EP1880366B1 - Commande d'affichage d'un tachygraphe - Google Patents

Commande d'affichage d'un tachygraphe Download PDF

Info

Publication number
EP1880366B1
EP1880366B1 EP06755062A EP06755062A EP1880366B1 EP 1880366 B1 EP1880366 B1 EP 1880366B1 EP 06755062 A EP06755062 A EP 06755062A EP 06755062 A EP06755062 A EP 06755062A EP 1880366 B1 EP1880366 B1 EP 1880366B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
tachograph
dtco
assigned
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06755062A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1880366A1 (fr
Inventor
Andreas Lindinger
Horst NÄTHER
Werner Schneckenburger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Publication of EP1880366A1 publication Critical patent/EP1880366A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1880366B1 publication Critical patent/EP1880366B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0841—Registering performance data
    • G07C5/085—Registering performance data using electronic data carriers

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling a display of a tachograph, which is connectable with at least one data memory transferable data, wherein the data memory is associated with a particular group of a plurality of groups of data memories.
  • the invention relates to a tachograph with a data memory, with a memory for storing recorded operating data, with a control which drives the display, with operating elements, wherein the connectable data memory is assigned to a group of several groups of data memories.
  • the new generation of tachographs and tachographs records the personal operating data of the vehicle management no longer on a paper chart, but according to EEC Regulation No. 3821/85 by means of digital storage in a data storage. While the analog tachograph has essentially converted the speed of the tachometer located in the transmission of the motor vehicle into a speed measure and has perpetuated it as a line on a progressively rotating chart, the new digital tachograph incorporates features far superior to those of the analog speed recording over time. These are in particular different ways of evaluating and outputting the recorded data. In addition, the digital device also registers vehicle-specific and person-specific data, such as the tonnage or the personal data. Consequently, the handling of the device must be adapted to the extended range of functions.
  • the DE 195 33 515 discloses a tachograph arrangement having means for detecting driving conditions of a vehicle and obtaining driving status data, a real time clock, vehicle driver data input device, a first processing unit connected to the real time clock, the driving state detecting means and the driver information input device for real time processing of driving state signals for acquisition driving state data, wherein means for real-time monitoring of the driver data in comparison to standard data and means for substantially ongoing display and / or recording of the monitoring result are provided.
  • the invention has the object to develop a method of the type mentioned, which realizes an ergonomic control of the complex functionality of a digital tachograph on only a small space.
  • the names of the functions or function groups are displayed in the manner of a level structure formed from different selection menus, each function or function group being assigned to at least one selection menu and a function group or a function being selectable by means of at least one operating element.
  • a large number of functions are manageable in the layer structure be housed, for example, in the first level, a subdivision of the functions in higher-level function groups is carried out in a subsequent level, the actual functions are individually addressable by means of the control.
  • the display of a single function or function group on the display panel is sufficient. It may also be expedient to display the possibilities of the movement through the level structure of the operating menu.
  • the particular advantage of the invention lies in the adaptation of the display of the tachograph to the identified group membership, to which the data memory is assigned. In this way, it is not always necessary for the display to include every option that belongs to the entire functional range of the tachograph. can be displayed and it can be achieved a higher degree of operator ergonomics. In addition, the erroneous attempt to call a function that is not assigned to the corresponding group is excluded due to the non-display of the same. In addition, there can be no privilege conflicts with regard to the execution of certain functions, since these or the possibility of actuation are already filtered out due to the group affiliation.
  • the display can be formed when it displays only a part - at least one option - a selection menu and controls by means of the selection of those choices is changed, which are displayed.
  • the events that register the tachograph are assigned to different classes, each with a priority assigned and the display when registering multiple events an indication of the event with the highest Indicates priority. This avoids blocking the landscape ad with insignificant clues and may not be important to the user. In this case, it is particularly expedient if, when registering a fault or a specific event, the display indicates an indication of the fault or the event.
  • a tachograph according to the invention can be further increased if a particular date is stored in the memory of a connectable to the tachograph data to which a language is assigned, the tachograph this date assigns a preferred language of the display and plain text on the display in a the preferred language will be displayed in the appropriate language.
  • a particularly useful visualization and guidance of the user by an operating menu is obtained if the display has two lines in which alphanumeric symbols can be displayed, wherein in the first line information about the current operation of the tachograph or a mapping function to a choice available choice is displayed and in the second line, the naming of a function or function group or a response option on a query, which is selectable by means of at least one control element.
  • FIG. 1 shows a tachograph DTCO invention, which is designed so that it has the function of the inventive method.
  • the tachograph DTCO has a front panel 2, which is provided with operating elements 3, a display 4 and insertion slots 5, in which data stores 7 designed as data cards 6 can be inserted.
  • the receiving slots 5 take the data cards 6 completely, so that they are inaccessible in the tachograph DTCO, especially during data transmission from the outside.
  • the tachograph DTCO has a control 8 for controlling the display of the display 4.
  • the tachograph DTCO is connected to a sensor 9 which transmits a measuring signal 10 or a speed n of a transmission component correlated with the speed both in analog form and as a digital form to the tachograph DTCO.
  • the data cards 6 or data memory 7 are assigned to different groups, to which groups specific functions and functional groups of the tachograph or queries or dialogues are assigned.
  • FIG. 2 shows two automatic menu guides (representations of the display: 2a *, 2b *) and corresponding outputs of the display 4, which are the user when plugging or connecting the data card 6 associated with the driver or the data memory 7.
  • the display 4 displays a greeting text (display of the display: 2a1). Subsequently, the data card 6 is read out and the display 4 symbolizes this by means of the display of two underscores (display of the display: 2a2). As soon as the tachograph DTCO has registered the personal data of the user assigned to the data card during the read-out, the full name (display of the display: 2a3) is displayed and the progress bar initially shown by two underscores has been enlarged to six underlines of increasing strength. Subsequently, the time of the last removal of the data card 6 is displayed (display of the display: 2a4).
  • the driver is also given the possibility of a manual input procedure.
  • the last withdrawal of the data card 6 took place on 25.10.2002 at 11:30 pm, with a first activity until 0 o'clock 20 and a second activity until 1 o'clock 20.
  • the driver confirms the demand of the display 4 for a manual addendum by means of the control element 3 with YES and enters the activities carried out manually during the subsequent steps (display of the display: 2b6 to 2b13). In this case, he is led by the display 4 informing and finally questioned during the step with the representation 2b12, whether the inputs are correct are. Subsequently, the display 4 (representation of the display: 2b13) again displays the standard display.
  • Another image of the display 4 shows itself to the user when he introduces a designed as a workshop card data card 6 in the tachograph DTCO.
  • the display 4 shows a progress bar which symbolizes the reading of the data card 6, the display 4 indicating a corresponding workshop identifier (display of the display: 3a3) as soon as it has been read.
  • step (display of the display: 3a4) to enter a PIN code using the controls 3.
  • the number of digits of the PIN code is first queried and then the PIN code can be entered by means of the controls 3, for which purpose the two arrow keys 3x, 3y used and a confirmation key 3z the completion of entering the digit of the PIN code acknowledged. Then (display of the display: 3a6 to 3a8) is analogous to the procedure with the driver card FIG. 2 (Display of the display: 2a6, 2a8) given the opportunity to enter a country or region.
  • the tachograph DTCO automatically starts coupling with the sensor 9 when the workshop card is first inserted (step 3a11).
  • the DTCO tachograph recognizes the group membership of the data card 6 and automatically switches to "control" mode. After an initial greeting text (display of the display: 4a1) the reading takes place the data card 6 (display of the display: 4a2, 4a3) and a standard display (display of the display: 4a4) for the "control" mode.
  • FIG. 5 shows the various displays 4 after inserting a data card, which is assigned to the group "company". If the data card 6 is first associated with the tachograph DTCO, the representation designated by 5a4 (c60) appears on the display 4 and the company is automatically registered with the tachograph DTCO. Otherwise, the representation indicated by 5a4 (c61) appears since the data card 6 has already been registered and an automatic log-on of the company with the tachograph DTCO is no longer useful for the protection of company-related data.
  • FIG. 6 shows a level structure of a menu-like user guidance, wherein the levels (representation of the display in the menu structure M: E1 to (display of the display in the menu structure M: E3 are shown vertically.)
  • the actual menu structure is indicated by M and outlined in dashed lines the tachograph DTCO indicates a standard display STD, whereby it is possible to change to a display of accumulated times AKK by pressing any control element 3.
  • the vehicle stops the user is presented with an extended operating structure V0, in which not only the standard display STD and the display By means of confirming pressure on a control element 3, the user enters the menu structure M.
  • the first level (display of the display in the menu structure M: E1)
  • he has the option between an expression for a first driver (display of the ad in the menu structure M: E1a), an expression for a second driver (display of the display in the menu structure M: Elb), an expression for the vehicle (display of the display in the menu structure M: E1c), an input for the vehicle (display the display in the menu structure M: E1d) and a display for the vehicle (display of the display in the menu structure M: E1e).
  • the user selects the option of the driver 1 expression (display of the menu structure M: E1a)
  • the option of the driver 1 expression (display of the menu structure M: E1a)
  • the options for printing the 24-hour daily value (display of the display in the menu structure M: E2a)
  • an event list (display of the display in the menu structure M: E2aa).
  • the display 4 acknowledges the successful selection in the menu structure M.
  • the printout for the vehicle (representation of the display in the menu structure M: E1c) is selected in the plane (display of the display in the menu structure M: E1)
  • plane E2 there are also expressions for events correlated with the vehicle, the speed, technical data and a speed profile (representation of the display in FIG Menu structure M: E2cc)
  • different days can also be selected by date in the E3 level.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé permettant de commander un affichage (4) d'un tachygraphe (DTCO), lequel peut être relié à au moins une mémoire de données (7) pour transmettre des données,
    - la mémoire de données (7) correspondant à un groupe déterminé parmi plusieurs groupes de mémoires de données (7),
    - des fonctions déterminées et des groupes déterminés de fonctions du tachygraphe ou des interrogations déterminées d'un dialogue réalisé au moyen de l'affichage (4) et d'organes de commande (3) correspondant aux différents groupes de mémoires de données,
    - le tachygraphe (DTCO) identifiant, une fois qu'une liaison de transmission de données a été établie avec la mémoire de données (7), le groupe de mémoires de données auquel correspond la mémoire de données (7),
    - l'affichage (4) du tachygraphe (DTCO) affichant, après l'identification, au moins une possibilité de sélection en tant que désignation de l'un des groupes de fonctions ou de l'une des fonctions, lesquels peuvent être sélectionnés au moyen des organes de commande (3) ou affichant une première interrogation du dialogue correspondant,
    - l'affichage (4) n'affichant que des fonctions et des groupes de fonctions ou des interrogations qui correspondent au groupe de la mémoire de données (7) et
    - l'affichage (4) se composant de deux lignes sur lesquelles des symboles alphanumériques peuvent être représentés, où, sur la première ligne, est affichée une information relative au fonctionnement courant du tachygraphe (DTCO) ou une information complémentaire relative à une possibilité de sélection disponible et, sur la deuxième ligne, la désignation d'une fonction ou d'un groupe de fonctions ou une option de réponse à une interrogation, sélectionnables au moyen d'un organe de commande (3) au moins.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'affichage (4) de la désignation des fonctions ou des groupes de fonction se compose de différents menus de sélection à la manière d'une structure de plans, où chaque fonction ou groupe de fonctions correspond au moins à un menu de sélection et où un groupe de fonctions ou une fonction peuvent être sélectionnés au moyen de au moins un organe de commande (3).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'affichage (4) représente au moins l'une des possibilités de sélection d'un menu de sélection et que, au moyen des organes de commande (3), il est possible de modifier la sélection des possibilités de sélection qui sont affichées.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tachygraphe (DTCO) enregistre des événements qui correspondent à des classes différentes à chacune desquelles est affectée une priorité et que l'affichage (4), lors de l'enregistrement de plusieurs événements, affiche une remarque sur l'événement qui a la priorité la plus élevée.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, lors d'un enregistrement d'un dérangement ou d'un événement déterminé, l'affichage (4) affiche une remarque sur le dérangement ou l'événement.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, dans la mémoire d'un support de données (7) pouvant être relié au tachygraphe (DTCO), une date déterminée est mémorisée, à laquelle il est possible d'affecter une langue nationale, que le tachygraphe (DTCO) affecte à cette date une langue nationale préférentielle de l'affichage (4) et que des libellés en clair sont affichés sur l'affichage (4) dans une forme adaptée à la langue nationale préférentielle.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la désignation d'une fonction ou d'un groupe de fonctions, qui est affichée sur l'affichage (4) et qui peut être sélectionnée, est affichée en mode clignotant.
  8. Tachygraphe comportant un affichage et au moins une interface pour l'échange de données avec une mémoire de données (7), une mémoire destinée au stockage de données d'exploitation qui ont été enregistrées, une commande (8), qui contrôle l'affichage (4), des organes de commande (3), la mémoire de données pouvant être reliée correspondant à un groupe parmi plusieurs groupes de mémoires de données, des fonctions déterminées et des groupes déterminés de fonctions du tachygraphe (DTCO) ou des interrogations d'un dialogue réalisé au moyen de l'affichage (4) et des organes de commande (3) étant affectés aux groupes de mémoires de données, les organes de commande (3) étant en interaction avec l'affichage (4) de manière telle que l'affichage (4) affiche au moins une possibilité de sélection en tant qu'indication de l'un des groupes de fonctions ou de l'une des fonctions ou au moins de l'une des réponses possibles à une interrogation qui peut être sélectionnée au moyen de l'actionnement des organes de commande (3), le tachygraphe (DTCO) étant conçu de manière telle que, lors de l'échange de données de la mémoire de données (7) avec le tachygraphe (DTCO), ce dernier identifie le groupe de mémoires de données auquel correspond la mémoire de données (7) et la commande (8) étant conçue de manière telle que seules des fonctions déterminées et des groupes déterminés de fonctions correspondant au groupe de la mémoire de données (7) ou des interrogations déterminées de dialogues peuvent être sélectionnées au moyen des organes de commande (3) pour être affichées ou sont affichées au moyen de l'affichage (4) et l'affichage (4) se composant de deux lignes sur lesquelles il est possible de représenter des symboles alphanumériques, caractérisé par le fait que, sur la première ligne, est affichée une information relative au fonctionnement courant du tachygraphe (DTCO) ou une possibilité de sélection disponible ou une interrogation et, sur la deuxième ligne, la désignation d'une fonction ou d'un groupe de fonctions ou une réponse possible à une interrogation, pouvant être sélectionnés et pouvant être modifiés au moyen de au moins un organe de commande (3).
  9. Tachygraphe (DTCO) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la commande (8) est conçue de telle manière que l'affichage (4) de la désignation des fonctions ou des groupes de fonctions se compose de différents menus de sélection à la manière d'une structure de plans, où chaque fonction ou groupe de fonctions correspond au moins à un menu de sélection et où un groupe de fonctions ou une fonction peuvent être sélectionnés au moyen de au moins un organe de commande (3).
  10. Tachygraphe (DTCO) selon l'une des revendications précédentes 8 et 9, caractérisé par le fait que la commande (8) est conçue de manière telle que des événements sont affectés à différentes classes à chacune desquelles est affectée une priorité et que la commande (8), lors de l'enregistrement de plusieurs événements, contrôle l'affichage (4) de manière telle que l'affichage (4) affiche une remarque sur l'événement qui a la classe ayant la priorité la plus élevée.
  11. Tachygraphe (DTCO) selon l'une des revendications précédentes 8 à 10, caractérisé par le fait que la commande (8) est conçue de manière telle que, lors d'un enregistrement d'un dérangement ou d'un événement déterminé, la commande (8) contrôle l'affichage (4) de manière telle que l'affichage (4) affiche une remarque sur le dérangement ou l'événement.
  12. Tachygraphe (DTCO) selon l'une des revendications précédentes 8 à 11, caractérisé par le fait que, dans la mémoire de chaque support de données (7), est stockée une date particulière, à laquelle il est possible d'affecter une langue et que le tachygraphe (DTCO) est conçu de manière telle qu'il affecte à cette date une langue préférentielle de l'affichage (4) et que des libellés en clair de l'affichage (4) sont affichés dans la langue préférentielle.
  13. Tachygraphe (DTCO) selon l'une des revendications précédentes 8 à 12, caractérisé par le fait que la commande (8) est conçue de manière telle que l'affichage (4) n'affiche qu'une partie, au moins l'une des possibilités de sélection d'un menu de sélection ou une interrogation du dialogue et que, au moyen d'organes de commande (3), la sélection des possibilités de sélection ou des possibles réponses, qui sont affichées, peut être modifiée.
  14. Tachygraphe (DTCO) selon l'une des revendications précédentes 8 à 13, caractérisé par le fait que la commande (8) est conçue de manière telle qu'elle affiche en mode clignotant les désignations d'une fonction ou d'un groupe de fonctions ou une réponse à une interrogation, qui sont affichées sur l'affichage (4) et qui peuvent être sélectionnées.
EP06755062A 2005-05-12 2006-05-08 Commande d'affichage d'un tachygraphe Active EP1880366B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005022115A DE102005022115A1 (de) 2005-05-12 2005-05-12 Anzeigenansteuerung eines Tachographen
PCT/EP2006/062114 WO2006120175A1 (fr) 2005-05-12 2006-05-08 Commande d'affichage d'un tachygraphe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1880366A1 EP1880366A1 (fr) 2008-01-23
EP1880366B1 true EP1880366B1 (fr) 2011-07-13

Family

ID=36609800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06755062A Active EP1880366B1 (fr) 2005-05-12 2006-05-08 Commande d'affichage d'un tachygraphe

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20090019387A1 (fr)
EP (1) EP1880366B1 (fr)
JP (1) JP2008541255A (fr)
CN (1) CN101176120A (fr)
AT (1) ATE516565T1 (fr)
BR (1) BRPI0611532A2 (fr)
DE (1) DE102005022115A1 (fr)
RU (1) RU2007146141A (fr)
WO (1) WO2006120175A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2141660A3 (fr) * 2007-10-25 2010-11-24 Stoneridge Electronics AB Tachygraphe numérique et son procédé
DE102008047433A1 (de) * 2008-09-15 2010-03-25 Continental Automotive Gmbh Verfahren zum Freischalten von Funktionen eines Tachographen
EP2169632A1 (fr) * 2008-09-22 2010-03-31 Stoneridge Electronics AB Tachygraphe numérique et son procédé
JP5451038B2 (ja) * 2008-11-25 2014-03-26 富士通テン株式会社 ドライブレコーダ設定値反映方法
EP2362357B1 (fr) 2010-02-22 2020-02-12 Stoneridge Electronics AB Fonctions améliorées de tachygraphe
JP5618682B2 (ja) * 2010-08-02 2014-11-05 矢崎エナジーシステム株式会社 車両運行記録装置および運行記録制御方法ならびに運行記録プログラム
DE102016212341B4 (de) * 2016-07-06 2018-10-04 Continental Automotive Gmbh Verfahren zum Beschreiben einer in einer Datenkartenaufnahmevorrichtung eines Fahrtschreibers angeordneten Datenkarte und Fahrtschreiber
EP3462419B1 (fr) * 2017-09-29 2023-08-02 Continental Automotive Technologies GmbH Procédé de lecture de deux cartes de données de tachygraphe

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3505068C1 (de) * 1985-02-14 1986-06-19 Mannesmann Kienzle GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen Fahrtschreiber fuer Kraftfahrzeuge
DE3631994A1 (de) * 1986-09-20 1988-03-31 Mannesmann Kienzle Gmbh Einrichtung fuer ein fahrzeuginformationsgeraet
US5787373A (en) * 1990-08-22 1998-07-28 Datatrac International, Inc. Travel expense tracking system
DE4202583C1 (fr) * 1992-01-30 1993-04-15 Mannesmann Kienzle Gmbh, 7730 Villingen-Schwenningen, De
DE19510430C2 (de) * 1995-03-22 2002-10-10 Sauer Sundstrand Gmbh & Co Hydrostatischer Antrieb mit Steuerung durch Datenträger
DE19533515A1 (de) * 1995-08-30 1997-03-06 Peter Spende Fahrtschreiberanordnung
DE19727395A1 (de) * 1996-07-20 1998-01-22 Martin Schmid Vorrichtung zur Aufzeichnung der Arbeitszeit von Kraftfahrern
DE19651308C2 (de) * 1996-12-10 1998-10-22 Becker Gmbh Audio-Soundsystem für ein Kraftfahrzeug
DE19814357A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-07 Maha Gmbh & Co Kg Meßgerät zur Fahrzeugdiagnose
US6611788B1 (en) * 2000-05-17 2003-08-26 Nokia Corporation Apparatus and method for measuring and recording movement of a mobile station using a mobile network
DE20018694U1 (de) * 2000-11-02 2001-03-08 Mannesmann Vdo Ag Aufnahmevorrichtung für Datenkarten
US7002579B2 (en) * 2001-05-09 2006-02-21 Cadec Corporation Split screen GPS and electronic tachograph
FR2829100B1 (fr) * 2001-08-30 2005-10-21 Marcel Bruno Procede, dispositif et balise de localisation de sinistre pour former un appareillage de sauvetage en mer
DE10162653A1 (de) * 2001-12-20 2003-07-03 Bosch Gmbh Robert Verfahren und System zur Anzeige von Informationen und Fahrzeug-Infotainment System
US20040064336A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-01 Yazaki Corporation Carrier vehicle running management assisting system and communication terminal device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006120175A1 (fr) 2006-11-16
EP1880366A1 (fr) 2008-01-23
DE102005022115A1 (de) 2006-11-16
US20090019387A1 (en) 2009-01-15
BRPI0611532A2 (pt) 2010-09-21
ATE516565T1 (de) 2011-07-15
RU2007146141A (ru) 2009-06-20
JP2008541255A (ja) 2008-11-20
CN101176120A (zh) 2008-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1880366B1 (fr) Commande d'affichage d'un tachygraphe
EP0413931B1 (fr) Calculateur de bord pour véhicules automobiles
DE3505068C1 (de) Fahrtschreiber fuer Kraftfahrzeuge
DE19507997B4 (de) Verfahren zur Anzeige von mehreren Informationen
DE3240773C2 (de) Elektronische Überwachungsvorrichtung für die vom Fahrer eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Lastkraftwagen oder Bus, abgeleistete Fahrzeit
EP0762339A2 (fr) Agencement de tachygraphe
EP2326959B1 (fr) Procédé de déconnexion de fonctions d'un tachygraphe
DE4317119C2 (de) Diebstahlschutzeinrichtung als Immobilisationseinrichtung an einem Kraftfahrzeug
DE4317114C2 (de) Diebstahlschutzeinrichtung als Immobilisationseinrichtung an einem Kraftfahrzeug
EP1996907B1 (fr) Balance electronique
EP1141800B1 (fr) Procede pour creer des documents ou des elements d'information concernant un produit technique
DE602005004463T2 (de) Pipette mit einem Funktionsrad
DE3443997C2 (fr)
EP2917086A2 (fr) Procédé et système de surveillance pour la surveillance de l'utilisation de fonctions client dans un véhicule
EP1442222B1 (fr) Pompe a vide
DE19510430C2 (de) Hydrostatischer Antrieb mit Steuerung durch Datenträger
DE102008012800A1 (de) Schnittstellenvorrichtung für ein externes Handgerät am elektronischen Bussystem von Kraftfahrzeugen
EP1003106A2 (fr) Appareil pour adapter des données opérationnelles et/ou des programmes de contrôle
WO2008040686A1 (fr) Agencement de boîte noire et procédé pour la mise en place d'une identification dans un adaptateur pour l'agencement de boîte noire
EP3393103A1 (fr) Module de commande, système de configuration, procédé d'utilisation et unité de commande de véhicule
DE102008062717A1 (de) System zum Erfassen von Betriebsdaten eines Fahrzeugs
EP1471480B1 (fr) Dispositif pour détecter ou influencer d'une grandeur physique
DE102022004313A1 (de) Verfahren zur Erfassung und Anzeige gefahrener Kilometer eines Fahrzeuges
DE102011100612A1 (de) System zur Erfassung von Diagnosedaten in einem Kraftfahrzeug
DE3705301A1 (de) Geraet zur registrierung der fuer eine abrechnung von kraftfahrzeugfahrten relevanten daten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VDO AUTOMOTIVE AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100226

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009824

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111113

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111014

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

26N No opposition filed

Effective date: 20120416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009824

Country of ref document: DE

Effective date: 20120416

BERE Be: lapsed

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE G.M.B.H.

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111013

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 516565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130603

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060508

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006009824

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006009824

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006009824

Country of ref document: DE

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE