EP1750052B1 - Operationsleuchte - Google Patents

Operationsleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1750052B1
EP1750052B1 EP05017160A EP05017160A EP1750052B1 EP 1750052 B1 EP1750052 B1 EP 1750052B1 EP 05017160 A EP05017160 A EP 05017160A EP 05017160 A EP05017160 A EP 05017160A EP 1750052 B1 EP1750052 B1 EP 1750052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
surgical lamp
light
control element
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05017160A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1750052A1 (de
Inventor
Kamran Tahbazian
Rudolf Dr. Marka
Fred Held
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Original Assignee
Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35515691&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1750052(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG filed Critical Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority to EP05017160A priority Critical patent/EP1750052B1/de
Priority to PL05017160T priority patent/PL1750052T3/pl
Priority to DE502005010555T priority patent/DE502005010555D1/de
Priority to AT05017160T priority patent/ATE488729T1/de
Priority to AT05024820T priority patent/ATE381696T1/de
Priority to DE502005002300T priority patent/DE502005002300D1/de
Priority to EP05024820.2A priority patent/EP1750053B2/de
Priority to US11/459,689 priority patent/US7746009B2/en
Priority to CNB2006101086823A priority patent/CN100520157C/zh
Priority to JP2006214820A priority patent/JP5140252B2/ja
Publication of EP1750052A1 publication Critical patent/EP1750052A1/de
Publication of EP1750052B1 publication Critical patent/EP1750052B1/de
Application granted granted Critical
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/80—Light emitting diode
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/802—Position or condition responsive switch

Definitions

  • the invention relates to a surgical light with an operating device, which has a plurality of operating parameter display fields for displaying adjustable parameters of operating conditions of the operating light and a control element for setting the parameters.
  • patent document discloses US 2002/0089857 a surgical light with a handle assembly having Radio Researcher and a push button, with the push button, both the brightness of the emitted light can be set as the operating parameters, as well as the operating light can be switched on and off.
  • the operation display fields indicate the set operating parameter regarding the brightness of the radiated light.
  • the operating device is easily accessible to the surgeon.
  • the invention is based on the object to further improve the handling of the operating light.
  • One aspect of the invention is an operating light of the type mentioned in which the operating element as well Outputs control signals for changing the operating state. According to the invention, the operator can switch between operating states and change the parameters of the operating state by means of a single operating element.
  • the delivery of control signals for setting the operating parameters by a different direction of movement of the operating element takes place as the output of the control signals for changing the operating state.
  • one direction of movement may be a rotation and the other direction of movement may be an axial displacement.
  • the operating device can be arranged in the region of the luminous element or the lighting modules or the fastening device of the surgical lamp.
  • the adjustable operating states can be: light intensity, emitted color temperature, distribution of the light intensities at the light exit surface.
  • the operating element of the operating device can be sterilized, the operating element can also be operated by the operating surgeon during the operation.
  • an operating light 1 comprises a plurality of lighting modules 2 , a handle 3 and an operating device 4 .
  • the Lighting modules 2 are connected via a carrier with a pivoting arm 5 of a tripod, which can be attached to a ceiling or wall.
  • the lighting modules 2 are controlled by means of the operating device 4, which is attached to the swivel arm 5.
  • an additional operating device is possible, which may for example be installed in the wall of the operating room. Operation is possible either from both operating devices.
  • the display of the respective operating states and parameters is identical.
  • the operating device 4 has an operating element 6 , whereby it is possible to switch between the individual operating states of the operating light 1 and also to change the parameters within the operating states. To switch the operating states, the operating element 6 can be displaced in the axial direction in accordance with the double arrow. For changing the parameters, the control element 6 can be rotated (for shifting and rotation of the operating element see FIG. 3 ).
  • the operating light 1 When using the operating light 1 in a system of a plurality of operating lights, it is possible to select whether the operating parameters are synchronized, ie that, for example, if the color temperature of a surgical light changes, the color temperature of one or more further operating lights is changed to the same value the illumination of a surgical field by several surgical lights makes sense. Alternatively, it can be set that the operating parameters of the individual operating lights can be changed separately, which may be useful in several operation fields.
  • the off or on the sterile control element 6 leads into or out of a standby mode.
  • the operating parameters are saved when switching off and can continue to be displayed.
  • switching on the operating light 1 is in the operating state with the stored last parameters.
  • the operating device 4 is arranged in the region of the lighting modules 2.
  • the function of the operating device 4 is unchanged.
  • the operating device 4 can be operated by the surgeon, because an accessible to the surgeon arrangement is given.
  • the operating device 4 is located at the underside of the operating light 1 assigned to the surgical field.
  • the operating device 4 comprises, in addition to the operating element 6, a non-sterile switch 7 with the aid of which the operating light can be completely switched off or switched on. When switched on, the operating light is then in a state with predefined parameters (basic position).
  • the Operating device 4 has a display 8 with a plurality of LEDS for displaying the intensity of the set brightness of the operating light, a display 9 with a plurality of LEDS for displaying the intensity of the set color temperature, a display 10 showing the setting of the operating light with respect to deeper or no deeper wounds and a Display 11 showing the setting of the operating light with respect to one or more surgeons within the light field.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Cultivation Of Seaweed (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte mit einer Bedieneinrichtung, welche mehrere Betriebsparameteranzeigefelder zur Anzeige einstellbarer Parameter von Betriebszuständen der Operationsleuchte und ein Bedienelement zum Einstellen der Parameter aufweist.
  • Derartige Operationsleuchten sind durch ihre Verwendung in Operationssälen allgemein bekannt geworden.
  • Weiterhin offenbart Patentdokument US 2002/0089857 eine Operationsleuchte mit einer Handgriffbaugruppe, die Betriebsanzeigefelder und einen Druckknopf aufweist, wobei mit dem Druckknopf sowohl die Helligkeit des abgestrahlten Lichts als Betriebsparameter eingestellt werden kann, als auch die Operationsleuchte ein- und ausgeschaltet werden kann.
  • Die Betriebsanzeigefelder zeigen den eingestellten Betriebsparameter bezüglich der Helligkeit des abgestrahlten lichts an.
  • Zur erleichterten Handhabung der Operationsleuchte ist es wünschenswert, dass die Bedieneinrichtung für den Operateur leicht zugänglich ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Handhabung der Operationsleuchte weiter zu verbessern.
  • Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Ansprüchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Ein Aspekt der Erfindung ist eine Operationsleuchte der eingangs genannten Art bei der das Bedienelement auch Steuersignale zum Wechseln des Betriebszustands abgibt. Erfindungsgemäß kann der Operateur mithilfe eines einzigen Bedienelements zwischen Betriebszuständen umschalten und die Parameter des Betriebszustands verändern.
  • In technischer Umsetzung der Funktionen des Bedienelements erfolgt die Abgabe von Steuersignalen zum Einstellen der Betriebsparameter durch eine andere Bewegungsrichtung des Bedienelements als die Abgabe der Steuersignale zum Wechseln des Betriebszustands. Beispielsweise kann eine Bewegungsrichtung eine Drehung und die andere Bewegungsrichtung eine axiale Verschiebung sein.
  • Zur optimalen Zugänglichkeit der Bedieneinrichtung kann die Bedieneinrichtung im Bereich der Leuchtkörper bzw. der Leuchtmodule oder der Befestigungseinrichtung der Operationsleuchte angeordnet sein.
  • Vorteilhafterweise können die einstellbaren Betriebszuständen sein: Lichtintensität, abgegebene Farbtemperatur, Verteilung der Lichtintensitäten an der Lichtaustrittsfläche.
  • Wenn das Bedienelement der Bedieneinrichtung abnehmbar ist, kann dieses leicht gereinigt werden.
  • Wenn das Bedienelement der Bedieneinrichtung sterilisierbar ist, kann das Bedienelement auch während der Operation vom Operateur bedient werden.
  • Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der schematischen Zeichnung dargestellt und werden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine erste Operationsleuchte;
    Figur 2
    eine zweite Operationsleuchte;
    Figur 3
    ein Bedienfeld einer Bedieneinrichtung für die erste oder zweite Operationsleuchte.
  • Gemäß Figur 1 umfasst eine Operationsleuchte 1 mehrere Leuchtmodule 2, einen Handgriff 3 und eine Bedieneinrichtung 4. Die Leuchtmodule 2 sind über einen Träger mit einem Schwenkarm 5 eines Stativs verbunden, welches an einer Decke oder Wand befestigt werden kann. Die Leuchtmodule 2 werden mithilfe der Bedieneinrichtung 4 gesteuert, welche an dem Schwenkarm 5 angebracht ist. Optional ist noch eine zusätzliche Bedieneinrichtung möglich, welche beispielsweise in die Wand des Operationssaals eingebaut sein kann. Die Bedienung ist wahlweise von beiden Bedieneinrichtungen möglich. Die Anzeige der jeweiligen Betriebszustände und Parameter ist identisch. Die Bedieneinrichtung 4 weist ein Bedienelement 6 auf, wodurch es möglich ist, zwischen den einzelnen Betriebszuständen der Operationsleuchte 1 umzuschalten und auch innerhalb der Betriebszustände die Parameter zu verändern. Zum Umschalten der Betriebszustände lässt sich das Bedienelement 6 in axialer Richtung gemäß dem Doppelpfeil verschieben. Für Veränderung der Parameter kann das Bedienelement 6 verdreht werden (zur Verschiebung und Drehung des Bedienelements siehe Figur 3).
  • Das Bedienelement 6 ist durch einen abnehmbaren und sterilisierbaren Tast-/Drehschalter ausgebildet, welcher sowohl beim Drücken als auch bei seiner Verdrehung Impulse an die Steuerung der Operationsleuchte 1 gibt. Beim Drücken des Bedienelements 6 werden die verschiedenen Betriebszustände der Operationsleuchte 1 nacheinander durchgeschaltet. Hierbei handelt es sich um die Funktionen:
    • Ein /Aus (in oder aus einem Standby-Zustand)
    • Lichtintensität (Helligkeit)
    • Farbtemperatur
    • Beleuchtungssituation (Auswahl der Intensitätsverteilung des Lichtaustritts)
    • optional: Kameraansteuerung (Orientierung, Zoom)
  • Das definierte stufenweise Verdrehen des Bedienelements 6 wird durch Raststellungen des Drehschalters erleichtert. Innerhalb der Betriebszustände können die Betriebsparameter verändert und an der Bedieneinrichtung 4 angezeigt werden. Die folgenden Parameter sind in einer Steuerung abgespeichert:
    • Lichtintensität:
    z.B. Endo (10%) / 50% / 60% / 70% / 80% / 90% / 100%
    Farbtemperatur:
    z.B. 3 500 K / 4 000 K / 4 500 K / 5 000 K
    Beleuchtungssituation:
    z.B. 1 Operateur / 2 Operateure / großflächige Wunde / tiefe, enge Wunde.
  • Bei der Verwendung der Operationsleuchte 1 in einem System von mehreren Operationsleuchten besteht die Möglichkeit auszuwählen, ob die Betriebsparameter synchronisiert werden, d.h. dass z.B. bei einer Veränderung der Farbtemperatur einer Operationsleuchte die Farbtemperatur von einer oder mehreren weiteren Operationsleuchten auf den gleichen Wert geändert werden, was bei der Ausleuchtung von einem Operationsfeld durch mehrere Operationsleuchten sinnvoll ist. Alternativ dazu kann eingestellt werden, dass die Betriebsparameter der einzelnen Operationsleuchten separat geändert werden können, was bei mehreren Operationenfeldern sinnvoll sein kann.
  • Das Aus- bzw. Einschalten am sterilen Bedienelement 6 führt in oder aus einem Standby-Modus. Die Betriebsparameter werden beim Ausschalten abgespeichert und können weiterhin angezeigt werden. Beim Einschalten ist die Operationsleuchte 1 in dem Betriebszustand mit den abgespeicherten, letzten Parametern.
  • Gemäß Figur 2 ist die Bedieneinrichtung 4 im Bereich der Leuchtmodule 2 angeordnet. Die Funktion der Bedieneinrichtung 4 ist unverändert. Bei beiden Alternativen der Anordnung der Bedieneinrichtung 4 an der Operationsleuchte 1 kann die Bedieneinrichtung 4 vom Operateur bedient werden, weil eine für den Operateur zugängliche Anordnung gegeben ist. Gemäß Figur 2 befindet sich die Bedieneinrichtung 4 an der dem Operationsfeld zugeordneten Unterseite der Operationsleuchte 1.
  • Gemäß Figur 3 umfasst die Bedieneinrichtung 4 neben dem Bedienelement 6 einen nicht sterilen Schalter 7, mit dessen Hilfe die Operationsleuchte vollständig aus- bzw. eingeschaltet werden kann. Beim Einschalten befindet sich die Operationsleuchte dann in einem Zustand mit vordefinierten Parametern (Grundstellung). Die Bedieneinrichtung 4 weist eine Anzeige 8 mit mehreren LEDS zur Darstellung der Intensität der eingestellten Helligkeit der Operationsleuchte, eine Anzeige 9 mit mehreren LEDS zur Darstellung der Intensität der eingestellten Farbtemperatur, eine Anzeige 10 zur Darstellung der Einstellung der Operationsleuchte bezüglich tiefer oder nicht tiefer Wunden und eine Anzeige 11 zur Darstellung der Einstellung der Operationsleuchte bezüglich eines oder mehrerer Operateure innerhalb des Leuchtfelds.

Claims (8)

  1. Operationsleuchte (1) mit einer Bedieneinrichtung (4), wobei die Bedienenrichtung (4) mehrere Betriebsparameteranzeigefelder (8, 9, 10, 11) zur Anzeige einstellbarer Betriebsparameter von Betriebszuständen der Operationsleuchte (1) und ein Bedienelement (6) zum Schalten eines Standby-Zustands, sowie zum Einstellen der Betriebsparameter aufweist, wobei das Bedienelement (6) auch Steuersignale zum Wechseln zwischen den verschiedenen Betriebszuständsen abgibt, so dass mit dem Bedienelement (6) zwischen mehreren Betriebszuständen umgeschaltet wird und die Betriebsparameter in dem jeweils eingestellten Betriebszustand eingestellt werden, wobei die Abgabe von Steuersignalen zum Einstellen der Betriebsparameter durch eine andere Bewegungsrichtung des Bedienelements (6) erfolgt als die Abgabe der Steuersignale zum Wechseln des Betriebszustands.
  2. Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bewegungsrichtung eine Drehung und die andere Bewegungsrichtung eine axiale Verschiebung ist.
  3. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinrichtung (4) im Bereich der Leuchtkörper bzw. der Leuchtmodule (2) oder der Befestigungseinrichtung der Operationsleuchte (1) angeordnet ist.
  4. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einstellbarer Betriebszustand die Lichtintensität ist.
  5. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einstellbarer Betriebszustand die abgegebene Farbtemperatur ist.
  6. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einstellbarer Betriebszustand die Verteilung der Lichtintensitäten an der Lichtaustrittsfläche ist.
  7. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (6) der Bedieneinrichtung (4) abnehmbar ist.
  8. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (6) der Bedieneinrichtung (4) sterilisierbar ist.
EP05017160A 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte Not-in-force EP1750052B1 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05017160A EP1750052B1 (de) 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte
PL05017160T PL1750052T3 (pl) 2005-08-06 2005-08-06 Lampa operacyjna
DE502005010555T DE502005010555D1 (de) 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte
AT05017160T ATE488729T1 (de) 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte
EP05024820.2A EP1750053B2 (de) 2005-08-06 2005-11-14 Operationsleuchtensystem
DE502005002300T DE502005002300D1 (de) 2005-08-06 2005-11-14 Operationsleuchtensystem
AT05024820T ATE381696T1 (de) 2005-08-06 2005-11-14 Operationsleuchtensystem
US11/459,689 US7746009B2 (en) 2005-08-06 2006-07-25 Operating lamp controls
CNB2006101086823A CN100520157C (zh) 2005-08-06 2006-08-03 手术灯
JP2006214820A JP5140252B2 (ja) 2005-08-06 2006-08-07 手術用ランプ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05017160A EP1750052B1 (de) 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1750052A1 EP1750052A1 (de) 2007-02-07
EP1750052B1 true EP1750052B1 (de) 2010-11-17

Family

ID=35515691

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05017160A Not-in-force EP1750052B1 (de) 2005-08-06 2005-08-06 Operationsleuchte
EP05024820.2A Active EP1750053B2 (de) 2005-08-06 2005-11-14 Operationsleuchtensystem

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05024820.2A Active EP1750053B2 (de) 2005-08-06 2005-11-14 Operationsleuchtensystem

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7746009B2 (de)
EP (2) EP1750052B1 (de)
JP (1) JP5140252B2 (de)
CN (1) CN100520157C (de)
AT (2) ATE488729T1 (de)
DE (2) DE502005010555D1 (de)
PL (1) PL1750052T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105152A1 (de) * 2016-03-21 2017-09-21 Amtai Medical Equipment, Inc. Automatische Lichtstärkenkompensationseinrichtung für Operationsleuchten

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2026577A1 (de) * 2007-08-08 2009-02-18 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Verfahren zur Übertragung eines Videosignals einer an einem OP-Leuchtensystem angeordneten Kamera sowie OP-Leuchtensystem
EP2060847B1 (de) * 2007-11-15 2016-07-20 Frowein EZH GmbH Operationsleuchte
DE102008012478A1 (de) * 2008-03-04 2009-09-10 Simon Ibv Gmbh Vorrichtung zur Beleuchtung eines Objekts und räumliches Bildaufnahmesystem
DE102008014143B4 (de) * 2008-03-14 2011-05-12 Wilke, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. Beleuchtungssystem
DE102008014172A1 (de) * 2008-03-14 2009-10-08 Wilke, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. Modulares Beleuchtungssystem
CN101586783B (zh) * 2008-05-21 2011-02-09 北京航天长峰股份有限公司 手术灯的双聚焦机构
DE102008025475A1 (de) * 2008-05-28 2009-12-03 Münchner Hybrid Systemtechnik GmbH Programmierbare Möbelbeleuchtung
DE502008001209D1 (de) * 2008-06-20 2010-10-07 Trumpf Medizin Systeme Gmbh & Co Kg Operationsleuchte
EP2136125B1 (de) * 2008-06-20 2010-08-11 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operationsleuchte mit Aufhängevorrichtung
FR2950413B1 (fr) * 2009-09-24 2013-04-26 Maquet S A Dispositif d'eclairage avec dispositif de regulation de l'eclairement en fonction de la luminance du champ d'eclairage et utilisation correspondante
DE102010026319A1 (de) * 2010-07-07 2012-01-12 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
ES2612915T3 (es) 2010-09-28 2017-05-19 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Lámpara quirúrgica con un dispositivo de mando estéril
CN102367926A (zh) * 2010-12-31 2012-03-07 张凯 Led手术无影灯的无影率修正方法及装置
DE202011003877U1 (de) * 2011-03-11 2014-09-08 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit Kommunikationsmitteln
CN103375773A (zh) * 2012-04-12 2013-10-30 鼎众股份有限公司 手术灯的色温调整装置
CN102818194A (zh) * 2012-08-20 2012-12-12 上海三思电子工程有限公司 Led手术无影灯
US9730851B2 (en) 2012-09-07 2017-08-15 Allen Medical Systems, Inc. Surgical support system
US9107792B2 (en) 2012-09-07 2015-08-18 Allen Medical Systems, Inc. Carriage for a surgical boot of a hip distractor
US9618184B2 (en) * 2013-03-15 2017-04-11 Walter Kidde Portable Equipment Inc. Alarm with reflector ring
CN103277681B (zh) * 2013-05-23 2016-05-18 重庆市光遥光电节能科技有限公司 一种手术无影灯
CN103574535A (zh) * 2013-10-25 2014-02-12 美福医疗科技（苏州）有限公司 一种手术灯叶片固定座
US10405414B2 (en) * 2015-02-02 2019-09-03 Amico Clinical Solutions Corporation Lamp bypass switch
USD843635S1 (en) * 2015-11-12 2019-03-19 Antoinetta Jacoba Hendrika Van Egmond Solar powered lamp
CN106813170A (zh) * 2015-12-02 2017-06-09 安钛医疗设备股份有限公司 手术灯照明控制装置
CN107726177B (zh) * 2016-08-10 2020-10-30 安钛医疗设备股份有限公司 具有光强度微调功能的手术灯
DE102016117068A1 (de) * 2016-09-12 2018-03-15 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operationsleuchte mit Bediengerät
US10271398B2 (en) 2016-11-01 2019-04-23 American Sterilizer Company Adaptive shadow control system for a surgical lighting system
USD925801S1 (en) * 2018-04-13 2021-07-20 Gentex Corporation Medical light
DE102018122428A1 (de) * 2018-09-13 2020-03-19 Osram Opto Semiconductors Gmbh Verfahren zur steuerung einer beleuchtung eines objekts, system zur steuerung einer beleuchtung eines objekts und kamera
CN109611805A (zh) * 2019-01-24 2019-04-12 维怡医疗科技有限公司 一种方便调控的手术无影灯
KR102341095B1 (ko) * 2019-11-20 2021-12-21 주식회사 덴티스 하이브리드형 의료용 조명장치
USD1014832S1 (en) 2021-09-16 2024-02-13 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Support arm for a suspension apparatus for a medical lamp
USD1015622S1 (en) 2021-09-16 2024-02-20 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Suspension apparatus for a medical lamp

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1137703B (de) * 1961-03-30 1962-10-11 Zeiss Ikon Ag Einstellbare Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Operationsleuchte
DE1981984U (de) 1967-11-09 1968-03-28 Heinz Wittig Heizkoerperverkleidung.
US4196460A (en) † 1978-07-14 1980-04-01 Sybron Corporation Major surgical light
JPS6284756A (ja) * 1985-10-11 1987-04-18 山田医療照明株式会社 医療用照明灯の焦点調節装置
FR2684168B1 (fr) * 1991-11-25 1994-04-01 Distribution Mat Chirurgical Lampe d'eclairage chirurgical avec moyen automatique de reglage de la concentration des rayons lumineux sur le champ operatoire.
DE9217573U1 (de) † 1992-12-18 1993-07-08 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG, 78570 Mühlheim Leuchte, insbesondere Operationsleuchte
US5497295A (en) * 1993-06-14 1996-03-05 Lumitek Development, Inc. Lighting system
US5526245A (en) * 1993-11-22 1996-06-11 The Kirlin Company Lighting system for medical procedures
JPH10172390A (ja) * 1996-12-13 1998-06-26 Harness Sogo Gijutsu Kenkyusho:Kk 車両用エアコンディショナーの操作装置
US6004005A (en) * 1998-02-27 1999-12-21 Hubbell, Inc. Track lighting fixture having one or more decorative lamp housings with common outer housing and interchangeable decorative inserts
DE19811984A1 (de) † 1998-03-19 1999-09-30 Wolfgang Sodtke Signalübertragungsnetzwerk für Operationsleuchten
US6095661A (en) * 1998-03-19 2000-08-01 Ppt Vision, Inc. Method and apparatus for an L.E.D. flashlight
US6402351B1 (en) * 1998-03-27 2002-06-11 Hill-Rom Services, Inc., Controls for a surgical light apparatus
EP1148860A4 (de) * 1998-12-17 2002-10-09 Getinge Castle Inc Beleuchtungssystem für chirurgische einrichtungen
DE19860938A1 (de) † 1998-12-28 2000-07-06 Wilfried Poellet Beleuchtungsanordnung mit mehreren Leuchten
US6633328B1 (en) * 1999-01-05 2003-10-14 Steris Corporation Surgical lighting system with integrated digital video camera
US6603271B2 (en) † 1999-02-03 2003-08-05 Boam R & D Co., Ltd. Illumination lamp having brightness and color control
JP2001143575A (ja) * 1999-11-12 2001-05-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 操作装置
NO311280B1 (no) † 2000-03-14 2001-11-05 Medinova Sf Lyssystem for bruk i fortrinnsvis operasjonsstuer
US6778226B1 (en) † 2000-10-11 2004-08-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device cabinet with dynamically controlled appearance
US6585395B2 (en) * 2001-03-22 2003-07-01 Altman Stage Lighting Co., Inc. Variable beam light emitting diode light source system
DE10119215A1 (de) * 2001-04-19 2002-10-24 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
IL163640A0 (en) 2002-02-25 2005-12-18 Steris Inc Ergonomic controls in a surgical lighting system
JP2004070505A (ja) * 2002-08-02 2004-03-04 Fujikura Ltd 入力装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105152A1 (de) * 2016-03-21 2017-09-21 Amtai Medical Equipment, Inc. Automatische Lichtstärkenkompensationseinrichtung für Operationsleuchten

Also Published As

Publication number Publication date
EP1750053A1 (de) 2007-02-07
US7746009B2 (en) 2010-06-29
DE502005010555D1 (de) 2010-12-30
CN100520157C (zh) 2009-07-29
ATE488729T1 (de) 2010-12-15
DE502005002300D1 (de) 2008-01-31
ATE381696T1 (de) 2008-01-15
CN1908509A (zh) 2007-02-07
EP1750053B2 (de) 2014-02-12
JP2007044521A (ja) 2007-02-22
EP1750053B1 (de) 2007-12-19
PL1750052T3 (pl) 2011-04-29
JP5140252B2 (ja) 2013-02-06
US20070030702A1 (en) 2007-02-08
EP1750052A1 (de) 2007-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1750052B1 (de) Operationsleuchte
EP3130305B1 (de) Medizinischer haltearm
EP1785665B1 (de) Operationsleuchte
WO2007054367A1 (de) Operationsleuchtensystem
DE102004018343B4 (de) Beleuchtungssystem
EP2067379B1 (de) Lampenbetriebsgerät zum betreiben einer oder mehrerer lichtquellen sowie verfahren zum betreiben eines lampenbetriebsgeräts
EP1951004A2 (de) Leuchtensteuerungssystem
DE202007003457U1 (de) Elektrisches/elektronisches Installationsgerät für die Gebäudesystemtechnik
EP3120178B1 (de) Operationsmikroskop-stativ
DE202010013133U1 (de) Lampenbetriebsgerät mit zugeordneter Timereinheit
EP2330344B1 (de) Veränderbare Leuchtvorrichtung
EP2702472A1 (de) Bedienelement für eine beleuchtungsanlage
DE9412900U1 (de) Steuersystem zum Steuern mehrerer Verbraucher
WO2008049405A1 (de) Leuchte
DE202006016570U1 (de) Leuchte
WO2015162153A1 (de) Anordnung und verfahren zur beleuchtung von arbeitsbereichen
DE10026285A1 (de) System von Beleuchtungseinheiten
DE102005052967A1 (de) Temperaturanzeige und Verfahren zur Temperaturanzeige
EP2984904B1 (de) Verfahren zum ansteuern einer leuchte mit mehreren teileinheiten
EP4002957B1 (de) Leuchte für zuchtanlagen
DE29609803U1 (de) Bediengerät zum Steuern mehrerer Verbraucher
AT501609B1 (de) Handsteller für eine beleuchtungs-mischlichtquelle
DE202020006004U1 (de) Leuchte für Zuchtanlagen
EP3885082A1 (de) Manipulatoreinrichtung sowie verfahren zum betreiben einer manipulatoreinrichtung
DE102014205989A1 (de) Verfahren und Bedienungsanordnung zum Erzeugen von Steuerinformationen für eine in ihrer Farbe veränderbare Lichtquelle bzw. Lichtquellenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070313

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070417

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARKA, RUDOLF DR.

Inventor name: HELD, FRED

Inventor name: TAHBAZIAN, KAMRAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010555

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101230

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101117

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110317

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG

Free format text: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG#BENZSTRASSE 26#82178 PUCHHEIM (DE) -TRANSFER TO- TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG#BENZSTRASSE 26#82178 PUCHHEIM (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010555

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

BERE Be: lapsed

Owner name: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME G.M.B.H. + CO. KG

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 488729

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150811

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180721

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190722

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200721

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190806

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210720

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010555

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301