EP1860978B1 - Überzug für die Liegefläche eines Liegemöbels - Google Patents

Überzug für die Liegefläche eines Liegemöbels Download PDF

Info

Publication number
EP1860978B1
EP1860978B1 EP06704759A EP06704759A EP1860978B1 EP 1860978 B1 EP1860978 B1 EP 1860978B1 EP 06704759 A EP06704759 A EP 06704759A EP 06704759 A EP06704759 A EP 06704759A EP 1860978 B1 EP1860978 B1 EP 1860978B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
sheet
chassis
soft layer
rolled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06704759A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1860978A2 (de
Inventor
Ole Wiberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIBERG, OLE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1860978A2 publication Critical patent/EP1860978A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1860978B1 publication Critical patent/EP1860978B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/13—Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward
    • A47C17/132—Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward with multiple seat cushions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/13—Seating furniture having non-movable backrest changeable to beds by increasing the available seat part, e.g. by drawing seat cushion forward
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds

Definitions

  • the invention relates to a cover for the bed surface of a reclining furniture.
  • High quality beds today have two mattresses, a harder bottom and a softer top.
  • the upper mattress is also often called “comfort mattress”.
  • the upper softer mattress gives the body support in the sleeping position over a larger area. This combination of hard and soft is considered by most experts to be the ideal solution.
  • the invention has set itself the goal of creating a coating that is easier to handle than before. This is achieved by virtue of the fact that the soft layer has an elasticity which counteracts curling, so that after rolling up the sheet, the layer automatically rolls over the lying surface.
  • the role of a coating according to the invention is held together, for example, by a band or the like and, after opening the band, automatically rolls up together with the sheet and lays down over the lying surface.
  • the sheet can be connected by a Velcro fastener, snaps or similar easy to be solved connecting means with the soft layer.
  • the soft layer is generally composed of two materials, namely a fibrous material at the top and a foam or rubber or polyether at the bottom.
  • Foam or the like which automatically roll up, are already known. These documents are e.g. When camping, they are laid on the ground, but they are not connected to a sheet. Covering a bed with a sheet would therefore not be facilitated with such documents.
  • Fig. 1 is placed on a bed frame 31 a mattress 32.
  • the bed frame 31 is provided with a bed head 33, which has a cavity 34.
  • This cavity 34 is closed at the front by a padded lid (not shown).
  • a coating 26 On the mattress 32 is a coating 26, which has a soft layer 36 and a sheet 37.
  • the sheet 37 is connected to the soft layer 36 by means of a hook-and-loop fastener 38.
  • the soft layer 36 is made of a material that is elastic enough to be able to form a roll made of a soft layer 36 and a sheet 37 to unroll automatically.
  • Fig. 1 is such a role (coating 26) shown just when rolling up, which is illustrated by the arrow.
  • a tension cloth 39 is arranged below the soft layer 36, which is rolled up with.
  • This tension cloth 39 consists of a longitudinally substantially inelastic tissue, for. B. a Drell.
  • the provision of such an inelastic tension cloth 39 causes the soft layer 36 to be prevented from curling and subsequently from being enlarged in circumference due to its elasticity.
  • the winding and unwinding of the cover 26 is facilitated by a rod 40 which is connected to the end of the cover 26 to be rolled.
  • This rod 40 is as out Fig. 2 can be seen, connected by means of a fabric strip 41 with the coating 26.
  • the tension cloth 39 'underlying the soft layer 36 is formed by the sheet 37' wrapped around the soft layer 36.
  • Fig. 1 is also indicated that in the cover 26, a lying on the sheet 37 ceiling 42 and a bedding can be rolled up.
  • the ceiling 42 is only halfway through.
  • the entire later roll 26 (layer 36, sheet 37 and blanket 42) is made of very soft materials. Pressing on the roll during curling and through the stiff bar and the inelastic outside forces the material to less than one third of its original volume.
  • the roll can be used as a backrest.
  • the cover (roller) 26 When rolled up, the cover (roller) 26 can be accommodated in the cavity 34 of a bed head.
  • a plate may be provided against which the roller 26 is rolled.
  • Velcro then the roller 26 can be kept curled on the plate.
  • the space for the roller 26 behind a backrest normally has no round shape.
  • the cavity in the backrest is usually higher than the roller and widens conically downwards.
  • the roller is still soft enough to fit into the existing cavity.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Bedding Items (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
EP06704759A 2005-03-21 2006-03-20 Überzug für die Liegefläche eines Liegemöbels Not-in-force EP1860978B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0047105A AT501592B1 (de) 2005-03-21 2005-03-21 Überzug für die liegefläche eines liegemöbels
AT4542006 2006-03-17
PCT/AT2006/000118 WO2006099646A2 (de) 2005-03-21 2006-03-20 In ein bett umwandelbares sitzmöbel sowie überzug für die liegefläche eines solchen möbels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1860978A2 EP1860978A2 (de) 2007-12-05
EP1860978B1 true EP1860978B1 (de) 2011-05-25

Family

ID=36579395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06704759A Not-in-force EP1860978B1 (de) 2005-03-21 2006-03-20 Überzug für die Liegefläche eines Liegemöbels

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20090282611A1 (ko)
EP (1) EP1860978B1 (ko)
JP (1) JP2008532715A (ko)
KR (1) KR20070120514A (ko)
CN (1) CN101163425B (ko)
AT (2) AT501592B1 (ko)
AU (1) AU2006227585B2 (ko)
BR (1) BRPI0611548A2 (ko)
CA (1) CA2602346A1 (ko)
EG (1) EG24991A (ko)
MX (1) MX2007011632A (ko)
RU (1) RU2374970C2 (ko)
WO (1) WO2006099646A2 (ko)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506687B1 (de) * 2009-01-16 2009-11-15 Wiberg Ole Matratze
CN105982451A (zh) * 2015-02-13 2016-10-05 观察之树株式会社 复合式坐卧两用椅
JP2019126687A (ja) * 2018-01-19 2019-08-01 株式会社モーブル ごろ寝ソファ
CN109220314A (zh) * 2018-08-21 2019-01-18 安徽信息工程学院 一种新型多功能阳台小菜园装置
US20220053940A1 (en) * 2020-08-18 2022-02-24 Purdue Research Foundation Combination chair/bed furniture and methods of use

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE476986A (ko) *
US2223261A (en) * 1938-08-02 1940-11-26 Harold W Mende Convertible seat
DE712060C (de) * 1939-03-08 1942-02-14 Carl Krasemann In ein Liegemoebel umwandelbares Sitzmoebel
US3798686A (en) * 1971-06-09 1974-03-26 Gaiser Enterprises Inc Self inflatable air mattress, and sleeping bag
US3965504A (en) * 1975-05-01 1976-06-29 Phillis Ainsworth Bedding assembly
US4063319A (en) * 1976-03-31 1977-12-20 Smith David L Bedroll for convertible bed
JPS5463706A (en) * 1978-03-30 1979-05-22 Pioneer Electronic Corp Tape recorder driving mechanism
AT362893B (de) * 1980-01-31 1981-06-25 Pallan Erwin In ein bett verwandelbares sitzmoebel
JPS5874857A (ja) * 1981-10-29 1983-05-06 Isuzu Motors Ltd キヤプ傾動制御装置
US4694515A (en) * 1984-12-06 1987-09-22 Parma Corporation Self-inflatable air mattress in a foldable support
CN86203283U (zh) * 1986-05-15 1987-06-17 何德裕 便携式睡垫包
JPS644160A (en) * 1987-06-25 1989-01-09 Ricoh Kk Facsimile equipment
US4977633A (en) * 1989-07-25 1990-12-18 Chaffee Robert B Collapsible air bed
JPH05305006A (ja) * 1992-05-01 1993-11-19 User Kk キャンプ用マット
JP2796948B2 (ja) * 1995-05-02 1998-09-10 俊彦 実藤 布団を収容してソファーを形成するための収容カバー及び収容カバーに布団を収容して形成したソファー
JP2003034171A (ja) * 2001-07-23 2003-02-04 Kojima Press Co Ltd マット装置
AT5532U1 (de) * 2001-09-06 2002-08-26 Wiberg Ole Sitz- und/oder liegemöbel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1860978A2 (de) 2007-12-05
RU2007138935A (ru) 2009-04-27
WO2006099646A3 (de) 2006-12-28
AU2006227585B2 (en) 2011-07-07
MX2007011632A (es) 2008-01-28
KR20070120514A (ko) 2007-12-24
CN101163425A (zh) 2008-04-16
EG24991A (en) 2011-04-13
JP2008532715A (ja) 2008-08-21
AU2006227585A1 (en) 2006-09-28
ATE510475T1 (de) 2011-06-15
US20090282611A1 (en) 2009-11-19
AT501592B1 (de) 2006-10-15
WO2006099646A2 (de) 2006-09-28
CA2602346A1 (en) 2006-09-28
CN101163425B (zh) 2012-10-03
RU2374970C2 (ru) 2009-12-10
AT501592A4 (de) 2006-10-15
BRPI0611548A2 (pt) 2010-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT409445B (de) In ein bett umwandelbares sitzmöbel
EP1860978B1 (de) Überzug für die Liegefläche eines Liegemöbels
CH639546A5 (en) Mattress
EP1853137A1 (de) Einstellbare unterfederung
EP1423031B1 (de) Sitz- und/oder liegemöbel
AT412318B (de) Sitzmöbel
DE102006028665B4 (de) Unterfederung für eine Matratzen- oder Polsterauflage
DE19622281B4 (de) Matratze
DE866834C (de) Mehrschlaefrige Bettcouch
EP2160121A1 (de) Anordnung mit einem bettgestell und einer kombinationsmatratze
DE4401170C2 (de) Sitz-Liege-Möbel mit mehreren Polsterteilen
DE4332694A1 (de) Umwandelbares Sitz- und Liegemöbel, insbesondere Bettsofa
DE4322495A1 (de) Schlafmöbel
WO2015040486A1 (de) Bauelementsystem für federkern- und schaumstoffmatratzen, rahmenelement für ein solches bauelementsystem, modular aufgebaute matratze mit integrierter federkern-unterfederung sowie bett mit einer solchen matratze
DE958053C (de) Bettcouch mit unterteilter Rueckenlehne
DE2261070A1 (de) Sitz-liege-kombimoebel
DE815228C (de) In eine Liegestatt um wandelbares Sitzmoebel
EP1502523A1 (de) Sitz-Liegemöbel
AT403653B (de) In ein bett verwandelbares sitzmöbel
DE1045061B (de) Polsterauflage fuer in eine Liegestatt umwandelbare Sitzmoebel
EP1384425A1 (de) Sitz- und Liegemöbel
DEH0011157MA (ko)
DE202008007170U1 (de) Kombinationsmöbelstück
DE7733049U1 (de) Ausziehsessel
DE19523838A1 (de) Sitz-Liege-Möbel mit mehreren Polsterteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080912

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIBERG, OLE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WIBERG, OLE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: COVER FOR THE LYING SURFACE OF A RECLINING FURNITURE

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIBERG, OLE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WIBERG, OLE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009565

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009565

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

BERE Be: lapsed

Owner name: WIBERG, OLE

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120903

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20120925

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120320

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510475

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120320

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006009565

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060320