EP2199451B1 - Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät - Google Patents

Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät Download PDF

Info

Publication number
EP2199451B1
EP2199451B1 EP09176769.9A EP09176769A EP2199451B1 EP 2199451 B1 EP2199451 B1 EP 2199451B1 EP 09176769 A EP09176769 A EP 09176769A EP 2199451 B1 EP2199451 B1 EP 2199451B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
venturi pump
household appliance
bore
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09176769.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2199451A2 (de
EP2199451A3 (de
Inventor
Hans Eglmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2199451A2 publication Critical patent/EP2199451A2/de
Publication of EP2199451A3 publication Critical patent/EP2199451A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2199451B1 publication Critical patent/EP2199451B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention relates to a water-conducting domestic appliance, in particular laundry treatment appliance for washing and / or drying of laundry, with a treatment tank and a water supply strand through which water can be guided into the treatment tank, and a device arrangement with such a water-bearing domestic appliance.
  • the invention relates to the field of washing machines, tumble dryers and washer dryers.
  • the known washing machine has a drum-shaped tub, in which a laundry drum is rotatably mounted about a horizontal axis.
  • the tub can be fed via a line, a solenoid valve and a Waschstoffein Kunststoff adopted water.
  • EP 1 369 523 A1 is a device assembly of washing machine and dryer known, in the water that accumulates during the condensation process of the tumble dryer, can be passed into the washing machine.
  • the object of the invention is a water-conducting domestic appliance, which has a reduced water requirement, and a device arrangement with such a water-bearing To create home appliance.
  • an inventive water-conducting domestic appliance in particular a laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry, according to claim 1.
  • a device arrangement with a corresponding water-conducting domestic appliance and a second water-conducting household appliance solution of the problem and thus the subject of the invention with a first water-bearing household appliance with a treatment tank and a water supply line through which water in the treatment tank is feasible, and a second water-conducting household appliance having a liquid container for storing the liquid medium, the water supply line to a Venturi pump, via a suction side of the Venturi pump at least one liquid Medium is sucked into the water supply line, a connection is provided in the first domestic appliance, to which the liquid container is connected, and the suction side of the Venturi pump is connected to the terminal.
  • a liquid container which serves for temporarily storing the liquid medium, wherein the liquid container is connected to the suction side of the Venturi pump. It is also advantageous that the liquid container is designed as a condensation water container.
  • the water-bearing domestic appliance can be designed for example as a washer-dryer.
  • condensate water can be collected in the liquid container designed as a condensation water container during the drying of laundry.
  • the water is temporarily stored in the liquid container.
  • the condensation water from the liquid container, the fresh water which is supplied via the water supply line to the treatment vessel, for example in a washing machine to the tub are admixed.
  • the liquid container can also serve for storing additional media.
  • auxiliaries for example liquid detergents, can be admixed with the fresh water flowing in via the water supply line, wherein the auxiliary media is advantageously sucked by the venturi pump.
  • the Venturi pump is independent of an electric drive.
  • a connection is provided to which an external liquid container which serves to store the liquid medium can be connected, and in that the suction side of the venturi pump is connected to the connection.
  • the water-bearing domestic appliance can be configured as a washing machine.
  • the external liquid container can be integrated into another water-conducting domestic appliance, namely a tumble dryer.
  • the venturi pump has an axial suction bore and the suction side of the venturi pump is formed by the axial suction bore.
  • the liquid medium can be guided out of the liquid container without deflections in the Venturi pump.
  • the Venturi pump has a tubular base body and a nozzle body, which is at least partially inserted into the tubular base body, and that the axial suction hole is formed in the nozzle body.
  • the Venturi pump has a concentric recess which is formed between the tubular base body and the nozzle body inserted into the tubular base body, and that the concentric recess of the Venturi pump is connected to an input side of the water supply line.
  • the driving medium can be guided via an annular nozzle which is arranged concentrically to the suction hole. Since the fresh water is free of impurities, there is an advantageous suction effect on the liquid medium, in particular a lint-containing condensed water.
  • the tubular body of the Venturi pump has a axial through hole, wherein the axial through hole of the tubular body adjoins the axial outlet bore of the nozzle body.
  • an annular gap is formed between the nozzle body and the tubular base body, via which the concentric recess of the venturi pump is connected to the through-bore of the tubular base body.
  • a width of the annular gap is variable.
  • the nozzle body has an external thread, with which the nozzle body is screwed into a threaded bore of the tubular base body, and that over a screwing, with which the nozzle body is screwed into the tubular body, the width of the annular gap is adjustable.
  • the threaded connection By the threaded connection, the axial position of the nozzle body can be adjusted to the main body.
  • an operating point of the venturi pump can be adapted to the requirements or the conditions of the pipeline network for the fresh water.
  • a readjustment is possible in a simple manner.
  • the axial position of the nozzle body to the tubular body can also be varied in other ways. It is also advantageous that the width of the annular gap is dynamically variable during operation.
  • the water-bearing domestic appliance 1 can form a device arrangement 3 together with another water-conducting household appliance 2.
  • the domestic appliances 1 and 2 via a line 4, which is configured for example as a water pipe 4 and water hose 4, are interconnected.
  • the household appliance 2 in this case has a liquid container 5, which is connected via the line 4 to the domestic appliance 1.
  • the domestic appliance 1 in this case has a connection 6, to which the liquid container 5 can be connected by means of the line 4.
  • the domestic appliance 1 can be configured, for example, as a washing machine, while the domestic appliance 2 is designed as a tumble dryer.
  • the liquid container 5 may also be integrated into the domestic appliance 1.
  • the domestic appliance 1 can be designed, for example, as a washer-dryer and serve for washing and drying laundry.
  • the domestic appliance 1 has a water supply line 7.
  • the water supply line 7 is connected via a check valve 8, in particular a faucet, with a line system.
  • the water supply line 7 has a solenoid valve 9, a Venturi pump 10 and a flushing device 11. Via the solenoid valve 9 fresh water passes via the venturi pump 10 to the flushing device 11 in the flushing valve 8.
  • a laundry treatment agent in particular a powdered detergent or a liquid detergent, can be provided in the flushing device 11, which, together with the water, can be present as a tub 12 configured treatment container 12 of the household appliance 1 passes.
  • a drum may be arranged.
  • the Venturi pump 10 is connected via a line 13 to the check valve 8.
  • the solenoid valve 9 is arranged in the line 13.
  • the Venturi pump 10 has a tubular base body 15.
  • the tubular base body 15 has an axial through bore 16.
  • the venturi pump 10 has a nozzle body 17.
  • the axial through-bore 16 of the Venturi pump 10 is connected to the flushing device 11.
  • the nozzle body 17 is inserted at a further end 19 of the main body 15 in this base body 15.
  • the tubular base body 15 at the end 19 has an internal thread 20 and the nozzle body 17 has a corresponding external thread 21, and the nozzle body 17 is screwed with its external thread 21 into the internal thread 20 of the tubular base body 15.
  • the nozzle body 17 is preferably only partially screwed into the base body 15, wherein an axial position of the nozzle body 17 with respect to the tubular base body 15 can be predetermined by a screw-in depth 22.
  • an O-shaped sealing ring 23 is provided which is presently arranged in a groove of the nozzle body 17.
  • the recess 24 is formed between the main body 15 and the nozzle body 17 inserted into the main body 15, wherein the recess 24 is connected via a lateral bore 25 in the main body 15 to the conduit 13.
  • the lateral bore 25 is connected via the solenoid valve 9 to an input side 26 of the water supply line 7 and thus to the check valve 8.
  • the nozzle body 17 has an axial suction bore 30, through which a suction side 30 of the Venturi pump 10 is formed.
  • the suction hole 30 discharges directly into the through hole 16 of the base body 15.
  • a straight path through the suction bore 30 and the through hole 16 is formed by the venturi pump 10.
  • a contaminated medium flowing from the liquid container 5 through the venturi pump 10 for example a lint-containing condensed water, can advantageously flow through the venturi pump 10 without the risk of the impurities from accumulating and thus clogging of the pump 10.
  • the nozzle body 17 has a nozzle outlet section 31.
  • the suction bore 30 opens at the nozzle outlet portion 31 into the through hole 16 of the main body 15. Further, the nozzle outlet portion 31 separates the outlet bore 30 from the recess 24 of the main body 15.
  • the nozzle outlet portion 31 is here designed thin-walled.
  • the nozzle outlet section 31 tapers at least in sections in the direction of the end 18 of the Venturi pump 10.
  • an annular gap 32 is formed between the nozzle outlet section 31 and the through-bore 16 and / or the recess 24, an annular gap 32 is formed.
  • a width 33 of the annular gap 32 is variable via the axial position of the nozzle body 17 with respect to the base body 15. In the present case, the width 33 of the annular gap 32 can be adjusted by the screw-in depth 22.
  • an insertion depth 22 is then varied. This can be done for example via a suitable actuator, in particular an electric motor drive. As a result, an adaptation to desired or given operating situations can be carried out continuously.
  • the liquid container 5 serves for the temporary storage of a liquid medium, in particular a condensed water.
  • the liquid container 5 may be completely or partially filled with condensate after a drying process. If the domestic appliance 1 is now operated for washing laundry, fresh water is passed through the venturi pump 10 via the check valve 8 and the solenoid valve 9. This fresh water flows from the recess 24 of the venturi pump 10 via the annular gap 32 in the through hole 16. This results in a negative pressure in the suction bore 30 of the venturi 10. This allows the suction of condensate from the liquid container 5.
  • the sucked condensed water passes through the suction hole 30 in the through hole 16, where it mixes with the fresh water and passes together with this through the flushing 11 into the treatment tank 12. This reduces the need for fresh water.
  • the Venturi pump 10 can pass unhindered.
  • the venturi pump 10 is thus characterized by a high functionality, in particular resistance to contaminated liquids. It is particularly advantageous in this case that the fresh water serving as the driving medium is not guided centrally through the nozzle body 17, but over the recess 24 and the annular gap 32. In this case, an annular nozzle opening 32 is formed through the annular gap 32 through the nozzle exit section 31 and the recess 24.
  • the Venturi pump 10 also has the advantage that it works purely passive. There is thus no additional energy needed for pumping. Furthermore, a connection to a corresponding associated control or the like can be omitted. In addition, the Venturi pump 10 contains no moving parts, so that a high reliability over the life of the domestic appliance 1 and the device assembly 3 is ensured with the household appliances 1 and 2. In addition, the nozzle geometry can be changed in a simple manner by an axial adjustment of the nozzle body 17 with respect to the base body 15. This can be done over a wide range of adaptation to desired or given operating situations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Hausgerät, insbesondere Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, mit einem Behandlungsbehälter und einem Wasserzufuhrstrang, über den Wasser in den Behandlungsbehälter führbar ist, und eine Geräteanordnung mit solch einem wasserführenden Hausgerät. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrockner.
  • Aus der EP 1 209 275 A2 ist eine Waschmaschine bekannt. Die bekannte Waschmaschine weist einen trommelförmigen Laugenbehälter auf, in dem eine Wäschetrommel um eine Horizontalachse drehbar gelagert ist. Dem Laugenbehälter kann über eine Leitung, ein Magnetventil und eine Waschmitteleinspüleinrichtung Wasser zugeführt werden.
  • Die aus der EP 1 209 275 A2 bekannte Waschmaschine hat den Nachteil, dass zur Durchführung eines Waschprogramms eine relativ große Wassermenge erforderlich ist.
  • Aus WO 2006/073885 A2 und aus FR 2 410 697 A1 sind Waschgeräte bekannt, bei denen zum Zusatz von Additiven wie Klarspüler Waschmittel oder dergleichen eine Venturipumpe verwendet wird.
  • Aus DE 34 08 136 A1 ist ein Trommeltrockner bekannt, bei dem ein Venturirohr verwendet wird, um ein Dampf/Wasser nebel mit äußerst feinen Tröpfchen gebildet wird.
  • Aus EP 1 369 523 A1 ist eine Geräteanordnung von Waschmaschine und Wäschetrockner bekannt, bei der Wasser, das beim Kondensationsprozess des Wäschetrockners anfällt, in die Waschmaschine geleitet werden kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Hausgerät, das einen verringerten Wasserbedarf hat, und eine Geräteanordnung mit solch einem wasserführenden Hausgerät zu schaffen.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes wasserführendes Hausgerät, insbesondere ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, gemäß Anspruch 1.
  • Weiterhin ist eine Geräteanordnung mit einem entsprechenden wasserführenden Hausgerät und einem zweiten wasserführenden Hausgerät Lösung der Aufgabe und somit Gegenstand der Erfindung. Bei dieser Geräteanordnung mit einem ersten wasserführenden Hausgerät mit einem Behandlungsbehälter und einem Wasserzufuhrstrang, über den Wasser in den Behandlungsbehälter führbar ist, und einem zweiten wasserführenden Hausgerät, das einen Flüssigkeitsbehälter zum Speichern des flüssigen Mediums aufweist, weist der Wasserzufuhrstrang eine Venturipumpe auf, wobei über eine Saugseite der Venturipumpe zumindest ein flüssiges Medium in den Wasserzufuhrstrang ansaugbar ist, ist im ersten Hausgerät ein Anschluss vorgesehen, an den der Flüssigkeitsbehälter angeschlossen ist, und ist die Saugseite der Venturipumpe mit dem Anschluss verbunden.
  • Durch die in den abhängigen Patentansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Hausgeräts und der erfindungsgemäßen Geräteanordnung möglich, wobei vorteilhaften Weiterbildungen des Hausgeräts vorteilhafte Weiterbildungen der Geräteanordnung entsprechen und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht anderweit explizit hingewiesen ist.
  • In vorteilhafter Weise ist ein Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, der zum vorübergehenden Speichern des flüssigen Mediums dient, wobei der Flüssigkeitsbehälter mit der Saugseite der Venturipumpe verbunden ist. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass der Flüssigkeitsbehälter als Kondenswasserbehälter ausgestaltet ist.
  • Das wasserführende Hausgerät kann beispielsweise als Waschtrockner ausgestaltet sein. Hierbei kann während des Trocknens von Wäsche Kondenswasser in dem als Kondenswasserbehälter ausgestalteten Flüssigkeitsbehälter gesammelt werden. Das Wasser wird dabei vorübergehend in dem Flüssigkeitsbehälter gespeichert. Bei einem anschließenden oder späteren Waschvorgang kann das Kondenswasser aus dem Flüssigkeitsbehälter dem Frischwasser, das über den Wasserzufuhrstrang dem Behandlungsbehälter, z.B. bei einer Waschmaschine dem Laugenbehälter, zugeführt wird, zugemischt werden. Hierdurch ist die Menge des benötigten Frischwassers reduziert. Allerdings kann der Flüssigkeitsbehälter auch zum Speichern von Zusatzmedien dienen. Dadurch können Hilfsstoffe, beispielsweise flüssige Waschmittel, dem über den Wasserzufuhrstrang einströmenden Frischwasser zugemischt werden, wobei durch die Venturipumpe ein vorteilhaftes Ansaugen der Zusatzmedien erfolgt. Speziell ist die Venturipumpe unabhängig von einem elektrischen Antrieb.
  • Erfindungsgemäss ist ein Anschluss vorgesehen an den ein externer Flüssigkeitsbehälter, der zum Speichern des flüssigen Mediums dient, anschließbar ist, und dass die Saugseite der Venturipumpe mit dem Anschluss verbunden ist. Beispielsweise kann das wasserführende Hausgerät als Waschmaschine ausgestaltet sein. Der externe Flüssigkeitsbehälter kann in ein weiteres wasserführendes Hausgerät, nämlich einen Wäschetrockner, integriert sein. Durch eine Verbindung der beiden Hausgeräte kann eine Geräteanordnung gebildet werden, die eine Einsparung von Wasser ermöglicht.
  • Erfindungsgemäss weist die Venturipumpe eine axiale Ansaugbohrung auf und die Saugseite der Venturipumpe ist durch die axiale Ansaugbohrung gebildet.
  • Hierdurch kann das flüssige Medium aus dem Flüssigkeitsbehälter ohne Umlenkungen in die Venturipumpe geführt werden. Dadurch ergibt sich ein zumindest abschnittsweise gerader Strömungsweg ohne Umlenkungen, Engstellen oder sonstige Hindernisse. Dies ermöglicht das Ansaugen von verunreinigten Flüssigkeiten, beispielsweise von flusenhaltigem Kondenswasser. Das Problem eines Anlagerns der Verunreinigungen und damit des Zusetzens der Venturipumpe kann dadurch verhindert werden.
  • Vorteilhaft ist es auch, dass die Venturipumpe einen rohrförmigen Grundkörper und einen Düsenkörper aufweist, der zumindest teilweise in den rohrförmigen Grundkörper eingesetzt ist, und dass die axiale Ansaugbohrung in dem Düsenkörper ausgebildet ist. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass die Venturipumpe eine konzentrische Aussparung aufweist, die zwischen dem rohrförmigen Grundkörper und dem in den rohrförmigen Grundkörper eingesetzten Düsenkörper ausgebildet ist, und dass die konzentrische Aussparung der Venturipumpe mit einer Eingangsseite des Wasserzufuhrstrangs verbunden ist. Somit kann das Treibmedium über eine ringförmige Düse geführt werden, die konzentrisch zu der Ansaugbohrung angeordnet ist. Da das Frischwasser frei von Verunreinigungen ist, ergibt sich eine vorteilhafte Ansaugwirkung auf das flüssige Medium, insbesondere ein flusenhaltiges Kondenswasser.
  • Erfindungsgemäss weist der rohrförmige Grundkörper der Venturipumpe eine axiale Durchgangsbohrung auf, wobei sich die axiale Durchgangsbohrung des rohrförmigen Grundkörpers an die axiale Ausgangsbohrung des Düsenkörpers anschliesst.
  • Vorteilhafterweise ist zwischen dem Düsenkörper und dem rohrförmigen Grundkörper ein Ringspalt ausgebildet, über den die konzentrische Aussparung der Venturipumpe mit der Durchgangsbohrung des rohrförmigen Grundkörpers verbunden ist. Hierdurch wird ein gerader Strömungsweg für das angesaugte flüssige Medium über die gesamte Länge der Venturipumpe erzielt. Dadurch kann das Problem des Anlagerns von Verunreinigungen und damit des Zusetzens der Venturipumpe durch die Bauart praktisch ausgeschlossen werden.
  • In vorteilhafter Weise ist eine Breite des Ringspalts variierbar. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass der Düsenkörper ein Außengewinde aufweist, mit dem der Düsenkörper in eine Gewindebohrung des rohrförmigen Grundkörpers eingeschraubt ist, und dass über eine Einschraubtiefe, mit der der Düsenkörper in den rohrförmigen Grundkörper eingeschraubt ist, die Breite des Ringspalts einstellbar ist. Durch die Gewindeverbindung kann die axiale Lage des Düsenkörpers zu dem Grundkörper eingestellt werden. Dadurch kann ein Betriebspunkt der Venturipumpe an den Bedarf oder die Gegebenheiten des Leitungsnetzes für das Frischwasser angepasst werden. Hierbei ist in einfacher Weise eine Nachjustierung möglich. Die axiale Lage des Düsenkörpers zu dem rohrförmigen Grundkörper kann allerdings auch auf andere Weise variiert werden. Dabei ist es auch vorteilhaft, dass die Breite des Ringspalts im Betrieb dynamisch variierbar ist.
  • Bei der erfindungsgemäßen Geräteanordnung können z.B. eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner zusammen angeordnet werden, so dass die Venturipumpe in den Wasserzufuhrstrang der Waschmaschine Kondenswasser aus dem Trockner leitet. Dadurch wird das Kondenswasser wiederverwertet, und es kann Wasser gespart werden. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:
    • Fig. 1 ein wasserführendes Hausgerät in einer schematischen Darstellung.
  • Das wasserführende Hausgerät 1 gemäß Figur 1 kann zusammen mit einem weiteren wasserführenden Hausgerät 2 eine Geräteanordnung 3 bilden. In diesem Fall können die Hausgeräte 1 und 2 über eine Leitung 4, die beispielsweise als Wasserleitung 4 bzw. Wasserschlauch 4 ausgestaltet ist, miteinander verbunden werden. Das Hausgerät 2 weist hierbei einen Flüssigkeitsbehälter 5 auf, der über die Leitung 4 mit dem Hausgerät 1 verbunden ist. Das Hausgerät 1 weist hierbei einen Anschluss 6 auf, an den der Flüssigkeitsbehälter 5 mittels der Leitung 4 anschließbar ist. In diesem Fall kann das Hausgerät 1 beispielsweise als Waschmaschine ausgestaltet sein, während das Hausgerät 2 als Wäschetrockner ausgestaltet ist. Allerdings kann der Flüssigkeitsbehälter 5 auch in das Hausgerät 1 integriert sein. In solch einem Fall kann das Hausgerät 1 beispielsweise als Waschtrockner ausgestaltet sein und zum Waschen und Trocknen von Wäsche dienen.
  • Das Hausgerät 1 weist einen Wasserzufuhrstrang 7 auf. Der Wasserzufuhrstrang 7 ist über ein Sperrventil 8, insbesondere einen Wasserhahn, mit einem Leitungssystem verbunden. Der Wasserzufuhrstrang 7 weist ein Magnetventil 9, eine Venturipumpe 10 und eine Einspüleinrichtung 11 auf. Über das Magnetventil 9 gelangt bei geöffnetem Sperrventil 8 Frischwasser über die Venturipumpe 10 zu der Einspüleinrichtung 11. In der Einspüleinrichtung 11 kann beispielsweise ein Wäschebehandlungsmittel, insbesondere ein pulverförmiges Waschmittel oder ein flüssiges Waschmittel, vorgesehen sein, das zusammen mit dem Wasser in einen vorliegend als Laugenbehälter 12 ausgestalteten Behandlungsbehälter 12 des Hausgeräts 1 gelangt. In dem Behandlungsbehälter 12 kann beispielsweise eine Trommel angeordnet sein. Die Venturipumpe 10 ist über eine Leitung 13 mit dem Sperrventil 8 verbunden. Dabei ist in der Leitung 13 das Magnetventil 9 angeordnet.
  • Die Venturipumpe 10 weist einen rohrförmigen Grundkörper 15 auf. Der rohrförmige Grundkörper 15 weist eine axiale Durchgangsbohrung 16 auf. Ferner weist die Venturipumpe 10 einen Düsenkörper 17 auf. An einem Ende 18 des Grundkörpers 15 ist die axiale Durchgangsbohrung 16 der Venturipumpe 10 mit der Einspüleinrichtung 11 verbunden. Der Düsenkörper 17 ist an einem weiteren Ende 19 des Grundkörpers 15 in diesen Grundkörper 15 eingesetzt. Dazu weisen der rohrförmige Grundkörper 15 an dem Ende 19 ein Innengewinde 20 und der Düsenkörper 17 ein diesem entsprechendes Außengewinde 21 auf, und der Düsenkörper 17 ist mit seinem Außengewinde 21 in das Innengewinde 20 des rohrförmigen Grundkörpers 15 eingeschraubt. Hierbei ist der Düsenkörper 17 vorzugsweise nur teilweise in den Grundkörper 15 eingeschraubt, wobei durch eine Einschraubtiefe 22 eine axiale Position des Düsenkörpers 17 in Bezug auf den rohrförmigen Grundkörper 15 vorgebbar ist. Zwischen dem Düsenkörper 17 und dem rohrförmigen Grundkörper 15 ist ein O-förmiger Dichtring 23 vorgesehen, der vorliegend in einer Nut des Düsenkörpers 17 angeordnet ist. Durch den Dichtring 23 ist eine zwischen dem Düsenkörper 17 und dem rohrförmigen Grundkörper 15 im Inneren verbleibende konzentrische Aussparung 24 der Venturipumpe 10 gegenüber der Umgebung abgedichtet.
  • Die Aussparung 24 ist zwischen dem Grundkörper 15 und dem in den Grundkörper 15 eingesetzten Düsenkörper 17 ausgebildet, wobei die Aussparung 24 über eine seitliche Bohrung 25 in dem Grundkörper 15 mit der Leitung 13 verbunden ist.
  • Die seitliche Bohrung 25 ist über das Magnetventil 9 mit einer Eingangsseite 26 des Wasserzufuhrstrangs 7 und somit mit dem Sperrventil 8 verbunden.
  • Der Düsenkörper 17 weist eine axiale Ansaugbohrung 30 auf, durch welche eine Saugseite 30 der Venturipumpe 10 gebildet ist. Die Ansaugbohrung 30 mündet dabei direkt in die Durchgangsbohrung 16 des Grundkörpers 15. Durch die Ansaugbohrung 30 und die Durchgangsbohrung 16 ist somit ein gerader Weg durch die Venturipumpe 10 gebildet. Hierdurch kann ein aus dem Flüssigkeitsbehälter 5 durch die Venturipumpe 10 fließendes, verunreinigtes Medium, beispielsweise ein flusenhaltiges Kondenswasser, in vorteilhafter Weise durch die Venturipumpe 10 strömen, ohne dass die Gefahr des Anlagerns der Verunreinigungen und somit ein Zusetzen der Pumpe 10 besteht.
  • Der Düsenkörper 17 weist einen Düsenaustrittsabschnitt 31 auf. Die Ansaugbohrung 30 mündet an dem Düsenaustrittsabschnitt 31 in die Durchgangsbohrung 16 des Grundkörpers 15. Ferner trennt der Düsenaustrittsabschnitt 31 die Ausgangsbohrung 30 von der Aussparung 24 des Grundkörpers 15. Der Düsenaustrittsabschnitt 31 ist hierbei dünnwandig ausgestaltet. Insbesondere verjüngt sich der Düsenaustrittsabschnitt 31 zumindest abschnittsweise in Richtung des Endes 18 der Venturipumpe 10. Zwischen dem Düsenaustrittsabschnitt 31 und der Durchgangsbohrung 16 und/oder der Aussparung 24 ist ein Ringspalt 32 gebildet. Eine Breite 33 des Ringspalts 32 ist dabei über die axiale Position des Düsenkörpers 17 in Bezug auf den Grundkörper 15 variierbar. Vorliegend kann die Breite 33 des Ringspalts 32 durch die Einschraubtiefe 22 eingestellt werden. Hierbei sind ein einmaliges oder gelegentlich wiederholtes Justieren möglich. Dadurch kann der Betriebspunkt der Venturipumpe 10 an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Insbesondere ist eine Anpassung an die Gegebenheiten des Leitungsnetzes, insbesondere einen Wasserdruck, möglich. Hierbei ist auch eine Nachjustierung oder Neueinstellung in einfacher Weise möglich.
  • Allerdings ist es auch möglich, dass eine axiale Verschiebbarkeit zwischen dem Düsenkörper 17 und dem Grundkörper 15 besteht, die zum dynamischen Verstellen im Betrieb ausgenutzt werden kann. Anstelle der Einschraubtiefe 22 wird dann eine Einstecktiefe 22 variiert. Dies kann beispielsweise über einen geeigneten Aktor, insbesondere einen elektromotorischen Antrieb, erfolgen. Dadurch kann eine Anpassung an gewünschte oder gegebene Betriebssituationen laufend erfolgen.
  • Im Betrieb des Hausgeräts 1 bzw. der Geräteanordnung 3 mit den Hausgeräten 1 und 2 dient der Flüssigkeitsbehälter 5 zum vorübergehenden Speichern eines flüssigen Mediums, insbesondere eines Kondenswassers. Beispielsweise kann der Flüssigkeitsbehälter 5 nach einem Trockenvorgang ganz oder teilweise mit Kondenswasser gefüllt sein. Wird das Hausgerät 1 nun zum Waschen von Wäsche betrieben, dann wird über das Sperrventil 8 und das Magnetventil 9 Frischwasser durch die Venturipumpe 10 geführt. Dieses Frischwasser strömt aus der Aussparung 24 der Venturipumpe 10 über den Ringspalt 32 in die Durchgangsbohrung 16. Hierdurch kommt es zu einem Unterdruck in der Ansaugbohrung 30 der Venturipumpe 10. Dies ermöglicht das Ansaugen des Kondenswassers aus dem Flüssigkeitsbehälter 5. Das angesaugte Kondenswasser gelangt dadurch über die Ansaugbohrung 30 in die Durchgangsbohrung 16, wo es sich mit dem Frischwasser mischt und zusammen mit diesem durch die Einspüleinrichtung 11 in den Behandlungsbehälter 12 gelangt. Dadurch ist der Bedarf an Frischwasser reduziert. In dem Kondenswasser enthaltene Verunreinigungen, insbesondere Flusen, können die Venturipumpe 10 dabei ungehindert passieren.
  • Die Venturipumpe 10 zeichnet sich somit durch eine hohe Funktionalität, insbesondere Beständigkeit gegenüber verunreinigten Flüssigkeiten, aus. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, dass das als Treibmedium dienende Frischwasser nicht zentral durch den Düsenkörper 17, sondern über die Aussparung 24 und den Ringspalt 32 geführt ist. Durch den Düsenaustrittsabschnitt 31 und die Aussparung 24 ist dabei eine ringförmige Düsenöffnung 32 durch den Ringspalt 32 gebildet.
  • Die Venturipumpe 10 hat außerdem den Vorteil, dass sie rein passiv arbeitet. Es wird somit keine zusätzliche Energie zum Pumpen benötigt. Ferner kann ein Anschluss an eine entsprechende zugehörige Steuerung oder dgl. entfallen. Außerdem enthält die Venturipumpe 10 keine bewegten Teile, so dass eine hohe Zuverlässigkeit über die Lebensdauer des Hausgeräts 1 bzw. der Geräteanordnung 3 mit den Hausgeräten 1 und 2 gewährleistet ist. Außerdem kann die Düsengeometrie in einfacher Weise durch eine axiale Verstellung des Düsenkörpers 17 in Bezug auf den Grundkörper 15 verändert werden. Dadurch kann über einen weiten Bereich eine Anpassung an gewünschte oder gegebene Betriebssituationen erfolgen.
  • Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1, 2
    Wasserführendes Hausgerät
    3
    Geräteanordnung
    4
    Leitung
    5
    Flüssigkeitsbehälter
    6
    Anschluss
    7
    Wasserzufuhrstrang
    8
    Sperrventil
    9
    Magnetventil
    10
    Venturipumpe
    11
    Einspüleinrichtung
    12
    Behälter
    13
    Leitung
    15
    rohrförmiger Grundkörper
    16
    axiale Durchgangsbohrung
    17
    Düsenkörper
    18, 19
    Ende
    20
    Innengewinde
    21
    Außengewinde
    22
    Einschraubtiefe
    23
    Dichtring
    24
    konzentrische Aussparung
    25
    seitliche Bohrung
    26
    Eingangsseite
    30
    axiale Ansaugbohrung
    31
    Düsenaustrittsabschnitt
    32
    Ringspalt
    33
    Breite

Claims (10)

  1. Wasserführendes Hausgerät (1), insbesondere Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, mit einem Behandlungsbehälter (12) und einem Wasserzufuhrstrang (7), über den Wasser in den Behandlungsbehälter (12) führbar ist, wobei der Wasserzufuhrstrang (7) eine Venturipumpe (10) aufweist, wobei über eine Saugseite (30) der Venturipumpe (10) zumindest ein flüssiges Medium in den Wasserzufuhrstrang (7) ansaugbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Venturipumpe (10) eine axiale Ansaugbohrung (30) aufweist und dass die Saugseite (30) der Venturipumpe (10) durch die axiale Ansaugbohrung (30) gebildet ist, dass die Venturipumpe (10) einen rohrförmigen Grundkörper (15) und einen Düsenkörper (17) aufweist, der zumindest teilweise in den rohrförmigen Grundkörper (15) eingesetzt ist, und dass die axiale Ansaugbohrung (30) in dem Düsenkörper (17) ausgebildet ist, dass der rohrförmige Grundkörper (15) der Venturipumpe (10) eine axiale Durchgangsbohrung (16) aufweist, und dass sich die axiale Durchgangsbohrung (16) des rohrförmigen Grundkörpers (15) an die axiale Ausgangsbohrung (30) des Düsenkörpers (17) anschließt, so dass ein gerader Strömungsweg für das angesaugte flüssige Medium über die gesamte Länge der Venturipumpe (10) erzielt wird.
  2. Wasserführendes Hausgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Flüssigkeitsbehälter (5) zum vorübergehenden Speichern des flüssigen Mediums vorgesehen ist, und dass der Flüssigkeitsbehälter (5) mit der Saugseite (30) der Venturipumpe (10) verbunden ist.
  3. Wasserführendes Hausgerät (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsbehälter (5) als Kondenswasserbehälter (5) ausgestaltet ist.
  4. Wasserführendes Hausgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschluss (6) vorgesehen ist, an den ein externer Flüssigkeitsbehälter (5) zum Speichern des flüssigen Mediums anschließbar ist, und dass die Saugseite (30) der Venturipumpe (10) mit dem Anschluss (6) verbunden ist.
  5. Wasserführendes Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Venturipumpe (10) eine konzentrische Aussparung (24) aufweist, die zwischen dem rohrförmigen Grundkörper (15) und dem in den rohrförmigen Grundkörper (15) eingesetzten Düsenkörper (17) ausgebildet ist, und dass die konzentrische Aussparung (24) der Venturipumpe (10) mit einer Eingangsseite (26) des Wasserzufuhrstrangs (7) verbunden ist.
  6. Wasserführendes Hausgerät (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Düsenkörper (17) und dem rohrförmigen Grundkörper (15) ein Ringspalt (32) ausgebildet ist, über den die konzentrische Aussparung (24) der Venturipumpe (10) mit der axialen Durchgangsbohrung (16) des rohrförmigen Grundkörpers (15) verbunden ist.
  7. Wasserführendes Hausgerät (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (33) des Ringspalts (32) variierbar ist.
  8. Wasserführendes Hausgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkörper (17) ein Außengewinde (21) aufweist, mit dem der Düsenkörper (17) in eine Gewindebohrung (20) des rohrförmigen Grundkörpers (15) eingeschraubt ist, und dass über eine Einschraubtiefe (22), mit der der Düsenkörper (17) in den rohrförmigen Grundkörper (15) eingeschraubt ist, die Breite (33) des Ringspalts (32) einstellbar ist.
  9. Geräteanordnung (3) mit einem ersten wasserführenden Hausgerät (1) mit einem Behandlungsbehälter (12) und einem Wasserzufuhrstrang (7), über den Wasser in den Behandlungsbehälter (12) führbar ist, und einem zweiten wasserführenden Hausgerät (2), das einen Flüssigkeitsbehälter (5) zum Speichern des flüssigen Mediums aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserzufuhrstrang (7) eine Venturipumpe (10) aufweist, wobei über eine Saugseite (30) der Venturipumpe (10) zumindest ein flüssiges Medium in den Wasserzufuhrstrang (7) ansaugbar ist, dass im ersten Hausgerät (1) ein Anschluss (6) vorgesehen ist, an den der Flüssigkeitsbehälter (5) angeschlossen ist, und dass die Saugseite (30) der Venturipumpe (10) mit dem Anschluss (6) verbunden ist, dass die Venturipumpe (10) eine axiale Ansaugbohrung (30) aufweist und dass die Saugseite (30) der Venturipumpe (10) durch die axiale Ansaugbohrung (30) gebildet ist, dass die Venturipumpe (10) einen rohrförmigen Grundkörper (15) und einen Düsenkörper (17) aufweist, der zumindest teilweise in den rohrförmigen Grundkörper (15) eingesetzt ist, und dass die axiale Ansaugbohrung (30) in dem Düsenkörper (17) ausgebildet ist, dass der rohrförmige Grundkörper (15) der Venturipumpe (10) eine axiale Durchgangsbohrung (16) aufweist, und dass sich die axiale Durchgangsbohrung (16) des rohrförmigen Grundkörpers (15) an die axiale Ausgangsbohrung (30) des Düsenkörpers (17) anschließt, so dass ein gerader Strömungsweg für das angesaugte flüssige Medium über die gesamte Länge der Venturipumpe (10) erzielt wird.
  10. Geräteanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Hausgerät (1) als Waschmaschine (1) ausgestaltet ist, dass das zweite Hausgerät (2) als Wäschetrockner (2) ausgestaltet ist, und dass der Flüssigkeitsbehälter (5) als Kondenswasserbehälter (5) ausgestaltet ist.
EP09176769.9A 2008-12-17 2009-11-23 Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät Not-in-force EP2199451B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008054821A DE102008054821B3 (de) 2008-12-17 2008-12-17 Wasserführendes Haushaltsgerät mit Venturipumpe am Wasserzufuhrstrang

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2199451A2 EP2199451A2 (de) 2010-06-23
EP2199451A3 EP2199451A3 (de) 2015-11-04
EP2199451B1 true EP2199451B1 (de) 2017-03-01

Family

ID=41667799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09176769.9A Not-in-force EP2199451B1 (de) 2008-12-17 2009-11-23 Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2199451B1 (de)
DE (1) DE102008054821B3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028478B3 (de) * 2009-08-12 2011-04-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Erzeugen von Schaum
CN102242486A (zh) * 2010-05-13 2011-11-16 杭州神林电子有限公司 负压发生器
EP2902540B1 (de) * 2014-01-30 2020-11-04 Candy S.p.A. Waschmaschine
DE102021208430A1 (de) * 2021-08-04 2023-02-09 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegendes Haushaltsgerät
CN113803486A (zh) * 2021-09-18 2021-12-17 浙江花乐科技股份有限公司 一种沐浴装置的混合阀
DE102022133796A1 (de) 2022-12-19 2024-06-20 Miele & Cie. Kg Pumpvorrichtung für ein Reinigungsgerät und Reinigungsgerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2410697A1 (fr) * 1977-12-02 1979-06-29 Thomson Brandt Dispositif d'injection de produits dans un recipient, notamment une cuve d'appareil menager
DE3408136A1 (de) * 1984-03-06 1985-09-19 Passat-Maschinenbau Gmbh, 7100 Heilbronn Verfahren und vorrichtung zum behandeln von textilien
US6250602B1 (en) * 1999-01-18 2001-06-26 Jansen's Aircraft Systems Controls, Inc. Positive shut-off metering valve with axial thread drive
DE10058413B4 (de) * 2000-11-24 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laugenabpumpstrang in einer Waschmaschine
ITMI20021193A1 (it) * 2002-06-03 2003-12-03 Candy Spa Macchina di lavaggio e di asciugatura
WO2006073885A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 3M Innovative Properties Company Fluid treatment system for use with a washing appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2199451A2 (de) 2010-06-23
DE102008054821B3 (de) 2010-03-18
EP2199451A3 (de) 2015-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2199451B1 (de) Wasserführendes Hausgerät mit Venturipumpe, sowie Geräteanordnung mit solchem Hausgerät
DE112014006516B4 (de) Waschmitteldosier-Steuereinheit
DE102005062480B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP2404539B1 (de) Wasserweiche für ein wasserführendes Haushaltsgerät
EP1992731A1 (de) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine
DE3425590C2 (de)
DE102005051721A1 (de) Haushaltsmaschine mit Heizelement als Dampferzeuger
WO2009068385A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer wasserweiche
EP2449945B1 (de) Haushaltgerät mit Wärmepumpe am Prozesswasserkreislauf
EP1209275B1 (de) Laugenabpumpstrang in einer Waschmaschine
DE10262093B4 (de) Pumpenanordnung für Reinigungssysteme, insbesondere für Kraftfahrzeuge
EP1913262B1 (de) Pumpengehäuse, pumpe und wasserführendes haushaltsgerät
EP3981905A1 (de) Wäschebehandlungsgerät mit bedampfungsfunktion und verfahren zum bedampfen von wäsche
EP1767135B1 (de) Haushaltegerät mit Wasser führender Umschaltvorrichtung
EP2511413B1 (de) Haushaltsgerät mit Wassertank und Kondensatzuführung
EP3297510B1 (de) Pumpvorrichtung für ein haushaltsgerät
EP2898811B1 (de) Flüssigkeitsabführpumpe und Haushaltsgerät mit einer solchen Pumpe
DE10061237A1 (de) Waschmaschine
EP2129824B1 (de) Vorrichtung zur verbindung einer externen wasserzuführung mit einer internen wasserführung einer waschmaschine
DE19909310B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE102018111862A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, die als Einzelgerät oder paarweise mit einem Wäschetrockner betrieben werden kann
EP2443982A2 (de) Haushaltgerät mit Durchlauferhitzer
EP2041356A1 (de) Laugenabpumpstrang
WO2016030239A1 (de) Fluidanschlussvorrichtung für ein haushaltsgerät, sowie haushaltsgerät mit einer solchen
DE102014100072A1 (de) Waschmaschine oder Waschtrockner, sowie Verfahren zum Betreiben dazu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20151001BHEP

Ipc: D06F 31/00 20060101ALI20151001BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101AFI20151001BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160504

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/08 20060101AFI20160921BHEP

Ipc: D06F 31/00 20060101ALI20160921BHEP

Ipc: D06F 39/02 20060101ALI20160921BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161011

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 871468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013694

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013694

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171123

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 871468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009013694

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091123

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301