EP1977057A1 - Arbeitsbühne mit säulenanbindung - Google Patents

Arbeitsbühne mit säulenanbindung

Info

Publication number
EP1977057A1
EP1977057A1 EP06818112A EP06818112A EP1977057A1 EP 1977057 A1 EP1977057 A1 EP 1977057A1 EP 06818112 A EP06818112 A EP 06818112A EP 06818112 A EP06818112 A EP 06818112A EP 1977057 A1 EP1977057 A1 EP 1977057A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
connection element
column
support
connecting arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06818112A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1977057B1 (de
Inventor
Artur Schwörer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Peri GmbH
Original Assignee
Peri GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peri GmbH filed Critical Peri GmbH
Publication of EP1977057A1 publication Critical patent/EP1977057A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1977057B1 publication Critical patent/EP1977057B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/38Scaffolds partly supported by the building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/20Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • E04G5/062Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls

Definitions

  • the invention relates to a working platform for buildings, which has elements for connection to a column and whose substructure receives and holds a stage floor and an outdoor railing.
  • Such work platforms are used in particular in the skeleton construction for the construction of skyscrapers and towers.
  • floor by floor columns and the ceiling slab supported by it are erected, so that a skeletal shell construction is created.
  • To attach the slab formwork scaffolding is needed, which can be placed on the floor slab in the interior of the building.
  • a connection to one or more of the columns is usually required with the aid of a crane.
  • the invention has for its object to connect a working platform to a column, without providing separate fastening devices on the column outer surfaces.
  • the object is achieved in that the working platform a the
  • connection elements Interior of a building associated with inner connection element and the exterior of the building associated with, integrated into the substructure outer connection element, wherein on the inner or outer connection element connecting arms are provided, via which the inner and the outer connection element are fauxkoppelbar.
  • Both connection elements have contact surfaces, which rest in the inserted state of the working platform on surfaces of the column and are clamped position stable on the column via the connecting arms.
  • the column becomes the inner and / or the Outer connecting element completely encompassed and firmly enclosed by a corresponding coupling of the connecting arms.
  • the surfaces for the attachment of the connection elements are firmly attached to the column outer surface. Due to the frictional force between abutment surfaces and column surfaces, the platform is held stationary in a stable position on the column.
  • the contact surfaces usually consist of a medium-hard shock-absorbing material, such as wood.
  • the platform consists essentially of two parts, a part attached to the building exterior, which contains the stage floor and the railing and thus represents the main weight of the working platform, and a comparatively small, light weight counterpart comprising the inner connection element.
  • both parts must be attached to the column.
  • To provide the outer stage part the use of a crane is usually necessary.
  • the inner part is attached to a location accessible from the bottom plate and can be positioned in the manufacture of the stage elements of a lightweight material such as aluminum without additional aids.
  • the same simplicity applies to the dismantling of the work platform.
  • the assembly and disassembly of the platform thus require a low personnel.
  • the conversion of the platform in the next stage is done in comparison to conventional work platforms in a shorter time and consequently with less effort.
  • the work platform according to the invention is preferably attached to a column of any cross-section.
  • the connecting arms are designed and integrated into the connection elements such that a column cross-section of any desired shape and dimensions can be encompassed by the work platform according to the invention.
  • the to a firm Anklemmung the working platform to the column required friction force is achieved in addition to a corresponding design of the connecting arms by the choice of suitable contact surfaces.
  • concave contact surfaces offer themselves.
  • the platform can be used to build a skeletal shell with columns of different cross sections.
  • a first support for support by a prop is provided on the inner connection element.
  • the prop is placed parallel to the column on the bottom plate and stored on its free end, the inner connection element. This achieves a simple height adjustment. After the coupling of the inner and outer connection element, the stage as a whole is supported on the prop, which additionally prevents the stage from slipping downwards.
  • the height fixation on a prop allows easy height adjustment and facilitates the overall assembly of the platform on the column.
  • the work platform according to the invention is preferably supported via one or more bracing elements acting on the external connection element.
  • the main part of the platform, which integrates the external connection element is mounted on the exterior of a building in the most common use of the platform, so that the supporting columns used for the support stand on the floor plate in the edge area of the building.
  • the storage of the stage on such peripheral props requires the outer connection element projecting supports.
  • a height fixation provide the additional props for a stabilization of the entire work platform, as acting on stage floor and substructure attacking forces can be removed via the supports.
  • a directional support or a guy chain is preferably attached to the inner connection element, which is attached to the other end at the bottom and anchored in this.
  • the connecting arms are mounted on joints on the inner or outer connection element and resiliently mounted. In the unmounted state, the connecting arms are held by spring force in a horizontal position, which is advantageous for a mounting or dismounting of the working platform.
  • the suspension of the connecting arms is preferably carried out by a rubbery or viscoelastic body or e.g. by a coil spring. Suspension devices have the advantage that they align unloaded connection arms automatically in a mounting position of the working platform and thus simplify the construction of the working platform.
  • the coupling between the inner and the outer connecting element takes place in a preferred embodiment of the invention via attached to the connecting arms recordings.
  • These recordings receive corresponding counterparts of the respective other connection element, which further simplifies the construction of the work platform.
  • the recordings are preferably displaced and lockable on the connecting arms. This results in the advantage that the working platform can be used for columns of different cross-sectional dimensions. With a suitable attachment of the recordings on the connecting arms, for example via a grid, the change from a narrower to a thicker columns or vice versa requires only a few handles, whereby the application possibilities of the work platform, especially for a fast design, be extended.
  • connection elements are provided in the receptacles, which surround the corresponding counterparts of the connection elements so that the working platform is secured in position stable position.
  • the connecting arms are deflected from the horizontal so that a projection or a nose of the recesses counteracts a corresponding counterpart of the connecting elements counter to a spring force.
  • the coupling between the connecting arms can thus be solved only by lifting the stage. This self-assurance of the working platform adjusts itself automatically during the construction of the working platform.
  • the stage floor elements are at an angle to each other, resulting in a corner-shaped tread surface.
  • the working platform can thus serve as a corner platform for embracing a building corner. This results in the advantage that the platform can be used not only on building fronts, but in total on a building to be created.
  • Fig. 1 shows a connection of a corner stage to a rectangular column below
  • A consisting of a substructure, an external connection element, a stage floor and an outdoor railing main part of a corner stage.
  • Figure 1 shows the connection of a working platform 1 to a column 2.
  • the column has a rectangular cross-section and is on the corner of a floor 3.
  • the column 2 is at the inner edges of two connecting arms 4 of an inner connection element 5, and at the outer edges surrounded by struts of an external connection element 6.
  • the outer connection element 6 is integrated into the main part of the working platform 1 consisting of a substructure 7, a stage floor 8 and an outer railing 9.
  • the designed as a corner stage main part of the platform 1 is partially hidden in the figure by the column 2; it is shown as a whole in FIG.
  • the connecting arms 4 of the inner connecting element 5 are coupled together with the struts of the outer connecting element 6 such that both
  • the stability of the stage floor 8 is increased. Arrangements with more or fewer props are conceivable.
  • FIG. 2 the connection of the working platform 1 to the column 2 and the attacking on the inner connection element 5 prop 11 is shown from a lateral perspective.
  • a directional support 13 leading away from the column 2 obliquely downwards is fastened.
  • the directional support 13 is anchored to the lower end in the bottom 3 and loaded on train.
  • the directional support 13 prevents the column 2 is subjected to bending.
  • the inner connecting element 5 is shown in FIG. It has an inner corner 17 in which the mutually perpendicular connecting arms 4 are resiliently mounted and mounted on the inner bearing surfaces 19 made of wood.
  • the connecting arms 4 are metal struts, on which receptacles 14 are slidably provided.
  • the connecting arms 4 have in their middle pairs of locking holes 20.
  • a pair of corresponding locking holes 21 is provided in each case.
  • the catch 20 and the locking holes 21 are connected to each other, so that the receptacles 14 remain immovably in the selected position on the connecting arms 4.
  • the lying above the connecting arms 4 part of the receptacles 14 has almost the shape of a triangle, wherein on the outwardly directed edge a recess 15 is provided.
  • the recess 15 has a projection 16.
  • a first support 18 is provided in the form of a metal pin. On the first support 18 is a mounted for height fixation on lnnenanitatiselement 5 prop supports. At the center
  • FIG. 4 shows the main part of the work platform 1, which is composed of the substructure 7, the outer connection element 6, the stage floor 8 and the outer railing 9.
  • the stage floor 8 is composed of stage floor elements 10, two of them rectangular and two triangular, to a corner-shaped tread. Struts on the outer connection element 6 form the substructure 7. At the corner formed by the inner edges of the external connection element 6 wooden abutment surfaces 19 are attached. At the two inner edge corners of the stage floor 8, a second support 22 and a third support 24 are provided on the outer connection element 6 as projecting struts with metal pins on the underside. About the second 22nd and the third support 24 can support other props the working platform 1 in the inserted state.
  • a corner stage represents an embodiment of a working platform.
  • a stage with rectangular tread is appropriate.
  • the construction of a stage floor of round or oblique stage floor elements for work on appropriately shaped structures is conceivable.
  • the invention relates to a working platform 1 for buildings, which has elements for connection to a column 2 and the substructure 7 receives a stage floor 8 and an outer railing 9 and holds.
  • the work platform 1 has an inner connection element 5 and an outer connection element 6 integrated into the substructure 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Description

Arbeitsbühne mit Säulenanbindunq
Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne für Bauwerke, die Elemente zur Anbindung an eine Säule aufweist und deren Unterbaukonstruktion einen Bühnenboden und ein Außengeländer aufnimmt und hält.
Derartige Arbeitsbühnen werden insbesondere in der Skelettbauweise zur Errichtung von Hochhäusern und Türmen verwendet. In dieser Bauweise werden beginnend mit einer Bodenplatte Stockwerk für Stockwerk Säulen und die durch diese gestützte Deckenplatte errichtet, so dass ein skelettartiger Rohbau entsteht. Zur Anbringung der Deckenschalung sind Gerüste vonnöten, die im Innenbereich des Bauwerkes auf der Bodenplatte aufgestellt werden können. Im Rand- und Eckbereich eines Bauwerks ist eine Anbindung an eine oder mehrere der Säulen meist unter Zuhilfenahme eines Krans erforderlich.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Arbeitsbühnen erfordern zur Anbindung an eine Säule entsprechende Befestigungsvorrichtungen an der oder den Säulenaußenoberflächen. Ein Beispiel für Bühnen dieser Art ist die im PERI Handbook 2002 Formwork, Seite 288/289, abgebildete und beschriebene Arbeitsbühne. Weiterhin sind Arbeitsbühnen aus DE 43 16 976 A1 und DE 44 04 042 C1 bekannt. Die Vorrichtungen zur Befestigung der Arbeitsbühne sind meist Einbauteile oder Schlaufen zur Aufnahme von Stiften oder Bolzen. Nach Fertigstellung des Bauabschnittes und der damit verbundenen Abnahme der Arbeitsbühne bleiben die Vorrichtungen an den Säulenaußenoberflächen für das weitere Bauvorhaben in der Regel ungenutzt und erfordern zusätzliche Arbeiten zu ihrer Beseitigung.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsbühne an eine Säule anzubinden, ohne gesonderte Befestigungsvorrichtungen an den Säulenaußenoberflächen vorzusehen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Arbeitsbühne ein dem
Innern eines Bauwerks zugeordnetes Innenanbindungselement und ein dem Äußern des Bauwerks zugeordnetes, in die Unterbaukonstruktion eingebundenes Außenanbindungselement aufweist, wobei am Innen- oder Außenanbindungselement Verbindungsarme vorgesehen sind, über die das Innen- und das Außenanbindungselement zusammenkoppelbar sind. Beide Anbindungselemente weisen Anlageflächen auf, die im eingesetzten Zustand der Arbeitsbühne an Oberflächen der Säule anliegen und über die Verbindungsarme positionsstabil an der Säule festgeklemmt sind. Die Säule wird beim Anbringen .der Arbeitsbühne von den Verbindungsarmen das Innen- und/oder des Außenanbindungselements komplett umgriffen und durch ein entsprechendes Zusammenkoppeln der Verbindungsarme fest umschlossen. Die Flächen zur Anlage der Anbindungselemente liegen fest an der Säulenaußenoberfläche an. Durch die Reibungskraft zwischen Anlageflächen und Säulenoberflächen wird die Arbeitsbühne in einer stabilen Position an der Säule ortsfest gehalten. Über die Wahl eines geeigneten Materials für die Anlageflächen werden möglichst hohe Reibungswerte angestrebt. Die Anlageflächen bestehen meist aus einem mittelharten stoßdämpfenden Material, wie beispielsweise Holz. Durch eine derartige Materialwahl für die Anlageflächen und durch den Verzicht auf zusätzliche Befestigungen an der Säulenoberfläche hinterlassen das Anbringen und das Abnehmen der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne kaum Oberflächenbeschädigungen an der Säule.
Die Bühne besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, einem am Bauwerksäußeren angebrachten Teil, der den Bühnenboden und das Geländer enthält und somit das Hauptgewicht der Arbeitsbühne darstellt, und einem vergleichsweise kleinen, gewichtsmäßig leichten Gegenstück, welches das Innenanbindungselement umfasst. Zum Anbringen der Arbeitsbühne müssen beide Teile an die Säule angelegt werden. Zur Bereitstellung des außenliegenden Bühnenteils ist in der Regel der Einsatz eines Krans notwendig. Das innenliegende Teil wird an einer über die Bodenplatte zugänglichen Stelle angebracht und kann bei der Herstellung der Bühnenelemente aus einem leichten Material wie beispielsweise Aluminium ohne zusätzliche Hilfsmittel positioniert werden. Dieselbe Einfachheit gilt für das Abbauen der Arbeitsbühne. Die Montage sowie die Demontage der Arbeitsbühne erfordern folglich einen geringen Personaleinsatz. Das Umsetzen der Arbeitsbühne in den nächsten Bauabschnitt erfolgt im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitsbühnen in kürzerer Zeit und infolgedessen mit einem geringeren Aufwand.
In weiterer Ausgestaltung wird die erfindungsgemäße Arbeitsbühne bevorzugt an einer Säule mit beliebigem Querschnitt befestigt. Die Verbindungsarme sind derart gestaltet und in die Anbindungselemente eingebunden sein, dass ein Säulenquerschnitt mit beliebiger Form und mit beliebigen Abmessungen von der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne umgriffen werden kann. Die zu einer festen Anklemmung der Arbeitsbühne an die Säule benötigte Reibungskraft wird neben einer entsprechenden Ausführung der Verbindungsarme durch die Wahl geeigneter Anlageflächen erreicht. Für die Anbindung an eine runde Säule bieten sich beispielsweise konkav geformte Anlageflächen an. Für eine möglichst vielfältige Verwendung der Arbeitsbühne ist eine Herstellung in systematisierten Einzelteilen denkbar, woraus sich der Vorteil ergibt, dass die Bühne abhängig vom geforderten Säulenquerschnitt am Boden vormontiert oder mit wenigen Handgriffen umgebaut und anschließend an der betreffenden Säule angebracht werden kann. Auf diese Weise kann die Arbeitsbühne zur Errichtung eines skelettartigen Rohbaus mit Säulen unterschiedlichen Querschnitts eingesetzt werden. Bevorzugt sind jedoch
Arbeitsbühnenkomponenten, die unabhängig vom Säulenquerschnitt eingesetzt werden können und die Arbeitsbühne verspannt mit der Säule unverrückbar halten.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist am Innenanbindungselement ein erstes Auflager für eine Abstützung durch eine Baustütze vorgesehen. Die Baustütze wird parallel zu der Säule auf die Bodenplatte gestellt und auf ihr freies Ende das Innenanbindungselement gelagert. Damit wird eine einfache Höhenjustierung erreicht. Nach dem Zusammenkoppeln von Innen- und Außenanbindungselement lagert die Bühne als Ganzes auf der Baustütze, wodurch ein Abrutschen der Bühne nach unten zusätzlich verhindert wird. Die Höhenfixierung über eine Baustütze ermöglicht eine einfache Höhenjustierung und erleichtert die Gesamtmontage der Arbeitsbühne an der Säule.
In weiterer Ausgestaltung wird die erfindungsgemäße Arbeitsbühne bevorzugt über eine oder mehrere am Außenanbindungselement angreifende Baustützen gestützt. Der das Außenanbindungselement integrierende Hauptteil der Arbeitsbühne ist in der häufigsten Verwendung der Bühne am Äußeren eines Bauwerks angebracht, so dass die zur Abstützung eingesetzten Baustützen im Randbereich des Bauwerks auf der Bodenplatte stehen. Die Lagerung der Bühne auf derartigen randseitigen Baustützen erfordert am Außenanbindungselement vorstehende Auflager. Neben einer Höhenfixierung sorgen die zusätzlichen Baustützen für eine Stabilisierung der gesamten Arbeitsbühne, da an Bühnenboden und Unterbaukonstruktion angreifende Kräfte über die Stützen abgetragen werden können. Weiter wird am Innenanbindungselement bevorzugt eine Richtstütze oder eine Abspannkette befestigt, die mit dem anderen Ende am Boden befestigt und in diesem verankert ist. Beide, Richtstütze und Abspannkette, sind auf Zug belastet und tragen an der Säule angreifende Kräfte ab, was einer Beschädigung der Säule entgegenwirkt. Der Einsatz einer Richtstütze oder einer Abspannkette ermöglicht eine Anbindung der Arbeitsbühne an eine Säule, die noch nicht die erforderliche Betonfestigkeit erreicht hat. Infolgedessen können an einem noch nicht komplett ausgehärteten Bauabschnitt bereits die Bühnenelemente für Arbeiten am nachfolgenden Abschnitt angebracht werden, wodurch die Bauzeit pro Abschnitt und folglich die Bauzeit für den gesamten Rohbau verkürzt werden.
In einer bevorzugten Gestaltung der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne sind die Verbindungsarme über Gelenke am Innen- oder Außenanbindungselement angebracht und federnd gelagert. Im unmontierten Zustand werden die Verbindungsarme durch Federkraft in horizontaler Stellung gehalten, was für eine Montage oder Demontage der Arbeitsbühne von Vorteil ist. Die Federung der Verbindungsarme erfolgt bevorzugt durch einen gummiartigen oder zähelastischen Körper oder z.B. durch eine Schraubenfeder. Federungsvorrichtungen bieten den Vorteil, dass sie unbelastete Verbindungsarme selbsttätig in eine Montagestellung der Arbeitsbühne ausrichten und somit den Aufbau der Arbeitsbühne vereinfachen.
Die Kopplung zwischen dem Innen- und dem Außenanbindungselement erfolgt in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung über an den Verbindungsarmen angebrachte Aufnahmen. Diese Aufnahmen nehmen entsprechende Gegenstücke des jeweiligen anderen Anbindungselements auf, wodurch sich der Aufbau der Arbeitsbühne weiter vereinfacht. Die Aufnahmen sind bevorzugt verschieb- und feststellbar auf den Verbindungsarmen. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Arbeitsbühne für Säulen unterschiedlicher Querschnittsabmessungen eingesetzt werden kann. Bei einer geeigneten Anbringung der Aufnahmen auf den Verbindungsarmen, beispielsweise über eine Rasterung, erfordert der Wechsel von einer schmaleren zu einer dickeren Säulen oder umgekehrt nur wenige Handgriffe, wodurch die Einsatzmöglichkeiten der Arbeitsbühne, insbesondere für eine schnelle Bauweise, erweitert werden. Vorzugsweise sind in den Aufnahmen Aussparungen vorgesehen, die die entsprechenden Gegenstücke der Anbindungselemente so umgreifen, dass die Arbeitsbühne im aufgebauten Zustand positionsstabil gesichert ist. Im aufgebauten Zustand der Arbeitsbühne sind die Verbindungsarme aus der Horizontalen so ausgelenkt, dass ein Vorsprung oder eine Nase der Aussparungen entgegen einer Federkraft entsprechende Gegenstücke der Anbindungselemente übergreift. Die Kopplung zwischen den Verbindungsarmen kann somit nur über ein Anheben der Bühne gelöst werden. Diese Selbstsicherung der Arbeitsbühne stellt sich selbsttätig beim Aufbau der Arbeitsbühne ein.
In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne stehen die Bühnenbodenelemente in einem Winkel zueinander, woraus sich eine eckförmige Trittfläche ergibt. Die Arbeitsbühne kann somit als Eckbühne zur Umgreifung einer Bauwerksecke dienen. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Arbeitsbühne nicht nur an Gebäudefronten, sondern gesamtumfänglich an einem zu erstellenden Gebäude eingesetzt werden kann.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Figuren der Zeichnung. Die erfindungsgemäße Arbeitsbühne und einzelne ihrer Bauteile sind in Ausführungsbeispielen in den Figuren 1 bis 4 dargestellt.
Es zeigt:
Fig. 1 eine Anbindung einer Eckbühne an eine rechteckige Säule unter
Abstützung durch drei Baustützen; Fig. 2 eine Eckbühnenanbindung an eine rechteckige Säule unter Verwendung einer Baustütze und einer Richtstütze; Fig. 3 ein zwei Verbindungsstreben aufweisendes Innenanbindungselement; und
Fig.4 einen aus einer Unterbaukonstruktion, einem Außenanbindungselement, einem Bühnenboden und einem Außengeländer bestehenden Hauptteil einer Eckbühne. Die in den Figuren gezeigten Merkmale sind nicht maßstäblich zu verstehen und enthalten keinerlei Einschränkungen im Hinblick auf Einzelheiten oder Abmessungen.
Figur 1 zeigt die Anbindung einer Arbeitsbühne 1 an eine Säule 2. Die Säule weist einen rechteckförmigen Querschnitt auf und steht auf der Ecke eines Bodens 3. Die Säule 2 wird an den innenliegenden Kanten von zwei Verbindungsarmen 4 eines Innenanbindungselements 5, und an den außenliegenden Kanten von Streben eines Außenanbindungselements 6 umschlossen. Das Außenanbindungselement 6 ist in den Hauptteil der Arbeitsbühne 1 bestehend aus einer Unterbaukonstruktion 7, einem Bühnenboden 8 und einem Außengeländer 9 eingebunden. Der als Eckbühne ausgeführte Hauptteil der Arbeitsbühne 1 ist in der Figur teilweise durch die Säule 2 verdeckt; er wird in Figur 4 als Ganzes dargestellt. Die Verbindungsarme 4 des Innenanbindungselements 5 sind mit den Streben des Außenanbindungselements 6 derart zusammengekoppelt, dass beide
Anbindungselemente an der Außenfläche der Säule 2 fest anliegen und die Arbeitsbühne 1 durch die Reibungskraft, die zwischen Säulenaußenoberfläche und den Anbindungselementen 5, 6 auftritt, in einer ortsfesten Position an der Säule 2 stabil gehalten wird. Diese Stellung wird zusätzlich durch eine am Innenanbindungselement 5 angreifende, parallel zur Säule 2 stehende Baustütze 11 fixiert. Zur Höhenstabilisierung dienen zwei weitere Baustützen 12. Diese stützen den außenliegenden Hauptteils der Eckbühne an dessen beiden innenliegenden randseitigen Ecken ab, wobei die unteren Enden der Baustützen 12 am äußeren Rand des Bodens 3 stehen. Durch die beiden weiteren Baustützen 12 wird insbesondere die Stabilität des Bühnenbodens 8 erhöht. Anordnungen mit mehr oder auch weniger Baustützen sind denkbar.
In Figur 2 ist die Anbindung der Arbeitsbühne 1 an die Säule 2 sowie die am Innenanbindungselement 5 angreifende Baustütze 11 aus einer seitlichen Perspektive dargestellt. Am Eckpunkt des Innenanbindungselements 5 ist eine von der Säule 2 schräg nach unten wegführende Richtstütze 13 befestigt. Die Richtstütze 13 ist mit dem unteren Ende im Boden 3 verankert und auf Zug belastet. Die Richtstütze 13 verhindert, dass die Säule 2 auf Biegung beansprucht wird. Das lnnenanbindungselement 5 ist in Figur 3 gezeigt. Es weist eine Innenecke 17 auf, in der die rechtwinklig zueinander stehenden Verbindungsarme 4 federnd gelenkig gelagert sind und an der innenliegende Anlageflächen 19 aus Holz angebracht sind. Die Verbindungsarme 4 sind Metallstreben, auf denen Aufnahmen 14 verschiebbar vorgesehen sind. Die Verbindungsarme 4 weisen in ihrer Mitte paarweise Rastlöcher 20 auf. An den Aufnahmen 14 ist jeweils ein Paar entsprechender Feststellöcher 21 vorgesehen. Mithilfe in der Figur nicht dargestellter Metallstifte werden die Rast- 20 und die Feststellöcher 21 miteinander verbunden, so dass die Aufnahmen 14 unrückbar in der gewählten Position an den Verbindungsarmen 4 verbleiben. Der oberhalb der Verbindungsarme 4 liegende Teil der Aufnahmen 14 hat nahezu die Form eines Dreiecks, wobei an der nach außen gerichteten Kante eine Aussparung 15 vorgesehen. Die Aussparung 15 weist einen Vorsprung 16 auf. Im eingesetzten Zustand der Arbeitsbühne 1 , wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, liegen die Anlageflächen 19 auf der Außenoberfläche der Säule 2 an, die Verbindungsarme 4 sind aus der horizontalen Stellung nach unten ausgelenkt und die Streben des Außenanbindungselements werden von den Aufnahmen 14 über die Vorsprünge 16 umgriffen.
An der Unterseite der Innenecke 17 ist ein erstes Auflager 18 in Form eines Metallstifts vorgesehen. Am ersten Auflager 18 stützt sich eine zur Höhenfixierung am lnnenanbindungselement 5 angebrachte Baustütze ab. An der mittigen
Außenkante der Innenecke 17 sind zwei Befestigungsstifte 23 angebracht, mit Hilfe derer eine Richtstütze am lnnenanbindungselement 5 befestigt werden kann.
Figur 4 zeigt den Hauptteil der Arbeitsbühne 1 , der sich aus der Unterbaukonstruktion 7, dem Außenanbindungselement 6, dem Bühnenboden 8 sowie dem Außengeländer 9 zusammensetzt. Der Bühnenboden 8 setzt sich aus Bühnenbodenelementen 10, zwei davon rechteckigen und zwei dreieckigen, zu einer eckförmigen Trittfläche zusammen. Streben am Außenanbindungselement 6 bilden die Unterbaukonstruktion 7. An der durch die Innenkanten gebildeten Ecke des Außenanbindungselements 6 sind hölzerne Anlageflächen 19 angebracht. An den beiden innenliegenden randseitigen Ecken des Bühnenbodens 8 sind ein zweites Auflager 22 und ein drittes Auflager 24 am Außenanbindungselement 6 als vorragende Streben mit unterseitigen Metallstiften vorgesehen. Über das zweite 22 und das dritte Auflager 24 können weitere Baustützen die Arbeitsbühne 1 im eingesetzten Zustand abstützen.
Es versteht sich, dass eine Eckbühne eine Ausführungsart einer Arbeitsbühne darstellt. Für Arbeiten an geraden Flächen eines Rohbaus ist eine Bühne mit rechteckiger Trittfläche zweckmäßig. Der Aufbau eines Bühnenbodens aus runden oder schiefwinkligen Bühnenbodenelementen für Arbeiten an entsprechend geformten Bauwerken ist denkbar.
Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne 1 für Bauwerke, die Elemente zur Anbindung an eine Säule 2 aufweist und deren Unterbaukonstruktion 7 einen Bühnenboden 8 und ein Außengeländer 9 aufnimmt und hält. Die Arbeitsbühne 1 weist ein Innenanbindungselement 5 und ein in die Unterbaukonstruktion 7 eingebundenes Außenanbindungselement 6 auf. Über ein Zusammenkoppeln von an den Anbindungselementen 5,6 vorgesehenen Verbindungsarmen 4 kann die Arbeitsbühne 1 positionsstabil an einer Säule 2 festgeklemmt werden, ohne gesonderte Vorrichtungen an den Außenoberflächen der Säule zu beanspruchen.

Claims

Patentansprüche
1. Arbeitsbühne (1 ) für Bauwerke mit Säulenanbindung, die ein dem Innern eines Bauwerks zugeordnetes Innenanbindungselement (5) und ein dem Äußern des
Bauwerks zugeordnetes Außenanbindungselement (6), das in eine Unterbaukonstruktion (7) der Arbeitsbühne eingebunden ist, aufweist, wobei die Unterbaukonstruktion (7) einen Bühnenboden (8) und ein Außengeländer (9) aufnimmt und hält, wobei am Innen- (5) oder Außenanbindungselement (6) Verbindungsarme (4) vorgesehen sind, über die das Innen- (5) und das Außenanbindungselement (6) zusammenkoppelbar sind, und das Innen- (5) und das Außenanbindungselement (6) Anlageflächen (19) aufweisen, die im eingesetzten Zustand der Arbeitsbühne (1 ) an Oberflächen der Säule (2) anliegen und über die Verbindungsarme (4) positionsstabil an der
Säule (2) festgeklemmt sind.
2. Arbeitsbühne (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anbindungselemente (5, 6) zur Anbindung der Arbeitsbühne (1 ) an eine
Säule (2) mit einem beliebigen Querschnitt, insbesondere einer rechteckigen oder runden Form, ausgebildet sind.
3. Arbeitsbühne (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Innenanbindungselement (5) ein erstes Auflager (18) für eine Abstützung durch eine Baustütze (11 ) vorgesehen ist.
4. Arbeitsbühne (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Außenanbindungselement (6) mindestens eine zweites (22) und/oder drittes Auflager (24) für eine Abstützung durch eine oder mehrere Baustützen (12) vorgesehen ist.
5. Arbeitsbühne (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Innenanbindungselement (5) eine Richtstütze (13) oder eine Abspannkette befestigt ist, die einenends auf einem Boden (3) und anderenends am Innenanbindungselement (5) befestigt ist.
6. Arbeitsbühne (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsarme (4) des Innen- (5) oder Außenanbindungselements (6) einenends federnd gelenkig gelagert sind.
7. Arbeitsbühne (1 ) nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Federung der Verbindungsarme (4) durch einen gummiartigen oder zähelastischen Körper oder eine Schraubenfeder erfolgt.
8. Arbeitsbühne (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung zwischen dem Innenanbindungselement (5) und dem Außenanbindungseiement (6) über an den Verbindungsarmen (4) angebrachte
Aufnahmen (14) erfolgt.
9. Arbeitsbühne (1 ) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen (14) verschieb- und feststellbar auf den Verbindungsarmen (4) vorgesehen sind.
10. Arbeitsbühne (1 ) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Aufnahmen (14) eine derartig geformte Aussparung (15) aufweist, dass ein zusammenzukoppelndes Gegenstück des Innen- (5) oder Außenanbindungselements (6) umgriffen wird und dass das mit der Aufnahme (14) zusammengekoppelte Gegenstück in einer positionsstabilen Stellung der Arbeitsbühne (1) gehalten und durch einen Vorsprung (16) der Aufnahme (14) übergriffen wird.
11. Arbeitsbühne (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsbühne (1 ) als Eckbühne zwei zueinander in einem Winkel stehende
Bühnenbodenelemente (10) aufweist, mit denen eine Ecke eines Bauwerks umgreifbar ist.
EP06818112A 2005-12-16 2006-11-28 Arbeitsbühne mit säulenanbindung Not-in-force EP1977057B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005060277A DE102005060277B3 (de) 2005-12-16 2005-12-16 Arbeitsbühne mit Säulenanbindung
PCT/DE2006/002093 WO2007068231A1 (de) 2005-12-16 2006-11-28 Arbeitsbühne mit säulenanbindung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1977057A1 true EP1977057A1 (de) 2008-10-08
EP1977057B1 EP1977057B1 (de) 2010-05-12

Family

ID=37763993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06818112A Not-in-force EP1977057B1 (de) 2005-12-16 2006-11-28 Arbeitsbühne mit säulenanbindung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1977057B1 (de)
AT (1) ATE467736T1 (de)
DE (2) DE102005060277B3 (de)
ES (1) ES2344429T3 (de)
WO (1) WO2007068231A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010047688A1 (de) * 2010-10-06 2012-04-12 Audi Ag Wartungsbühne für eine Roboterkonsole
ITPD20120327A1 (it) * 2012-11-06 2014-05-07 Faresin Building Division S P A Piattaforma di servizio per casserature per la realizzazione di pilastri in calcestruzzo e simili
DE102019107461A1 (de) * 2019-03-22 2020-09-24 Peri Gmbh Halterung zum Halten eines Geländerbestandteils an einem Decken-Schalungspaneel
CN110644364A (zh) * 2019-08-16 2020-01-03 中国一冶集团有限公司 一种抱箍施工平台及其使用方法
CN113026565B (zh) * 2021-03-23 2023-06-27 凌振英 一种用于桥梁敷柱施工的环向平台及施工方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1515831A (en) * 1920-08-16 1924-11-18 Bush Electric Company Lineman's platform
US2074586A (en) * 1935-06-19 1937-03-23 James A Kearney Corp Safety staging
US4641727A (en) * 1986-05-12 1987-02-10 A. B. Chance Company Electrically insulated temporary aerial platform
GB9014286D0 (en) * 1990-06-27 1990-08-15 Eng Management & Inspection Lt An access platform
DE4238675C1 (de) * 1992-11-17 1994-01-05 Abb Patent Gmbh Plattform
DE4316976A1 (de) * 1993-05-21 1994-11-24 Peri Gmbh Gerüstbühne
DE4404042C1 (de) * 1994-02-09 1995-04-20 Peri Gmbh Arbeitsgerüst für Bauwerke
JP2969329B2 (ja) * 1995-12-20 1999-11-02 伸光企業株式会社 足場支持用連結金具
JP2005105548A (ja) * 2003-09-29 2005-04-21 Shinei:Kk 係止具

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007068231A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2344429T3 (es) 2010-08-26
DE102005060277B3 (de) 2007-07-19
WO2007068231A1 (de) 2007-06-21
DE502006006953D1 (de) 2010-06-24
ATE467736T1 (de) 2010-05-15
EP1977057B1 (de) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2411598B1 (de) Baugerüst und verfahren zum montieren bzw. demontieren eines derartigen baugerüsts
DE19655284B4 (de) Zerlegbares Fassadengerüst
EP2390439B1 (de) Modulgerüst mit biegsteif anliegenden Rohrriegelanschlüssen
EP4538481A1 (de) Vorrichtung zur anbringung von absturzsicherungen an baugerüsten
DE102019111930A1 (de) Gerüstrahmen, Gerüstsystem, Gerüstsegment und Gerüst
EP1977057B1 (de) Arbeitsbühne mit säulenanbindung
DE69919987T2 (de) Spannkabelzelt mit mehreren spitzen
DE8801936U1 (de) Messe- und Ausstellungs-Kabine
EP0965289A2 (de) Zerlegbares Regal
DE102010016107B4 (de) Tragbares Bühnenpodestelement
DE9409626U1 (de) Balkonkonstruktion
EP4481136A1 (de) Transportables gebäude und bausatz für ein transportables gebäude
DE3401906A1 (de) Vorrichtung zur haengenden befestigung eines geruestelements
DE102022206972A1 (de) Schalungstischelement
DE102011000321B4 (de) Ständer für Informationstafel
DE102019007989A1 (de) Tragstruktur und Antennenmast zur Montage von Mobilfunkausrüstung
DE102019114913A1 (de) Montageadapter, Sicherheitsgeländer, Bausatz für ein Baugerüst sowie Baugerüst und Verfahren hierfür
DE202008011904U1 (de) Bordbrettsatz für ein Gerüst
EP0625619A1 (de) Gerüstbühne
DE102024106498A1 (de) Tragverbinder für ein Gerüstsystems, eine Anordnung den Tragverbinder enthaltend und ein Verfahren zum Aufbau eines solchen Gerüstsystems
DE3511985A1 (de) Zerlegbarer stufenpodest, insbesondere treppe fuer hoehenverstellbare buehnenpodeste
EP1288392A2 (de) Unterstützungskonstruktion für einen Systemträger einer Bühnen-, Podium-, Gerüstkonstruktion oder dergleichen
DE3418994A1 (de) Zeltkonstruktion
DE102010022800A1 (de) Faltbarer Rahmen für ein Gebäude
DE102018006645A1 (de) System zur Verbindung oder Anbindung von Elementen untereinander sowie an Podeste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090723

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006953

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100624

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2344429

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100813

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100913

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110215

BERE Be: lapsed

Owner name: PERI G.M.B.H.

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006006953

Country of ref document: DE

Effective date: 20110214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 467736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201029

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211216

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211130

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211128

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221128

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006953

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130