteldosier-Steuereinheit
DE102007028617B4 (de) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung
EP2794978B1 (de) Einspülanordnung für ein haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken sowie haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken
EP2906745B1 (de) Einspülanordnung für ein haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken sowie haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken
WO2009068385A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer wasserweiche
DE102020212699A1 (de) Wäschebehandlungsgerät mit bedampfungsfunktion und verfahren zum bedampfen von wäsche
DE102009029523A1 (de) Wasserführendes Hausgerät mit einer Wasservorlageeinrichtung
EP2794981B1 (de) Haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken mit einer einspülschale und einem laugenbehälter
EP2199451B1 (de) Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät
EP2794977B1 (de) Einspülanordnung für ein haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken sowie haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken
EP2348152A1 (de) Waschmaschine mit Umfluteinrichtung
EP2067537A2 (de) Einrichtung zur Erzeugung von Dampf in einer Wäschebehandlungsmaschine und Wäschebehandlungsmaschine
DE19909310B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE102012105091B4 (de) Dampferzeugungseinrichtung zur Behandlung von Wäsche mit Dampf in einer Wäschebehandlungsmaschine
DE202011104270U1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasservorlageeinrichtung
DE102011053950A1 (de) Waschmaschine mit einem in einem Maschinengehäuse angeordneten Laugenbehälter
EP2264240B1 (de) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung
DE19921441A1 (de) Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner oder Geschirrspülmaschine
DE102010037720B4 (de) Sicherheitsvorrichtung für ein wassergespeistes Haushaltsgerät
CH712014B1 (de) Waschmaschine mit Wasserzufuhr durch die Trommelrückseite.
DE202008017295U1 (de) Wascheinrichtung
DE102011089390A1 (de) Einspülanordnung für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken sowie Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken
DE102013103058B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE102007039666B3 (de) Waschmaschine mit externer Waschmittelbeschickung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090218

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091030

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20100906

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008001234

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20101216

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008001234

Country of ref document: DE

Effective date: 20110606

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 479791

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220519

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20220524

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20220526

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20220613

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220531

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008001234

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230509

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230509