CN101176120A - 行驶记录仪的显示器控制 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种方法，其用于控制行驶记录仪(DTCO)的显示器(4)，该行驶记录仪可与指派给确定的组的数据存储器(7)连接。本发明的目的在于，改进开头所述类型的方法，在需要较小的结构空间的情况下，该方法实现人机工程学地控制数字式行驶记录仪的复杂的功能。为此提出，显示器(4)和操纵件(3)的对话或确定的功能组被指派给各个组，其中，行驶记录仪(DTCO)识别那些指派有数据存储器(7)的组，并且接着显示功能组的选择可能性，该选择可能性可以利用操纵件(3)来选择，并且显示器(4)只显示功能和功能组或请求，该功能和功能组或请求被指派给数据存储器(7)的组。

Description

行驶记录仪的显示器控制

技术领域

本发明涉及一种方法，其用于控制行驶记录仪的显示器，该行驶记录仪与至少一个数据存储器可传输数据地连接，其中，该数据存储器被指派给多个数据存储器的多个组的一个确定的组。此外，本发明涉及一种行驶记录仪，该行驶记录仪具有：数据存储器；用于存储被记录的运行数据的存储器；控制器，其控制显示器；操纵件，其中，该可连接的数据存储器被指派给多个数据存储器的多个组中的一个组。

背景技术

新一代的行驶记录仪或行驶记录仪不再在纸质的图表盘上记录与人员相关联的机动车行驶的运行数据，而是根据EWG条例第3821/85号通过数字式存储的形式记录在数据存储器上。基本上，模拟行驶记录仪将设置在机动车的传动装置上的转速发生器的信号频率转换成速度测量值，并且该速度测量值在随着时间的推移而旋转的图表盘上作为线条永久地保存，然而，新的数字式行驶记录仪包括多种功能，这些功能远超过那些在时间上的模拟的速度记录功能。在此，这尤其涉及到被记录数据的评估和输出的多种不同的可能性。此外，该数字式设备还记录了机动车的特定和人员的特定数据，例如载重量或个人资料。因此，还必须使该设备的操作适应于扩展的功能范围。然而，就此而言，开发受到诸多限制，这些限制使复杂的功能性的人机工程学的执行几乎不可能实现。这些限制尤其包括仅有较少的结构空间可供该设备使用、仅有较小的其上必须设置有显示器和操纵件的端面、已经描述过的复杂的功能性以及迫切需要的更为经济的技术解决方案。

发明内容

基于所描述的技术问题，本发明的目的在于，改进开头所述类型的方法，在只有较小的结构空间的情况下，该方法实现人机工程学地控制数字式行驶记录仪的复杂的功能。

为了实现该目的，根据本发明提出了一种具有权利要求1的特征的方法和一种具有权利要求9的特征的行驶记录仪。分别与之相关的从属权利要求包括本发明的优选改进方案。

有利地以通过不同选择菜单构成的多级结构的方式显示功能或功能组的标识，其中，每个功能或功能组被指派给至少一个选择菜单，并且可以通过至少一个操纵件来选择功能组或功能。此处，大量的功能以能够清晰地查看的方式设置在多级结构中，其中，例如在第一级中对上一级功能组中的多个功能的进行细分，在这之后的级中单独利用操纵件可以请求多个实际的功能。在此，在显示面板上显示唯一一个功能或功能组就足够了。显示通过操作菜单的多级结构进行移动的可能性是有利的。本发明的特殊优点在于，将行驶记录仪的显示与对应有数据存储器的识别出的组从属关系相适配。以这种方式，不必始终通过显示器示出每个属于行驶记录仪的整体功能范围的选项，并且可以达到较高程度的操作人机工程学。此外，能够排除调入不属于相应的组的功能的错误尝试，这是因为该组没有被显示。此外，也不会出现有关于实施确定的功能的权限冲突，这是因为，该冲突或操作的可能性已经基于组从属关系被过滤出来了。

当显示器只显示选择菜单的一部分(至少一个选择可能性)并通过操纵件可以改变那些所显示出的选择可能性的选择时，可以特别节省空间地构成该显示器。

为了使显示器被设计得尽可能小，当行驶记录仪记录的事件被指派给不同的等级，该不同的等级被分别分配一个优先级，并且在记录多个事件时显示器显示具有最高优先级的事件的提示时，是非常有利的。通过这种方式可以避免锁定具有不重要提示的横向式样的显示并且避免重要的提示可能被使用者忽视。在此，在记录故障或确定事件时显示器显示该故障或事件的提示时，是特别有利的。

当在可与行驶记录仪连接的数据载体的存储器中存储了可指派有一种语言的确定的数据，其中，该行驶记录仪为该数据分配显示器的优选的语言，并且显示器上的纯文本以适应于该优选的语言的形式显示时，可以进一步提高根据本发明的行驶记录仪的操作舒适性。

当显示器具有两行，在该两行中可以显示文字数字标志，通过操作菜单得到特别有意义的可视管理和对使用者的引导，其中，在第一行中显示出关于行驶记录仪的正在运行的操作信息或用于供选择的选择可能性的分配功能(Zuordnungsfunktion)，并且在第二行中显示出功能或功能组的标识或者对请求的应答选项，该标识或应答选项可以通过至少一个操纵件选择。以这种方式，一方面令使用者更容易操纵，另一方面在尽管很小的显示器时，也可以快速找到所期望的功能。为了使观察者能够在信息的显示和选择可能性的显示之间简单地进行区分，在显示器上闪烁地示出显示的、供选择的功能或功能组的标识时，是有意义的。

附图说明

接下来，参照附图根据特定实施例进一步详细描述本发明。图中示出：

图1是具有已连接的传感器的、根据本发明的行驶记录仪的设置方案，

图2是插入驾驶员卡之后，根据本发明的行驶记录仪的自动菜单导航，

图3是插入车间卡之后，根据本发明的行驶记录仪的自动菜单导航，

图4是插入监控机构卡之后，根据本发明的行驶记录仪的自动菜单导航，

图5是插入公司卡之后，根据本发明的行驶记录仪的自动菜单导航，

图6是行驶记录仪的功能的根据本发明的多级结构。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的行驶记录仪DTCO，该行驶记录仪这样地构成，即其具有根据本发明的方法的功能。该行驶记录仪DTCO具有前面板2，该前面板设置有操纵件3、显示器4和多个插入槽5，在该多个插入槽中可插入设计为数据卡6的数据存储器7。插入槽5完全容纳数据卡6，从而，特别是在数据传输过程中不能从外部接触到这些在行驶记录仪DTCO内的数据卡。行驶记录仪DTCO具有用于控制显示器4显示的控制器8。为了测量机动车的速度，行驶记录仪DTCO与传感器9保持连接，该传感器不仅以模拟的形式而且以数字的形式将与速度相关联的测量信号10或传动部件的转速n发送给行驶记录仪DTCO。

数据卡6或数据存储器7属于多个不同的组，行驶记录仪的确定的功能和功能组或者请求或对话被指派给该多个不同的组。在具体实施例中存在用于多个组(驾驶员、车间、公司和监控机构)的多种数据卡6，其在下文中也被称为驾驶员卡、车间卡、公司卡和监控机构卡。

图2示出了两个自动的菜单导航(显示器的显示：2a^*，2b^*)以及显示器4的相应输出，当插入或连接配属于驾驶员的数据卡6或数据存储器7时，该菜单导航或相应输出被显示给使用者。

在插入数据卡6之后，显示器4示出问候语(显示器的显示：2a1)。接着，读取数据卡6并且这被显示器4以显示两个下划线而表示出来(显示器的显示：2a2)。一旦在行驶记录仪DTCO的读取期间已经记录了对应于该数据卡的使用者的个人资料，那么会显示出完整的名字(显示器的显示：2a3)，并且首先以两个下划线示出的进程条增加为六个更高亮度的下划线。接着示出上次取出数据卡6的时间点(显示器的显示：2a4)。如果驾驶员在这期间有待记录的活动，那么驾驶员可以由显示器4(显示器的显示：2a5)引导通过操纵件3进行相应的补充。显示器4的随后的显示(显示器的显示：2a6、2a7)使得驾驶员可以通过操纵件3录入他在其中活动的国家和地区。一旦这些过程结束，在显示器4上出现标准显示(显示器的显示：2a8)，其显示出时间、速度和已行驶的里程。

此外，通过菜单导航还提供给驾驶员手动输入程序的可能性。在具体实施例中，上次取出数据卡6的时间为2002年10月25日23点30分，其中直到0点20分发生第一个活动和直到1点20分发生第二个活动。在随后的操作步骤中(显示器的显示：2b5)，驾驶员通过操纵件3来以“是”来确认显示器4的手动补充的请求，并且在接下来的步骤中(显示器的显示：2b6至2b13)手动输入已经执行的活动。在此，驾驶员由显示器4通过信息来引导并且最后在具有显示2b12的步骤中被询问，输入是否正确。接着，显示器4再次示出标准显示(显示器的显示：2b13)。

当使用者将设计为车间卡的数据卡6插入行驶记录仪DTCO时，向使用者示出显示器4的另一图像。在显示起初的问候语(显示器的显示：3a1)之后，显示器4示出进度条，该下划线代表读取数据卡6，其中，一旦读取了车间标识符，那么显示器4示出该相应的车间标识符(显示器的显示：3a3)。为了保护强大的车间卡功能，在步骤(显示器的显示：3a4)中提出，通过操纵件3输入PIN码(个人识别码)。在此，首先询问PIN码的数字数，并接着通过操纵件3输入PIN码，其中，为此使用了所示出的两个箭头按键3x、3y，并且确认按键3z确认输入PIN码数字的结束。接着，能够以类似于图2(显示器的显示：2a6、2a8)中使用驾驶员卡的程序输入国家或地区(显示器的显示：3a6至3a8)。在首次插入车间卡(步骤：3a11)时，行驶记录仪DTCO自动开始与传感器9连接。当传感器9与行驶记录仪DTCO成功地连接时，这由显示器4使用“已经激活”(显示器的显示：3a13)来确认。然后进行重启(显示器的显示：3a14)和接着生成标准显示(显示器的显示：3a15)。

由各个国家行政部门的监控机构插入控制机构卡产生自动菜单导航(参照图4)。行驶记录仪DTCO识别数据卡6的组从属关系并自动切换到运行类型“监控”中。在起初的问候语(显示器的显示：4a1)之后，进行数据卡6的读取(显示器的显示：4a2、4a3)和用于运行类型“监控”的标准显示(显示器的显示：4a4)。

图5以类似的顺序示出了在插入数据卡之后的不同的显示器4，该数据卡属于“公司”组。如果数据卡6首次与行驶记录仪DTCO连接，那么在显示器4上出现用5a4(c60)表示的显示并且在行驶记录仪DTCO上自动登记了该公司。否则出现用5a4(c61)表示的显示，原因在于，已经登记了数据卡6，并且为了保护与公司有关的数据，自动地在行驶记录仪DTCO上登记该公司是不合适的。

图6示出了菜单类型的用户导航的多级结构，其中，垂直地示出了多个级(菜单结构M中显示器的显示：E1至菜单结构M中显示器的显示：E3)。用M表示实际的菜单结构并以虚线勾画出来。在行驶期间，行驶记录仪DTCO示出标准显示STD，其中，通过按压任意操纵件3可以切换为积累时间的显示AKK。当机动车停止时，向使用者展示扩展的操作结构V0，其中不仅可以实现标准显示STD和积累时间的显示AKK，而且可以调入菜单功能M1。通过确认性地按压操纵件3，使用者进入菜单结构M。在第一级中(菜单结构M中显示器的显示：E1)，使用者可以在用于第一个驾驶员的打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E1a)、用于第二个驾驶员的打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E1b)、用于机动车的打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E1c)、用于机动车的输入(菜单结构M中显示器的显示：E1d)和用于机动车的显示(菜单结构M中显示器的显示：E1e)之间选择。当使用者选择用于驾驶员1的打印输出的选项(菜单结构M中显示器的显示：E1a)时，那么驾驶员将在级E2中发现打印输出24小时日子值(菜单结构M中显示器的显示：E2a)和打印输出事件列表(菜单结构M中显示器的显示：E2aa)的选择可能性。在第三级E3中，驾驶员还可以与日期相关地更加详细地开列输出每日的值的打印输出。在打印输出期间，显示器4确认(Q)在菜单结构M中成功的选择。当在级E1(菜单结构M中显示器的显示：E1)中，例如选择了用于机动车的打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E1c)，在级E2中，除了用于24小时日子的打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E2c)之外，还有用于与机动车相关的事件、速度、技术数据和速度曲线的多种打印输出(菜单结构M中显示器的显示：E2cc)可供使用。在速度曲线时(菜单结构M中显示器的显示：E2cc)，在级E3中又再次可以根据日期选择不同的日子。

Claims (16)

1.一种方法，用于控制行驶记录仪(DTCO)的显示器(4)，所述行驶记录仪可以与至少一个数据存储器(7)数据传输性地连接，其中，

-所述数据存储器(7)被指派给数据存储器(7)的多个组的确定的组，

-所述行驶记录仪的确定的功能和功能组或者利用所述显示器(4)和多个操纵件(3)执行的对话的请求均被指派给所述各个组，

-在建立与所述数据存储器(7)数据传输的连接之后，所述行驶记录仪(DTCO)识别那些指派有所述数据存储器(7)的所述组，

-在识别之后，所述行驶记录仪(DTCO)的所述显示器(4)示出至少一种选择可能性作为所述功能组或功能之一的标识，可以通过多个操纵件(3)选择所述标识，或者示出被指派的所述对话的第一请求，

-所述显示器(4)只示出所述功能和所述功能组或所述请求，所述功能和所述功能组或所述请求被指派给所述数据存储器(7)的所述组。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述显示器(4)以由不同选择菜单构成的多级结构的方式显示所述功能或功能组的所述标识，其中，每个所述功能或功能组被指派给至少一个选择菜单，并且可以通过至少一个所述操纵件(3)来选择所述功能组或功能。

3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述显示器(4)显示出选择菜单中的至少一个选择可能性，并且利用多个操纵件(3)可以改变那些所示出的选择可能性的选择。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述行驶记录仪(DTCO)记录的事件被指派给不同的等级，所述不同的等级分别分配有一个优先级，并且在记录多个事件时所述显示器(4)示出具有最高优先级的所述事件的提示。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在记录故障或确定事件时，所述显示器(4)示出所述故障或事件的提示。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在可与所述行驶记录仪(DTCO)连接的数据存储器(7)的存储器中存储了可指派有一种语言的确定的数据，其中，所述行驶记录仪(DTCO)为所述数据分配一种所述显示器(4)的优选的语言给，并且所述显示器(4)上的纯文本以适应于所述优选的语言的形式显示。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述显示器(4)具有两行，在所述两行中可以显示文字数字符号，其中，在所述第一行中显示出关于所述行驶记录仪(DTCO)的正在运行的操作信息或供选择的选择可能性的附加信息，并且在第二行中示出所述功能或功能组的所述标识或者对请求的应答选项，所述应答选项或标识可以通过至少一个所述操纵件(3)选择。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述显示器(4)上示出的、可被选择的功能或功能组的所述标识被闪烁地示出。

9.一种行驶记录仪，具有：显示器；和至少一个接口，用于与数据存储器(7)进行数据交换；存储器，用于存储记录的运行数据；控制器(8)，所述控制器控制所述显示器(4)；操纵件(3)，其中所述可连接的数据存储器被指派给多个数据存储器的多个组中的一个组，其特征在于，所述行驶记录仪(DTCO)的确定的多个功能和功能组或者利用所述显示器(4)和所述操纵件(3)进行对话的请求均被指派给所述多个组，所述操纵件(3)这样与所述显示器(4)共同作用，即所述显示器(4)示出至少一种选择可能性作为所述功能组或功能之一的标识，或者示出至少一个对请求的可能的应答，可以通过操作所述操纵件(3)选择所述标识或应答，其中，这样构成所述行驶记录仪(DTCO)，即在所述数据存储器(7)与所述行驶记录仪(DTCO)进行数据交换时，所述行驶记录仪识别指派有所述数据存储器(7)的所述组，并且这样构成所述控制器(8)，即只有确定的、指派有所述数据存储器(7)的所述组的功能和功能组或者进行的对话的请求可以利用所述多个操纵件(3)选择以便示出或者通过所述显示器(4)被示出。

10.根据权利要求9所述的行驶记录仪(DTCO)，其特征在于，这样构成所述控制器(8)，即所述显示器(4)以由不同选择菜单构成的多级结构的方式显示所述功能或功能组的所述标识，其中，每个所述功能或功能组被指派给至少一个选择菜单，并且可以通过至少一个所述操纵件(3)选择所述功能组或功能。

11.根据前述权利要求9或10中的一项所述的行驶记录仪(DTCO)，其特征在于，这样构成所述控制器(8)，即事件被指派有不同的等级，所述不同的等级被分别分配有一个优先级，并且在记录多个事件时所述控制器(8)这样控制所述显示器(4)，即所述显示器(4)示出具有最高优先级的所述等级的所述事件的提示。

12.根据前述权利要求9至11中任一项所述的行驶记录仪，其特征在于，这样构成所述控制器(8)，即在记录故障或确定事件时，所述控制器(8)这样控制所述显示器(4)，即所述显示器(4)示出所述故障或事件的提示。

13.根据前述权利要求9至12中任一项所述的行驶记录仪(DTCO)，其特征在于，在每个数据载体(7)的所述存储器中存储了可指派有一种语言的确定的数据，并且这样构成所述行驶记录仪(DTCO)，即所述行驶记录仪为所述数据分配一种所述显示器(4)的优选的语言，并且所述显示器(4)上的纯文本以所述优选的语言来显示。

14.根据前述权利要求9至13中任一项所述的行驶记录仪(DTCO)，其特征在于，这样构成所述控制器(8)，即所述显示器(4)仅显示选择菜单的一部分、选择菜单中的至少一个所述选择可能性或所述对话的请求，并且通过多个所述操纵件(3)可以改变那些所示出的选择可能性的选择或可能的应答的选择。

15.根据前述权利要求9至14中任一项所述的行驶记录仪(DTCO)，其特征在于，所述显示器(4)具有两行，在所述两行中可以显示文字数字符号，其中，在所述第一行中显示出关于所述行驶记录仪(DTCO)的正在运行的操作信息或供选择的选择可能性或请求，并且在所述第二行中示出所述功能或功能组的所述标识或者可能的请求应答，标识或请求应答可以通过至少一个所述操纵件(3)选择和改变。

16.根据前述权利要求9至15中任一项所述的行驶记录仪，其特征在于，这样构成所述控制器(8)，即所述控制器闪烁地示出在所述显示器(4)上示出的、可被选择的功能或功能组的所述标识或请求应答。

Images