EP1970132A1 - Dispositif de nettoyage de cylindres - Google Patents

Dispositif de nettoyage de cylindres Download PDF

Info

Publication number
EP1970132A1
EP1970132A1 EP08101837A EP08101837A EP1970132A1 EP 1970132 A1 EP1970132 A1 EP 1970132A1 EP 08101837 A EP08101837 A EP 08101837A EP 08101837 A EP08101837 A EP 08101837A EP 1970132 A1 EP1970132 A1 EP 1970132A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
rollers
cloth
pressing
cleaning cloth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08101837A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1970132B1 (fr
Inventor
Uwe Gerhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1970132A1 publication Critical patent/EP1970132A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1970132B1 publication Critical patent/EP1970132B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device according to the preamble of claim 1 and a method for cleaning rolls according to claim 10.
  • the press rolls are contaminated by contact with the sheet printed products or post-press products: paint of fresh products, glue sticking, and paper dust formed on previous cutting, folding, perforating settle on the surface of the press rolls.
  • the press rolls must be cleaned regularly. In the state of the art, this is done by two different methods:
  • the DE 103 48 900 B4 describes, for example, a device for pressing sheet-like printed products with two pairs of press rolls, wherein the press rolls of each pair of press rolls can be pneumatically opened, and the spaced-apart press rolls provide good accessibility for manual cleaning.
  • a disadvantage of this solution is that the cleaning must be done manually and that to clean the entire surface of a press roller, the roller must be cleaned alternately and further rotated.
  • the DE 44 33 069 A1 describes a cleaning medium and method for cleaning a sheet guide path.
  • the cleaning medium is formed as a kind of cleaning cloth, which passes through the machine and thereby absorbs dirt particles due to its suction structure.
  • the DE 196 27 748 B4 shows a similarly acting cleaning device for cleaning a lateral surface of a cylinder or a roller in a printing press.
  • a cleaning cloth is removed from a supply roll, pressed by a Andschreibmann on the lateral surface of the cylinder or roller to be cleaned and passed, the irregular surface structure of the cleaning cloth absorbs the dirt, the cleaning power of the cleaning cloth is thus given mainly by the microfiber structure.
  • a cleaning device which can be pivoted by means of pneumatic cylinders to the tape lines.
  • the cleaning device has a arranged on a pivotable bearing lever cleaning cloth, which the Picks up dirt.
  • draw rolls can also be cleaned with this cleaning device.
  • the cleaning device is pressed at certain time intervals or continuously against the ribbon cables or against the draw rollers.
  • the hiring of the cleaning device can either be automated or manual.
  • the cleaning cloth can be further rotated by means of rollers.
  • the cleaning can be further assisted by applying cleaning liquid, which is sprayed directly onto the tape lines or the draw rolls or which is applied to the cleaning cloth. This solution requires a high design effort, especially in the integration of the cleaning device in a folder or other sheet-processing machine.
  • the EP 1 106 355 A1 shows a device for cleaning cylinders of a printing press.
  • brush-like washing rollers are employed on a cylinder to be cleaned, a washing liquid is applied to the washing roller and / or onto the printing cylinder to be cleaned, and the washing roller and printing cylinder are driven.
  • Each printing cylinder must be assigned its own washing roller.
  • a disadvantage of this solution is that each roller to be cleaned is assigned to a washing roller. Sealing measures against spraying the cleaning brushes and a device for controlling the internal detergent household and the drive of the washing rollers require a lot of space and cause high manufacturing costs.
  • the object of the present invention is to provide a device for cleaning rolls of a device for pressing and / or transporting sheets, which is a simple cleaning with a high cleaning effect in a simple structure of Cleaning device with little impact on the construction of the entire device for pressing and / or transporting allows.
  • a method for cleaning rolls with such a cleaning device will be described.
  • the device for pressing and / or transporting sheets has at least one press roller pair or a pair of transport rollers and a roller drive.
  • the sheets of paper, cardboard and the like can be printed or unprinted.
  • such a device has two press roller pairs in order to achieve a secure pressing of the sheet. If no pressing force is applied to the press rollers, the press rollers act as transport rollers.
  • the inventive device for cleaning the rollers has a cleaning cloth, which can be introduced via a feed device between the at least one pair of rollers in the sheet transport plane. The cleaning is effected by a relative movement between the fixed cleaning cloth and moving rollers, whereby dirt particles, in particular paper dust and paint, are picked up by the cleaning cloth.
  • the cleaning cloth is mounted on a cloth roll.
  • the cloth roll with the cleaning cloth is rotatably mounted on a shaft.
  • the shaft is mounted in a frame which is fixedly connected to the machine frame of the device for pressing and / or transporting.
  • the cleaning cloth can also be rolled up directly onto the shaft, so that the cloth roll and the shaft form a unit.
  • a gear wheel is flanged onto one end of the shaft of the cleaning device.
  • a pawl is rotatably mounted on the frame of the device for cleaning the rollers. In a first position, the pawl engages the gear and the gear acts as a ratchet wheel.
  • a crank can be attached to one of the two ends of the shaft of the cleaning device.
  • this device has a device for shortening the cleaning cloth.
  • the device for shortening the cleaning cloth can be integrated, for example, in the feeder. This can be used in a simple way used and dirty cleaning cloth separated from the still on the cloth roll cleaning cloth.
  • the device for shortening the cleaning cloth in the simplest case has a cutting edge along which the cleaning cloth is cut off with a knife.
  • a knife with a movable blade which is moved manually or automatically, may also be incorporated in the device for shortening the cleaning cloth.
  • this has a baffle which is enclosed by a cleaning blanket.
  • the cleaning cloth is located on the top and bottom of the baffle closely to this and is guided by the baffle.
  • a feeding device is attached to the device for pressing and / or transporting, in which the device for cleaning the rollers can be inserted.
  • the cleaning device can be locked in the feeder in two different positions, in a first cleaning position and in a second drying position.
  • the device for cleaning the rollers has a device for clamping the cleaning cloth section, which ensures a secure hold of the cleaning cloth during cleaning and then allows a quick change of the cleaning cloth.
  • the device for cleaning the rollers is part of the device for pressing and / or transporting.
  • the device for pressing and / or transporting has splash guard elements, which can be designed as sheets. These are approximately parallel to the rollers on the machine frame of the device for Fixed pressing and / or transport. As a result, prevent the splashguards, that during the cleaning process cleaning fluid other components of the device for pressing and / or transporting, such. B. the roller drive or conveyor belts, contaminated. Below the pairs of rollers and the splash guards a drip pan is attached, which is attached to the machine frame of the device for pressing and / or transporting. Alternatively, a plurality of collecting trays may be mounted under the respective roller pairs and splash guards.
  • the pressing and / or transport rollers of the device for pressing and / or transporting can be cleaned in a particularly advantageous manner.
  • cleaning liquid is applied to the rollers to be cleaned in a first step to carry out the cleaning process.
  • the cleaning liquid acts.
  • a cleaning cloth is introduced into the sheet transport plane between the rollers.
  • the cleaning cloth is locked and driven in a fifth step, the rollers on the roller drive. After completion of the cleaning process, the rollers are stopped and removed the cleaning cloth.
  • the cleaning fluid may be applied to the cleaning cloth.
  • the rollers Before the sheet-pressing and / or transporting apparatus is put into operation again, the rollers must be dried to prevent the printed image from being destroyed by the cleaning liquid when the sheet is printed.
  • a further method step is carried out before the removal of the cleaning cloth.
  • the cleaning cloth is moved from its cleaning position in or opposite to the product transport direction into a second position, a drying position. Subsequently, the rollers are driven again and the rollers dried by the cleaning cloth. Once the rollers have dried, the rollers are stopped and the cleaning cloth removed. Further, the cleaning cloth can also be moved to prevent, for example, the wear of the cloth at the point of contact with the rollers to be cleaned.
  • the cloth can also be moved during the cleaning process with moving rollers in or against the sheet transport direction.
  • a device for pressing and / or transporting 100 of sheets of paper, cardboard and the like during the cleaning process is shown.
  • sheets are transported in the sheet transport direction B through the machine.
  • a first conveyor belt 21 the sheets are taken over by preceding printing or processing machines, further transported by transport rollers 20 and pressed by press rollers 10.
  • Transport rollers 20 and press rollers 10 are each arranged as pairs of rollers. The contact line of a respective roller pair lies in the sheet transport plane E.
  • the sheets are discharged from the device for pressing and / or transporting 100.
  • the sheet transport by conveyor belts 21 can be done either by exclusively underlying conveyor belts 21 (not shown) or lying above and below the sheet transport plane E conveyor belts 21 which guide the bow safely.
  • Transport rollers 20 and press rollers 10 are driven by a roller drive 22, wherein the power transmission in Fig. 1 not shown.
  • a cleaning device 200 is attached to the machine frame 101 of the pressing and / or transporting device 100. During cleaning of the rollers 10, 20 of the device for pressing and / or transporting 100, a cleaning cloth 18 is guided by the cleaning device 200 via a feed device 7 between the rollers 10, 20. The cleaning cloth 18 is stationary during the cleaning process, while the rollers 10, 20 are driven, which is indicated by arrows.
  • Parallel to the rollers 10, 20 are approximately vertical splash guards 17, which are fixed to the machine frame 101 of the device for pressing and / or transport 100.
  • the splash guards 17 prevent cleaning liquid is sprayed onto the conveyor belts 21.
  • Under the rollers 10, 20 and the splash guard plates 17 is a drip pan 16. In this are collected by the cleaning cloth 18 and the rollers 10, 20 falling dirt particles and dripping cleaning liquid.
  • the drip pan 16 is connected to the machine frame 101 of the device for pressing and / or transporting 100 so that the drip pan 16 can be easily removed, emptied and cleaned.
  • a first embodiment of a cleaning device 200 is shown.
  • An applied on a shaft 4 cloth roll 1 is mounted by means of two bushings 8 in a frame 5.
  • the frame 5 is connected to the machine frame 101 of the device for pressing and / or transporting 100.
  • the shaft 4 is secured with a screw 9, at its other end it has a hand crank 6.
  • the operation of the cleaning device 200 via the crank 6 results from the in Fig. 2a illustrated side view.
  • a rotatable pawl 3 is mounted on the frame 5 of the cleaning device 200. This engages in a flanged on the shaft 4 ratchet wheel 2 a. This can prevent that cleaning cloth 18 is unintentionally unrolled from the cloth roll 1.
  • the pawl To roll cleaning cloth 18 from the cloth roll 1, the pawl must be disengaged. To do this, it is turned clockwise.
  • the unrolled cleaning cloth 18 is introduced by means of a feed device 7 between the rollers 10, 20.
  • the position of the feed device 7 relative to the sheet transport plane E and the rollers 10, 20 is in Fig. 3 shown.
  • the feeding device 7 has a device for shortening the cleaning cloth 19, which is designed as a simple cutting edge.
  • FIG Fig. 4 An alternative embodiment of a cleaning device 200 is shown in FIG Fig. 4 shown.
  • the cleaning device 200 has a main body as a receiving element 14, in which a clamping wedge 12 can be inserted.
  • a handle 11 is attached to the clamping wedge 12.
  • a guide plate 15 is firmly connected. This is covered with a cleaning cloth 18 for cleaning.
  • the cleaning device 200 is inserted via a feed device 7 fastened to the machine frame 101 of the device for pressing and / or transporting 100, then the guide plate 15 surrounded on both sides by cleaning cloth 18 is located in the sheet transport plane E and thus between the rollers 10, 20.
  • the cleaning cloth 18 of the cleaning device 200 is easy to change after use.
  • the cleaning device 200 is removed from the feed device 7, the form springs 13 are released and the clamping wedge 12 on the handle 11 is removed from the receiving element 14.
  • the used cleaning cloth 18 is removed, a new blank cleaning cloth 18 is wrapped around the guide plate 15 and the clamping wedge 12 and the clamping wedge 12 is introduced together with the cleaning cloth 18 in the receiving element 14. As a result, the cleaning cloth 18 is clamped.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
EP08101837A 2007-03-15 2008-02-21 Dispositif de nettoyage de cylindres Not-in-force EP1970132B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007012434A DE102007012434A1 (de) 2007-03-15 2007-03-15 Vorrichtung zur Reinigung von Walzen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1970132A1 true EP1970132A1 (fr) 2008-09-17
EP1970132B1 EP1970132B1 (fr) 2010-01-20

Family

ID=39469330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08101837A Not-in-force EP1970132B1 (fr) 2007-03-15 2008-02-21 Dispositif de nettoyage de cylindres

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1970132B1 (fr)
AT (1) ATE455601T1 (fr)
DE (2) DE102007012434A1 (fr)
PT (1) PT1970132E (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013215305A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari Vorrichtung und System für das Sammeln von geschmolzenem Klebstoff von einer Klebstoffauftragsrolle und Verfahren zum Entleeren eines Klebstoffbehälters
CN110934322A (zh) * 2020-01-07 2020-03-31 湖北中烟工业有限责任公司 一种四锟压机压制烟草薄片的方法和系统
WO2022134851A1 (fr) * 2020-12-22 2022-06-30 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 Station de base de nettoyage et système de nettoyage
CN116667776A (zh) * 2023-07-31 2023-08-29 左权县盛隆新能源科技有限公司 一种光伏电站的智能检测维护装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014007446A1 (de) 2014-05-21 2015-11-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzmaschine mit integrierter Bandpresse

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433069A1 (de) 1994-09-16 1996-03-21 Heidelberger Druckmasch Ag Reinigungsmedium und Verfahren für die Reinigung eines Bogen- beziehungsweise Bahnenführungswegs
DE19725505A1 (de) 1997-06-17 1998-12-24 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einer Reinigungsvorrichtung
DE19734103A1 (de) * 1997-08-07 1999-02-11 Kba Planeta Ag Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
DE19850410A1 (de) * 1998-11-02 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen gekrümmter Flächen nach dem Tuchprinzip
EP1106355A1 (fr) 1999-12-06 2001-06-13 Oxy-Dry Maschinen GmbH Dispositif pour nettoyer des cylindres d'une machine d'impression
EP1155862A2 (fr) * 2000-05-19 2001-11-21 Riccardo Fumagalli Procédé et dispositif pour nettoyer le cylindre blanchet d'une machine d'impression
DE10135658A1 (de) * 2001-07-21 2003-02-06 Andreas H Stranz Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der Oberfläche eines Rotationskörpers
DE10348900B4 (de) 2003-10-16 2006-03-09 Palamides Gmbh Vorrichtung zum Pressen von flächigen Druckereierzeugnissen
DE19627748B4 (de) 1996-07-10 2006-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reinigungseinrichtung an Druckmaschinen
DE102004062114A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen mehrerer Zylinder
DE102006009085A1 (de) * 2005-03-16 2006-09-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Zylinders einer Druckmaschine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3908536A1 (de) * 1989-03-16 1990-09-20 Alfred Conrad Verfahren zum reinigen der gummituchzylinder von rollenoffset-druckmaschinen
DE19715243B4 (de) * 1997-04-12 2005-03-03 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit Reinigungseinrichtungen zum Reinigen von Zylindern und Walzen
DE10013626C1 (de) * 2000-03-18 2001-06-13 Friedrich Von Rohrscheidt Verwendung eines saugfähigen und mit Lösungsmittel zumindest teilweise getränkten, dünnen Körpers zur Reinigung von mit einem Laminat in Kontakt kommenden Bauteilen eines Folienlaminators
US20050039288A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-24 Pisacane F. Frederick Apparatus and methods for cleaning rollers

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433069A1 (de) 1994-09-16 1996-03-21 Heidelberger Druckmasch Ag Reinigungsmedium und Verfahren für die Reinigung eines Bogen- beziehungsweise Bahnenführungswegs
DE19627748B4 (de) 1996-07-10 2006-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reinigungseinrichtung an Druckmaschinen
DE19725505A1 (de) 1997-06-17 1998-12-24 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einer Reinigungsvorrichtung
DE19734103A1 (de) * 1997-08-07 1999-02-11 Kba Planeta Ag Einrichtung zum Entwickeln von zylindrischen Oberflächen
DE19850410A1 (de) * 1998-11-02 2000-05-04 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen gekrümmter Flächen nach dem Tuchprinzip
EP1106355A1 (fr) 1999-12-06 2001-06-13 Oxy-Dry Maschinen GmbH Dispositif pour nettoyer des cylindres d'une machine d'impression
EP1155862A2 (fr) * 2000-05-19 2001-11-21 Riccardo Fumagalli Procédé et dispositif pour nettoyer le cylindre blanchet d'une machine d'impression
DE10135658A1 (de) * 2001-07-21 2003-02-06 Andreas H Stranz Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der Oberfläche eines Rotationskörpers
DE10348900B4 (de) 2003-10-16 2006-03-09 Palamides Gmbh Vorrichtung zum Pressen von flächigen Druckereierzeugnissen
DE102004062114A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Reinigen mehrerer Zylinder
DE102006009085A1 (de) * 2005-03-16 2006-09-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Zylinders einer Druckmaschine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013215305A1 (de) * 2013-08-02 2015-02-05 Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari Vorrichtung und System für das Sammeln von geschmolzenem Klebstoff von einer Klebstoffauftragsrolle und Verfahren zum Entleeren eines Klebstoffbehälters
DE102013215305B4 (de) * 2013-08-02 2015-06-25 Maping Kommandiittiyhtiö L. Huotari Vorrichtung und System für das Sammeln von geschmolzenem Klebstoff von einer Klebstoffauftragsrolle und Verfahren zum Entleeren eines Klebstoffbehälters
CN110934322A (zh) * 2020-01-07 2020-03-31 湖北中烟工业有限责任公司 一种四锟压机压制烟草薄片的方法和系统
WO2022134851A1 (fr) * 2020-12-22 2022-06-30 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 Station de base de nettoyage et système de nettoyage
CN116667776A (zh) * 2023-07-31 2023-08-29 左权县盛隆新能源科技有限公司 一种光伏电站的智能检测维护装置
CN116667776B (zh) * 2023-07-31 2023-09-29 左权县盛隆新能源科技有限公司 一种光伏电站的智能检测维护装置

Also Published As

Publication number Publication date
PT1970132E (pt) 2010-04-12
DE502008000319D1 (de) 2010-03-11
DE102007012434A1 (de) 2008-09-18
EP1970132B1 (fr) 2010-01-20
ATE455601T1 (de) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2426217C3 (de) Vorrichtung zum Transport von einen Querschneider verlassenden einzelnen Bogen
DE3789975T2 (de) Reinigungssystem für eine Druckmaschine.
DE2658802C2 (de) Vervielfältigungs-Druckmaschine
EP1970132B1 (fr) Dispositif de nettoyage de cylindres
DE102008053118A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Gummitüchern auf Gummituchzylindern
DE69118587T2 (de) Waschvorrichtung mit rotierender Bürste
DE19600846C1 (de) Vorrichtung zur Reinigung direkt bebilderter Druckformen in einer Druckmaschine
EP1981655B1 (fr) Systeme de nettoyage pour dispositif de matriçage
EP1946926B1 (fr) Procédé pour appliquer et/ou retirer un habillage
CH697696B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Stehfalten und Messerfaltmaschine mit Fördereinrichtung.
DE202004009619U1 (de) Vorrichtung zur Einführung von Bogen mit automatischer Reinigung in Plastiziermaschinen
DE19819389B4 (de) Lackierwerk für Rotationsdruckmaschinen
EP2397328A1 (fr) Dispositif de nettoyage d'encrier
DE19547607A1 (de) Druckmaschine und Verfahren zum Beseitigen von Farbaufbau
EP1524222B1 (fr) Dispositif pour presser des produits plats imprimés
DD274003A1 (de) Rakeleinrichtung fuer offsetdruckmaschinen
DE102007006063B4 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE102005007745A1 (de) Falzapparat für eine Druckmaschine
DE2365668C3 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung bahnförmigen Materials mit einem Rotationsdruckwerk
DE19623563C1 (de) Druckmaschine mit einem Bogentransportband
DE10112756A1 (de) Filmfarbwerk in einer Druckmaschine und verfahren zu dessen Reinigung
DE141251C (fr)
DD245418B3 (de) Einrichtung zum reinigen von presswalzen an bogenverarbeitenden maschinen
DE3940019C2 (fr)
DE203430C (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090317

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000319

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100311

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100405

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100120

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100420

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

26N No opposition filed

Effective date: 20101021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120221

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 455601

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140124

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000319

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901