EP0679354A1 - Befüllbarer Teebeutel - Google Patents
Befüllbarer Teebeutel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0679354A1 EP0679354A1 EP95105979A EP95105979A EP0679354A1 EP 0679354 A1 EP0679354 A1 EP 0679354A1 EP 95105979 A EP95105979 A EP 95105979A EP 95105979 A EP95105979 A EP 95105979A EP 0679354 A1 EP0679354 A1 EP 0679354A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tea bag
- stiffening
- bag according
- tea
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
- B65D85/812—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags with features facilitating their manipulation or suspension
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/12—Vessels or pots for table use
- A47G19/16—Tea infusers, e.g. infusing bags, egg-shaped infuses
Definitions
- the invention relates to a fillable tea bag. It is known to manufacture tea bags from non-woven material. A distinction is made here between two types: the tea bags already filled and sealed by the manufacturer on the one hand and the tea bags that can be filled by the user on the other.
- the known tea bags according to the prior art consist of a non-woven bag which holds the tea filling. This bag is closed at the top.
- a thread can be attached to the bag, on its side facing away from the tea bag, in which a cardboard label or the like is attached, in order to attach the thread to the snout of the teapot.
- the tea bag can be let into the hot water by means of the thread and can be taken out again after the time required to "pull" the tea.
- a disadvantage of these known tea bags is that they can only be opened with a little skill to fill in tea and are cumbersome to attach to the teapot, namely with the help of a chain.
- the tea bags consist of two flat blanks that are connected to each other at their side and bottom edges. The top edges are not with each other connected and surround the fill opening. In the non-use or initial state, the upper edges lie flat against one another. To form a filling opening, the edges must be gripped with your fingers and pulled apart. This manipulation is not very easy for many people because the cuts are very thin and can often only be gripped by moistening the fingers.
- Another disadvantage of the known tea bags is the additional manipulation aid in the form of a clip. This clip must be rinsed off practically after each use, otherwise a deposit would form on it.
- the area adjacent to the upper edge of the above-mentioned blanks is stiffened, so that there is a strip-shaped stiffening area extending from one side edge to the other.
- the two stiffening areas lie flat against one another.
- a filling opening can be created in a simple manner by simply pressing the ends of these stiffening areas from the side.
- the distance between the side edges of the tea bag is shortened by compressing the stiffening areas from their ends.
- the stiffening areas bend in the opposite direction and diverge.
- the tea can then be conveniently poured into the tea bag.
- the stiffening areas are no longer loaded laterally, they return to their starting position, ie they lie flat against each other again and close the filling opening.
- An additional locking aid for example in the form of a clip, is therefore no longer necessary.
- the stiffening area can also serve as an advertising space or for printing consumer information.
- a clip or chain or the like is also not required for fastening the teabag in the teapot.
- the tea bag according to the invention is inserted into the opening of the teapot in such a way that its stiffening area looks out over the edge of the jug.
- the teabag is then attached by simply placing the lid on the pot.
- the stiffening area prevents the edge area of the tea bag from folding over and being able to suck tea out of the pot like a suction lifter.
- the teabag with the leached tea leaves can be removed from the teapot by simply touching the stiffening area. This area is relatively cool since it is not in direct contact with the hot tea water during the extraction process.
- the reinforcement area can be formed in that the wall thickness of the blanks is thickened in the area in question.
- a stiffening strip is attached to the blanks, which strip is preferably made of a rotten material.
- the simplest manufacturing technology is probably a material connection of the stiffening strip to the blank. It is particularly advantageous if the stiffening strip is attached to the inside of the blanks.
- the blanks usually have a stabilizing coating. On the one hand, this stabilizing coating serves to hold the very thin paper fleece of the tea bags together in the hot tea water during the extraction process. On the other hand, this coating serves to connect the tea bag blanks at their edges.
- the coated blanks are simply placed on top of one another and heated at the edges to be joined.
- the stabilizing coating consists of a thermoplastic, and in particular of polyethylene. This plastic softens when heated, whereby the two blanks are welded together.
- This stabilization layer can now advantageously be used to fasten the stiffening strips. All that is required is to heat the blank in the area of the stiffening strip.
- the softening stabilizing layer connects to the stiffening strip. After cooling, sufficient strength is guaranteed between the stiffening strip and the blanks.
- the lower edge of the stiffening area is concavely curved upwards.
- the advantage of this measure is that with the attachment of the tea bag in the jug described above, the curved edge can better adapt to the edge of the jug. This makes it easier to put the lid on during the extraction process.
- the stiffening area practically does not have to be deformed due to the rounding of its lower edge to adapt to the can edge, as would be the case, for example, in the case of a stiffening area with a straight bottom edge.
- the measures according to claim 9 create an enlargement of the grip area.
- the tea bag according to the invention can be gripped not only at the stiffening area itself but also at the grip tab protruding from it. It is also conceivable that the grip tabs are pulled over the edge of the can and held on the outside of the can with one hand. The infusion water can then be poured into the filled tea bag by less skillful people without the risk of scalding.
- Conventional fillable tea bags have an essentially rectangular outline shape.
- the lower edge of the teabag thus runs approximately at right angles to the side edges and connects them to one another.
- a certain amount of liquid is first held in place by the soaked tea leaves.
- this liquid preferably runs off over the corners formed by the side edges with the lower edge.
- the remaining liquid very easily reaches the edge of the jug or even the outside of the jug, from where it drips off and can reach a table surface, for example.
- the measure of claim 11 ensures that the residual liquid runs off only in a single liquid thread. This can be checked very easily and manipulated so that it can flow into the center of the can opening. Soiling of the jug and the table surface is effectively avoided.
- FIG. 14 to 16 An advantageous embodiment of a tea bag according to the invention is specified in claims 14 to 16.
- the teabag With a fastening tab protruding from the plane of the stiffening strip in the manner of a barb, the teabag can also be attached to the edge of a pot or possibly to the edge of a cup without the aid of a can lid.
- the configurations according to claims 15 and 16 ensure that the fastening tab on the one hand does not interfere with the packaging of the tea bags and, on the other hand, can only be activated when required by being folded out of the plane of the stiffening strip.
- a tea bag according to the invention is formed by two blanks 1, 1 'which are approximately rectangular in cross section and are connected to one another at their side edges 2 and at their lower edge 3.
- the upper edges 4, 4 'of the blanks 1, 1' are not connected to one another and lie flat against one another in the non-use or initial state.
- the areas of the blanks adjacent to the upper edges 4, 4 ' are designed as stiffening areas 10, in which they are reinforced or stiffened with a stiffening strip 5,5'.
- stiffening strips are approximately rectangular in plan and extend practically over the entire width 6 of the blanks or from one side edge 2 to the other.
- the stiffening strip 5,5 ' is fastened to the outside of the blanks.
- the two stiffening strips 5,5 ' abut each other on the side edges 2.
- the tea bag according to the invention can be brought into the state of use as follows, that is to say into a state in which a filling opening 7 is formed: the stiffening strips 5, 5 'are compressed laterally in the direction of the arrows 8, thereby being reduced the distance between the side edges 2 of the blanks. As a result, the stiffening strips 5,5 'curve concavely outwards and keep the filling opening 7 free.
- the tea can then be filled through this filling opening 7.
- the tea bag is then introduced into a teapot in the state shown in FIG. 2 and hot infusion water is poured through the filling opening 7.
- the above-mentioned arrangement of the stiffening strip on the edge of the can is facilitated if the lower edge 9 of the stiffening strip is concavely rounded upward in the state of use (FIG. 3). He can better adapt to the shape of the can rim, which makes it easier to put the Can lid results.
- the stiffening strip 5.5 ' is attached to the inside of the blanks 1,1'. In this case, it does not extend over the entire width 6 of the blanks 1, 1 ', but only as far as the lateral connecting strips 11, that is to say those regions where the blanks 1, 1' are laterally connected to one another (see also FIG. 5 ).
- FIGS. 6-8 show tea bags according to the invention, in which the lower edge 3 has an area which has a lower height level with respect to the central longitudinal axis 13 of the tea bag, which runs vertically in the state of use, as shown in FIG. 12.
- the bottom edge or the bottom of the tea bag is pulled out to a point or it runs obliquely, as shown in FIG.
- the advantage of this embodiment is shown in FIGS. 11 and 12.
- 11 and 12 show a situation in which the filled tea bag is extracted from a teapot after extraction. As can be seen, there is a risk with teabags with a lower edge running approximately at right angles to their central longitudinal axis 13 that residual liquid can get onto the pot.
- the liquid preferably runs off at the corners 14 formed by the side edges 2 with the lower edge 3. If, on the other hand, the lower edge 3 or the bottom of the tea bag is formed approximately as in FIGS. 6-8, the residual liquid flows off in a single thread (FIG. 12). This residual liquid thread can then be manipulated very easily.
- the stiffening strip 5, 5 'can have a grip tab 15.
- This grip tab is preferably arranged approximately in the center of the stiffening strip 5,5 'and extends: beyond the upper edge 12 in the manner of a projection.
- the grip tab 15 serves as an additional manipulation aid.
- the two tabs on opposite sides can be pulled over the edge of the jug and pressed against the outside of the jug with one hand. This further increases the safety distance between the hand holding the tea bag and the hot water poured into the pot.
- FIG. 13 to 15 show an embodiment in which a fastening tab 17 is on the outside 16 of the stiffening strip 5 is arranged.
- This tab has an approximately rectangular outline shape and protrudes obliquely in the direction of the lower edge 3 of the tea bag in the manner of a barb.
- the tea bag according to the invention as shown in FIG. 14, can be attached to the edge of a cup or a teapot in a simple manner.
- the fastening tab is a cutout of the stiffening strip 5, the side edges 18, 19 and the lower edge 20 of which, when not in use, are connected to corresponding cutout edges 18 ', 19' and 20 'of the stiffening strip via a perforation 21. This state is shown in Fig. 15.
- the plane of the fastening tab 17 runs essentially in the plane of the stiffening strip. If necessary, the fastening tab 17 can be folded out of the plane of the stiffening strip 5 by separating the perforation 21. It is also possible to arrange two fastening tabs 17 diametrically opposite one another. Such a tea bag can then be hung at two opposite points on the edge of a teapot or cup. Likewise, the two fastening tabs 17 can be used as handle tabs in their unfolded state (according to FIG. 13) in order to pull the stiffening strips 5,5 ′ apart to form a filler opening.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen befüllbaren Teebeutel. Es ist bekannt, Teebeutel aus Vliesmaterial zu fertigen. Hierbei sind zwei Gattungen zu unterscheiden: Die vom Hersteller bereits mit Tee befüllten und verschlossenen Teebeutel zum einen und die vom Benutzer selbst befüllbaren Teebeutel zum anderen.
- Die bekannten, bereits vom Hersteller befüllten Teebeutel nach dem Stand der Technik bestehen aus einem die Teefüllung aufnehmenden Vliesbeutel. Dieser Beutel ist an seinem Oberrand verschlossen. Am Beutel kann ein Faden befestigt sein, an dessen dem Teebeutel abgewandten, in der ein Pappschild oder ähnliches befestigt ist, um den Faden an der Schnaupe der Teekanne zu befestigen. Der Teebeutel kann mittels des Fadens in das heiße Wasser hineingelassen werden und nach der zum "Ziehen" des Tees benötigten Zeit wieder herausgenommen werden.
- Der Nachteil bei den bekannten befüllten Teebeuteln ist vor allen Dingen, daß für die darin enthaltenen Teeblätter zu wenig Platz: vorhanden ist. Die Teeblätter können sich nicht richtig entfalten, der Extraktionsvorgang ist dadurch nicht zufriedenstellend durchführbar. Aus diesem Grunde wurden befüllbare Teebeutel vorgeschlagen, die oben offen sind und nach der Befüllung mit Tee, beispielsweise mit einer Klammer, temporär verschlossen werden. Die Klammer ihrerseits ist wiederum mit einem Kettchen verbunden, welches als Manipulierhilfe für den Teebeutel wirksam ist. Mit diesem Kettchen ist der Teebeutel an einer Kanne oder einem sonstigen Gefäß befestigbar. Nach Gebrauch wird der Vlies-Teebeutel von der Klammer entfernt und einfach in den Mülleimer bzw. eine für verrottbaren Abfall vorgesehene Mülltonne entsorgt.
- Nachteilig bei diesen bekannten Teebeuteln ist, daß sie nur mit einigem Geschick zum Einfüllen von Tee zu öffnen und umständlich, nämlich mit Hilfe eines Kettchens, an der Teekanne zu befestigen sind. Die Teebeutel bestehen aus zwei flächigen Zuschnitten, die an ihren Seitenrändern- und ihrem Unterrand miteinander verbunden sind. Die Oberränder sind nicht miteinander verbunden und umgeben die Einfüllöffnung. Im Nichtgebrauchs- bzw. Ausgangszustand liegen die Oberränder flach aneinander. Zur Bildung einer Einfüllöffnung müssen die Ränder mit den Fingern gefaßt und auseinander gezogen werden. Diese Manipulation ist für viele Menschen nicht ganz einfach, da die Zuschnitte sehr dünn sind und oft nur durch Anfeuchten der Finger gefaßt werden können. Ein weiterer Nachteil der bekannten Teebeutel besteht in der zusätzlich notwendigen Manipulierhilfe in Form einer Klammer. Diese Klammer muß praktisch nach jedem Gebrauch abgespült werden, da sich sonst ein Belag daran bilden würde. Dies ist insbesondere von Nachteil, wenn ein und dieselbe Klammer zum Aufgießen unterschiedlicher Teesorten, beispielsweise aromatisierter Früchtetees und Schwarzteesorten verwendet wird. Es könnte dadurch zu einer Geschmacksbeeinträchtigung kommen, die nicht nur anspruchsvolle Teetrinker stören könnte. Wird der Teebeutel ohne Zuhilfenahme eines Kettchens einfach zwischen Kannendeckel und Kannenrand geklemmt, saugt sich der zwischen Deckel und Kanne hervorstehende Teebeutelabschnitt mit Wasser voll, wird dadurch weich und legt sich auf die Kannenaußenseite um. Dabei besteht die Gefahr, daß der Teebeutel wie ein Saugheber wirkt und ein Teil des Kanneninhalts nach außen läuft.
- Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, einen befüllbaren Teebeutel vorzuschlagen, bei dem die genannten Nachteile vermieden sind. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Anspruches 1 gelöst.
- Danach ist der an den Oberrand der genannten Zuschnitte angrenzende Bereich versteift, so daß sich ein streifenförmiger, von einem zum anderen Seitenrand erstreckender Versteifungsbereich ergibt. Die beiden Versteifungsbereiche liegen im Ausgangszustand des Teebeutels flach aneinander. Durch einfaches seitliches Drücken auf die Enden dieser Versteifungsbereiche kann auf einfache Weise eine Einfüllöffnung geschaffen werden. Durch Zusammendrücken der Versteifungsbereiche von deren Enden her wird der Abstand zwischen den Seitenrändern des Teebeutels verkürzt. Als Folge davon krümmen sich die Versteifungsbereiche in entgegengesetzter Richtung und weichen auseinander. Der Tee kann dann bequem in den Teebeutel eingefüllt werden. Nachdem die Versteifungsbereiche nicht mehr seitlich beaufschlagt werden, gehen sie in ihre Ausgangsposition zurück, d. h. sie liegen dann wieder flach aneinander und verschließen die Einfüllöffnung. Eine zusätzliche Verschlußhilfe, beispielsweise in Form einer Klammer, ist deshalb nicht mehr notwendig.
- Der Versteifungsbereich kann auch als Werbefläche oder zum Aufdruck von Verbraucherinformationen dienen.
- Auch zur Befestigung des Teebeutels in der Teekanne ist eine Klammer bzw. ein Kettchen oder ähnliches nicht erforderlich. Der erfindungsgemäße Teebeutel wird so in die Öffnung der Teekanne eingesetzt, daß sein Versteifungsbereich über den Kannenrand herausschaut. Die Befestigung des Teebeutels erfolgt dann durch einfaches Aufsetzen des Deckels auf die Kanne. Der Versteifungsbereich verhindert, daß sich der Randbereich des Teebeutels umlegen und nach Art eines Saughebers Tee aus der Kanne nach außen saugen kann. Nach dem Extraktionsvorgang kann der Teebeutel mit den ausgelaugten Teeblättern aus der Teekanne entnommen werden, in dem er ganz einfach am Versteifungsbereich angefaßt wird. Dieser Bereich ist, da er während des Extraktionsvorganges nicht mit dem heißen Teewasser in direkter Berührung steht, relativ kühl.
- In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Teebeutels angegeben. Nach Anspruch 2 kann der Verstärkungsbereich dadurch gebildet sein, daß die Wandstärke der Zuschnitte, in dem in Rede stehenden Bereich verdickt ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen Versteifungsstreifen an den Zuschnitten zu befestigen, wobei dieser Streifen vorzugsweise aus einem verrottbaren Material besteht. Fertigungstechnisch am einfachsten dürfte eine stoffschlüssige Verbindung des Versteifungsstreifens mit dem Zuschnitt sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Versteifungsstreifen auf der Innenseite der Zuschnitte befestigt ist. Die Zuschnitte weisen nämlich üblicherweise eine Stabilisierungsbeschichtung auf. Diese Stabilisierungsbeschichtung dient zum einen dazu, das sehr dünne Papiervlies der Teebeutel während des Extraktionsvorganges im heißen Teewasser zusammenzuhalten. Zum anderen dient diese Beschichtung zur Verbindung der Teebeutelzuschnitte an ihren Rändern. Dazu werden die beschichteten Zuschnitte einfach aufeinander gelegt und an den zu verbindenden Rändern erhitzt. Die Stabilisierungsbeschichtung besteht aus einem thermoplastischen Kunststoff, und insbesondere aus Polyäthylen. Dieser Kunststoff erweicht beim Erhitzen, wodurch die beiden Zuschnitte zusammengeschweißt werden. Man spricht hier allgemein von "Heißversiegeln". Diese Stabiliserungsschicht kann nun in vorteilhafter Weise zum Befestigen der Versteifungsstreifen herangezogen werden. Dazu muß nur der Zuschnitt im Bereich des Versteifungsstreifens erhitzt werden. Die sich dabei erweichende Stabilisierungsschicht verbindet sich mit dem Versteifungsstreifen. Nach dem Erkalten ist eine ausreichende Festigkeit zwischen dem Versteifungsstreifen und den Zuschnitten gewährleistet.
- Nach Anspruch 8 ist der untere Rand des Versteifungsbereiches konkav nach oben gekrümmt. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß sich bei der oben beschriebenen Befestigung des Teebeutels in der Kanne der gekrümmte Rand besser an den Rand der Kanne anpassen kann. Das Aufsetzen des Deckels während des Extraktionsvorganges ist dadurch erleichtert. Der Versteifungsbereich muß aufgrund der Ausrundung seines unteren Randes zur Anpassung an den Kannenrand praktisch nicht verformt werden, wie dies etwa bei einem Versteifungsbereich mit gerade vertaufendem Unterrand der Fall wäre.
- Durch die Maßnahmen nach Anspruch 9 wird eine Vergrößerung des Griffbereiches geschaffen. Der erfindungsgemäße Teebeutel kann dadurch nicht nur am Versteifungsbereich selbst, sondern an der von ihm abstehenden Grifflasche gefaßt werden. Es ist auch denkbar, daß die Grifflaschen über den Kannenrand gezogen und mit einer Hand an der Außenseite der Kanne festgehalten werden. Das Aufgußwasser kann dann ohne Gefahr von Verbrühungen auch von weniger geschickten Personen in den gefüllten Teebeutel gegossen werden.
- Herkömmliche befüllbare Teebeutel weisen eine im wesentlichen rechteckige Umrißform auf. Die Unterkante des Teebeutels verläuft damit etwa rechtwinklig zu den Seitenkanten und verbindet diese miteinander. Beim Herausnehmen von Teebeuteln aus der Kanne wird zunächst eine gewisse Flüssigkeitsmenge durch die vollgesogenen Teeblätter festgehalten. Diese Flüssigkeit läuft bei den herkömmlichen Teebeuteln bevorzugt über die von den Seitenkanten mit der Unterkante gebildeten Ecken ab. Dabei gelangt sehr leicht die ablaufende Restflüssigkeit auf den Kannenrand oder sogar auf die Außenseite der Kanne, von wo sie abtropfen und etwa auf eine Tischfläche gelangen kann. Durch die Maßnahme des Anspruches 11 ist gewährleistet, daß die Restflüssigkeit nur in einem einzigen Flüssigkeitsfaden abläuft. Dieser kann sehr einfach kontrolliert und so manipuliert werden, daß er in die Mitte der Kannenöffnung abfließen kann. Eine Verschmutzung der Kanne und der Tischfläche ist dadurch wirksam vermieden.
- In den Ansprüchen 14 bis 16 ist eine vorteilhafte Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Teebeutels angegeben. Durch eine aus der Planebene des Versteifungsstreifens nach Art eines Widerhakens vorstehenden Befestigungslasche läßt sich der Teebeutel auch ohne Zuhilfenahme eines Kannendeckels am Kannenrand oder gegebenenfalls auch am Rand einer Tasse befestigen. Durch die Ausgestaltungen nach Anspruch 15 und 16 ist gewährleistet, daß die Befestigungslasche zum einen beim Verpacken der Teebeutel nicht stört und zum anderen erst bei Bedarf aktiviert werden kann, indem sie aus der Planebene des Versteifungsstreifens herausgeklappt wird.
- Die Erfindung wird nun anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:
- Fig.1
- eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Teebeutels,
- Fig.2
- einen erfindungsgemäßen Teebeutel gemäß Fig.1 im Gebrauchszustand,
- Fig.3
- eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Teebeutels, bei dem der Unterrand des Versteifungsbereiches ausgerundet ist,
- Fig.4
- ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Versteifungsbereich durch einen Versteifungsstreifen gebildet ist, der mit der Innenseite des Teebeutels verbunden ist,
- Fig.5
- eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles V in Fig.IV.
- Fig.6
- einen erfindungsgemäßen Teebeutel, dessen unterer Rand bzw. dessen Boden in Form einer Spitze ausgebildet ist,
- Fig.7
- einen Teebeutel gemäß Fig.6, bei welchem die Spitze abgerundet ist,
- Fig.8
- einen Teebeutel, dessen unterer Rand in Form einer Schräge verläuft,
- Fig.9
- einen erfindungsgemäßen Teebeutel, dessen Versteifungsbereich eine Grifflasche aufweist,
- Fig.10
- eine Teekanne mit einem darin eingesetzten erfindungsgemäßen Teebeutel während des Extraktionsvorganges,
- Fig.11
- eine Darstellung, die das Herausnehmen eines Teebeutels mit gerade verlaufenden Unterrand zeigt,
- Fig.12
- eine Darstellung gemäß Fig.11 mit einem erfindungsgemäßen Teebeutel, dessen Boden zu einer Spitze geformt ist,
- Fig. 13
- eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Teebeutels,
- Fig. 14
- ein Anwendungsbeispiel eines Teebeutels nach Fig. 13, und
- Fig. 15
- einen Teebeutel nach Fig. 13 im Nichtgebrauchs-Zustand.
- Ein erfindungsgemäßer Teebeutel ist, wie insbesondere aus Fig.2 ersichtlich ist, von zwei Zuschnitten 1,1' gebildet, die im Querschnitt etwa rechteckig sind und an ihren Seitenrändern 2 und an ihrem Unterrand 3 miteinander verbunden sind. Wenn hier von oben und unten gesprochen wird, ist dabei auf den Anwendungsfall Bezug genommen, wenn nämlich der Teebeutel an seinem oberen Ende festgehalten und etwa vertikal ausgerichtet ist. Die Oberränder 4,4' der Zuschnitte 1,1' sind nicht miteinander verbunden und liegen im Nichtgebrauchs- bzw. Ausgangszustand flach aneinander an. Die an die Oberränder 4,4' angrenzenden Bereiche der Zuschnitte sind als Versteifungsbereiche 10 ausgebildet, in dem sie mit einem Versteifungsstreifen 5,5' verstärkt bzw. versteift sind. Diese Versteifungsstreifen sind in der Aufsicht etwa rechteckig und erstrecken sich praktisch über die gesamte Breite 6 der Zuschnitte bzw. von einem zum anderen Seitenrand 2. Bei der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform ist der Versteifungsstreifen 5,5' an der Außenseite der Zuschnitte befestigt. Die beiden Versteifungsstreifen 5,5' stoßen an den Seitenrändern 2 aneinander.
- Der erfindungsgemäße Teebeutel kann ausgehend von dem Ausgangszustand nach Fig.1 wie folgt in den Gebrauchszustand, also in einen Zustand gebracht werden, bei dem eine Einfüllöffnung 7 gebildet ist: Die Versteifungsstreifen 5,5' werden seitlich in Richtung der Pfeile 8 zusammengedrückt, dabei verringert sich der Abstand zwischen den Seitenkanten 2 der Zuschnitte. Als Folge davon krümmen sich die Versteifungsstreifen 5,5' konkav nach außen und halten die Einfüllöffnung 7 frei. Der Tee kann dann durch diese Einfüllöffnung 7 eingefüllt werden. Der Teebeutel wird dann in dem in Fig.2 gezeigten Zustand in eine Teekanne eingeführt und heißes Aufgußwasser durch die Einfüllöffnung 7 hindurchgeschüttet. Nach dem Loslassen der Versteifungsstreifen gehen diese aufgrund elastischer Rückstellkräfte wieder in ihren Ausgangszustand zurück, in dem sie flach einander liegen und die Einfüllöffnung verschließen. Es kann dann kein Tee mehr aus dem Teebeutel herausgelangen. Der Versteifungsstreifen wird dann, wie in Fig.10 gezeigt, am Kannenrand angeordnet und ein Deckel auf die Kanne aufgesetzt. Der Teebeutel ist dadurch wirksam an der Kanne befestigt.
- Das obengenannte Anordnen des Versteifungsstreifens am Kannenrand ist erleichtert, wenn der im Gebrauchszustand untere Rand 9 des Versteifungsstreifens konkav nach oben ausgerundet ist (Fig.3). Er kann sich dadurch der Form des Kannenrandes besser anpassen, was ein erleichtertes Aufsetzen des Kannendeckels zur Folge hat. Der obere Rand des Versteifungsstreifen 5,5' kann praktisch beliebig ausgebildet sein, vorzugsweise ist er jedoch ebenfalls nach oben ausgerundet.
- In Fig.4 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem der Versteifungsstreifen 5,5' an der Innenseite der Zuschnitte 1,1' befestigt ist. Er erstreckt sich in diesem Fall nicht über die gesamte Breite 6 der Zuschnitte 1,1', sondern nur bis zu den seitlichen Verbindungsstreifen 11, also jenen Bereichen, an denen die Zuschnitte 1,1' seitlich miteinander verbunden sind (siehe auch Fig.5).
- In den Fig.6-8 sind erfindungsgemäße Teebeutel dargestellt, bei denen der Unterrand 3 einen Bereich aufweist, der in bezug auf die im Gebrauchszustand etwa gemäß Fig.12 vertikal verlaufende Mittellängsachse 13 des Teebeutels ein niedrigeres Höhenniveau aufweist. Mit anderen Worten ist die Unterkante bzw. der Boden des Teebeutels zu einer Spitze ausgezogen oder er verläuft schräg, wie in Fig.8 gezeigt. Der Vorteil dieser Ausgestaltung geht aus den Fig.11 und 12 hervor. In Fig.11 und 12 ist eine Situation dargestellt, bei der der gefüllte Teebeutel nach dem Extrahieren aus einer Teekanne herausgezogen wird. Wie ersichtlich ist, besteht bei Teebeuteln mit etwa rechtwinklig zu ihrer Mittellängsachse 13 verlaufendem Unterrand die Gefahr, daß Restflüssigkeit auf die Kanne gelangen kann. Die Flüssigkeit läuft nämlich bevorzugt an den durch die Seitenränder 2 mit dem Unterrand 3 gebildeten Ecken 14 ab. Wird dagegen der Unterrand 3 bzw. der Boden des Teebeutels etwa wie nach Fig.6-8 ausgebildet, so fließt die Restflüssigkeit in einem einzigen Faden (Fig.12) ab. Dieser Restflüssigkeitsfaden ist dann sehr leicht manipulierbar.
- Der Versteifungsstreifen 5,5' kann, wie in Fig.9 dargestellt, eine Grifflasche 15 aufweisen. Diese Grifflasche ist vorzugsweise etwa mittig am Versteifungsstreifen 5,5' angeordnet und erstreck: sich nach Art eines Vorsprungs über dessen oberen Rand 12 hinaus. Die Grifflasche 15 dient als zusätzliche Manipulierhilfe. Insbesondere können die beiden Grifflaschen an gegenüberliegenden Seiten über den Kannenrand gezogen und mit einer Hand an die Außenseite der Kanne gedrückt werden. Der Sicherheitsabstand der den Teebeutel festhaltenden Hand zum in die Kanne eingegossenen heißen Wasser ist dadurch weiter vergrößert.
- In den Fig. 13 bis 15 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem an der Außenseite 16 des Versteifungsstreifens 5 eine Befestigungslasche 17 angeordnet ist. Diese Lasche weist eine etwa rechteckige Umrißform auf und steht nach Art eines Widerhakens in Richtung des Unterrandes 3 des Teebeutels schräg ab. Mit Hilfe der Befestigungslasche 17 läßt sich der erfindungsgemäße Teebeutel, wie in Fig. 14 dargestellt, am Rand einer Tasse oder auch einer Teekanne auf einfache Art und Weise befestigen. Die Befestigungslasche ist ein Ausschnitt des Versteifungsstreifens 5, dessen Seitenränder 18,19 und dessen Unterrand 20 im Nichtgebrauchs-Zustand mit entsprechenden Ausschnitt-Rändern 18',19' und 20' des Versteifungsstreifens über eine Perforarion 21 verbunden sind. Dieser Zustand ist in Fig. 15 dargestellt. Die Planebene der Befestigungslasche 17 verläuft dabei im wesentlichen in der Planebene des Versteifungsstreifens. Bei Bedarf ist die Befestigungslasche 17 aus der Planebene des Versteifungsstreifens 5 unter Auftrennung der Perforation 21 herausklappbar. Es ist auch möglich, zwei Befestigungslaschen 17 diametral gegenüberliegend anzuordnen. Ein solcher Teebeutel ist dann an zwei sich gegenüberliegenden Stellen eines Teekannen- oder Tassenrandes einhängbar. Ebenso sind die beiden Befestigungslaschen 17 in ihrem ausgeklappten Zustand (gemäß Fig. 13) als Grifflaschen verwendbar, um zur Bildung einer Einfüllöffnung die Versteifungsstreifen 5,5' auseinanderzuziehen.
-
- 1,1'
- Zuschnitt
- 2
- Seitenrand
- 3
- Unterrand
- 4,4'
- Oberrand
- 5,5'
- Versteifungsstreifen
- 6
- Breite
- 7
- Einfüllöffnung
- 8
- Pfeil
- 9
- Rand
- 10
- Versteifungsbereich
- 11
- Verbindungsstreifen
- 12
- Rand
- 13
- Mittellängsachse
- 14
- Ecke
- 15
- Grifflasche
- 16
- Außenseite
- 17
- Befestigungslasche
- 18,18'
- Seitenrand
- 19,19'
- Seitenrand
- 20,20'
- Unterrand
- 21
- Perforation
Claims (16)
- Einweg-Aufgußteebeutel zum Selbstbefüllen, mit zwei im Nicht-Gebrauchs- bzw. Ausgangszustand flach aneinanderliegenden Zuschnitten (1,1'),- die an ihren Seitenrändern (2) und an ihrem Unterrand (3) miteinander verbunden sind, und- deren Oberränder (4,4') im Gebrauchszustand eine Einfüllöffnung (7) umgeben,dadurch gekennzeichnet,
daß die Zuschnitte (1,1') jeweils einen an ihren Oberrand (4,4') angrenzenden und sich im wesentlichen von dem einen bis zu dem anderen Seitenrand (2) erstreckenden streifenförmigen Versteifungsbereich (10) aufweisen derart, daß die Versteifungsbereiche durch seitliches Zusammendrücken des Teebeutels im Bereich des oberen Randes (4,4') unter entgegengerichteter Krümmung auseinander spreizbar sind. - Teebeutel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Versteifungsbereich (10) durch eine Verdickung der Wandstärke der Zuschnitte (1,1') gebildet ist. - Teebeutel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Versteifungsbereich (10) ein mit der Außen- oder Innenseite des Zuschnitts (1,1') verbundener Versteifungsstreifen (5,5') ist. - Teebeutel nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Versteifungsstreifen (5,5') aus verrottbarem Material besteht. - Teebeutel nach einem der Ansprüche 3-4
dadurch gekennzeichnet,
daß der Versteifungsstreifen (5,5') stoffschlüssig mit dem Zuschnitt (1,1') verbunden ist. - Teebeutel nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stoffschlußverbindung zwischen Zuschnitt (1,1) und Versteifungsstreifen (5,5') durch eine auf der Innenseite des Zuschnittes (1,1') vorhandene Stabilisierungsschicht gebildet ist. - Teebeutel nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stabilisierungsschicht aus Polyethylen besteht. - Teebeutel nach einem der Ansprüche 1-7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der untere Rand (9) des Versteifungsbereiches (10) konkav nach oben gekrümmt ist. - Teebeutel nach einem der Ansprüche 1-8,
dadurch gekennzeichnet,
daß an jedem der beiden Versteifungsbereiche (10) eine Grifflasche (15) vorhanden ist. - Teebeutel nach einem der Ansprüche 1-9,
dadurch gekennzeichnet,
daß er im wesentlichen aus Papier besteht. - Teebeutel insbesondere nach einem der Ansprüche 1-10,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Boden des Teebeutels einen Bereich aufweist, der in bezug auf seine im Gebrauchszustand etwa vertikal verlaufende Mittellängsachse auf einem niedrigerem Höhenniveau angeordnet ist als die restlichen Bereiche des Bodens. - Teebeutel nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Unterrand (3) der Zuschnitte (1,1') nach Art einer Spitze geformt ist. - Teebeutel nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Unterrand (3) der Zuschnitte (1,1') schräg zur Mittellängsachse (13) verläuft. - Teebeutel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12,
gekennzeichnet durch
eine an der Außenseite (16) des Versteifungsstreifens (5) angeordnete Befestigungslasche (17), die im Gebrauchszustand nach Art eines Widerhakens in Richtung des Unterrandes (3) des Teebeutels schräg absteht. - Teebeutel nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungslasche (17) ein aus der Planebene des Versteifungsstreifens (5) herausklappbarer Ausschnitt des Versteifungsstreifens (5) ist. - Teebeutel nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß im eingeklappten Zustand der Befestigungslasche (17) deren Seitenränder (18,19) und deren Unterrand (20) durch eine Perforation (21) mit den zugeordneten Rändern (18',19' und 20') des Verbindungsstreifens (5) verbunden ist.
Applications Claiming Priority (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9407213 | 1994-04-30 | ||
DE9407213U | 1994-04-30 | ||
DE19502755 | 1995-01-23 | ||
DE19502755 | 1995-01-23 | ||
DE29505115U | 1995-03-25 | ||
DE29505115 | 1995-03-25 | ||
DE29505220 | 1995-03-28 | ||
DE29505220U | 1995-03-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0679354A1 true EP0679354A1 (de) | 1995-11-02 |
EP0679354B1 EP0679354B1 (de) | 1998-09-23 |
Family
ID=27436494
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95105979A Expired - Lifetime EP0679354B1 (de) | 1994-04-30 | 1995-04-21 | Befüllbarer Teebeutel |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0679354B1 (de) |
AT (1) | ATE171350T1 (de) |
DE (1) | DE59503658D1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2419805A (en) * | 2004-11-03 | 2006-05-10 | Rapid Action Packaging Ltd | Strainers for infusion of beverages |
WO2012151711A1 (es) * | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Cartucho desechable filtrante, para la infusion de hierbas aromaticas, cafe, te y otras |
WO2016205964A1 (es) * | 2015-06-25 | 2016-12-29 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Un cartucho desechable para uso como filtro, en especial para la infusión de elementos solubles, hierbas aromáticas como té, café, manzanilla, etc. |
WO2018039812A1 (es) * | 2016-08-29 | 2018-03-08 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Cartucho monolitico autosoportante, filtro para infusion |
US11484497B2 (en) * | 2013-02-28 | 2022-11-01 | Schweitzer-Mauduit International, Inc. | Composition for making a tea beverage or herbal and vegetable broths |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20220000989U (ko) * | 2020-10-28 | 2022-05-06 | 윤금산 | 위생 티 필터 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3370524A (en) * | 1966-08-05 | 1968-02-27 | Kasakoff Sam | High-speed coffee brewer |
DE2535744A1 (de) * | 1975-08-11 | 1977-02-24 | Erich Hofmann | Aufgussbeutel zum selbstfuellen |
US5132124A (en) * | 1990-05-18 | 1992-07-21 | Pokka Corporation | Powdered drink brewing bag |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2335210A1 (de) * | 1973-07-11 | 1975-01-30 | Philips Patentverwaltung | Drahtlose tonsignal-uebertragung vom fernsehempfaenger zum zuschauer |
JPS633335U (de) * | 1986-06-24 | 1988-01-11 |
-
1995
- 1995-04-21 DE DE59503658T patent/DE59503658D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-04-21 AT AT95105979T patent/ATE171350T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-04-21 EP EP95105979A patent/EP0679354B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3370524A (en) * | 1966-08-05 | 1968-02-27 | Kasakoff Sam | High-speed coffee brewer |
DE2535744A1 (de) * | 1975-08-11 | 1977-02-24 | Erich Hofmann | Aufgussbeutel zum selbstfuellen |
US5132124A (en) * | 1990-05-18 | 1992-07-21 | Pokka Corporation | Powdered drink brewing bag |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2419805A (en) * | 2004-11-03 | 2006-05-10 | Rapid Action Packaging Ltd | Strainers for infusion of beverages |
WO2006048648A1 (en) * | 2004-11-03 | 2006-05-11 | Rapid Action Packaging Limited | Improvements in or relating to strainers for infusion of beverages in a drinking vessel |
WO2012151711A1 (es) * | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Cartucho desechable filtrante, para la infusion de hierbas aromaticas, cafe, te y otras |
US11484497B2 (en) * | 2013-02-28 | 2022-11-01 | Schweitzer-Mauduit International, Inc. | Composition for making a tea beverage or herbal and vegetable broths |
WO2016205964A1 (es) * | 2015-06-25 | 2016-12-29 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Un cartucho desechable para uso como filtro, en especial para la infusión de elementos solubles, hierbas aromáticas como té, café, manzanilla, etc. |
CN108135387A (zh) * | 2015-06-25 | 2018-06-08 | 贡萨洛·费莉佩·利亚奇维拉洛博斯 | 用作过滤器、特别是用于芳香植物如茶叶、咖啡、甘菊等的可溶性成分泡制的过滤器的一次性滤筒 |
US20180368606A1 (en) * | 2015-06-25 | 2018-12-27 | Gonzalo Felipe Llach Villalobos | Disposable cartridge for use as a filter in particular for infusions of soluble elements, aromatic herbs such as tea, coffee, chamomile, etc. |
WO2018039812A1 (es) * | 2016-08-29 | 2018-03-08 | Llach Villalobos Gonzalo Felipe | Cartucho monolitico autosoportante, filtro para infusion |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0679354B1 (de) | 1998-09-23 |
DE59503658D1 (de) | 1998-10-29 |
ATE171350T1 (de) | 1998-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT391994B (de) | Filtervorrichtung fuer kaffee od. dgl. | |
DE60316781T2 (de) | Aufgussbeutel | |
DE3446093A1 (de) | Giessbehaelter | |
EP1706333B1 (de) | Aufgusseinheit | |
EP0679354A1 (de) | Befüllbarer Teebeutel | |
CH712478A1 (de) | Deckel für einen Teebehälter. | |
DE60101558T2 (de) | Mit einem träger ausgestatteter extraktionsbeutel, extraktionsobjekt-material welches einen mit einem träger ausgestatteten extraktionsbeutel enthält und verbundwerkstoff zu seiner herstellung | |
DE29519635U1 (de) | Behälter mit Öffnungslasche | |
DE2647399A1 (de) | Verschliessbare oeffnung fuer behaelter | |
DE9104897U1 (de) | Teebeutel | |
DE1045895B (de) | Aufreissoeffnung an einem Faltbehaelter | |
DE29516783U1 (de) | Teebeutel | |
DE20212359U1 (de) | Flüssigkeitsbeutel | |
DE202005008832U1 (de) | Aufgussbeutel | |
DE202008010848U1 (de) | Teebeutelauspresser | |
WO2018162661A1 (de) | Gebindeverschluss sowie gebinde umfassend den gebindeverschluss | |
DE202015104748U1 (de) | Teebeutel | |
EP0212561B1 (de) | Aufgussbeutel für Tee und Verfahren zur Herstellung | |
DE3302146C2 (de) | Behälter für Nahrungsmittel | |
EP1737752B1 (de) | Standbeutel mit verschlussfolie | |
EP1038790A1 (de) | Deckel mit Löffel, für einen Lebensmittelbehälter | |
DE60000999T2 (de) | Aufreissvorrichtung zum öffnen von getränkedosen | |
DE8232631U1 (de) | Flexibles Verpackungsbehaeltnis | |
DE10159354A1 (de) | Anfaßlasche für Teeaufgußbeutel | |
DE102018008085A1 (de) | Öffnen und Entleeren eines Getränkebehälters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19951017 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19951207 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE GB |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 171350 Country of ref document: AT Date of ref document: 19981015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59503658 Country of ref document: DE Date of ref document: 19981029 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981209 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20030328 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040421 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040421 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20070423 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080421 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20110426 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59503658 Country of ref document: DE Effective date: 20121101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121101 |