EP1938924A1 - Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung - Google Patents

Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1938924A1
EP1938924A1 EP06026889A EP06026889A EP1938924A1 EP 1938924 A1 EP1938924 A1 EP 1938924A1 EP 06026889 A EP06026889 A EP 06026889A EP 06026889 A EP06026889 A EP 06026889A EP 1938924 A1 EP1938924 A1 EP 1938924A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand tool
electric hand
tool according
brake disc
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06026889A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1938924B1 (de
Inventor
Ludwig KÜTHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE502006007386T priority Critical patent/DE502006007386D1/de
Priority to EP06026889A priority patent/EP1938924B1/de
Priority to AT06026889T priority patent/ATE473067T1/de
Priority to ES06026889T priority patent/ES2347063T3/es
Priority to CN200710302340XA priority patent/CN101254588B/zh
Publication of EP1938924A1 publication Critical patent/EP1938924A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1938924B1 publication Critical patent/EP1938924B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028—Angle tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/29—Details; Component parts; Accessories
    • B27B5/38—Devices for braking the circular saw blade or the saw spindle; Devices for damping vibrations of the circular saw blade, e.g. silencing

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool, in particular angle grinder or cut-off, with a gear housing part, a motor housing part and a handle part, wherein at least the gear housing part and the motor housing part may be separate assembled components, and with a braking device for braking the drive shaft after switching off the device, wherein the Braking device is released or re-activated by a mechanical coupling with a manually operable actuating means of the device, wherein the braking device comprises a first rotatably fixed to the drive shaft brake disc and a non-rotating counter-brake disc which is spring-biased in the direction of the brake disc.
  • Such an electric hand tool device is known from, for example DE 37 41 536 A1 ,
  • the rotatable with the drive shaft brake disc with respect to the drive shaft by a complex device is linearly displaceable.
  • the mechanical coupling runs within the drive shaft, which is also expensive.
  • the present invention is based on the object to improve an electric hand tool device of the type mentioned in that the braking device is narrow construction, inexpensive and mechanically relatively easy to implement.
  • the construction is such that the counter-brake disc is slightly deflected by slight tilting of the planar actuator in the longitudinal direction of the drive shaft without tilting itself, so that the cooperating brake surfaces of brake disc and counter-brake disc disengage. Overall, this can be realized constructively simple.
  • the counter-brake disc is mounted quasi-floating around the drive shaft.
  • the counter-brake disc can be provided with a larger opening than the diameter of the drive shaft. It is preferably oriented in a floating manner by the spring biasing it.
  • the counter-brake disc has an inner collar or collar, which extends coaxially to the drive shaft and defines an opening through which the drive shaft extends therethrough.
  • the spring surrounds the collar or collar radially outwardly concentric.
  • a small clearance of preferably less than 1.5 mm is provided between the spring and the collar or collar, whereby a floating bearing of the counter-brake disc can be stabilized.
  • the spring can also be the inner collar or collar of the actuator surrounded without play and in particular hold the Betätigüngsorgan clamped or positive fit. In such a case, the floating storage would be achieved by the transverse elasticity of the spring itself.
  • the counter-brake disc may advantageously comprise an annular disk-shaped sheet-metal disc with a brake pad coating.
  • planar actuator is advantageously formed annular disc-shaped, so that it can be arranged around the drive shaft around.
  • the planar actuator has radial or axial projections, which may be formed in particular in one piece with the actuating member.
  • the actuator can be made for example as a bending stamping.
  • the actuating connection between the actuating member and the counter-brake disc can basically be realized in various ways. According to one embodiment of the invention, this is realized so that at least one, preferably two of the approaches of the planar actuator are bent out of the ring disk plane and engage behind the counter-brake disc in the axial direction of the drive shaft. In this way, an immediate coupling between areal actuator and counter brake disc would be achieved.
  • the said at least one approach may be angled for example at least twice.
  • the tiltable mounting of the planar actuator can also be realized in various ways.
  • the actuator could be provided tiltable in a housing groove.
  • the planar actuator is pivotally mounted via at least one, preferably two approaches against a housing component of the power tool to perform the tilting movement can.
  • the aforementioned approaches can in turn be formed integrally with the planar actuator. They may preferably be extended in the plane of the actuator. It has been found that only a particular slot-shaped recess in a flange or a housing component of the electric power tool device must be provided in this way in order to keep the actuator fixed in position and tilted.
  • the actuator is released by mechanical coupling with a manually operable actuating means of the device or moves in the locking direction of the braking device.
  • the manually operable actuating means may be, for example, a pusher or a button or a slider which is operated directly manually with the fingers of a user.
  • the manually operable actuating means acts directly or indirectly via a pusher mechanism on the planar actuator.
  • a pusher mechanism can be realized advantageously a few components comprehensive mechanical coupling. Since in the present case only a tilting of the planar actuator has to be performed, proves a thrust mechanism, the preferably comprises only a single component, as particularly advantageous, effective and simple.
  • the mechanical coupling between the manually operable actuating means and the planar actuating member engages radially outward on the actuating member, since such a maximum tilting moment is achieved.
  • the mechanical coupling engages radially outward on a radial projection of the actuating member, which in turn is preferably formed integrally with the actuating member.
  • the inventively designed braking device also proves to be advantageous in that it can be accommodated between the gear housing part and the motor housing part or between the motor housing part and the handle part. Therefore, it proves to be advantageous according to a further inventive idea that an intermediate housing flange can be provided and the braking device can be accommodated in this correspondingly narrow-built intermediate housing flange, which then between the gear housing part and the motor housing part or alternatively between the Motor housing part and the handle part can be provided as a module component. In this way, the braking device manufacturer can be realized as an optional module, so that the manufacturer can offer both electric hand tool devices without the corresponding braking device or with such a braking device with relatively little additional effort.
  • the intermediate housing flange with the components of the braking device can then be omitted (it is then usually only necessary to provide a shorter drive shaft), or alternatively the intermediate flange is retained, but omitting the components of the braking device.
  • the intermediate housing flange has an axial length of 15 to 40 mm, in particular 15 to 30 mm.
  • the figures show an electric hand tool device, generally designated by the reference numeral 2, in the form of an angle or cut-off grinder.
  • the device comprises a handle part 4, which also forms a motor housing part 6, to which an intermediate housing flange 8 to be described later connects, and a transmission housing part 10, perpendicular to a longitudinal central axis 12 of the device (see FIG. 4 ) extends a tool spindle 14 out.
  • an unillustrated grinding or cutting tool can be set in a conventional manner.
  • An electric motor 16 extends a drive shaft 18 in the direction 12 of the longitudinal central axis through the intermediate housing flange 8 into the gear housing part 10.
  • the drive shaft 18 drives the tool spindle 14 via an angle gear 20.
  • the brake device 22 comprises a fixedly mounted on the drive shaft 18 brake disc 24 and a counter brake disc 26. Furthermore, the brake device 22 comprises a spring 28 which biases the counter brake disc 26 in the longitudinal direction 12 in the direction of the brake disc 24. The spring 28 is supported at one end against a support forming a collar 30 of the gear housing part 10 and charged at the other end the counter-brake disc 26. In this area, the counter-brake disc 26 on an inner collar 32, which defines a passage opening for the drive shaft 18.
  • the collar 32 extends in the direction of the transmission housing part 10, so that the spring 28 can surround the collar 32 radially on the outside.
  • the spring 28 thus stabilizes the floating bearing and arrangement of the counter-brake disc 26 around the drive shaft 18 around.
  • the counter brake disc 26 is formed from a sheet metal part and carries on its side facing the brake disc 24 a brake pad coating 34. The counter brake disc 26 is thus pressed against the drive shaft 18 rotatably and fixedly arranged brake disc 24 by the spring 28. Since the counter-brake disc 26 is not reversible relative to the intermediate housing flange 8, so the drive shaft 18 is braked.
  • a planar extending actuator 36 is provided to release the braking device 22.
  • the actuator 36 is about more second approaches 44 as best FIG. 2 can be seen coupled to the counter-brake disc 26 in the axial direction.
  • These lugs 44 are integrally formed in the case illustrated by way of example with the planar annular disk-shaped actuating member 36.
  • the lugs 44 are bent away from the plane of the actuator; they are bent over twice and engage behind a radial projection 46 of the counter-brake disc 26.
  • This mechanical coupling is provided on opposite sides, in such a way that the radial lugs 46 of the counter-brake disc approximately in the middle, that is at 3:00 clock and 9:00 clock Position are formed. In this way, in the illustrated orientation of the pivot axis 40 of the actuating member 36, a uniform linear actuating force in the longitudinal direction 12 is introduced to the counter-brake disc 26 without the brake disc 26 undergoes a significant tilting moment.
  • a pusher mechanism 48 For tilting the planar actuator 36 in the in FIG. 4 shown release position of the braking device 22, a pusher mechanism 48 is used.
  • This thrust mechanism 48 includes a push rod-like parallel to the drive shaft 18 in the longitudinal direction 12 sliding coupling element 50 which acts on the planar actuator 36, in the exemplary illustrated case in the range of 12:00 o'clock position, where it against a third radial projection 52 of the actuator 36 is present.
  • the coupling element 50 is connected by a manually operable slide 54 on the Controlled top of the motor housing part 6. When this slider 54 is pushed into its on position for putting the electric hand tool device, so is the coupling element 50 of the thrust mechanism 48, the planar actuator 36 in the in FIG. 4 tilted position shown.
  • the counter-brake disc 36 is moved against the spring force in the longitudinal direction 12 and in the direction of the gear housing part 10, so that the counter-brake disc 26 of the drive shaft 18 rotatably fixed brake disc 24 free and the braking device 22 is thereby solved ,
  • the counter-brake disc 26 is pushed back under the action of the spring 28 in the direction of the rotating brake disc 24, whereby the drive shaft 18 is stopped quickly.
  • the intermediate housing flange 8 is formed as a module-like housing component and disposed between the motor housing part 6 and the gear housing part 10.
  • the brake device 22 is arranged on the other side of the electric motor 16 between the motor housing part and the handle part of the electric hand tool device.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät (2), insbesondere Winkelschleifer oder Trennschleifer, mit einem Getriebegehäuseteil (10), einem Motorgehäuseteil (6) und einem Handgriffteil (4), wobei zumindest der Getriebegehäuseteil (10) und der Motorgehäuseteil (8) voneinander separate zusammengefügte Komponenten sein können, und mit einer Bremseinrichtung (22) zum Abbremsen der Antriebswelle (18) nach Abschalten des Geräts, wobei die Bremseinrichtung (22) durch eine mechanische Kopplung mit einem manuell betätigbaren Stellmittel (54) des Geräts gelöst bzw. wieder aktiviert wird, wobei die Bremseinrichtung (22) eine erste mit der Antriebswelle (18) drehfeste Bremsscheibe (24) und eine nicht drehende Gegenbremsscheibe (26) umfasst, die in Richtung auf die Bremsscheibe (24) federvorgespannt ist; um die Bremseinrichtung (22) schmal bauend und kostengünstig auszubilden, wird vorgeschlagen, dass die Gegenbremsscheibe (26) von einem flächenhaften im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Ebene der Gegenbremsscheibe (26) erstreckten Betätigungsorgan (36) entgegen der Federvorspannung in Freigaberichtung bewegbar ist und das flächenhafte Betätigungsorgan (36) hierfür bezüglich der genannten Ebene um einige Grad verkippbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät, insbesondere Winkelschleifer oder Trennschleifer, mit einem Getriebegehäuseteil, einem Motorgehäuseteil und einem Handgriffteil, wobei zumindest der Getriebegehäuseteil und der Motorgehäuseteil voneinander separate zusammengefügte Komponenten sein können, und mit einer Bremseinrichtung zum Abbremsen der Antriebswelle nach Abschalten des Geräts, wobei die Bremseinrichtung durch eine mechanische Kopplung mit einem manuell betätigbaren Stellmittel des Geräts gelöst bzw. wieder aktiviert wird, wobei die Bremseinrichtung eine erste mit der Antriebswelle drehfeste Bremsscheibe und eine nicht drehende Gegenbremsscheibe umfasst, die in Richtung auf die Bremsscheibe federvorgespannt ist.
  • Ein derartiges Elektrohandwerkzeuggerät ist beispielsweise bekannt aus DE 37 41 536 A1 . Bei diesem Gerät ist die mit der Antriebswelle drehfeste Bremsscheibe bezüglich der Antriebswelle durch eine aufwändige Einrichtung linear verlagerbar. Die mechanische Kopplung verläuft innerhalb der Antriebswelle, was zudem aufwändig ist.
  • Eine ähnliche Lösung zeigt DE 37 22 629 A1 der Anmelderin.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Elektrohandwerkzeuggerät der genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Bremseinrichtung schmal bauend, kostengünstig und mechanisch verhältnismäßig einfach realisierbar ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Elektrohandwerkzeuggerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Gegenbremsscheibe von einem flächenhaften im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Ebene der Gegenbremsscheibe erstreckten Betätigungsorgan entgegen der Federvorspannung in Freigaberichtung bewegbar ist und das flächenhafte Betätigungsorgan hierfür bezüglich der genannten Ebene um einige Grad verkippbar ist.
  • Es hat sich konstruktiv als zweckmäßig erwiesen, die Bremsscheibe fixiert auf der Antriebswelle anzuordnen und nur die Gegenbremsscheibe als Stellelement der Bremseinrichtung auszubilden. Eine extrem schmal bauende Bremseinrichtung kann dann erfindungsgemäß dadurch erzielt werden, dass das vorstehend genannte flächenhafte Betätigungsorgan lediglich durch geringfügiges Verkippen bezüglich seiner Ebene die Gegenbremsscheibe in Freigaberichtung oder in Feststellrichtung bewegt. Die genannte Ebene, welche das Betätigungsorgan in der aktivierten Stellung der Bremseinrichtung einnimmt, also wenn das Elektrohandwerkzeuggerät nicht eingeschaltet ist, verläuft dann im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Antriebswelle und parallel zu der Bremsscheibe beziehungsweise Gegenbremsscheibe. Die Konstruktion ist derart, dass die Gegenbremsscheibe durch geringfügiges Verkippen des flächenhaften Betätigungsorgans parallel in Längsrichtung der Antriebswelle geringfügig ausgelenkt wird, ohne selbst zu verkippen, so dass die miteinander zusammenwirkenden Bremsflächen von Bremsscheibe und Gegenbremsscheibe außer Eingriff gelangen. Insgesamt lässt sich dies konstruktiv einfach verwirklichen.
  • In Weiterbildung der Erfindung erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Gegenbremsscheibe quasi schwimmend um die Antriebswelle herum gelagert ist. Solchenfalls kann die Gegenbremsscheibe mit einer gegenüber dem Durchmesser der Antriebswelle größeren Durchgangsöffnung vorgesehen sein. Sie wird durch die sie vorspannende Feder vorzugsweise schwimmend lageorientiert.
  • In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens erweist es sich als vorteilhaft, dass die Gegenbremsscheibe einen inneren Kragen oder Bund aufweist, welcher koaxial zu der Antriebswelle verläuft und eine Öffnung definiert, durch die sich die Antriebswelle hindurcherstreckt.
  • Wenn sich der genannte innere Kragen oder Bund in Weiterbildung des vorstehenden Erfindungsgedankens mit seinem freien Ende zu dem Betätigungsorgan hin erstreckt, so erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Feder den Kragen oder Bund radial außen konzentrisch umgibt. Diesbezüglich ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Feder und dem Kragen oder Bund ein geringes Spiel von vorzugsweise kleiner 1,5 mm vorgesehen ist, wodurch eine schwimmende Lagerung der Gegenbremsscheibe stabilisiert werden kann. Die Feder kann aber auch den inneren Kragen oder Bund des Betätigungsorgans spielfrei umgeben und insbesondere das Betätigüngsorgan klemmend oder formschlüssig halten. Solchenfalls wäre die schwimmende Lagerung durch die Querelastizität der Feder selbst erreicht.
  • Die Gegenbremsscheibe kann in vorteilhafter Weise eine ringscheibenförmige Blechscheibe mit einer Bremsbelagbeschichtung umfassen.
  • Auch das flächenhafte Betätigungsorgan ist vorteilhafterweise ringscheibenförmig ausgebildet, so dass es um die Antriebswelle herum anordenbar ist.
  • In Weiterbildung der Erfindung erweist es sich als vorteilhaft, wenn das flächenhafte Betätigungsorgan radiale oder axiale Ansätze aufweist, die insbesondere einstückig mit dem Betätigungsorgan ausgebildet sein können. Solchenfalls kann das Betätigungsorgan beispielsweise als Biegestanzteil hergestellt werden.
  • Die Stellverbindung zwischen dem Betätigungsorgan und der Gegenbremsscheibe kann grundsätzlich auf verschiedene Weise realisiert werden. Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist dies so verwirklicht, dass wenigstens einer, vorzugsweise zwei der Ansätze des flächenhaften Betätigungsorgans aus der Ringscheibenebene heraus gebogen sind und die Gegenbremsscheibe in axialer Richtung der Antriebswelle hintergreifen. Auf diese Weise wäre eine unmittelbare Kopplung zwischen flächenhaftem Betätigungsorgan und Gegenbremsscheibe erreicht. Der genannte wenigstens eine Ansatz kann hierfür beispielsweise wenigstens zweimal abgewinkelt sein.
  • Die kippbare Lagerung des flächenhaften Betätigungsorgans kann ebenfalls in verschiedener Weise realisiert sein. Beispielsweise könnte das Betätigungsorgan in einer Gehäusenut kippbar vorgesehen sein. Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts ist das flächenhafte Betätigungsorgan über wenigstens einen, vorzugsweise über zwei Ansätze gegen eine Gehäusekomponente des Handwerkzeuggeräts schwenkbar gelagert, um die Kippbewegung ausführen zu können. Die genannten Ansätze können wiederum einstückig mit dem flächenhaften Betätigungsorgan ausgebildet sein. Sie können vorzugsweise in der Ebene des Betätigungsorgans erstreckt sein. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise lediglich eine insbesondere schlitzförmige Ausnehmung in einem Flanschteil oder einer Gehäusekomponente des Elektrohandwerkzeuggeräts vorgesehen werden muss, um das Betätigungsorgan lagefixiert und kippbar zu halten.
  • Wie eingangs erwähnt, wird das Betätigungsorgan durch mechanische Kopplung mit einem manuell betätigbaren Stellmittel des Geräts gelöst beziehungsweise in Feststellrichtung der Bremseinrichtung bewegt. Bei dem manuell betätigbaren Stellmittel kann es sich beispielsweise um einen Drücker oder Taster oder auch einen Schieber handeln, der unmittelbar manuell mit den Fingern eines Benutzers betätigt wird. In vorteilhafter Weise wirkt das manuell betätigbare Stellmittel unmittelbar oder mittelbar über einen Schubmechanismus auf das flächenhafte Betätigungsorgan ein. Durch Verwendung eines Schubmechanismus lässt sich in vorteilhafter Weise eine wenige Komponenten umfassende mechanische Kopplung realisieren. Da im vorliegenden Fall lediglich eine Verkippung des flächenhaften Betätigungsorgans ausgeführt werden muss, erweist sich ein Schubmechanismus, der vorzugsweise nur eine einzige Komponente umfasst, als besonders vorteilhaft, wirksam und einfach.
  • Dessen ungeachtet erweist es sich als vorteilhaft, wenn die mechanische Kopplung zwischen dem manuell betätigbaren Stellmittel und dem flächenhaften Betätigungsorgan radial außen an dem Betätigungsorgan angreift, da solchenfalls ein größtmögliches Kippmoment erreicht wird. Hierfür erweist es sich als vorteilhaft, wenn die mechanische Kopplung radial außen an einem radialen Ansatz des Betätigungsorgans angreift, der wiederum vorzugsweise einstückig mit dem Betätigungsorgan ausgebildet ist.
  • Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die schwenkbare Anlenkung des flächenhaften Betätigungsorgans auf einer Ringscheibenhälfte und die mechanische Kopplung auf der anderen Ringscheibenhälfte vorgesehen ist. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn die mechanische Kopplung beispielsweise zwischen der "11 Uhr" und "1 Uhr Position" des Betätigungsorgans angreift und das Betätigungsorgan zwischen der "4 Uhr" und "8 Uhr Position" schwenkbar gelagert ist.
  • Die erfindungsgemäß konzipierte Bremseinrichtung erweist sich auch insofern als vorteilhaft, als sie zwischen Getriebegehäuseteil und Motorgehäuseteil oder zwischen Motorgehäuseteil und Handgriffteil untergebracht werden kann. Daher erweist es sich nach einem weiteren Erfindungsgedanken als vorteilhaft, dass ein Zwischengehäuseflansch vorgesehen werden kann und die Bremseinrichtung in diesem entsprechend schmal bauenden Zwischengehäuseflansch untergebracht werden kann, welcher dann zwischen dem Getriebegehäuseteil und dem Motorgehäuseteil oder alternativ zwischen dem Motorgehäuseteil und dem Handgriffteil als Modulkomponente vorgesehen werden kann. Auf diese Weise kann die Bremseinrichtung herstellerseitig als optionales Modul realisiert werden, so dass der Hersteller sowohl Elektrohandwerkzeuggeräte ohne die entsprechende Bremseinrichtung oder mit einer solchen Bremseinrichtung unter verhältnismäßig geringem zusätzlichem Aufwand anbieten kann. Bei Ausführungsformen ohne Bremseinrichtung kann dann der Zwischengehäuseflansch mit den Komponenten der Bremseinrichtung weggelassen werden (es ist in der Regel dann nur erforderlich, eine kürzere Antriebswelle vorzusehen), oder es wird alternativ der Zwischenflansch beibehalten jedoch unter Weglassung der Komponenten der Bremseinrichtung.
  • In vorteilhafter Weise weist der Zwischengehäuseflansch eine axiale Länge von 15 bis 40 mm, insbesondere von 15 bis 30 mm auf.
  • Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handwerkzeuggeräts. In der Zeichnung zeigt:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts;
    Figur 2
    eine teilweise aufgerissene perspektivische Ansicht des Getriebegehäuseteils und der Bremseinrichtung des Geräts nach Figur 1;
    Figur 3
    eine perspektivische Ansicht ohne Getriebegehäuseteil und
    Figur 4
    eine Längsschnittansicht des Elektrohandwerkzeuggeräts nach Figur 1.
  • Die Figuren zeigen ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnetes Elektrohandwerkzeuggerät in Form eines Winkel-oder Trennschleifers. Das Gerät umfasst einen Handgriffteil 4, der zugleich einen Motorgehäuseteil 6 bildet, an den sich ein noch näher zu beschreibender Zwischengehäuseflansch 8 anschließt, sowie einen Getriebegehäuseteil 10, von dem sich senkrecht zu einer Längsmittelachse 12 des Geräts (siehe Figur 4) eine Werkzeugspindel 14 heraus erstreckt. Dort kann ein nicht dargestelltes Schleif- oder Trennschleifwerkzeug in an sich bekannter Weise festgelegt werden.
  • Von einem Elektromotor 16 erstreckt sich eine Antriebswelle 18 in Richtung 12 der Längsmittelachse durch den Zwischengehäuseflansch 8 hindurch in den Getriebegehäuseteil 10. Die Antriebswelle 18 treibt über ein Winkelgetriebe 20 die Werkzeugspindel 14 an.
  • Zwischen dem Motorgehäuseteil 6 und dem Getriebegehäuseteil 10 innerhalb des Zwischengehäuseflanschs 8 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 22 vorgesehene Bremseinrichtung für die Antriebswelle 18 und damit die Werkzeugspindel 14 vorgesehen. Die Bremseinrichtung 22 umfasst eine auf der Antriebswelle 18 fest sitzende Bremsscheibe 24 und eine Gegenbremsscheibe 26. Des Weiteren umfasst die Bremseinrichtung 22 eine Feder 28, welche die Gegenbremsscheibe 26 in Längsrichtung 12 in Richtung auf die Bremsscheibe 24 vorspannt. Die Feder 28 stützt sich dabei einenends gegen einen ein Auflager bildenden Ringbund 30 des Getriebegehäuseteils 10 ab und belastet anderenends die Gegenbremsscheibe 26. In diesem Bereich weist die Gegenbremsscheibe 26 einen inneren Kragen 32 auf, welcher eine Durchtrittsöffnung für die Antriebswelle 18 begrenzt. Der Kragen 32 erstreckt sich in Richtung auf den Getriebegehäuseteil 10, so dass die Feder 28 den Kragen 32 radial außen umgeben kann. Die Feder 28 stabilisiert so die schwimmende Lagerung und Anordnung der Gegenbremsscheibe 26 um die Antriebswelle 18 herum. Die Gegenbremsscheibe 26 ist aus einem Blechteil gebildet und trägt auf ihrer der Bremsscheibe 24 zugewandten Seite eine Bremsbelagsbeschichtung 34. Die Gegenbremsscheibe 26 wird durch die Feder 28 somit gegen die mit der Antriebswelle 18 drehfest und fixiert angeordnete Bremsscheibe 24 gedrückt. Da die Gegenbremsscheibe 26 gegenüber dem Zwischengehäuseflansch 8 nicht umdrehbar ist, wird so die Antriebswelle 18 gebremst. Zum Lösen der Bremseinrichtung 22 ist ein flächenhaft erstrecktes Betätigungsorgan 36 vorgesehen. Es ist im beispielhaft und bevorzugt dargestellten Fall ebenfalls ringscheibenförmig ausgebildet und im ausgeschalteten Zustand des Elektrohandwerkzeuggeräts im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung 12 der Antriebswelle 18 beziehungsweise parallel zur jeweiligen Erstreckungsebene der Bremsscheibe 24 und Gegenbremsscheibe 26 angeordnet. Dieses flächenhafte Betätigungsorgan 36 ist um einige Grad, insbesondere 2° bis 20°, insbesondere 5° bis 15° zu der genannten Ebene verkippbar in dem Zwischengehäuseflansch 8 vorgesehen. Diese kippbare Anordnung ergibt sich am Besten aus den Figuren 2 und 3. Man erkennt radial vorstehende erste Ansätze 38, die in der Ansicht der Figur 3 etwa auf 4:30 Uhr und 7:30 Uhr Position des ringscheibenförmigen Betätigungsorgans 36 angeordnet sind. Mit diesen radialen Ansätzen 38, die bezüglich der Ebene des Betätigungsorgans auch abgebogen sein können, ist das Betätigungsorgan 36 an gehäusefesten Komponenten, hier des Zwischengehäuseflanschs 8, derart spielbehaftet jedoch insgesamt unverlierbar gehalten, dass es um eine in Figur 3 angedeutete Schwenkachse 40 kippbar ist, was auch durch einen Doppelpfeil 42 in Figuren 3 und 4 angedeutet ist.
  • Das Betätigungsorgan 36 ist über weitere zweite Ansätze 44 wie am Besten aus Figur 2 ersichtlich ist, mit der Gegenbremsscheibe 26 in axialer Richtung gekoppelt. Diese Ansätze 44 sind im beispielhaft dargestellten Fall einstückig mit dem flächenhaften ringscheibenförmigen Betätigungsorgan 36 ausgebildet. Die Ansätze 44 sind aus der Ebene des Betätigungsorgans weg gebogen; sie sind zweifach umgebogen und hintergreifen einen radialen Ansatz 46 der Gegenbremsscheibe 26. Diese mechanische Kopplung ist auf einander gegenüberliegenden Seiten vorgesehen, und zwar derart, dass die radialen Ansätze 46 der Gegenbremsscheibe etwa mittig, das heißt auf 3:00 Uhr und 9:00 Uhr Position ausgebildet sind. Auf diese Weise wird bei der dargestellten Orientierung der Schwenkachse 40 des Betätigungsorgans 36 eine gleichmäßige lineare Stellkraft in Längsrichtung 12 auf die Gegenbremsscheibe 26 eingeleitet, ohne dass die Bremsscheibe 26 dabei ein wesentliches Kippmoment erfährt.
  • Zum Verkippen des flächenhaften Betätigungsorgans 36 in die in Figur 4 dargestellte Freigabestellung der Bremseinrichtung 22 wird ein Schubmechanismus 48 verwendet. Dieser Schubmechanismus 48 umfasst ein schubstangenartiges parallel zur Antriebswelle 18 in Längsrichtung 12 verschiebliches Kopplungselement 50, welches auf das flächenhafte Betätigungsorgan 36 einwirkt, und zwar im beispielhaft dargestellten Fall im Bereich der 12:00 Uhr Position, wo es gegen einen dritten radialen Ansatz 52 des Betätigungsorgans 36 anliegt. Das Kopplungselement 50 ist durch einen manuell betätigbaren Schieber 54 an der Oberseite des Motorgehäuseteils 6 gesteuert. Wenn dieser Schieber 54 in seine Ein-Stellung zur Inbetriebnahme des Elektrohandwerkzeuggeräts geschoben wird, so wird über das Kopplungselement 50 des Schubmechanismus 48 das flächenhafte Betätigungsorgan 36 in die in Figur 4 dargestellte Stellung verkippt. Über die zweiten Ansätze 44 des Betätigungsorgans 36 wird die Gegenbremsscheibe 36 entgegen der Federkraft in Längsrichtung 12 und in Richtung auf den Getriebegehäuseteil 10 bewegt, so dass die Gegenbremsscheibe 26 von der mit der Antriebswelle 18 drehfesten Bremsscheibe 24 frei kommt und die Bremseinrichtung 22 hierdurch gelöst wird. Bei Abschalten des Elektrohandwerkzeuggeräts durch Zurückbewegen des Schiebers 54 wird die Gegenbremsscheibe 26 unter der Wirkung der Feder 28 in Richtung auf die rotierende Bremsscheibe 24 zurückgedrückt, wodurch die Antriebswelle 18 rasch stillgesetzt wird.
  • Man erkennt des Weiteren, dass der Zwischengehäuseflansch 8 als modulartige Gehäusekomponente ausgebildet und zwischen Motorgehäuseteil 6 und Getriebegehäuseteil 10 angeordnet ist. Auch andere Ausführungsformen sind denkbar, wo die Bremseinrichtung 22 auf der anderen Seite des Elektromotors 16 zwischen Motorgehäuseteil und Handgriffteil des Elektrohandwerkzeuggeräts angeordnet ist.

Claims (18)

  1. Elektrohandwerkzeuggerät (2), insbesondere Winkelschleifer oder Trennschleifer, mit einem Getriebegehäuseteil (10), einem Motorgehäuseteil (6) und einem Handgriffteil (4), wobei zumindest der Getriebegehäuseteil (10) und der Motorgehäuseteil (8) voneinander separate zusammengefügte Komponenten sein können, und mit einer Bremseinrichtung (22) zum Abbremsen der Antriebswelle (18) nach Abschalten des Geräts, wobei die Bremseinrichtung (22) durch eine mechanische Kopplung mit einem manuell betätigbaren Stellmittel (54) des Geräts gelöst bzw. wieder aktiviert wird, wobei die Bremseinrichtung (22) eine erste mit der Antriebswelle (18) drehfeste Bremsscheibe (24) und eine nicht drehende Gegenbremsscheibe (26) umfasst, die in Richtung auf die Bremsscheibe (24) federvorgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenbremsscheibe (26) von einem flächenhaften im wesentlichen in einer Ebene parallel zur Ebene der Gegenbremsscheibe (26) erstreckten Betätigungsorgan (36) entgegen der Federvorspannung in Freigaberichtung bewegbar ist und das flächenhafte Betätigungsorgan (36) hierfür bezüglich der genannten Ebene um einige Grad verkippbar ist.
  2. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenbremsscheibe (26) schwimmend um die Antriebswelle (18) herum gelagert ist.
  3. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenbremsscheibe (26) einen inneren Kragen (32) oder Bund aufweist, welcher koaxial zu der Antriebswelle (18) verläuft und eine Öffnung definiert, durch die sich die Antriebswelle (18) hindurcherstreckt.
  4. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Kragen (32) oder Bund mit seinem freien Ende zu dem Betätigungsorgan (36) hin erstreckt ist und die Feder (28) den Kragen (32) oder Bund radial außen konzentrisch umgibt.
  5. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenbremsscheibe (26) eine ringscheibenförmige Blechscheibe mit einer Bremsbelagbeschichtung (34) umfasst.
  6. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Betätigungsorgan (36) ringscheibenförmig ist.
  7. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Betätigungsorgan (36) radiale und/oder axiale Ansätze (38, 44, 52) aufweist.
  8. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer, vorzugsweise zwei der Ansätze (46) aus der Ringscheibenebene herausgebogen sind und die Gegenbremsscheibe (26) in axialer Richtung (12) der Antriebswelle (18) hintergreifen.
  9. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens ein Ansatz (44) hierfür wenigstens zweimal abgewinkelt ist.
  10. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das flächenhafte Betätigungsorgan (36) über wenigstens einen, vorzugsweise über zwei Ansätze (38) gegen eine Gehäusekomponente des Handwerkzeuggeräts (2) schwenkbar gelagert ist, um die Kippbewegung ausführen zu können.
  11. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das manuell betätigbare Stellmittel ein Drücker oder Taster oder ein Schieber (54) ist.
  12. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das manuell betätigbare Stellmittel unmittelbar oder mittelbar über einen Schubmechanismus (48) auf das flächenhafte Betätigungsorgan (36) einwirkt.
  13. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Kopplung zwischen dem manuell betätigbaren Stellmittel und dem flächenhaften Betätigungsorgan (36) radial außen an dem Betätigungsorgan (36) angreift.
  14. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Kopplung radial außen an einem radialen Ansatz (52) des Betätigungsorgans (36) angreift.
  15. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schwenkbare Anlenkung des flächenhaften Betätigungsorgans (36) auf einer Ringscheibenhälfte und die mechanische Kopplung auf der anderen Ringscheibenhälfte vorgesehen ist.
  16. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (22) zwischen Getriebegehäuseteil (10) und Motorgehäuseteil (6) oder zwischen Motorgehäuseteil (6) und Handgriffteil (4) untergebracht ist.
  17. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (22) in einem schmal bauenden Zwischengehäuseflansch (8) untergebracht ist, der zwischen dem Getriebegehäuseteil (10) und dem Motorgehäuseteil (6) oder zwischen dem Motorgehäuseteil (6) und dem Handgriffteil (4) als Modulkomponente vorgesehen ist.
  18. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischengehäuseflansch eine axiale Länge von 15 - 40 mm, insbesondere 15 - 30 mm aufweist.
EP06026889A 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung Active EP1938924B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502006007386T DE502006007386D1 (de) 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung
EP06026889A EP1938924B1 (de) 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung
AT06026889T ATE473067T1 (de) 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit bremseinrichtung
ES06026889T ES2347063T3 (es) 2006-12-27 2006-12-27 Herramienta electrica portatil con dispositivo de frenado.
CN200710302340XA CN101254588B (zh) 2006-12-27 2007-12-25 具有制动装置的电动手持工具机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06026889A EP1938924B1 (de) 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1938924A1 true EP1938924A1 (de) 2008-07-02
EP1938924B1 EP1938924B1 (de) 2010-07-07

Family

ID=38089158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06026889A Active EP1938924B1 (de) 2006-12-27 2006-12-27 Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1938924B1 (de)
CN (1) CN101254588B (de)
AT (1) ATE473067T1 (de)
DE (1) DE502006007386D1 (de)
ES (1) ES2347063T3 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030632A1 (de) * 2008-06-24 2009-12-31 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät mit Bremseinrichtung
DE102009053614A1 (de) 2009-11-17 2011-05-19 Metabowerke Gmbh Motorisch angetriebenes Winkelschleifgerät
EP2364811A2 (de) 2010-03-09 2011-09-14 Makita Corporation Elektrowerkzeuge
EP2407278A2 (de) 2010-07-16 2012-01-18 Makita Corporation Teilstruktur für einen Bremsmechanismus in einer Werkzeugmaschine
WO2012159803A1 (de) * 2011-05-24 2012-11-29 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
EP2548698A2 (de) 2011-07-22 2013-01-23 Makita Corporation Elektrisches Werkzeug
DE102012218197A1 (de) 2012-05-04 2013-11-07 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
EP3150333A3 (de) * 2015-09-30 2017-04-26 Chervon (HK) Limited Elektrohandwerkzeug mit einer verbesserten bremsanordnung
CN107584456A (zh) * 2016-07-06 2018-01-16 苏州宝时得电动工具有限公司 一种摆动机构及多功能机
DE102016125765A1 (de) 2016-12-28 2018-06-28 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine
US11554460B2 (en) * 2017-09-19 2023-01-17 Makita Corporation Rotating tool

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011005812A1 (de) * 2011-03-18 2012-09-20 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
EP2505307B1 (de) * 2011-03-31 2014-01-08 Makita Corporation Elektrisches Werkzeug
EP2809470B1 (de) 2012-02-03 2020-01-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Bohrhammer
DE102012210133A1 (de) * 2012-06-15 2013-12-19 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
DE102013200865A1 (de) * 2013-01-21 2014-07-24 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
CN105014541A (zh) * 2014-04-23 2015-11-04 电能有限公司 具有停机制动装置的手持电动砂轮机
CN106553161B (zh) * 2015-09-30 2019-08-06 南京德朔实业有限公司 动力工具
JP6867895B2 (ja) * 2017-06-23 2021-05-12 株式会社マキタ 作業工具
DE102019210187A1 (de) * 2019-07-10 2021-01-14 Festool Gmbh Werkzeugvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703654A (en) * 1971-06-30 1972-11-21 Ralph Karubian Hand tool with magnetic brake
DE2832693A1 (de) * 1978-07-26 1980-02-07 Licentia Gmbh Antriebsmotor fuer kreissaegen
DE3722629A1 (de) 1987-07-09 1989-01-19 Metabowerke Kg Winkelschleifer mit bremseinrichtung
DE3741536A1 (de) 1987-12-08 1989-06-22 Erhard Pauls Bremsvorrichtung zur abbremsung von rotierenden maschinenelementen wie z. b. des rotors einer hand-winkelschleifmaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0982103B1 (de) * 1998-08-28 2001-07-11 CEKA ELEKTROWERKZEUGE AG + Co.KG Automatische Spindelarretierung
DE10316889B4 (de) * 2003-04-12 2007-06-06 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät mit einem Klemmgesperre
DE10336637B3 (de) * 2003-08-08 2005-04-28 Metabowerke Gmbh Elektrische Schlagbohrmaschine
DE10338608B3 (de) * 2003-08-22 2004-10-07 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät
FR2881391B1 (fr) * 2005-02-02 2007-04-13 Bosch Gmbh Robert Servomoteur pneumatique a sieges decales portes par deux douilles coulissantes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703654A (en) * 1971-06-30 1972-11-21 Ralph Karubian Hand tool with magnetic brake
DE2832693A1 (de) * 1978-07-26 1980-02-07 Licentia Gmbh Antriebsmotor fuer kreissaegen
DE3722629A1 (de) 1987-07-09 1989-01-19 Metabowerke Kg Winkelschleifer mit bremseinrichtung
DE3741536A1 (de) 1987-12-08 1989-06-22 Erhard Pauls Bremsvorrichtung zur abbremsung von rotierenden maschinenelementen wie z. b. des rotors einer hand-winkelschleifmaschine

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030632A1 (de) * 2008-06-24 2009-12-31 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät mit Bremseinrichtung
DE102009053614A1 (de) 2009-11-17 2011-05-19 Metabowerke Gmbh Motorisch angetriebenes Winkelschleifgerät
WO2011061022A1 (de) 2009-11-17 2011-05-26 Metabowerke Gmbh Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät
DE102009053614B4 (de) * 2009-11-17 2012-02-09 Metabowerke Gmbh Motorisch angetriebenes Winkelschleifgerät
US9095950B2 (en) 2009-11-17 2015-08-04 Metabowerke Gmbh Motor-driven angle grinder
EP2364811A2 (de) 2010-03-09 2011-09-14 Makita Corporation Elektrowerkzeuge
EP2364811A3 (de) * 2010-03-09 2014-06-25 Makita Corporation Elektrowerkzeuge
US8657032B2 (en) 2010-03-09 2014-02-25 Makita Corporation Electric tool
US8596427B2 (en) 2010-07-16 2013-12-03 Makita Corporation Installment structure for braking mechanism in power tool
EP2407278A2 (de) 2010-07-16 2012-01-18 Makita Corporation Teilstruktur für einen Bremsmechanismus in einer Werkzeugmaschine
EP2407278A3 (de) * 2010-07-16 2013-08-14 Makita Corporation Teilstruktur für einen Bremsmechanismus in einer Werkzeugmaschine
WO2012159803A1 (de) * 2011-05-24 2012-11-29 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
US9546701B2 (en) 2011-05-24 2017-01-17 Robert Bosch Gmbh Power tool brake mechanism
EP2548698A3 (de) * 2011-07-22 2014-07-23 Makita Corporation Elektrisches Werkzeug
JP2013022702A (ja) * 2011-07-22 2013-02-04 Makita Corp 電動工具
EP2548698A2 (de) 2011-07-22 2013-01-23 Makita Corporation Elektrisches Werkzeug
US9278426B2 (en) 2011-07-22 2016-03-08 Makita Corporation Electric power tool
WO2013164118A1 (de) 2012-05-04 2013-11-07 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
DE102012218197A1 (de) 2012-05-04 2013-11-07 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
EP3150333A3 (de) * 2015-09-30 2017-04-26 Chervon (HK) Limited Elektrohandwerkzeug mit einer verbesserten bremsanordnung
CN107584456A (zh) * 2016-07-06 2018-01-16 苏州宝时得电动工具有限公司 一种摆动机构及多功能机
CN107584456B (zh) * 2016-07-06 2023-10-10 苏州宝时得电动工具有限公司 一种摆动机构及多功能机
DE102016125765A1 (de) 2016-12-28 2018-06-28 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine
US11554460B2 (en) * 2017-09-19 2023-01-17 Makita Corporation Rotating tool
US11865668B2 (en) 2017-09-19 2024-01-09 Makita Corporation Rotating tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN101254588B (zh) 2011-04-27
CN101254588A (zh) 2008-09-03
EP1938924B1 (de) 2010-07-07
ES2347063T3 (es) 2010-10-25
ATE473067T1 (de) 2010-07-15
DE502006007386D1 (de) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1938924B1 (de) Elektrohandwerkzeug mit Bremseinrichtung
EP2138279B1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät mit Bremseinrichtung
AT504375B1 (de) Möbel mit einer antriebsvorrichtung für bewegbare möbelteile
EP0650805A1 (de) Elektrowerkzeug
EP1832777A1 (de) Scheibenbremse
DE4021037C2 (de) Elektrische Bohrmaschine mit Geschwindigkeits- und Drehkrafteinstellmöglichkeit
DE112013006151T5 (de) Kupplung mit Verschleißnachstellung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE19952108B4 (de) Exzentertellerschleifmaschine
EP2831451B1 (de) Zuspannvorrichtung für eine drehhebelbetätigte scheibenbremse
WO2006032550A2 (de) Hubsägemaschine
DE102012006089A1 (de) Zuspannvorrichtung einer Scheibenbremse
EP1950441A2 (de) Selbstnachstellende Reibungskupplung
EP1182013B1 (de) Elektrowerkzeug mit Bremsvorrichtung
EP0239670A2 (de) Motorgetriebene Maschine mit Drehmomenteinstellung, insbesondere elektrisches Handwerkzeug
EP2329165B1 (de) Bremse
DE19629937C2 (de) Elektrisch betätigte Kraftfahrzeug-Scheibenbremse, insbesondere in Schwimmsattel-Bauart
CH650617A5 (de) Rastenwerk an einem schalter mit mehreren schaltstellungen.
EP0006962A1 (de) Antriebsvorrichtung für einen Niederspannungs-Leistungsschalter
DE20214426U1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
EP2251578A2 (de) Drehgriff für eine Sanitärarmatur
DE102019001189B4 (de) Parksperrensystem für ein Kraftfahrzeug
DE2714493B1 (de) Endschalter fuer eine ueber einen groesseren drehwinkelbereich angetriebene welle
DE3742163A1 (de) Kupplung fuer handgefuehrte elektrowerkzeuge
DE4106897C2 (de)
DE2123677C3 (de) Elektromotorische Antriebsvorrichtung, insbesondere für Ventile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080725

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081006

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006007386

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101108

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101007

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

26N No opposition filed

Effective date: 20110408

BERE Be: lapsed

Owner name: METABOWERKE G.M.B.H.

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006007386

Country of ref document: DE

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20111221

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 473067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121227

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006007386

Country of ref document: DE

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 18