EP1758482B1 - Tragvorrichtung - Google Patents

Tragvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1758482B1
EP1758482B1 EP05750582A EP05750582A EP1758482B1 EP 1758482 B1 EP1758482 B1 EP 1758482B1 EP 05750582 A EP05750582 A EP 05750582A EP 05750582 A EP05750582 A EP 05750582A EP 1758482 B1 EP1758482 B1 EP 1758482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
shoulder
carrying device
belt
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05750582A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1758482A2 (de
Inventor
Remo Frei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLINK GmbH
Original Assignee
FLINK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLINK GmbH filed Critical FLINK GmbH
Priority to EP10178374.4A priority Critical patent/EP2279679A3/de
Publication of EP1758482A2 publication Critical patent/EP1758482A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1758482B1 publication Critical patent/EP1758482B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F2003/045—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders and one additional strap around the waist

Definitions

  • the invention relates to a backpack-type carrying device, such as e.g. can be used for hiking, cycling and on ski and snowboard tours.
  • Common generic support devices are usually designed as backpacks made of solid textile material, at the front in the region of the lower end a padded hip belt is attached, with a sewn to the sack middle section and on the side edges of the bag protruding side portions whose ends are connected by a buckle , for example two fixed padding strips running at the edges of the front against the upper end, which somewhat stiffen the carrying device and space its front from the user's back, allowing for air circulation and thus reducing the development and accumulation of sweat.
  • the shoulder straps close at the top to the ends of the cushion strips, while their lower ends e.g. are fastened at the top of the hip belt on the side of the bag.
  • Such carrying devices are for carrying relatively large and heavy objects that do not fit into the backpack, but must be attached to its outside, especially back such as snowboards or snowshoes, ski, ski boots or helmets, little suitable because the said objects only on the flexible Sack are connected to the waist belt and the shoulder straps and therefore their position is not fixed reliably against these parts firmly against the user. It can therefore easily happen that the object, eg a snowboard, shifts or twists. This can lead to an incorrect loading of the back and as a result to painful tension, in addition, the object can collide with the user's head or legs.
  • the bag since the bag is to be opened at the back, its content is difficult to access, if there is an object of the kind mentioned attached. Often, it must be removed before the bag can be opened.
  • a carrying device which consists of two superimposed box-like modules, of which the upper on the front vertical pad strips and shoulder straps and carries the lower a padded hip belt.
  • the two modules are connected via a ball joint. Because of the mobility of the upper compared to the lower module, this device is not suitable for mounting larger items on the outside.
  • the subdivision has the disadvantage that longer objects can not 'stowed inside the support device.
  • a backpack that includes a stiff carrying frame.
  • the rigid carrying frame is connected to a hip holder for fastening a hip belt and a shoulder holder for attaching a shoulder strap assembly.
  • a bag for receiving cargo is attached to the support frame so that it lies at least partially in front of the wearer, but does not protrude beyond the hip support or the shoulder bracket.
  • the invention is based on the object to improve a generic support device to the effect that it is also suitable for carrying larger, attached to the outside of objects.
  • the essential aspect of the invention is that the shoulder support or the hip support is pivotally connected to the carrier.
  • the articulated connection is effected by a ball joint.
  • the ball joint has a shell with a spherical convex outer joint surface and a head with a voltage applied to the outer joint surface convex inner articular surface.
  • the head is rotatable in a limited solid angle with respect to the shell.
  • the shell and the head are connected to each other via an elongate connecting part, which connects the shell with the head through a recess in the inner joint surface.
  • the connecting part is anchored to the head in the region of the center of the inner joint surface.
  • the support device according to the invention makes it possible, even larger items such as snowboards or snowshoes, ski, ski boots, helmets u. ⁇ . To fix such on the outside that their position relative to the user fixed parts such. B. the hip belt is essentially fixed.
  • the inventive supporting device has ( Fig. 1-3 ) designed as a hard plastic shell stiff Support framework, with a support 1, which is formed as a substantially flat, slightly bent forwardly on the sides wall. He is at the in the FIGS. 1, 2 illustrated normal position of the support device, which it both when it is parked on the ground and when it is worn, assumes, oriented approximately vertically, with slight inclination forward.
  • a hip support adjoins, consisting of two of its side edges parallel approximately horizontally projecting forward, integral with the carrier 1, about 20 cm long plate-shaped projections 2a, b.
  • a bar 3 is attached at each of the extensions 2a, b.
  • the strips 3 form a hip holder to which a padded hip belt 4 is fixed, the inside of which forms a contact surface. It has a lying between the strips 3 middle section, connect to the both sides with the same one-piece side sections, the ends of which are detachably connected by a hip buckle 5.
  • a shoulder restraint 6 In the region of the upper end, a shoulder restraint 6, likewise integral therewith and approximately 20 cm long, sloping slightly upwards, adjoins the support 1, which is formed like a roof. With her a plate-shaped shoulder bracket 8 is connected via a ball joint 7. The latter is padded on the front, which forms a contact surface, and carries there on both sides of the ball joint 7 each have a shoulder strap assembly consisting of a padded upper flange 9 and a lower flange 10 and a buckle 11 which connects them. The lower chord 10 is attached to the buckle 11 so that the length of the portion thereof lying between the anchor at the shoulder support 8 and the buckle 11 is adjustable.
  • the total length of the loop formed by the upper belt 9 and the said portion of the lower belt 10 is adjustable and can be adapted to the needs of the user. It is usually dimensioned so that it runs relatively just over the shoulder and under the armpits. It thereby gives the carrier a secure fit, which leaves her little freedom to uncontrolled movements. Because of the ball joint 7 but the mobility of the user is not significantly limited.
  • the lower belt 10 is passed through the buckle 11 to the end of the extension 2a, b, at the upper side of which its end is anchored.
  • the shoulder strap assembly is between the in Fig. 4 1, in which the portion lying between the buckle 11 and the extension 2a, b is stretched and the loop is wide and the in Fig. 5 shown second setting in which the loop is tight and the lying between the buckle 11 and the extension 2a, b section is loose, um plausible.
  • the first setting is about cheaper when climbing with a snowboard attached to the support device, because the train to the rear of the shoulder is slightly reduced and the support frame is more closely fixed to the user. That the mobility of the back is more limited, hardly disturbs the rise.
  • the second setting is more suitable for downhill, since the mobility of the back is hardly limited, the bottom flange 10 is fixed to the buckle 11 so that it can not move by train alone, but only by the user's intervention. In both training, the two Shoulder strap assemblies are releasably connected by a front transverse chest strap.
  • the space between the support 1 and the supports located at a distance therefrom, the waist support and the shoulder support 8 constituting the support 1, the extensions 2a, b of the hip support and the roof-like shoulder support 6, which together form a one-piece shell-like part. is enclosed, but is largely freely accessible from the front and the sides, is z.T. filled by a bag 12, e.g. with straps, is attached to the support 1, at the front he rests and also on inflected bottom parts of the extensions 2a, b seated. It is dimensioned so that it does not completely fill the said gap, so that it is spaced from the back of the user everywhere. He has at the front of a z. by a zipper closable opening 13 so that its contents is immediately accessible when removed support device, regardless of whether or not attached to the back of the carrier 1 objects. It can also have separate pockets accessible from the sides.
  • the carrier 1 has at the back in the region of the upper end and the lower end depending on a transverse fastening belt 14 and 15, respectively.
  • the fastening straps 14, 15 can be used to larger items such as snowboard, ski, snowshoes, ski boots, helmet, a bag or container u.ä. fasten it to the support frame and secure it safely and essentially without play.
  • Laterally attachment straps 16 are attached to the extensions 2a, b, to which other objects such as bottle holder, carabiner, camera, etc. can be attached so that they even without removal of the support device for the user are reachable.
  • Another fastening strap 17 is attached to the top of the shoulder rest 6.
  • 6 attachment straps can be provided laterally on the shoulder support. In this case, ski can be tied laterally.
  • the ball joint 7 between the shoulder support 6 and the shoulder support 8 is in Fig. 6 shown.
  • the shoulder support 6 has centrally a shell 18, which forms a concave, spherical cap-shaped outer articular surface.
  • a head 19 is formed on the shoulder mount 8, which forms a corresponding hemispherical convex inner articular surface, which bears against the outer articular surface, but is somewhat larger, so that the head 19 can be rotated relative to the shell 18 over a limited solid angle.
  • the inner joint surface on a circular recess 20, from the edges of a cone-shaped wall 21 emanates.
  • the wall 21 breaks off below the tip of the cone, so that it has a lying approximately in the center of the inner joint surface hole, which is opposite to a hole in the middle of the shell 18.
  • the voltage applied to the outside of the shell 18 stop 23 is slidably formed on the connecting part 22, for example as a nut with internal thread, which engages with a thread on the connecting part 22.
  • the anchoring of the strips 3 of the hip support at the ends of the extensions 2a, b of the hip support is designed so that the height of the strips 3 is adjustable.
  • the connection between the extension 2b and the corresponding bar is identical - a number at equal intervals with each other arranged holes 25 attached, while the corresponding bar 3 at mid-height also a Hole, with which one of the holes 25 covers.
  • Through the holes protrudes a bolt 26 which is fixed by a nut. After removal of the bolt 26, the bar 3 can be moved, brought another of the holes 25 with the hole in the extension 2a to cover and the bolt 26 pushed through again and fixed. In this way, the distance of the waist belt 4 from the shoulder belt assemblies to the back length of the user can be adjusted.
  • the carrier can be like a frame or the shoulder support formed like a bow.
  • the bag is then, if no larger object is attached to the carrier, accessible from the rear or from above and he can, especially if it is very crowded, also projecting backwards or upwards over the carrier.
  • the hip support and the shoulder support at least the contact surfaces coming to the user to the plant, with sufficient distance, usually about 10cm to 25cm, preferably 15cm to 20cm are arranged in front of the wearer, so that the user does not collide with the same and is not obstructed during movements.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft eine rucksackartige Tragvorrichtung, wie sie z.B. bei Wanderungen, beim Radfahren und auf Schi- und Snowboardtouren verwendet werden.
    • Stand der Technik
  • Uebliche gattungsgemässe Tragvorrichtungen sind gewöhnlich als Rucksäcke aus festem textilen Material ausgebildet, an deren Vorderseite im Bereich des unteren Endes ein gepolsterter Hüftgurt angebracht ist, mit einem mit dem Sack vernähten Mittelabschnitt und über die Seitenränder des Sackes hinausragenden Seitenabschnitten, deren Enden durch eine Schnalle verbindbar sind, ausserdem z.B. zwei an den Rändern der Vorderseite gegen das obere Ende laufende feste Polsterstreifen, die die Tragvorrichtung etwas versteifen und deren Vorderseite vom Rücken des Benutzers beabstanden, was Luftzirkulation ermöglicht und so die Entwicklung und Ansammlung von Schweiss verringert. Die Schultergurte schliessen oben an die Enden der Polsterstreifen an, während ihre unteren Enden z.B. unmittelbar seitlich des Sackes oben am Hüftgurt festgemacht sind.
  • Derartige Tragvorrichtungen sind zum Tragen verhältnismässig grosser und schwerer Gegenstände, die nicht im Rucksack Platz finden, sondern an seiner Aussenseite, insbesondere Rückseite befestigt werden müssen wie z.B. Snowboards oder Schneeschuhe, Schi, Schischuhe oder Helme, wenig geeignet, da die besagten Gegenstände lediglich über den flexiblen Sack mit dem Hüftgurt und den Schultergurten verbunden sind und daher ihre Lage diesen fest am Benutzer anliegenden Teilen gegenüber nicht zuverlässig fixiert ist. Es kann daher leicht geschehen, dass sich der Gegenstand, z.B. ein Snowboard, verschiebt oder verdreht. Dadurch kann es zu einer Fehlbelastung des Rückens und in der Folge zu schmerzhaften Verspannungen kommen, ausserdem kann der Gegenstand mit Kopf oder Beinen des Benutzers kollidieren. Da ausserdem der Sack an der Rückseite zu öffnen ist, ist sein Inhalt schwer zugänglich, wenn dort ein Gegenstand der erwähnten Art befestigt ist. Oft muss derselbe entfernt werden, bevor der Sack geöffnet werden kann.
  • Aehnliche Nachteile hat eine bekannte gattungsgemässe Tragvorrichtung (s. US 6 179 188 A ) mit einem festen, aber nicht ganz starren senkrechten Gestell, an dessen Vorderseite der Hüftgurt und die Schultergurtanordnungen unmittelbar befestigt sind, während der Sack an seiner Rückseite angeordnet ist.
  • Es sind auch kleinere Tragvorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen der Sack zum grösseren Teil durch eine Hartschale ersetzt und nur die Vorderseite flexibel ausgebildet ist ( US 6 179 186 B1 , WO 01/97 651 ). Diese Vorrichtungen weisen jedoch keinen Hüftgurt auf, so dass sie sich zum Tragen grösserer Lasten von vornherein nicht eignen. Ausserdem liegt die flexible Vorderseite grossflächig am Rücken des Benutzers an. Bei grösseren Anstrengungen wird sich daher am Rücken des Benutzers viel Schweiss ansammeln und die Kleidung durchnässen. Werden harte Gegenstände verstaut, so sind sie u.U. durch die flexible Vorderseite hindurch spürbar und verursachen unangenehme Druckstellen. Alles in allem sind derartige Vorrichtungen für anspruchsvollere sportliche Unternehmungen wie Berg-, Rad-, Schi- und Snowboardtouren nicht geeignet.
  • Aus der US 5,184,873 A ist außerdem eine Tragvorrichtung bekannt, welche aus zwei übereinander angeordneten kastenartigen Modulen besteht, von denen der obere an der Vorderseite senkrechte Polsterstreifen sowie Schultergurte trägt und der untere einen gepolsterten Hüftgurt. Die beiden Module sind über ein Kugelgelenk verbunden. Wegen der Beweglichkeit des oberen gegenüber dem unteren Modul eignet sich auch diese Vorrichtung nicht zur Befestigung größerer Gegenstände an der Außenseite. Außerdem hat die Unterteilung den Nachteil, dass längere Objekte nicht 'im Inneren der Tragvorrichtung verstaut werden können.
  • Ferner ist aus FR 2 814 349 ein Rucksack bekannt, der eine steifes Tragegerüst umfasst. Mit dem steifen Tragegerüst ist eine Hüfthalterung zur Befestigung eines Hüftgurtes sowie eine Schulterhalterung zur Befestigung einer Schultergurtanordnung verbunden. Ein Sack zur Aufnahme von Traggut ist derart am Tragegerüst befestigt, dass er mindestens teilweise vor dem Träger liegt, aber nicht über die Hüfthalterung oder aber die Schulterhalterung hinausragt.
  • Ferner ist aus US 2,313,553 eine Trageeinrichtung bekannt, bei der zwischen dem das zu tragende Gut aufnehmenden Rahmen und dem Trageriemen ein Kugelgelenk angeordnet ist.
    • Darstellung der Erfindung
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Tragvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie sich auch zum Tragen größerer, an der Außenseite befestigter Gegenstände eignet.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Der erfindungswesentliche Aspekt besteht darin, dass die Schulterhalterung oder die Hüfthalterung gelenkig mit dem Träger verbunden ist. Erfindungsgemäß erfolgt das gelenkige Verbinden durch ein Kugelgelenk. Das Kugelgelenk weist eine Schale mit einer kugeligen konvexen äußeren Gelenkfläche sowie einen Kopf mit einer an der äußeren Gelenkfläche anliegenden konvexen inneren Gelenkfläche auf. Der Kopf ist in einem beschränkten Raumwinkel gegenüber der Schale verdrehbar. Ferner sind die Schale und der Kopf über ein längliches Verbindungsteil miteinander verbunden, welches durch eine Aussparung in der inneren Gelenkfläche hindurch die Schale mit dem Kopf verbindet. Das Verbindungsteil ist an dem Kopf im Bereich des Mittelpunkts der inneren Gelenkfläche verankert.
  • Die erfindungsgemäße Tragvorrichtung ermöglicht es, auch größere Gegenstände wie Snowboards oder Schneeschuhe, Schi, Schischuhe, Helme u. ä. derart an der Außenseite zu befestigen, dass ihre Lage gegenüber am Benutzer fixierten Teilen wie z. B. dem Hüftgurt im wesentlichen festgelegt ist.
  • Kollisionen eines der besagten Gegenstände mit dem Körper des Benutzers und daraus resultierende Verletzungen oder Behinderungen sind damit weitgehend unterbunden.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine erfindungsgemässe Tragvorrichtung von hinten
    Fig. 2
    die erfindungsgemässe Tragvorrichtung von der Seite,
    Fig. 3
    die erfindungsgemässe Tragvorrichtung von vorn,
    Fig. 4
    eine hinsichtlich der Schultergurtanordnungen abgewandelte Ausbildung der erfindungsgemässen Tragvorrichtung mit einer ersten Einstellung der Schultergurtanordnungen,
    Fig. 5
    die Tragvorrichtung von Fig. 4 mit einer zweiten Einstellung der Schultergurtanordnungen,
    Fig. 6
    einen vergrösserten Schnitt durch einen Teil einer Schulterstütze der erfindungsgemässen Tragvorrichtung und
    Fig. 7
    einen vergrösserten Ausschnitt aus einer Seitenansicht der erfindungsgemässen Tragvorrichtung mit einer Hüfthalterung und einem Teil einer Hüftstütze.
    Wege zur Ausführung der Erfindung
  • Die erfindungsgemässe Tragvorrichtung weist (Fig. 1-3) ein als Hartschale aus Kunststoff ausgebildetes steifes Traggerüst auf, mit einem Träger 1, der als im wesentlichen ebene, an den Seiten leicht nach vorn gebogene Wand ausgebildet ist. Er ist bei der in den Figuren 1, 2 dargestellten Normalposition der Tragvorrichtung, die sie sowohl wenn sie auf dem Boden abgestellt ist als auch wenn sie getragen wird, einnimmt, annähernd senkrecht ausgerichtet, mit leichter Neigung nach vorn.
  • Im Bereich des unteren Endes des Trägers 1 schliesst eine Hüftstütze an, die aus zwei von seinen Seitenrändern parallel etwa waagrecht nach vorn ragenden, mit dem Träger 1 einstückigen, ca. 20 cm langen plattenförmigen Fortsätzen 2a,b besteht. An jedem der Fortsätze 2a,b ist eine Leiste 3 befestigt. Die Leisten 3 bilden eine Hüfthalterung, an welcher ein gepolsterter Hüftgurt 4 befestigt ist, dessen Innenseite eine Anlagefläche bildet. Er weist einen zwischen den Leisten 3 liegenden Mittelabschnitt auf, an den beidseits mit demselben einstückige Seitenabschnitte anschliessen, deren Enden durch eine Hüftschnalle 5 lösbar verbunden sind.
  • Im Bereich des oberen Endes schliesst an den Träger 1 eine ebenfalls mit ihm einstückige, ca. 20 cm lange, leicht schräg nach oben geneigt nach vorn abragende Schulterstütze 6 an, die dachartig ausgebildet ist. Mit ihr ist über ein Kugelgelenk 7 eine plattenförmige Schulterhalterung 8 verbunden. Letztere ist an der Vorderseite, welche eine Anlagefläche bildet, gepolstert und trägt dort beidseits des Kugelgelenks 7 jeweils eine Schultergurtanordnung, bestehend aus einem gepolsterten Obergurt 9 und einem Untergurt 10 sowie einer Schnalle 11, welche sie verbindet. Der Untergurt 10 ist so an der Schnalle 11 befestigt, dass die Länge des zwischen der Verankerung an der Schulterhalterung 8 und der Schnalle 11 liegenden Abschnitts desselben verstellbar ist.
  • Damit ist die Gesamtlänge der vom Obergurt 9 und dem besagten Abschnitt des Untergurts 10 gebildeten Schlaufe einstellbar und kann an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden. Sie wird in der Regel so dimensioniert, dass sie verhältnismässig knapp über.die Schulter und unter den Achseln durchläuft. Sie vermittelt dadurch der Tragvorrichtung einen sicheren Sitz, der ihr nur wenig Freiheit zu unkontrollierten Bewegungen lässt. Wegen des Kugelgelenks 7 ist aber die Beweglichkeit des Benutzers dadurch nicht wesentlich eingeschränkt.
  • Bei der in Fig. 4, 5 dargestellten abgewandelten Ausbildung der Schultergurtanordnung ist der Untergurt 10 durch die Schnalle 11 hindurch bis zum Ende des Fortsatzes 2a;b weitergezogen, an dessen Oberseite sein Ende verankert ist. Die Schultergurtanordnung ist zwischen der in Fig. 4 gezeigten ersten Einstellung, in der der zwischen der Schnalle 11 und dem Fortsatz 2a;b liegende Abschnitt gespannt und die Schlaufe weit ist und der in Fig. 5 gezeigten zweiten Einstellung, in der die Schlaufe eng und der zwischen der Schnalle 11 und dem Fortsatz 2a;b liegende Abschnitt locker ist, umstellbar.
  • Die erste Einstellung ist etwa beim Aufstieg mit einem an der Tragvorrichtung befestigten Snowboard günstiger, weil der Zug nach hinten an der Schulter etwas vermindert wird und das Traggerüst enger am Benutzer fixiert ist. Dass die Beweglichkeit des Rückens stärker eingeschränkt ist, stört beim Aufstieg kaum. Die zweite Einstellung ist für die Abfahrt besser geeignet, da die Beweglichkeit des Rückens kaum eingeschränkt ist, Der Untergurt 10 ist an der Schnalle 11 so festgelegt, dass er sich nicht durch Zug allein verschieben kann, sondern nur durch Eingriff des Benutzers. Bei beiden Ausbildungen können die beiden Schultergurtanordnungen durch einen vorn quer verlaufenden Brustgurt lösbar verbunden sein.
  • Der Zwischenraum zwischen dem Träger 1 und den mit Abstand vor demselben angeordneten Halterungen, der Hüfthalterung und der Schulterhalterung 8, der vom Träger 1, den Fortsätzen 2a;b der Hüftstütze und der dachartigen Schulterstütze 6, die zusammen ein einstückiges schalenartiges Teil bilden, z.T. umschlossen wird, aber von vorn und den Seiten weitgehend frei zugänglich ist, wird z.T. von einem Sack 12 ausgefüllt, der z.B. mit Riemen, am Träger 1 befestigt ist, an dessen Vorderseite er anliegt und ausserdem auf eingebogenen Bodenpartien der Fortsätze 2a,b aufsitzt. Er ist so dimensioniert, dass er den besagten Zwischenraum nicht ganz ausfüllt, so dass er vom Rücken des Benutzers überall beabstandet ist. Er hat an der Vorderseite eine z.B. durch einen Reissverschluss verschliessbare Oeffnung 13, so dass sein Inhalt bei abgenommener Tragvorrichtung sofort zugänglich ist, unabhängig davon, ob an der Rückseite des Trägers 1 Gegenstände befestigt sind oder nicht. Er kann zudem von den Seiten zugängliche separate Taschen aufweisen.
  • Der Träger 1 weist an der Rückseite im Bereich des oberen Endes und des unteren Endes je einen querverlaufenden Befestigungsgurt 14 bzw. 15 auf. Die Befestigungsgurten 14, 15 können dazu verwendet werden, grössere Gegenstände wie Snowboard, Schi, Schneeschuhe, Schischuhe, Helm, einen Sack oder Behälter u.ä. am Traggerüst festzuschnallen und damit sicher und im wesentlichen spielfrei zu befestigen. Seitlich sind an den Fortsätzen 2a,b weitere Befestigungsriemen 16 angebracht, an denen weitere Gegenstände wie Flaschenhalter, Karabiner, Kamera usw. so angehängt werden können, dass sie auch ohne Abnahme der Tragvorrichtung für den Benutzer erreichbar sind. Ein weiterer Befestigungsriemen 17 ist oben an der Schulterstütze 6 angebracht. Zusätzlich können auch seitlich an der Schulterstütze 6 Befestigungsriemen vorgesehen werden. In diesem Fall können auch Schi seitlich aufgebunden werden.
  • Das Kugelgelenk 7 zwischen der Schulterstütze 6 und der Schulterhalterung 8 ist in Fig. 6 dargestellt. Die Schulterstütze 6 weist mittig eine Schale 18 auf, welche eine konkave, kugelkalottenförmige äussere Gelenkfläche bildet. An der Schulterhalterung 8 ist demgegenüber ein Kopf 19 angeformt, der eine entsprechende halbkugelförmige konvexe innere Gelenkfläche bildet, die an der äusseren Gelenkfläche anliegt, aber etwas grösser ist, so dass der Kopf 19 gegenüber der Schale 18 über einen begrenzten Raumwinkel verdrehbar ist. In der Mitte weist die innere Gelenkfläche eine kreisförmige Ausparung 20 auf, von deren Rändern eine kegelmantelförmige Wand 21 ausgeht. Die Wand 21 bricht unterhalb der Spitze des Kegels ab, so dass sie dort ein etwa im Mittelpunkt der inneren Gelenkfläche liegendes Loch aufweist, dem ein Loch in der Mitte der Schale 18 gegenüberliegt.
  • Durch die beiden Löcher ist ein längliches Verbindungsteil 22, z.B. ein Drahtabschnitt oder vorzugsweise ein Stift, geführt, welcher jeweils an den Aussenseiten seitlich über die Löcher überstehende Anschläge 23, 24 aufweist, so dass das Verbindungsteil 22 das Kugelgelenk zusammenhält. Der an der Aussenseite der Schale 18 anliegende Anschlag 23 ist am Verbindungsteil 22 verschiebbar ausgebildet, z.B. als Mutter mit Innengewinde, das mit einem Gewinde am Verbindungsteil 22 eingreift. Durch Verschieben des Anschlags 23 kann der Anpressdruck zwischen der äusseren und der inneren Gelenkfläche eingestellt werden und damit der Widerstand, den das Kugelgelenk 7 Drehungen entgegensetzt. Der Anschlag 23 kann auch ganz entfernt werden, worauf die Schulterhalterung 8 abgenommen werden kann. Statt des Anschlags 23 kann natürlich auch der Anschlag 24 verstellbar und abnehmbar ausgebildet sein.
  • Die Verankerung der Leisten 3 der Hüfthalterung an den Enden der Fortsätze 2a;b der Hüftstütze ist so ausgebildet, dass die Höhe der Leisten 3 verstellbar ist. Dazu ist längs des geraden, annähernd senkrechten Randes am Ende des Fortsatzes 2a - die Verbindung zwischen dem Fortsatz 2b und der entsprechenden Leiste ist gleich ausgebildet - eine Anzahl in gleichen Abständen untereinander angeordneter Löcher 25 angebracht, während die entsprechende Leiste 3 auf mittlerer Höhe ebenfalls ein Loch aufweist, mit dem sich eines der Löcher 25 deckt. Durch die Löcher ragt ein Bolzen 26, der durch eine Mutter fixiert ist. Nach Entfernen des Bolzens 26 kann die Leiste 3 verschoben, ein anderes der Löcher 25 mit dem Loch im Fortsatz 2a zur Deckung gebracht und der Bolzen 26 wieder durchgeschoben und fixiert werden. Auf diese Weise kann der Abstand des Hüftgurtes 4 von den Schultergurtanordnungen an die Rückenlänge des Benutzers angepasst werden.
  • Es sind zahlreiche Abwandlungen des geschilderten Ausführungsbeispiels möglich, ohne dass das Gebiet der Erfindung verlassen würde. So kann z.B. der Träger rahmenartig durchbrochen oder die Schulterstütze bügelartig ausgebildet sein. Der Sack ist dann, wenn kein grösserer Gegenstand am Träger befestigt ist, auch von hinten bzw. von oben zugänglich und er kann, vor allem, wenn er sehr voll ist, auch nach hinten oder nach oben über den Träger hinausragen. Es ist auch möglich, Säcke verschiedener Grösse zum Auswechseln vorzusehen, bei rahmenartiger Ausbildung des Trägers etwa einen kleineren Sack für Tagestouren, der auf der Rückseite nicht über den Träger übersteht und damit die Befestigung eines größeren Gegenstandes dort nicht behindert und einen größeren für Mehrtagestouren, der auf der Rückseite übersteht. In letzterem Fall können u. U. nur an den Seiten des Trägers größere Gegenstände befestigt werden. Es ist außerdem möglich, mehrere Säcke und Taschen vorzusehen, die abwechselnd oder gleichzeitig am Träger befestigt sein können. Wesentlich ist, dass die Hüfthalterung und die Schulterhalterung, jedenfalls die am Benutzer zur Anlage kommenden Anlageflächen derselben, mit ausreichendem Abstand, in der Regel ca. 10cm bis 25cm, vorzugsweise 15cm bis 20cm vor dem Träger angeordnet sind, sodass der Benutzer nicht mit demselben kollidiert und bei Bewegungen nicht behindert wird.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Träger
    2a,b
    Fortsätze
    3
    Leisten
    4
    Hüftgurt
    5
    Hüftschnalle
    6
    Schulterstütze
    7
    Kugelgelenk
    8
    Schulterhalterung
    9
    Obergurt
    10
    Untergurt
    11
    Schnalle
    12
    Sack
    13
    Oeffnung
    14-17
    Befestigungsgurte
    18
    Schale
    19
    Kopf
    20
    Aussparung
    21
    Wand
    22
    Verbindungsteil
    23, 24
    Anschläge
    25
    Loch
    26
    Bolzen

Claims (12)

  1. Tragvorrichtung mit einem Sack (12) zur Aufnahme von Traggut, mit
    einem Hüftgurt (4),
    zwei Schultergurtanordnungen,
    einem steifem Traggerüst, mit einem Träger (1) sowie einer im Bereich des unteren Endes des Trägers (1) mit Abstand vor demselben angeordneten Hüfthalterung, an welcher der Hüftgurt (4) befestigt ist und,
    einem im Bereich des oberen Endes des Trägers (1) ebenfalls im Abstand vor derselben angeordneten Schulterhalterung (8), an welcher die Schultergurtanordnungen mindestens einseitig befestigt sind, während der Sack (12) derart am Traggerüst befestigt ist, dass er mindestens teilweise vor dem Träger (1) liegt, aber nicht über die Hüfthalterung und die Schulterhalterung (8) hinausragt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Schulterhalterung (8) oder die Hüfthalterung gelenkig mit dem Träger (1) durch ein Kugelgelenk (7) verbunden ist, wobei das Kugelgelenk (7) eine Schale (18) mit einer kugeligen konkaven äußeren Gelenkfläche umfasst sowie einen Kopf (19) mit einer an der äußeren Gelenkfläche anliegenden konvexen inneren Gelenkfläche,
    wobei der Kopf (19) über einen beschränkten Raumwinkel gegenüber der Schale (18) verdrehbar ist und wobei die Schale (18) und der Kopf (19) über ein längliches Verbindungsteil (22) miteinander verbunden sind, welches durch eine Aussparung (20) in der inneren Gelenkfläche hindurch die Schale (18) mit dem Kopf (19) verbindet, wobei das Verbindungsteil (22) an dem Kopf (19) im Bereich des Mittelpunktes der inneren Gelenkfläche verankert ist.
  2. Tragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck, den die äußere Gelenkfläche auf die innere Gelenkfläche ausübt, durch Verstellen der Verankerung des Verbindungsteils (22), vorzugsweise an der Schale (18), einstellbar ist.
  3. Tragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüfthalterung und die Schulterhalterung (8) jeweils um mindestens 10cm, vorzugsweise zwischen 15cm und 20cm vom Träger beabstandet sind.
  4. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüfthalterung an einer vorzugsweise zwei von den Seiten des Trägers (1) annähernd parallel nach vorn ragenden Fortsätzen (2a, 2b) umfassenden Hüftstütze angebracht ist.
  5. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schultergurtanordnungen jeweils einen Obergurt (9) und einen Untergurt (10) umfassen, welche an der Schulterhalterung (8) verankert sind und jeweils der Obergurt (9) über eine Schnalle (11) mit dem Untergurt (10) verbunden ist und die Gesamtlänge des zwischen der Schulterhalterung (8) und der Schnalle (11) liegenden Abschnitts des Obergurtes (9) und des zwischen der Schulterhalterung (8) und Schnalle (11) liegenden Abschnitts des Untergurtes (10) an der Schnalle (11) einstellbar ist.
  6. Tragvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Untergurt (10) über die Schnalle (11), an der er feststellbar ist, zu einer im Bereich des unteren Endes des Traggerüstes angeordneten Verankerung läuft.
  7. Tragvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schulterhalterung (8) an einer fest mit dem Träger (1) verbundenen Schulterstütze (6) angebracht ist.
  8. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüftgurt (4) dem Träger (1) gegenüber in der Höhe verstellbar ist.
  9. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) als im wesentlichen ebenes Wandstück ausgebildet ist, an dessen Vorderseite der Sack (12) angeordnet ist.
  10. Tragvorrichtung nach den Ansprüchen 2, 5 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1), die Hüftstütze und die Schulterstütze (6) einstückig schalenartig ausgebildet sind.
  11. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) an der Rückseite mindestens einen Befestigungsriemen, vorzugsweise mindestens einen querverlaufenden Befestigungsriemen (14; 15) je im Bereich seines oberen und seines unteren Endes, trägt.
  12. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Sack (12) an der Vorderseite mindestens eine verschließbare Öffnung (13) aufweist.
EP05750582A 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung Expired - Lifetime EP1758482B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10178374.4A EP2279679A3 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01049/04A CH696922A5 (de) 2004-06-22 2004-06-22 Tragvorrichtung.
PCT/CH2005/000350 WO2005122824A2 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10178374.4A Division EP2279679A3 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung
EP10178374.4 Division-Into 2010-09-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1758482A2 EP1758482A2 (de) 2007-03-07
EP1758482B1 true EP1758482B1 (de) 2010-12-22

Family

ID=34970082

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05750582A Expired - Lifetime EP1758482B1 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung
EP10178374.4A Withdrawn EP2279679A3 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10178374.4A Withdrawn EP2279679A3 (de) 2004-06-22 2005-06-22 Tragvorrichtung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20080203129A1 (de)
EP (2) EP1758482B1 (de)
JP (1) JP4724712B2 (de)
KR (1) KR100865570B1 (de)
CN (1) CN100528032C (de)
AT (1) ATE492183T1 (de)
CH (1) CH696922A5 (de)
DE (1) DE502005010717D1 (de)
WO (1) WO2005122824A2 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1066384Y (es) * 2007-08-30 2008-04-16 Miguel Garcia Alfredo San Mochila delantera
US8714424B2 (en) * 2009-03-24 2014-05-06 Black Diamond Equipment Ltd. Carrying device waist belt system
US9254030B2 (en) * 2009-03-24 2016-02-09 Black Diamond Equipment, Ltd. Carrying device dual shoulder strap system
EP2496112B1 (de) 2009-11-02 2018-04-18 C&P Hiam Associates LLC Stabiler rucksack
US10617195B2 (en) * 2013-07-19 2020-04-14 Jeremy Nathan Coleman Articulating backpack frame
JP7177652B2 (ja) * 2018-10-11 2022-11-24 株式会社マキタ 背負式機器
CN109793339A (zh) * 2019-02-15 2019-05-24 杨钻星 一种基于户外运动用的综合式腰带结构
CN114041665B (zh) * 2021-11-08 2023-03-24 深圳市泰和联安防电子有限公司 一种穿戴式应急指挥终端

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE433679A (de) * 1938-04-22
US2500784A (en) * 1948-12-30 1950-03-14 Jr James W Anderson Rearview mirror
US3355075A (en) * 1966-07-25 1967-11-28 William H Dean Pack frame
US4099657A (en) * 1976-05-26 1978-07-11 Zufich Anthony C Backpack and frame apparatus
US4303186A (en) * 1980-08-11 1981-12-01 Ollinger Iv Charles G Triaxially pivotable backpack carrier
GB8518106D0 (en) * 1985-07-18 1985-08-21 Clark D F Back-packs
DE4025858C2 (de) 1990-08-16 2000-07-13 Dbt Gmbh An den Rinnenschüssen eines Kettenkratzförderers abbaustoßseitig angebaute Hobelführung
US5954253A (en) * 1996-06-26 1999-09-21 Johnson Worldwide Associates, Inc. Flexible frame load carrying system
US5762251C1 (en) 1996-08-14 2001-12-11 Dana Design Ltd External frame backpack with flexible harness
KR0183519B1 (ko) * 1996-11-09 1999-05-01 심수봉 배낭의 밀착 착용 조절방법 및 그 장치
EP0971608B1 (de) 1997-01-06 2001-07-25 Global Act Aktiebolag Rucksack
GB9717300D0 (en) * 1997-08-14 1997-10-22 Berghaus Ltd Improved rucksack
GB2343618A (en) * 1998-11-14 2000-05-17 David Foster Bag
US6199732B1 (en) * 1999-05-07 2001-03-13 Johnson Outdoors Inc. Load support system
SE516613C2 (sv) 2000-06-22 2002-02-05 Global Act Ab Ryggsäck
FR2814350B1 (fr) * 2000-09-27 2003-07-04 Salomon Sa Element d'attache pour sac de portage
FR2814349B1 (fr) * 2000-09-27 2002-12-06 Salomon Sa Sac a dos
US6886727B2 (en) * 2001-04-07 2005-05-03 Talons Adventure Gear, Inc. Detachable back pack waist belt
US7537143B1 (en) * 2003-10-09 2009-05-26 Nike, Inc. Backpack with external frame

Also Published As

Publication number Publication date
CN1968620A (zh) 2007-05-23
JP4724712B2 (ja) 2011-07-13
DE502005010717D1 (de) 2011-02-03
EP1758482A2 (de) 2007-03-07
WO2005122824A3 (de) 2006-06-29
EP2279679A2 (de) 2011-02-02
ATE492183T1 (de) 2011-01-15
KR100865570B1 (ko) 2008-10-28
KR20070051786A (ko) 2007-05-18
CH696922A5 (de) 2008-02-15
US20080203129A1 (en) 2008-08-28
CN100528032C (zh) 2009-08-19
WO2005122824A2 (de) 2005-12-29
JP2008503282A (ja) 2008-02-07
EP2279679A3 (de) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69129353T2 (de) Taillensack
DE69218926T2 (de) Rucksack
EP0821895B1 (de) Rucksack
DE69700254T2 (de) Rucksack
DE69913481T2 (de) Hängematte
EP4316309A1 (de) Tragegestell
CH349382A (de) Vorrichtung zum Tragen
DE102017112759B4 (de) Rucksack
EP1758482B1 (de) Tragvorrichtung
EP4324357A1 (de) Tragesystem für einen ausrüstungsgegenstand
DE29615828U1 (de) Rucksack
EP3595783B1 (de) Mobiles trainingsgerät zur aufnahme von gewichten
EP2684486B1 (de) Rucksack mit zusätzlicher Anbindung und Polstern
DE102010025905B4 (de) Abstützung für am Körper zutragende Lasten
DE202016100222U1 (de) Babytrage und Fixierelement
DE102006028711A1 (de) Gepäckstück mit Rollenziehsystem und Teleskopauszug, versehen mit einem Rückentragesystem
DE102018219963B4 (de) Rucksack
DE202017102930U1 (de) Eine multifunktionale Fahrradtasche
DE102005011060B4 (de) Rückentrage
DE19638502A1 (de) Rucksack mit verbesserten Tragvorrichtungen
EP0284767A2 (de) Rucksack
EP1139004A2 (de) Transportbehälter zur Befestigung an einem Traggerät sowie Befestigungsgurt für einen solchen Transportbehälter
DE20311431U1 (de) Tragevorrichtung
EP3217834B1 (de) Rucksack
DE19631126A1 (de) Rucksack mit einer Einrichtung zur Höhenverstellung der Tragegurte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080527

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010717

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110203

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005010717

Country of ref document: DE

Effective date: 20110203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FLINK GMBH

Free format text: FLINK GMBH#FRAENZERENSTRASSE 444#9434 AU (CH) -TRANSFER TO- FLINK GMBH#GAEUGGELISTRASSE 1#7002 CHUR (CH)

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FLINK GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005010717

Country of ref document: DE

Owner name: FLINK GMBH, CH

Free format text: FORMER OWNER: FLINK GMBH, AU, CH

Effective date: 20110309

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110322

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110402

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110323

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

26N No opposition filed

Effective date: 20110923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110922

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20110721

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

BERE Be: lapsed

Owner name: FLINK GMBH

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010717

Country of ref document: DE

Effective date: 20110923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 492183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120622

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120622

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160630

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010717

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103