EP1954581B1 - Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen - Google Patents

Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen Download PDF

Info

Publication number
EP1954581B1
EP1954581B1 EP06817717A EP06817717A EP1954581B1 EP 1954581 B1 EP1954581 B1 EP 1954581B1 EP 06817717 A EP06817717 A EP 06817717A EP 06817717 A EP06817717 A EP 06817717A EP 1954581 B1 EP1954581 B1 EP 1954581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spout
drinking
bag
chamber
welded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06817717A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1954581A1 (de
Inventor
Fritz Seelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belcap Switzerland AG
Original Assignee
Belcap Switzerland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belcap Switzerland AG filed Critical Belcap Switzerland AG
Priority to PL06817717T priority Critical patent/PL1954581T3/pl
Publication of EP1954581A1 publication Critical patent/EP1954581A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1954581B1 publication Critical patent/EP1954581B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861—Spouts
    • B65D75/5872—Non-integral spouts
    • B65D75/5883—Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes

Definitions

  • This invention relates to a hermetically sealed fluid bag with welded-in drinking or dispensing nozzle.
  • Liquid bags with all sorts of closures are known in many variants.
  • the bags can be made of animal skins, intestines, rubber or plastic film material.
  • Liquid plastic film bags are particularly convenient because they are lightweight, can take various forms, and thus are more portable or stowable, and when empty, do not take up much space, and finally because they are easily disposable. Because such liquid bags made of plastic films are usually intended for disposable use, the associated closure must be very inexpensive to produce. In medicine, such bags are also used to administer infusions. These bags must also offer a first-opening guarantee. As the closest prior art US 6,131,806 to watch.
  • WO 2004/024579 shows a bag with integrated closure having a tearable sanitary protective bag which is torn away along a tear line and then thrown away, which also produces plastic waste. In addition, will removed by opening the associated closure whose cap, and this also forms a disposable separate part.
  • the closures consist of several parts and are therefore expensive. The solutions for the first opening guarantee are complicated and expensive to manufacture.
  • the object of this invention is to provide such a fluid bag with drinking or dispensing nozzle, which is hermetically sealed, has a practical closure with nozzle and offers a Siegö Stammsgarantie, where he should be particularly inexpensive to manufacture.
  • a drinking bag should thus be producible, in a further variant of a bag for dosing a liquid by being sucked out of the bag.
  • a hermetically sealed fluid bag with welded drinking or dispensing nozzle with the characterizing features according to claim 1.
  • the special features are that the fluid bag forms two hermetically sealed chambers, which are separated from each other either by a separating strip on a one-piece bag, or are produced by welding together two individual bags along a separating strip.
  • the drinking or dispensing nozzle is sealingly welded in the separating strip, so that it connects the two chambers in the open state, one bag chamber is intended to hold the liquid, while the other bag chamber encloses the outer end of the nozzle as a protective chamber and sealingly encloses.
  • the bag can be opened without generating waste to be discarded.
  • the liquid bag 1 consists of two separate chambers 6,7.
  • the bag is made by welding two superimposed plastic films 4, 5 together along their edge 3.
  • separating strip 8 which divides the bag into the two chambers 6,7, a drinking or dispensing nozzle 2 is sealed at the same time sealing.
  • the edge portion 11 at the bottom of the bag chamber 6 is initially not welded.
  • the lower bag chamber 6 is here the liquid chamber. It is later filled from below, for which the bag is rotated by 180 °, so it is kept falling on the head side. In this position it is filled and afterwards the edge portion 11 is welded on its underside.
  • the drinking or dispensing nozzle 2 itself is a one-piece manufactured plastic injection molded part.
  • This nozzle 2 consists of a base 10 and an associated spout 9.
  • the upper bag chamber 7 closes the welded spout 9 completely and seals it hermetically against the outside. It forms an initial opening guarantee. So that this upper bag chamber 7 can be opened, it ends up in two exposed tabs 12,13. These are simply extensions on the two pieces of film 4,5, from which the bag 7 is formed by welding together, and because they are not welded together, they remain free and can therefore be grasped with the hands.
  • FIG. 2 you can see the liquid bag with the two chambers 6,7 from the side. Below you can see the chamber 6 for the liquid, about the chamber 7, which encloses the spout nozzle 9 at a distance to him sealing.
  • the base 10 of the nozzle 2 is welded into the strip 8, which separates the two chambers 6,7 sealingly.
  • the upper chamber 7 terminates in two tabs 12,13, that is, the two pieces of film 4,5 run up each in a free piece, so that these two exposed handle tabs 12,13 are formed.
  • This upper bag chamber 7 offers a tamper evidence. As long as it is undamaged, it indicates that the fluid pouch and its closure have never been opened or used.
  • FIG. 3 shows the drinking and dispensing nozzle 2 shown separately.
  • a base 10 on this base 10 here has the shape of a boat, the side walls of this boat are made grooved.
  • the shuttle walls can be welded particularly intimately and sealingly with a plastic film become.
  • Hiring a shuttle can also be oval or round.
  • the boat is penetrated by a hole 17, which opens on the underside and top of the shuttle 10 to the outside.
  • On the top of the shuttle a spout 9 is molded or molded. This spout 9 is made of a slightly rubber-elastic material.
  • the spout 9 forms at the end a lip 14 with lip line 16.
  • This lip line is closed by a thin spot.
  • the spout 9 When the spout 9 is twisted, the thin point ruptures and the spout 9 is opened afterwards. This twisting can be done by pinching the spout between the thumb and the bent forefinger and then twisting it. This creates torsional forces which lead to tearing of the thin spot.
  • the lip of the spout 9 can also be opened by the spout nozzle is guided into the mouth, so that the lip 14 is at right angles to the mouth lip. Then you bite in the direction of the lip line 16, the spout lip 14 together, which also leads to the tearing of the thin spot and opening the lip 14. This compression of the lip in the direction of the lip line 16 can also be done with two fingers.
  • the nozzle can optionally be equipped with a push-button closure 20,21. This allows one to bend the neck around the drawn dashed line 22 and then close the push button 20. In this folded position, the neck is liquid-tight. This closeability of the nozzle allows that initially only a portion of the bag is drunk, and the bag can be kept tightly.
  • the drinking and dispensing spout 2 is exposed and the drinking spout 9 can be guided into the mouth and its lip 14 can be opened.
  • the bag must be higher than the drinking spout, unless one uses a drinking straw, which can be inserted through the open lip 14 of the nozzle 9 in the liquid chamber 6 by pressing the two lip ends against each other, whereby the lip is opened and the drinking straw can be introduced.
  • the lower bag 6 may be made in a variant as a stand-up bag, which allows to put the once opened bag back on a shelf.
  • FIG. 5 shows a second variant of such a hermetically sealed liquid bag.
  • This variant is particularly intended for medical purposes, but also for purposes where a liquid is to be removed by suction and suction from your bag, for example in a vending machine.
  • the drinking and dispensing nozzle 2 is welded turned by 180 °.
  • the base 10 is in turn welded into the strip 8, but the nozzle 9 protrudes down into the bag chamber 6, which contains the liquid.
  • This variant is also equipped with a punched hole 15 in the edge region of the liquid bag 6, so that the bag can be hung on a hook.
  • FIG. 6 How this variant of the fluid bag is opened and used for, for example, medical infusions is in FIG. 6 shown.
  • the upper bag chamber 7 is torn open as already described by the two exposed tabs 12,13 are grasped and pulled away from each other. It is thereby not exposed the spout of the nozzle, but only the lower mouth of the bore through the socket base 10.
  • a rod-shaped hollow probe 18 is guided from above through the hole and from the inside into the Spout 9 are pushed. If this probe 18 is pushed vigorously from the inside through the spout 9, the lip 14 ruptures, or the thin spot which closes the lip. The probe 18 is pushed into the bag until its end abuts the lower corner of the liquid bag.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • Diese Erfindung betrifft einen hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen. Flüssigkeitsbeutel mit allerlei Verschlüssen sind in vielen Varianten bekannt. Die Beutel können aus Tierhäuten, Därmen, aus Gummi oder auch aus Kunststoff-Folienmaterial hergestellt sein. Flüssigkeitsbeutel aus Kunststoff-Folienmaterial sind besonders praktisch, weil sie leicht sind, verschiedene Formen annehmen können und somit auch leichter tragbar oder verstaubar sind, und wenn sie mal leer sind, nicht viel Platz beanspruchen, und schliesslich, weil sie problemlos entsorgbar sind. Weil solche Flüssigkeitsbeutel aus Kunststoff-Folien meist für den Einweggebrauch bestimmt sind, muss der zugehörige Verschluss sehr kostengünstig herstellbar sein. In der Medizin werden solche Beutel auch zum Verabreichen von Infusionen eingesetzt. Diese Beutel müssen auch eine Erstöffnungsgarantie bieten. Als nächstliegender Stand der Technik ist US 6 131 806 anzusehen. Dort wird jedoch der Schutzbeutel ganz weggerissen und bildet ein wegzuwerfendes Teil. Ausserdem ist der Verschluß selbst nicht hermetisch verschlossen, indem er Schlitze aufweist. Er wird durch Zusammendrücken des Beutels geöffnet, indem das Innere unter einen höherer Druck als der aussen anliegende Atmosphärendruck gesetzt wird. Dadurch wird der Inhalt durch die Schlitz ausgepresst. Der Verschluß eignet sich daher nicht als Trinkverschluss. WO 2004/024579 zeigt einen Beutel mit integriertem Verschluß, der einen wegreissbaren Hygiene-Schutzbeutel aufweist, der längs einer Reisslinie weggerissen und sodann weggeworfen wird, was ebenfalls Kunststoff-Abfall erzeugt. Ausserdem wird durch das Öffnen des zugehörigen Verschlusses dessen Kappe entfernt, und auch diese bildet dann ein wegwerfbares gesondertes Teil. Die bisher bekannten Lösungen sind jedoch aufwändig. Die Verschlüsse bestehen aus mehreren Teilen und sind daher teuer. Die Lösungen für die Erstöffnungsgarantie sind kompliziert und aufwändig in der Herstellung.
  • Die Aufgabe dieser Erfindung liegt darin, einen solchen Flüssigkeitsbeutel mit Trink-oder Spenderstutzen anzugeben, der hermetisch dicht ist, einen praktischen Verschluss mit Stutzen aufweist und eine Erstöffnungsgarantie bietet, wobei er besonders kostengünstig in der Herstellung sein soll. In einer Variante soll damit eine Trinkbeutel herstellbar sein, in einer weiteren Variante ein Beutel zum Zudosieren einer Flüssigkeit, indem diese aus dem Beutel abgesaugt wird.
  • Diese Aufgabe löst ein hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen mit den kennzeichnenden Merkmalen gemäss dem Patentanspruch 1. Die besonderen Merkmale sind, dass der Flüssigkeitsbeutel zwei hermetisch geschlossene Kammern bildet, die entweder durch einen Trennstreifen an einem einstückigen Beutel voneinander separiert sind, oder durch Zusammenschweissen zweier einzelner Beutel längs eines Trennstreifens erzeugt sind. Weiter ist im Trennstreifen der Trink- oder Spenderstutzen dichtend eingeschweisst, sodass er in geöffnetem Zustand die beiden Kammern verbindet, wobei die eine Beutelkammer zur Aufnahme der Flüssigkeit bestimmt ist, während die andere Beutelkammer als Schutzkammer das äussere Stutzenende umschliesst und dichtend einschliesst. Der Beutel läßt sich ohne Erzeugung von wegzuwerfendem Abfall öffnen.
  • In den Figuren sieht man zwei verschiedene Varianten dargestellt. Diese werden näher beschrieben und es wird erklärt, wie sie funktionieren und gebraucht werden. In den Figuren zeigt:
    • FIG. 1
    Den hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit Trinkstutzen in ungeöffnetem Zustand,
    FIG. 2
    Den hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit Trinkstutzen in ungeöffnetem Zustand von der Seite her gesehen,
    FIG. 3
    Den Trink- oder Spenderstutzen gesondert dargestellt,
    FIG. 4
    Den hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit Trinkstutzen in geöffnetem Zustand,
    FIG. 5
    Den hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit Spenderstutzen in ungeöffnetem Zustand,
    FIG. 6
    Den hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutel mit Spenderstutzen in geöffnetem Zustand in Gebrauchslage.
  • Wie man in Figur 1 sieht, besteht der Flüssigkeitsbeutel 1 aus zwei voneinander getrennten Kammern 6,7. Der Beutel wird hergestellt, indem zwei aufeinanderliegende Kunststoff-Folien 4,5 längs ihres Randes 3 miteinander verschweisst werden. Im Trennstreifen 8, der den Beutel in die zwei Kammern 6,7 aufteilt, wird gleichzeitig ein Trink-oder Spenderstutzen 2 dichtend eingeschweisst. Der Randabschnitt 11 unten an der Beutelkammer 6 wird zunächst noch nicht verschweisst. Die untere Beutelkammer 6 ist hier die Flüssigkeitskammer. Sie wird später von unten her befüllt, wozu der Beutel um 180° gedreht wird, also auf die Kopfseite gestürzt gehalten wird. In dieser Lage wird er befüllt und hernach wird der Randabschnitt 11 auf seiner Unterseite verschweisst. Der Trink- oder Spenderstutzen 2 selbst ist ein einstückig hergestelltes Kunststoff-Spritzteil. Dieser Stutzen 2 besteht aus einem Sockel 10 und einem zugehörigen Ausguss-Stutzen 9. Die obere Beutelkammer 7 schliesst den eingeschweissten Ausguss-Stutzen 9 komplett ein und dichtet ihn hermetisch gegen aussen ab. Sie bildet damit eine Erstöffnungsgarantie. Damit diese obere Beutelkammer 7 geöffnet werden kann, läuft sie oben in zwei freiliegende Laschen 12,13 aus. Diese sind einfach Verlängerungen an den beiden Folienstücken 4,5, aus denen der Beutel 7 durch Zusammenschweissen entsteht, und weil sie nicht zusammengeschweisst werden, bleiben sie frei und können daher mit den Händen ergriffen werden.
  • In der Figur 2 sieht man den Flüssigkeitsbeutel mit den zwei Kammern 6,7 von der Seite. Unten erkennt man die Kammer 6 für die Flüssigkeit, darüber die Kammer 7, welche den Ausguss-Stutzen 9 mit Abstand zu ihm dichtend umschliesst. Der Sockel 10 des Stutzens 2 ist in den Streifen 8 eingeschweisst, der die beiden Kammern 6,7 voneinander dichtend trennt. Die obere Kammer 7 läuft in zwei Laschen 12,13 aus, das heisst die beiden Folienstücke 4,5 laufen oben je in ein freies Stück aus, sodass diese beiden freiliegenden Griff-Laschen 12,13 gebildet werden. Diese obere Beutelkammer 7 bietet eine Erstöffnungsgarantie. Solange sie unbeschädigt ist, zeigt das an, dass der Flüssigkeitsbeutel und sein Verschluss noch nie geöffnet oder angebraucht wurden.
  • Die Figur 3 zeigt den Trink- und Spenderstutzen 2 gesondert dargestellt. Solche Trink-und Spenderstutzen gibt es bereits. Wie hier ersichtlich weist ein solcher Trink- und Spenderstutzten 2 einen Sockel 10 auf Dieser Sockel 10 hat hier die Form eines Schiffchens, wobei die Seitenwände dieses Schiffchens gerillt ausgeführt sind. Damit können die Schiffchenwände besonders innig und dichtend mit einer Kunststoff-Folie verschweisst werden. Anstellen eines Schiffchens kann auch eine ovale oder runde Form treten. Das Schiffchen ist von einer Bohrung 17 durchsetzt, die auf der Unterseite und Oberseite des Schiffchens 10 nach aussen mündet. Auf der Oberseite des Schiffchens ist ein Ausguss-Stutzen 9 angeformt bzw. angespritzt. Dieser Ausguss-Stutzen 9 besteht aus einem leicht gummielastischen Material. Der Ausguss-Stutzen 9 bildet am Ende eine Lippe 14 mit Lippenlinie 16. Diese Lippenlinie ist von einer Dünnstelle verschlossen. Wenn der Ausguss-Stutzen 9 verdreht wird, reisst die Dünnstelle und der Ausguss-Stutzen 9 ist hernach geöffnet. Dieses Verdrehen kann geschehen, indem der Ausguss-Stutzen zwischen Daumen und gebeugtem Zeigefinger eingeklemmt und hernach verdreht wird. Dadurch entstehen Torsionskräfte, welche zum Aufreissen der Dünnstelle führen. Andrerseits kann die Lippe des Ausguss-Stutzens 9 auch geöffnet werden, indem der Ausguss-Stutzen in den Mund geführt wird, sodass die Lippe 14 im rechten Winkel zur Mundlippe verläuft. Dann beisst man in Richtung der Lippenlinie 16 die Ausgusslippe 14 zusammen, was ebenfalls zum Aufreissen der Dünnstelle und Öffnen der Lippe 14 führt. Dieses Zusammendrücken der Lippe in Verlaufrichtung der Lippenlinie 16 kann auch mit zwei Fingern erfolgen. Der Stutzen kann optional mit einem Druckknopf-Verschluss 20,21 ausgerüstet sein. Dieser erlaubt es, dass man den Stutzen um die eingezeichnete gestrichelte Linie 22 umknicken kann und dann den Druckknopf 20 schliessen kann. In dieser umgeknickten Lage ist der Stutzen flüssigkeitsdicht. Diese Verschliessbarkeit des Stutzens erlaubt es, dass zunächst nur ein Teil des Beutels ausgetrunken wird, und der Beutel dicht weiter aufbewahrt werden kann.
  • Zum erstmaligen Öffnen eines solchen Flüssigkeitsbeutels ergreift man die beiden Laschen 12,13 und reisst sie auseinander, sodass die Verschweissung der oberen Beutelkammer 7 reisst. Man klappt dann die beiden Folienteile um, wie das in der Figur 4 dargestellt ist. Dadurch wird der Trink- und Spenderausguss 2 freigelegt und der Trinkstutzen 9 kann in den Mund geführt werden und seine Lippe 14 geöffnet werden. Zum Trinken muss natürlich der Beutel höher liegen als der Trinkstutzen, es sei denn man verwendet einen Trinkhalm, der sich durch die geöffnete Lippe 14 des Stutzens 9 in die Flüssigkeitskammer 6 einführen lässt, indem man die beiden Lippenenden gegeneinander drückt, wodurch die Lippe geöffnet wird und der Trinkhalm eingeführt werden kann. Der untere Beutel 6 kann in einer Variante auch als Stehbeutel gefertigt sein, was es erlaubt, den einmal geöffneten Beutel wieder auf eine Ablagefläche hinzustellen.
  • Die Figur 5 zeigt eine zweite Variante eines solchen hermetisch verschlossenen Flüssigkeitsbeutels. Diese Variante ist besonders für medizinische Zwecke gedacht, aber auch für Zwecke, wo eine Flüssigkeit nach und anch durch Absaugen aus deinem Beutel entnommen werden soll, zum Beispiel in einem Getränkeautomaten. Im einzigen Unterschied zur ersten, oben vorgestellten Variante ist hier der Trink- und Spenderstutzen 2 um 180° gedreht eingeschweisst. Der Sockel 10 ist wiederum in den Streifen 8 eingeschweisst, aber der Stutzen 9 ragt hier nach unten in die Beutelkammer 6, welche die Flüssigkeit enthält. Diese Variante ist auch noch mit einem Stanzloch 15 im Randbereich des Flüssigkeitsbeutels 6 ausgerüstet, damit der Beutel an einem Haken aufhängbar ist.
  • Wie diese Variante des Flüssigkeitsbeutels für zum Beispiel medizinische Infusionen geöffnet und gebraucht wird, ist in Figur 6 gezeigt. Zunächst wird die obere Beutelkammer 7 wie schon beschrieben aufgerissen, indem die beiden freiliegenden Laschen 12,13 ergriffen und voneinander weggezogen werden. Dadurch reisst die Verschweissung der oberen Beutelkammer 7. Es wird dadurch aber nicht der Ausguss des Stutzens freigelegt, sondern bloss die unteren Mündung der Bohrung durch den Stutzensockel 10. Jetzt kann eine stabförmige hohle Sonde 18 von oben durch die Bohrung geführt und von innen in den Ausguss-Stutzen 9 gestossen werden. Wird diese Sonde 18 kräftig von innen her durch den Ausguss-Stutzen 9 gestossen, so reisst die Lippe 14 auf, bzw. die Dünnstelle, welche die Lippe verschliesst. Die Sonde 18 wird soweit in den Beutel gestossen, bis ihr Ende an der unteren Ecke des Flüssigkeitsbeutels anliegt. In dieser Lage wird sie festgehalten, weil die Sonde 18 oder der an ihr hängende Schlauch 19 von der geöffneten Lippe 14 des Ausguss-Stutzens 9 umklammert wird und ihn verrutschsicher festhält. Der Flüssigkeitsbeutel wird sodann mit seinem Stanzloch 15 an einen Haken 19 gehängt, sodass er schief hängt, damit eine Beutelecke zuunterst liegt, wie in Figur 6 gezeigt. Jetzt kann der Inhalt des Flüssigkeitsbehälters abgesaugt werden und es ist sichergestellt, dass der Flüssigkeitsbeutel vollständig entleert werden kann.

Claims (8)

  1. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweißtem Trink- oder Spenderstutzen (2), wobei der Flüssigkeitsbeutel (1) zwei geschlossene Kammern (6;7) bildet, die entweder durch einen Trennstreifen (8) an einem einstückigen Beutel voneinander separiert sind, oder durch Zusammenschweißen zweier einzelner Beutel längs eines Trennstreifens erzeugt sind, indem eine fertige Beutelkammer (7) mit der anderen Beutelkammer (6) dichtend verschweißt ist, der Trink- oder Spenderstutzen (2) im Trennstreifen (8) dichtend eingeschweißt ist, so daß er in geöffnetem Zustand die beiden Kammern (6;7) verbindet und wobei die eine Beutelkammer (6) zur Aufnahme der Flüssigkeit bestimmt ist, während die andere Beutelkammer (7) die Mündungsseite des Trink- oder Spenderstutzens (2) als öffnenbare Schutzkammer einschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass die als Schutzkammer wirkende Beutelkammer (7) von Hand ohne Erzeugung von wegzuwerfendem Abfall öffnenbar ist, indem sie aus zwei längs ihrer Ränder (3) zusammengeschweisster Folien (4,5) besteht, wobei diese aussen in zwei freiliegende Folienlaschen (12,13) als Grifflaschen auslaufen, weiter dass der Trink- oder Spenderstutzen (2) ein einteilig gespritzter Stutzen (2) mit Sockel (10) und keilförmigem Lippenstutzen (9) aus gummielastischem Kunststoff ist, wobei die endseitige Lippe (14) über eine Dünnstelle hermetisch verschlossen ist, wobei diese Dünnstelle allein aufgrund mechanischer Einwirkung von Hand oder von Mund und ohne Erzeugung von wegzuwerfendem. Abfall aufreissbar ist, nämlich durch Verdrehen des Lippenstutzens (9) oder durch Zusammendrücken der Lippe (14) in Verlaufrichtung der Lippenlinie (16) oder durch Einstechen eines Trinkhalmes oder einer Sonde, wobei der Stutzen (2) entweder in die eine Beutelkammer (6) oder in die andere Beutelkammer (7) ragt.
  2. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsbeutel (1) einstückig aus zwei im Randbereich (3) aufeinandergeschweissten Folien (4;5) hergestellt ist und zwei geschlossene Kammern (6;7) bildet, die durch einen Trennstreifen (8) voneinander separiert sind.
  3. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (2) ein Trinkstutzen mit in den Trennstreifen (8) eingeschweisstem Sockel (10) und frei in die Schutzkammer (7) ragendem Lippenstutzen (9) ist.
  4. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (2) ein Spenderstutzen mit in den Trennstreifen (8) eingeschweisstem Sockel (10) und frei in die Flüssigkeitskammer (6) hinein ragendem Lippenstutzen (9) ist, sodass er durch Einführen und Durchstossen eines Trinkhalmes oder einer Sonde öffnenbar ist.
  5. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Spenderstutzen (2) ein einteilig gespritzter Stutzen (2) mit Sockel (10) und keilförmigem Lippenstutzen (9) aus gummielastischem Kunststoff ist, welcher in das Innere jener Beutelkammer (6) ragt, die für die Aufnahme der Flüssigkeit bestimmt ist, wobei die endseitige Lippe (14) über eine Dünnstelle verschlossen ist, die mittels Durchstossens einer Sonde von der Innenseite des Stutzens (2) her aufreissbar ist.
  6. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (10) des Trink- oder Spenderstutzen (2) schiffchenförmig, oval oder rund gestaltet ist und die Seitenwände des Schiffchens bzw. des ovalen oder runden Sockels Längsrillen zur innigen und dichten Verschweissung mit dem als Trennstreifen (8) wirkenden Übergangsbereich zwischen den beiden Kammern (6,7) des Beutels (1) aufweisen.
  7. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsbeutel (1) in seinem äusseren, doppellagigen Randbereich (3) ein Stanzloch (15) zum Aufhängen des Flüssigkeitsbeutels aufweist.
  8. Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel (1) mit eingeschweisstem Trink- oder Spenderstutzen (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trinkstutzen (2) mit einem Druckknopf (20,21) ausgerüstet ist, sodass er umknickbar und in dieser umgeknickten Lage mittels des Druckknopfes sicherbar ist.
EP06817717A 2005-11-25 2006-11-23 Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen Not-in-force EP1954581B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06817717T PL1954581T3 (pl) 2005-11-25 2006-11-23 Hermetycznie zamknięty worek na ciecz z wgrzanym króćcem do picia i dozowania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01880/05A CH698008B1 (de) 2005-11-25 2005-11-25 Hermetisch verschlossener Flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem Trink- oder Spendestutzen.
PCT/CH2006/000657 WO2007059643A1 (de) 2005-11-25 2006-11-23 Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1954581A1 EP1954581A1 (de) 2008-08-13
EP1954581B1 true EP1954581B1 (de) 2009-05-13

Family

ID=37688826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06817717A Not-in-force EP1954581B1 (de) 2005-11-25 2006-11-23 Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen

Country Status (19)

Country Link
US (1) US8028860B2 (de)
EP (1) EP1954581B1 (de)
JP (1) JP2009517292A (de)
KR (1) KR100994113B1 (de)
CN (1) CN101316767B (de)
AT (1) ATE431298T1 (de)
AU (1) AU2006317448A1 (de)
BR (1) BRPI0618846A2 (de)
CA (1) CA2630618C (de)
CH (1) CH698008B1 (de)
DE (1) DE502006003742D1 (de)
ES (1) ES2328174T3 (de)
IL (1) IL191574A0 (de)
NZ (1) NZ569263A (de)
PL (1) PL1954581T3 (de)
RU (1) RU2437813C2 (de)
UA (1) UA91574C2 (de)
WO (1) WO2007059643A1 (de)
ZA (1) ZA200804313B (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009070669A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 Capitol Spout, Inc. Cylindrical spout for disposable cartons
RU2498934C2 (ru) * 2008-01-09 2013-11-20 ПОППЭК ЛЛСи Контейнер для хранения и выдачи композиций, имеющий выливной канал с когезивным закрывающим клапаном и запирающим пузырьком (варианты)
US9809369B2 (en) 2009-04-01 2017-11-07 Scott E. Andochick Method and apparatus for material storage, transport and dispensation
USD787949S1 (en) 2009-04-01 2017-05-30 Scott E. Andochick Water bag
US9463914B2 (en) 2009-04-01 2016-10-11 Scott E. Andochick Method and apparatus for material storage and transport
US8672544B2 (en) 2009-04-01 2014-03-18 Scott E. Andochick Method and apparatus for water storage and transport
CN102168902A (zh) * 2011-03-25 2011-08-31 海尔集团公司 水壶与水管的连接构造
ITBO20110289A1 (it) * 2011-05-20 2012-11-21 Health Robotics Srl Scatola di contenimento di una sacca per prodotti farmaceutici
FR2981337B1 (fr) * 2011-10-18 2015-01-02 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
US9090396B2 (en) 2013-04-17 2015-07-28 Cryovac, Inc. Pouch with metering handle for dispensing flowable products
US20140312078A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 Perimeter Brand Packaging, Llc Closure for Flexible Film Pouch
CN104385675A (zh) * 2014-11-25 2015-03-04 苏州奥托瓦克自动化设备有限公司 尿袋生产机
US10435207B2 (en) 2015-06-08 2019-10-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Collapsible fluid dispensing package and valve fitment for dispensing fluid such as foodstuffs
GB2549097A (en) * 2016-04-04 2017-10-11 Harding Edward Tube closure
EP4084948A4 (de) * 2019-12-31 2024-01-03 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Tubenverschluss mit abziehdichtung
WO2021156898A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Taghleef Industries S.P.A. Con Socio Unico Packaging for food products made of a multilayer film
FR3126219B1 (fr) * 2021-08-17 2023-10-27 Savencia Sa Emballage étanche d’un produit alimentaire fluide

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3342326A (en) * 1965-10-22 1967-09-19 Johnson & Johnson Sterile flexible package
US3545604A (en) * 1969-01-23 1970-12-08 Conn Med Corp Package
DE1946761A1 (de) * 1969-09-16 1971-03-18 Behringwerke Ag Behaelter aus Kunststoff fuer Blut und Infusionsloesungen
US4320789A (en) * 1979-04-09 1982-03-23 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Collapsible solution container
GB2117349B (en) * 1982-03-24 1985-09-11 Metal Box Plc Bags
US4640425A (en) * 1984-04-12 1987-02-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. One-piece nursing container with means for storing nipple
US4711359A (en) * 1984-04-12 1987-12-08 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container such as a nursing container, having protection compartment for dispensing member
JPS61193042U (de) * 1985-05-23 1986-12-01
GB2200049B (en) * 1987-01-21 1990-08-29 Metal Box Plc Baby feeding packs
NL8701700A (nl) * 1987-07-17 1989-02-16 Heijenga S Management B V Houder voor een vloeibaar of pastavormig produkt.
JPH0412986Y2 (de) * 1987-12-16 1992-03-27
US5251982A (en) * 1988-07-08 1993-10-12 Ab Tetra Pak Discharging device for a packaging container
US5131553A (en) * 1990-08-14 1992-07-21 Gordon Geasland Tubular plastic shipping, storage and dispensing container and parts usable therewith
US5307955A (en) * 1992-06-25 1994-05-03 The Procter & Gamble Company Flaccid bottom delivery package having a self-sealing closure for dispensing liquid materials
US5334180A (en) * 1993-04-01 1994-08-02 Abbott Laboratories Sterile formed, filled and sealed flexible container
JP2591640Y2 (ja) * 1993-05-13 1999-03-10 株式会社吉野工業所 液体収納袋
US5564591A (en) * 1994-02-25 1996-10-15 Inpaco Corporation Beverage container having sealed integral dispensing means
JP3137842B2 (ja) * 1994-09-01 2001-02-26 キッコーマン株式会社 フィルム状袋容器の内容物排出構造
JP3593174B2 (ja) * 1995-02-23 2004-11-24 株式会社吉野工業所 合成樹脂製チューブ状容器
US5957584A (en) * 1996-02-20 1999-09-28 Lakey; Michael D. Flexible tamper-evident package with integral fitment
US5709479A (en) * 1996-09-06 1998-01-20 Kapak Corp. Bag construction for distributing material
JPH10278947A (ja) * 1997-03-31 1998-10-20 Dainippon Printing Co Ltd 詰め替え用パウチ
JP3935555B2 (ja) * 1997-05-02 2007-06-27 大日本印刷株式会社 注出具付き包装袋
JPH11263354A (ja) * 1998-03-13 1999-09-28 Fuji Seal Inc 包装袋
US6050451A (en) * 1998-11-19 2000-04-18 Aptargroup, Inc. Dispensing structure incorporating a valve-containing fitment for mounting to a container and a package with a dispensing structure
AU2003253449A1 (en) * 2002-09-12 2004-04-30 Jung-Min Lee Cap-integrated spout assembly, pouch container with the same, and method for using the pouch container
JP4214765B2 (ja) * 2002-11-25 2009-01-28 凸版印刷株式会社 合成樹脂製注出口およびそれを備えた合成樹脂製注出口付容器
US20050031228A1 (en) * 2003-08-06 2005-02-10 Fres-Co System Usa, Inc. Reclosable flexible package and method for making the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007059643A1 (de) 2007-05-31
KR100994113B1 (ko) 2010-11-12
ZA200804313B (en) 2009-04-29
DE502006003742D1 (de) 2009-06-25
EP1954581A1 (de) 2008-08-13
IL191574A0 (en) 2008-12-29
CA2630618C (en) 2014-07-29
BRPI0618846A2 (pt) 2011-09-13
CH698008B1 (de) 2009-04-30
CN101316767B (zh) 2010-12-22
PL1954581T3 (pl) 2009-10-30
CA2630618A1 (en) 2007-05-31
AU2006317448A2 (en) 2008-09-18
RU2008120865A (ru) 2009-12-27
ES2328174T3 (es) 2009-11-10
KR20080076970A (ko) 2008-08-20
NZ569263A (en) 2010-04-30
CN101316767A (zh) 2008-12-03
US20090179036A1 (en) 2009-07-16
JP2009517292A (ja) 2009-04-30
UA91574C2 (ru) 2010-08-10
RU2437813C2 (ru) 2011-12-27
ATE431298T1 (de) 2009-05-15
AU2006317448A1 (en) 2007-05-31
US8028860B2 (en) 2011-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954581B1 (de) Hermetisch verschlossener flüssigkeitsbeutel mit eingeschweisstem trink- oder spenderstutzen
DE894609C (de) Kapsel zur Aufnahme und Ausgabe von Materialien aller Art
DE2934711C2 (de)
EP1353853B1 (de) Garantie-verschluss für flüssigkeits- und schüttgutbehälter
EP0210428A2 (de) Ein- oder Mehrwegbehälter für rieselfähige Füllgüter
US20160236821A1 (en) Multi-compartment roll-up container
JPH06506650A (ja) 再使用可能なパウチ付属具
EP3171925B1 (de) Tube mit applikationsspitze
EP1721588A1 (de) Einmal-Spendevorrichtung
DE1486441A1 (de) Verschluss-Vorrichtung fuer Verpackungen aus elastischem Material
DE1491627A1 (de) Veneninfusionsgeraet und Zufuehreinrichtung fuer dasselbe
DE602004011839T2 (de) Verschluss mit dosierer und zu öffnender sicherheitskappe, insbesondere für behälter mit einmal-dosierung
DE1903628A1 (de) Zusammendrueckbarer Spender
EP2328816B1 (de) Tubenförmiger dosierbehälter
DE60028664T2 (de) Flexibler Behälter für Flüssigkeiten
DE202014007101U1 (de) Milchproduktportionsbehälter
DE102005028068B4 (de) Verfahren zum Befüllen eines beutelförmigen Behälters
EP0679354A1 (de) Befüllbarer Teebeutel
DE2160939A1 (de) Kunststoffbeutel zur verpackung von infusionsloesungen
WO2005065841A1 (de) Entnahmevorrichtung für flexible verpackung
DE635314C (de) Verpackung fuer mit einem Haltefaden und daran befestigtem Etikett versehene Teeaufgussbeutel
DE102018008085A1 (de) Öffnen und Entleeren eines Getränkebehälters
DE202018006644U1 (de) Öffnen und Entleeren eines Getränkebehälters
DE4022616A1 (de) Flexibler beutel zur aufnahme von fluessigkeiten
DE202012001453U1 (de) Verpackung, insbesondere Schlauchbeutelverpackung, mit wenigstens einer als fin-seal ausgebildeten Längssiegelung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080910

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BELCAP SWITZERLAND AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003742

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090625

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2328174

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

26N No opposition filed

Effective date: 20100216

BERE Be: lapsed

Owner name: BELCAP SWITZERLAND A.G.

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090814

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111017

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20160412

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20160412

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006003742

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181123