EP1963058B1 - Rasoir electrique - Google Patents

Rasoir electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1963058B1
EP1963058B1 EP06828876A EP06828876A EP1963058B1 EP 1963058 B1 EP1963058 B1 EP 1963058B1 EP 06828876 A EP06828876 A EP 06828876A EP 06828876 A EP06828876 A EP 06828876A EP 1963058 B1 EP1963058 B1 EP 1963058B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaving
foam
blade block
space
foil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06828876A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1963058A1 (fr
Inventor
Stefan FÜRST
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1963058A1 publication Critical patent/EP1963058A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1963058B1 publication Critical patent/EP1963058B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/40—Lubricating

Definitions

  • the invention relates to an electrically operated shaver according to the preamble of patent claim 1 and a method for this purpose.
  • a razor of the aforementioned type is known in which the fluid located in a liquid tank is transformed by an ultrasonic vibrator to fog, which is then fed via a line to the shaving head receiving space.
  • the fine mist passes through the holes formed in the blade to the outside on the skin surface, which not only makes the skin softer, but at the same time a lubricant of the skin is constantly fed in the constant flow during a shaving.
  • the advantage facilitates the reciprocating movement of the shaver on the skin, cools the skin, reduces small injuries to the skin and reduces the sliding properties of the moving parts in the shaving head, which ultimately results in an overall improved shaving behavior.
  • the object of the invention is therefore to provide a shaving device that cools the skin of an operator with extremely simple means during a shaving process, reduces the sliding properties and at the same time adds conditioning substances, fragrances and softening substances to the skin in order to make a shaving process more pleasant.
  • the characterizing features of claim 1 no liquid, but a foam is introduced into the chamber receiving the blade block before shaving. In this case, so much foam is entered into the room until it easily swells or becomes recognizable at the holes of the shaving foil or on the transitions between the shaving foil and the shaving head frame, which form the finest slits.
  • the foam is in a pressurized spray bottle from which it is injected into the room.
  • the foam in the shaving head also prevents Bartstaub trickling outwards. Foam binds the beard dust, this allows easy cleaning by rinsing the device under running water.
  • shaving foil it is also conceivable to remove the shaving foil from the shaving head and to spray the foam around the blade block as well as on the latter itself, so that when the shaving foil is placed on the shaving head frame, the foam is compressed in the resulting space so that the space becomes full filled with foam. Excess foam can then pass outward at the transitions between the shear foil and the shaving head frame as well as over the holes in the shaving foil. Since the shaving foil is usually attached to a removable frame, so the slots can of course also arise between the removable frame and the shaving head, where then the foam penetrates to the outside.
  • shaving means may be meant in which the shaving head frame is integrally connected to the drive housing, so that the space receiving the blade block is formed only by the housing of the shaver and the shaving foil.
  • the blade block when the electric drive of the shaver is turned on, the blade block is set in reciprocating vibrations by a protruding from the drive housing of the shaver drive shaft.
  • the blade block oscillates at a frequency of about 5-10 thousand hertz.
  • a piston wall extending transversely to the shearing movement is formed, the lateral surface of which facing the shearing foil follows the contour of the inner surface of the shaving foil and slidably bears against it.
  • the lateral surface of the piston wall facing the bottom of the shaving device forms a kind of fixed housing wall with the foam.
  • the foam In the first strokes of the piston wall, the foam is initially displaced according to the size of the piston surface and the piston stroke. During further reciprocations, an air-filled displacement forms between the foam, the foil and the piston wall, in which the air is constantly compressed and decompressed. During compression, part of the air is conveyed outward through the holes in the area of the displacement in the foil. When decompressing, ie during the return stroke of the piston wall, air is sucked in through the holes in the displacement.
  • a respective piston wall is formed at both ends of the blade block. This creates both at one end and at the other end of the foil a bubble, so that both sides of the foil shear cooling air of the skin of an operator is supplied.
  • the piston wall is formed in each case by the last blade of the blade block.
  • tubular blade block in which many slots arranged one behind the other are introduced, as is the case in the long-selling by the applicant shavers "Braun Syncro" the case.
  • the remaining walls form the individual blades of the blade block.
  • blade blocks on which the individual knives are designed as closed sheet metal discs can be used for the invention, because each formed at the end blade forms a piston wall, regardless of whether it is annular or disc-shaped or otherwise formed. It is only important that the section of the form of the shaving foil coming into contact with the shaving foil is adapted and the foam forms a displacement with the shaving foil and the piston.
  • the most effective variant of a piston wall is formed when the piston is closed flat and disk-shaped (claim 4).
  • an opening forming the shaving head an opening with a channel through which the foam is introduced from outside into the room.
  • the channel can be formed anywhere on the housing, he only has to reach into the room. It is beneficial in this case to form the channel on the preferably made of plastic, and receiving the foil receiving the removable frame, since here the channel during spraying of the removable frame can be formed with the same. The channel is so deep that the foam can penetrate from below into the room.
  • a sealing surface is formed at the entrance of the channel, on which the connecting piece of the foam dispensing pressure bottle can be placed in register and pressure-tight.
  • the foam is made of shaving foam, as commercially available in pressurized bottles.
  • This foam has a relatively high stiffness with very finely trapped air bubbles, so that it can form a dimensionally stable capacity. But there are also quite different foams with the above requirements possible.
  • the foam is enriched with methanol (claim 8), so that the escaping air from the displacement absorb these fragrances and can deliver to the atmosphere or to the skin surface.
  • the foam is also possible to use the foam with mint To enrich (claim 9), because this essential oil has a particularly rich, good fragrant and has proven particularly effective as a fragrance distributor in the air.
  • other fragrances can be used in the foam, which are then released from the blown out of the displacement air to the skin or to the atmosphere.
  • the shaver 1 consists of a with an electric drive (not shown) provided housing 2, on the right side wall of an on or off switch 3 is formed. At the front there is a slide switch 18, on which at the upper end a transverse beard trimmer 4 is designed as a trimmer. At the bottom, the shaver 1 has an electrical connection 5 for the power supply of the shaver 1.
  • a shaving head frame 6 is placed from above, which has raised at its two lateral ends arms 7, 8, which are connected to one another by the beard trimmer 4 for the most part covered bridge 9.
  • the Shaving head frame 6 is separable from the housing 2 of the shaver 1 via a parting line 11. Of course, it is also conceivable that the shaving head frame 6 is connected with its arms 7, 8 and its bridge 9 in one piece with the housing 2 of the shaver 1.
  • the shaving head frame 6 is after Fig. 1 via the parting line 11 of the housing 2 can be removed upwards.
  • a shearing foil 12 with a replaceable frame 13 carrying the shaving foil 12 is inserted from above and detachably fixed there by latching means (not shown).
  • the foil 12 consists in this embodiment of two upwardly curved Scherfolienabêten 14, 15 which are provided with many small holes 16.
  • sheet metal areas are formed, which have no holes 16, because there is the skin surface hardly touch and on the other hand thereby formed a closed area of the foil without holes is, so that foam and air do not leak on the side but above.
  • a channel 19 is formed according to the FIGS. 2 and 3 into a space 24 formed by the inner surface 20 of the shear foil 12, the left and right side surface 21, 22 and the bottom surface 23 of the shaving head frame 6.
  • a sealing surface 25 is still formed on the channel 19, which serves for the pressure-tight attachment of a foam bottle (not shown) formed connecting piece (not shown).
  • FIG. 2 From the bottom surface 23 penetrates FIG. 2 from the housing 2 upwards a drive rod 26 out, which is articulated via a coupling member 27 with a blade block 28, but in the reciprocating motion Y of the blade block 28 fixed thereto.
  • the blade block 28 is releasable via the coupling member 27 from the drive rod 26 for the purpose of cleaning or for the purpose of replacement.
  • the blade block 28 is after FIG. 2 provided with a carrier 29, on which many individual successively arranged blades 30 are formed.
  • the blades are perpendicular to the inner surface 20 of the shear foil 12 and are adapted to the inner surface 20 at least in the region of the holes 16.
  • a carrier 29 on which many individual successively arranged blades 30 are formed.
  • the blades are perpendicular to the inner surface 20 of the shear foil 12 and are adapted to the inner surface 20 at least in the region of the holes 16.
  • the shaving foil 12 consists of two shear foil sections 14, 15 formed parallel to one another, of course two blade blocks 28 arranged next to one another (the second one behind them can not be seen) are fastened to the coupling member 27.
  • the blades 35, 36 formed at the ends of the blade block 28 form the respective piston wall according to the invention.
  • the blades 30 were made of a metallic tube in which 30 slots 37 was sawed into the tube to form the blades, resulting as a piston wall 35, 36 an annular surface, but this is not apparent in the drawing.
  • the foam bottle (not shown) is closed again and can remove its connecting piece from the sealing surface 25 of the channel 19.
  • the device can be turned on via the on / off switch 3, in which case the blade block 28 according to the FIGS. 2 and 3 horizontally in the direction of Y reciprocated.
  • the blade block 28 moves according to the FIGS. 2 and 3 to the right, the piston wall 38 shifts the foam 39 to the right, which is then distributed in the space 24, or partially still emerges from the holes 16 of the shear foil 12 and from the slots 40.
  • the foam 39 separates from the piston wall 38 and remains substantially as a foam wall 43 at the height of the maximum stroke. Now, on the left side of the same process, as described above, so that it is not repeated at this point.
  • the object of the invention can be realized almost without additional means, because only a channel 19 and foam is needed.
  • the formation of the piston wall 38 is not an expense, since it is present anyway and formed only as a closed surface should be to make optimal air cushion 45, 46.
  • the foam 39 should have a consistency similar to a shaving cream, with the air bubbles in the foam 39 being so small as to provide sufficient resistance of the air during the compression process.
  • the foam 39 which nevertheless exits the holes 16 of the sheeting 12 can smooth the surface of the skin and give it a pleasant odor, if the foam contains 39 fragrant substances.
  • the foam 39 may further develop the benefits otherwise associated with wet shaving.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)

Claims (12)

  1. Rasoir à commande électrique (1) comportant une feuille de rasage (12) avec un grand nombre de perforations (16), sur lequel un bloc lame (28), entraîné par un entraînement électrique comportant une pluralité de lames (30) situées les unes après les autres, fonctionnant transversalement par rapport au mouvement de rasage (Y), glisse de façon oscillante afin de couper les poils qui pénètrent dans l'espace (24) du bloc lame (28) à travers les perforations (16) en utilisant les lames (30), dans lequel l'espace (24) du bloc lame (28) est formé d'une part par la feuille de rasage (12) et d'autre part par les parois latérales (21, 22) d'un cadre de tête de rasage (6) qui accueille la feuille de rasage (12), ainsi que par une paroi de fond (23), dans lequel l'espace (24) sert à accueillir un milieu, caractérisé en ce que le milieu est une mousse (39), en ce que l'espace (24) peut être rempli avec la mousse (39), en ce que sur le bloc lame (28) une paroi de piston (38) est conçue laquelle est mobile avec le bloc lame (28) et circule transversalement au mouvement de rasage (Y), ladite paroi de piston forme, d'une part, sur la surface interne (20) de la feuille de rasage (12), et d'autre part, pendant l'utilisation du rasoir, un volume balayé rempli d'air (41) avec la mousse (39).
  2. Rasoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi de piston (38) respective est conçue à l'une et l'autre extrémités du bloc lame (28).
  3. Rasoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque paroi de piston (38) est formée respectivement par les lames finales (35, 36) du bloc lame (28).
  4. Rasoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi de piston (38) est conçue en tant que disque.
  5. Rasoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans une paroi latérale (47) qui limite l'espace (24), un conduit (19) est conçu, à travers lequel la mousse (39) peut être amenée dans l'espace (24).
  6. Rasoir selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une surface de scellage (45) est conçue sur l'entrée du conduit (19).
  7. Rasoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mousse (39) est une mousse à raser disponible dans le commerce.
  8. Rasoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mousse à raser (39) est enrichie avec du méthanol.
  9. Rasoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mousse (39) est enrichie avec de la menthe.
  10. Rasoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mousse contient un produit pour le soin de la peau.
  11. Rasoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mousse contient des agents anticorrosion et/ou lubrifiants pour les parties de rasage.
  12. Procédé pour refroidir une surface de peau durant un procédé de rasage en utilisant un rasoir à commande électrique (1) comportant une feuille de rasage (12) avec un grand nombre de perforations (16), sur lequel un bloc lame (28), entraîné par un entraînement électrique comportant une pluralité de lames (30) situées les unes après les autres, fonctionnant transversalement par rapport au mouvement de rasage (Y), glisse de façon oscillante afin de couper les poils qui pénètrent dans l'espace (24) du bloc lame (28) à travers les perforations (16) en utilisant les lames (30), dans lequel l'espace (24) du bloc lame (28) est formé d'une part par la feuille de rasage (12) et d'autre part par les parois latérales (21, 22) d'un cadre de tête de rasage (6) qui accueille la feuille de rasage (12), ainsi que par une paroi de fond (23), caractérisé en ce qu'avant le rasage, l'espace (24) est rempli avec une mousse (39), en ce qu'après activation du rasoir (1) une paroi de piston (38) conçue sur le bloc lame (28) pousse la mousse (39) suffisamment loin de sorte qu'elle forme un volume balayé rempli d'air (41) avec la mousse (39) et la feuille de rasage (12), et en ce que d'une part durant la course vers l'avant de la paroi de piston (38) l'air est transporté vers l'extérieur à partir du volume balayé (41) à travers les perforations (16) de la feuille de rasage (12), et d'autre part durant la course de retour l'air est aspiré dans le volume balayé (41) via les perforations (16).
EP06828876A 2005-12-23 2006-10-27 Rasoir electrique Not-in-force EP1963058B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005062178A DE102005062178A1 (de) 2005-12-23 2005-12-23 Elektrisch betriebenes Rasiergerät
PCT/EP2006/010359 WO2007079804A1 (fr) 2005-12-23 2006-10-27 Rasoir electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1963058A1 EP1963058A1 (fr) 2008-09-03
EP1963058B1 true EP1963058B1 (fr) 2010-03-31

Family

ID=37909324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06828876A Not-in-force EP1963058B1 (fr) 2005-12-23 2006-10-27 Rasoir electrique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1963058B1 (fr)
AT (1) ATE462539T1 (fr)
DE (2) DE102005062178A1 (fr)
WO (1) WO2007079804A1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3600242A1 (de) * 1986-01-07 1987-07-09 Moser Gmbh Kuno Elektro-rasierapparat
FR2613975A1 (fr) * 1987-04-16 1988-10-21 Kuster Rene Rasoir electrique
US5121541A (en) * 1991-11-12 1992-06-16 Patrakis Strati G Electric razor with built-in mister
DE69815736T2 (de) * 1997-03-19 2004-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vorrasurwasser
DE10217986B4 (de) * 2002-04-22 2006-03-02 Braun Gmbh Haarentfernungsgerät mit einer Flüssigkeitsabgabevorrichtung
WO2004108368A1 (fr) * 2003-06-10 2004-12-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil de rasage
DE102004023558A1 (de) * 2004-05-13 2005-12-08 Braun Gmbh Elektrisches Haarentfernungsgerät, insbesondere elektrischer Rasierapparat

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005062178A1 (de) 2007-06-28
ATE462539T1 (de) 2010-04-15
EP1963058A1 (fr) 2008-09-03
WO2007079804A1 (fr) 2007-07-19
DE502006006609D1 (de) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1152870B1 (fr) Appareil d'elimination de poils ou cheveux
EP1152871B1 (fr) Reservoir de liquide
EP1679161A1 (fr) Rasoir et procédé de sa fabrication
DE68908688T2 (de) Vorrichtung zur Erzeugung von Schaum.
DE102017115867B4 (de) Nasenhaar- und Augenbrauentrimmer, dessen Fest- und Bewegungsmesser zur Reinigung voneinander getrennt werden können
DE60101821T2 (de) Anordnung mit Rasierhilfeschmiermittel
DE602005000496T2 (de) Ein Innenmesser für einen elektrischen Vibrationsrasierapparat
DE870959C (de) Scherkopf fuer Trockenrasierapparate
DE69829043T2 (de) Schneidevorrichtung für brot sowie für andere backwaren
DE1557365A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Rasierapparaten u.dgl. und Vorrichtung zu seiner Durchfuehrung
DE60003486T2 (de) Rasiereinheit mit Durchspülungslöchern
EP1152869B1 (fr) Dispositif de pompage
DE8909759U1 (de) Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit eines Naßrasierapparates
DE1467709C3 (de) Vorrichtung an einer Maschine zum Stanzen von Seifenstücken u.dgl
EP1963058B1 (fr) Rasoir electrique
EP0240753A2 (fr) Procédé et appareil de fabrication d'objets moulés en matière plastique
DE19654408A1 (de) Verfahren zum Ablängen eines unvulkanisierten Kautschukprofiles mittels einer Schneide
DE60128829T2 (de) Verfahren zur herstellung von produkten mit konstantem gewicht
DE102008048725A1 (de) Haarentfernungsgerät mit Vorrichtung zur Vorbereitung der Haut
DE2343493A1 (de) Elektrisches trockenrasiergeraet mit einem scherkopf
DE10217986B4 (de) Haarentfernungsgerät mit einer Flüssigkeitsabgabevorrichtung
DE102009037121A1 (de) Trockenrasierer, der mit einer permanenenten Reinigungsfunktion ausgerüstet ist
DE10117766A1 (de) Rasierer mit Rasiermittelabgabevorrichtung
DE1247900B (de) Elektrisches Rasiergeraet
CH425529A (de) Trockenrasierapparat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20080527

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100912

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20110104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 462539

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181016

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006609

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501