EP1715987B1 - Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen Download PDF

Info

Publication number
EP1715987B1
EP1715987B1 EP05759981A EP05759981A EP1715987B1 EP 1715987 B1 EP1715987 B1 EP 1715987B1 EP 05759981 A EP05759981 A EP 05759981A EP 05759981 A EP05759981 A EP 05759981A EP 1715987 B1 EP1715987 B1 EP 1715987B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
food
slices
conveyor belt
belt
spacing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05759981A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1715987A1 (de
Inventor
Wilfried Maier
Jörg SCHMEISER
Mathias Salmen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CFS Kempten GmbH
Original Assignee
CFS Kempten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102004007671A external-priority patent/DE102004007671A1/de
Application filed by CFS Kempten GmbH filed Critical CFS Kempten GmbH
Priority to EP08001117A priority Critical patent/EP1911555A3/de
Publication of EP1715987A1 publication Critical patent/EP1715987A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1715987B1 publication Critical patent/EP1715987B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/007—Control means comprising cameras, vision or image processing systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0625—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y10T83/0515—During movement of work past flying cutter

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for producing portions of food. Furthermore, the present invention relates to a device for slicing food and a method for separating food slices of food bars.
  • Food slices are changed after cutting, once in their form or arrangement what, for example, in the EP 0 776 740 , of the US 2003/0196871 , of the EP 0 398 603 as well as the DE 915 138 is disclosed.
  • such portions are produced by cutting slices from a knife onto a strip, laid flat there, and then compressed in an uncontrolled manner to form a portion.
  • This procedure is referred to as "shaving" and has the disadvantage that the shape of the portion and the individual slices to each other is not controllable.
  • a particular problem with the prior art is that the thus-compressed disks more or less overlap and then stick together in the package, so that the end user is unable to easily remove a single disk from the disk assembly.
  • inventive method would make it possible to provide compressed portions in which the food slices do not stick to one another.
  • the appearance of the prepared portions is very appealing.
  • inventive method is simple and inexpensive to perform. There is a controlled shaven.
  • a food portion according to the invention consists of slices of any food. Preferably, however, it is sausage, ham, cheese or the like.
  • the cut food wafers are first of all shaped once, before they are deposited on a means, for example a portioning and / or conveyor belt.
  • a deformation in the context of the invention is any change in the substantially planar shape that the food disc occupies after cutting the food disc, so that the food disc does not lie flat on the means on which it is deposited after cutting.
  • the deformation is a corrugation and / or folding of the food disc, wherein in the folding of the degree of overlap is arbitrary.
  • the deformation of the food disc for example, a corrugation or folding of the food disc can be done for example by an air jet or a folding device, which / preferably between the knife, which separates the food slices from the food bar and the means on which the shaped disc is placed is.
  • the means for forming the food slices is one or more driven or non-driven roller (s), which are preferably arranged on a shaft.
  • the means for forming the food disc is a device as shown in the EP 0 776 740 describe is. The expert understands that the deformation of the food disc by a Interaction example of the means for deforming and the means on which the food disc is stored can be.
  • the distance between the food slices after they have been stored for example, on a portioning and / or conveyor belt, with which they are preferably also transported, reduced.
  • This reduction of the distance is achieved by a compression of the food slices, which is preferably achieved by the speed of the front of two successive food slices is reduced, so that the rear wheel is pressed by its higher speed on the front writing.
  • Another object of the present invention is a device for producing food portions, according to claim 4.
  • the device according to the invention is simple and inexpensive to manufacture and operate.
  • the device has a means for forming the food slices.
  • the device according to the invention has a means for changing the distance between two shaped food slices. Also with regard to this agent, reference is made to the above-mentioned disclosure.
  • the device according to the invention on a first and a second conveyor belt, which form a transport plane.
  • the first conveyor belt supports the shaping of the food disc, which is then stored shaped on the first conveyor belt and transferred to the second conveyor belt.
  • the second conveyor belt has at least the reduction of the distance between the food slices; ie to the shaven, a lower transport speed than the first conveyor belt. By changing the relative speed, the shaped foods are pressed together and thereby compressed. Their distance from each other decreases.
  • the first band is disposed over the second band so that the shaped food discs fall from the first band to the second band.
  • the first conveyor belt optionally contributes to the shaping, for example, folding of the food slices.
  • the transport speeds of the two belts becomes upsetting; i.e. to reduce the distance between two food slices selected so that the transport speed of the second conveyor belt is smaller than the sum of the transport speed of the first conveyor belt plus the falling speed of the food product from the first conveyor to the second conveyor belt.
  • the compression of the shaped food wafers is achieved by a transport mechanism, for example a barrier rake.
  • FIG. 1 shows a food slicing device in which a food bar 11 is cut into food slices 1 by means of a knife 12.
  • the knife 12 cooperates with the cutting edge 6 and forms the cutting plane 13.
  • the cut food slices 1 fall with one end on the product fold 4 and are thereby formed; ie at least bent.
  • the product folding 4 consists in the present case of three shafts on which rotatable, non-driven prismatic rollers are arranged.
  • the non-driven prism rollers have the advantage that the food disc does not dive into the product fold and verharkt.
  • the prism rollers have the advantage that the surface contact between the food disc and the product folding is minimal, so that adhesion of the disc to the product folding is avoided.
  • the kinetic energy of the falling disc is sufficient that it controls after a contact with the product folding and reaches defined in a folded position.
  • the product folding is supported so that it is freely displaceable on the one hand in the plane of the paper and / or the angle ⁇ is variable.
  • the detection means and / or a further detection means can also be arranged in the region of the food bar - ie on the other side of the knife 12.
  • the change of Position of the product folding 4 allows a uniform folding even with changing product parameters, wherein the degree of overlap of the food slice is freely selectable.
  • the folded, ie shaped food slice 1 is placed on the conveyor belt 2 and transported at a speed V 14 , the direction shown by the arrow 14 and another conveyor belt 7 passed, the folded food slices at the speed V 15 in the by the arrow 15th transported illustrated direction.
  • the conveyor belt 2 can support the product folding 4 when folding the food disc by, for example, one end 1 a of the food disc 1 already rests on the conveyor belt 2 and this end 1 a of the food disc with the conveyor belt 2 under the other end 1 b is pushed.
  • the distance between the fold 4 and the conveyor belt is preferably not changed.
  • the conveyor belt 2 is followed by a conveyor belt 7, which is required for compression.
  • FIG. 2 shows details of the folding or of the two conveyor belts 2, 7.
  • the pane 1 cut off from the food bar 11 is deformed on the product fold 4, so that it is deposited on the conveyor belt 2 as a folded food slice.
  • the degree of folding depends inter alia on the position of the product fold 4 relative to the falling slice and to the cutting plane.
  • the folded discs 1, which have a comparatively large distance 3 on the conveyor belt 2 are transported at the speed v 14 in the direction of the conveyor belt 7 and transferred to it.
  • the conveyor belt 7 transports the food slices 1 at a speed v 15 which is less than the speed v 14 , so that the food slices are braked after the transfer to the conveyor belt 7 and pressed into each other and their distance from each other is reduced.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the compression of the shaped, ie folded food slices.
  • the shaped food slices are transported by the conveyor belt 2 in the direction of the conveyor belt 7 at the speed V v 14th
  • the conveyor belt 2 is arranged above the conveyor belt 7 and bent at its front end 8, so that I form a so-called "waterfall” over which the folded food slices fall on the conveyor belt 7.
  • the food slices are, after they have fallen on the conveyor belt 2 on the conveyor belt 7, transported at the speed v 15 on.
  • the speed v 15 is selected so that it is smaller than the speed of the conveyor belt v 14 plus the falling speed of the products in the so-called waterfall, so that the products are decelerated and compressed on the conveyor belt 7, so that their distance 3 reduces each other , This also results in portions that have the advantages mentioned above.
  • FIG. 1 Another possibility of upsetting is shown in FIG .
  • the shaped, ie folded, food slices 1 are transported with a conveyor belt 2 in the direction of a transport obstacle, in the present case a Sperrrechens 9 and thereby braked and compressed, so that reduces distance 3 to each other and a portion is formed, the above-mentioned advantages having.
  • the pawl 9 is pivoted in the direction shown by the double arrow direction 16 so that the portion can happen and a new portion can be formed after the pawl has been restored to its vertical position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Portionen von Lebensmitteln. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmitteln sowie ein Verfahren zum Abtrennen von Lebensmittelscheiben von Lebensmittelriegeln.
  • Lebensmittelscheiben werden nach dem Schneiden offmals in ihrer Form oder Anordung geandert was beispielsweise in der EP 0 776 740 , der US 2003/0196871 , der EP 0 398 603 sowie der DE 915 138 offenbart ist.
  • Heutzutage verlangt der Markt nach immer dünneren Lebensmittelscheiben und nach einer höheren Anzahl von Lebensmittelscheiben pro gelieferter Portion. Deshalb werden sogenannte "Hauchschnitte" durchgeführt und die so erzeugten Lebensmittelscheiben gemäß dem Wunsch der Verbraucher zu einer unkontrollierten Portion konfiguriert, um einerseits weniger Platz in einer Verpackung einzunehmen und andererseits ein lockeres, luftiges Erscheinungsbild zu geben. Diese Art der Präsentationsform hat weiterhin den Vorteil, dass eine größere Produktoberfläche pro Portionsgröße entsteht und damit in der Regel das Aroma des zu portionierenden Produktes besser zur Geltung kommt.
  • Gemäß dem Stand der Technik werden derartige Portionen hergestellt, indem Scheiben von einem Messer auf ein Band geschnitten, dort flach abgelegt und anschließend unkontrolliert zu einer Portion zusammengestaucht werden. Diese Vorgehensweise wird als "Shaven" bezeichnet und hat jedoch den Nachteil, dass die Form der Portion sowie die einzelnen Scheiben zueinander nicht kontrollierbar ist. Ein spezielles Problem besteht bei dem bekannten Stand der Technik darin, dass die so zusammengestauchten Scheiben mehr oder weniger überlappen und dann in der Packung zusammen kleben, so dass der Endverbraucher nicht in der Lage ist, eine einzelne Scheibe einfach aus dem Scheibenverbund herauszunehmen.
  • Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Lebensmittelportionen zur Verfügung zu stellen, das die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.
  • Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Verfahren gemäß Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen 2 bis 3 beansprucht.
  • Es war für den Fachmann überaus erstaunlich und nicht zu erwarten, dass es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gelingt, gestauchte Portionen zur Verfügung zu stellen, bei denen die Lebensmittelscheiben nicht aneinander kleben. Das Erscheinungsbild der hergestellten Portionen ist sehr ansprechend. Das erfindungsgemäße Verfahren ist einfach und kostengünstig durchzuführen. Es erfolgt ein kontrolliertes Shaven.
  • Eine Lebensmittelportion im Sinne der Erfindung besteht aus Scheiben von beliebigen Lebensmitteln. Vorzugsweise handelt es sich jedoch um Wurst, Schinken, Käse oder dergleichen.
  • Erfindungsgemäß werden die abgeschnittenen Lebensmittelscheiben zunächst einmal geformt, bevor sie auf einem Mittel, beispielsweise einem Portionier- und/oder Transportband abgelegt werden. Eine Verformung im Sinne der Erfindung ist jede Veränderung der im wesentlichen ebenen Form, die die Lebensmittelscheibe nach dem Abschneiden der Lebensmittelscheibe einnimmt, so dass die Lebensmittelscheibe auf dem Mittel, auf dem sie nach dem Schneiden abgelegt wird, nicht flach aufliegt. Vorzugsweise ist die Verformung eine Wellung und/oder Faltung der Lebensmittelscheibe, wobei bei der Faltung der Grad der Überlappung frei wählbar ist. Die Verformung der Lebensmittelscheibe, beispielsweise eine Wellung oder Faltung der Lebensmittelscheibe kann beispielsweise durch einen Luftstrahl oder eine Faltvorrichtung erfolgen, der/die vorzugsweise zwischen dem Messer, das die Lebensmittelscheiben von dem Lebensmittelriegel abtrennt und dem Mittel, auf dem die geformte Scheibe abgelegt wird, angeordnet ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Mittel zum Formen der Lebensmittelscheiben eine oder mehrere angetriebene oder nicht angetriebene Rolle(n), die vorzugsweise auf einer Welle angeordnet sind. Weiterhin bevorzugt ist das Mittel zum Formen der Lebensmittelscheibe eine Vorrichtung, wie sie in der EP 0 776 740 beschreiben ist. Der Fachmann versteht, dass die Verformung der Lebensmittelscheibe auch durch ein Zusammenspiel beispielsweise des Mittels zum Verformen und dem Mittel, auf dem die Lebensmittelscheibe abgelegt wird, sein kann.
  • Weiterhin erfindungsgemäß wird der Abstand zwischen den Lebensmittelscheiben, nachdem sie beispielsweise auf einem Portionier- und/oder Förderband, mit dem sie vorzugsweise auch weitertransportiert werden, abgelegt worden sind, verringert.
  • Diese Verringerung des Abstandes erfolgt durch eine Stauchung der Lebensmittelscheiben, die vorzugsweise dadurch erzielt wird, dass die Geschwindigkeit der vorderen von zwei aufeinander folgenden Lebensmittelscheiben reduziert wird, so dass die hintere Scheibe durch ihre höhere Geschwindigkeit auf die vordere Schreibe gedrückt wird.
  • Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Herstellen von Lebensmittelportionen, gemäß Patentanspruch 4.
  • Es war für den Fachmann überaus erstaunlich und nicht zu erwarten, dass es mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gelingt, Lebensmittelportionen mit einem lockeren, luftigen Erscheinungsbild zur Verfügung zu stellen, bei denen die Lebensmittelscheiben nicht aneinander kleben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach und kostengünstig herzustellen und zu betreiben.
  • Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung ein Mittel zum Formen der Lebensmittelscheiben auf. Bezüglich dieses Mittels wird auf die oben gemachte Offenbarung verwiesen.
  • Des weiteren weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Mittel zur Veränderung des Abstandes zwischen zwei geformten Lebensmittelscheiben auf. Auch bezüglich dieses Mittels wird auf die oben genannte Offenbarung verwiesen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein erstes und ein zweites Transportband auf, die eine Transportebene bilden. Das erste Transportband unterstütz gegebenenfalls die Formung der Lebensmittelscheibe, die dann geformt auf dem ersten Transportband abgelegt und an das zweite Transportband übergeben wird. Das zweite Transportband weist zumindest zur Verringerung des Abstandes zwischen den Lebensmittelscheiben; d.h. zum Shaven, eine geringere Transportgeschwindigkeit aufweist als das erste Transportband. Durch Änderung der Relativgeschwindigkeit, werden die geformten Lebensmittel aufeinander gedrückt und dadurch gestaucht. Ihr Abstand zueinander verringert sich.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das erste Band über dem zweiten Band angeordnet, so dass die geformten Lebensmittelscheiben von dem ersten Band auf das zweite Band fallen. Auch bei dieser Ausführungsform trägt das erste Transportband gegebenenfalls zum Formen beispielsweise Falten der Lebensmittelscheiben bei. Die Transportgeschwindigkeiten der beiden Bänder wird zum Stauchen; d.h. zur Verringerung des Abstandes zwischen zwei Lebensmittelscheiben so gewählt, dass die Transportgeschwindigkeit des zweiten Transportbandes kleiner ist als die Summe der Transportgeschwindigkeit des ersten Transportbandes zuzüglich der Fallgeschwindigkeit der Lebensmittelscheibe von dem ersten Transportband auf das zweite Transportband.
  • In einer anderen bevorzugten Ausführungsform wird die Stauchung der geformten Lebensmittelscheiben durch ein Transporthindemis, beispielsweise einen Sperrrechen, erzielt.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein. Die Erläuterungen gelten gleichermaßen für alle erfindungsgemäßen Verfahren und alle erfindungsgemäßen Vorrichtungen.
    • Figur 1
    zeigt eine Aufschneidemaschine mit einer Lebensmittelscheibenfaltung
    Figur 2
    zeigt eine Ausführungsform der Lebensmittelscheibenstauchung
    Figur 3
    zeigt eine weitere Ausführungsform der Lebensmittelstauchung
    Figur 4
    zeigt eine dritte Ausführungsform der Lebensmittelstauchung
  • In Figur 1 ist eine Lebensmittelaufschneidevorrichtung gezeigt, bei der ein Lebensmittelriegel 11 mittels eines Messers 12 in Lebensmittelscheiben 1 geschnitten wird. Das Messer 12 wirkt mit der Schneidkante 6 zusammen und bildet die Schneidebene 13. Die abgeschnittenen Lebensmittelscheiben 1 fallen mit einem Ende auf die Produktfaltung 4 und werden dabei geformt; d.h. zumindest gebogen. Die Produktfaltung 4 besteht in dem vorliegenden Fall aus drei Wellen, auf denen drehbar, nicht angetriebene Prismenrollen angeordnet sind. Die nicht angetriebenen Prismenrollen haben den Vorteil, dass die Lebensmittelscheibe nicht in die Produktfaltung eintaucht und verharkt. Zusätzlich haben die Prismenrollen den Vorteil, dass der Flächenkontakt zwischen der Lebensmittelscheibe und der Produktfaltung minimal ist, so dass eine Anhaftung der Scheibe an der Produktfaltung vermieden wird. Die kinetische Energie der fallenden Scheibe reicht aus, dass diese nach einem Kontakt mit der Produktfaltung kontrolliert und definiert in eine gefaltete Lage gelangt. Vorzugsweise ist die Produktfaltung so gelagert, dass sie zum einen in der Papierebene frei verschieblich gelagert und/oder der Winkel α veränderbar ist. Diese Veränderungen erfolgen während des Aufschneidens des Lebensmittelriegels und in einer bevorzugten Ausführungsform aufgrund von Eigenschaften der abgeschnittenen Lebensmittelscheibe 1 und/oder dem zu aufzuschneidenden Lebensmittelriegel 11, die von einem Detektionsmittel, beispielsweise einer Kamera 10, erfasst werden. Derartige Eigenschaften können beispielsweise die Höhe 17 des Lebensmittelriegels 11, die Dicke der Scheibe 1, die Art des Lebensmittels und/oder die Temperatur der abgeschnittenen Scheibe 1 oder des Lebensmittelriegels 11 sein. Der Fachmann versteht, dass das Detektionsmittel und/oder ein weiteres Detektionsmittel auch im Bereich des Lebensmittelriegels - d.h. auf der anderen Seite des Messers 12- angeordnet sein kann. Die Veränderung der Lage der Produktfaltung 4 erlaubt selbst bei sich ändernden Produktparametern eine gleichmäßige Faltung, wobei der Grad der Überlappung der Lebensmittelscheibe frei wählbar ist. Die gefaltete, d. h. geformte Lebensmittelscheibe 1 wird auf dem Transportband 2 abgelegt und mit einer Geschwindigkeit V14, der durch den Pfeil 14 dargestellten Richtung transportiert und ein weiteres Transportband 7 übergeben, das die gefalteten Lebensmittelscheiben mit der Geschwindigkeit V15 in die durch den Pfeil 15 dargestellten Richtung transportiert. Der Fachmann erkennt, dass das Transportband 2 die Produktfaltung 4 beim Falten der Lebensmittelscheibe unterstützen kann, indem beispielsweise ein Ende 1 a der Lebensmittelscheibe 1 schon auf dem Förderband 2 aufliegt und dieses Ende 1 a der Lebensmittelscheibe mit dem Förderband 2 unter das andere Ende 1 b geschoben wird. Der Abstand zwischen der Faltung 4 und dem Förderband wird vorzugsweise nicht verändert. Dem Förderband 2 ist ein Förderband 7 nachgeordnet, das zur Stauchung benötigt wird.
  • Figur 2 zeigt Details der Faltung bzw. der beiden Transportbänder 2, 7. Wie bereits erläutert, wird die von dem Lebensmittelriegel 11 abgeschnittene Scheibe 1 an der Produktfaltung 4 verformt, so dass sie als gefaltete Lebensmittelscheibe auf dem Förderband 2 abgelegt wird. Der Grad der Faltung hängt unter anderem von der Lage der Produktfaltung 4 relativ zu der fallenden Scheibe und zu der Schneidebene ab. Die gefalteten Scheiben 1, die auf dem Förderband 2 einen vergleichsweise großen Abstand 3 aufweisen, werden mit der Geschwindigkeit v14 in Richtung des Transportbandes 7 transportiert und an dieses übergeben. Das Transportband 7 transportiert die Lebensmittelscheiben 1 mit einer Geschwindigkeit v15, die kleiner ist als die Geschwindigkeit v14, so dass die Lebensmittelscheiben nach der Übergabe an das Förderband 7 abgebremst und ineinander gedrückt werden und sich deren Abstand zueinander vermindert. Dadurch wird eine gestauchte Portion erzeugt, bei der die einzelnen Produktscheiben jedoch definiert nebeneinander liegen und nicht aneinander kleben. Der Konsument kann einzelne Scheiben aus der Portion entnehmen. Der Fachmann erkennt, dass sich die gefalteten Lebensmittelscheiben auch schon auf dem Förderband 2 gegenseitig teilweise überlappen können und dass dieser Abstand dann auf dem Transportband 7 noch vermindert wird.
  • Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Stauchung der geformten, d. h. gefalteten Lebensmittelscheiben. Die geformten Lebensmittelscheiben werden mit dem Transportband 2 in Richtung des Transportbandes 7 mit der Geschwindigkeit V v14 transportiert. Das Transportband 2 ist oberhalb des Transportbandes 7 angeordnet und an seinem vorderen Ende 8 abgeknickt, so dass ich ein sogenannter "Wasserfall" ausbildet, über den die gefalteten Lebensmittelscheiben auf das Transportband 7 fallen. Die Lebensmittelscheiben werden, nachdem sie an dem Transportband 2 auf das Transportband 7 gefallen sind, mit der Geschwindigkeit v15 weitertransportiert. Die Geschwindigkeit v15 wird so gewählt, dass sie kleiner ist als die Geschwindigkeit des Transportbandes v14 zuzüglich der Fallgeschwindigkeit der Produkte bei dem sogenannten Wasserfall, so dass die Produkte auf dem Transportband 7 abgebremst und gestaucht werden, so dass sich deren Abstand 3 zueinander vermindert. Auch dadurch ergeben sich Portionen, die die oben genannten Vorteile aufweisen.
  • Eine weitere Möglichkeit des Stauchens ist in Figur 4 dargestellt. Die geformten, d. h. gefalteten, Lebensmittelscheiben 1 werden mit einem Transportband 2 in Richtung eines Transporthindernisses, in dem vorliegenden Fall eines Sperrrechens 9 transportiert und dabei abgebremst und gestaucht, so dass sich Abstand 3 zueinander vermindert und eine Portion gebildet wird, die die oben genannten Vorteile aufweist. Sobald eine Portion fertiggestellt worden ist, wird der Sperrrechen 9 in der durch den Doppelpfeil dargestellten Richtung 16 verschwenkt, so dass die Portion passieren und eine neue Portion gebildet werden kann, nachdem der Sperrrechen wieder in seine vertikale Lage gebracht worden ist.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Lebensmittelscheibe
    2
    Transportband
    3
    Abstand der Lebensmittelscheiben zueinander
    4
    Mittel zum Formen der Lebensmittelscheibe
    5
    Mittel zur Veränderung des Abstandes zwischen den Lebensmittelscheiben
    6
    Schneidkante
    7
    Transportband
    8
    vorderes Ende des Transportbandes
    9
    Sperrrechen
    10
    Kamera
    11
    Lebensmittelriegel
    12
    Messer
    13
    Schneidebene
    14, 15
    Transportrichtung
    16
    Doppelpfeil
    V14
    Transportgeschwindigkeit des Transportbandes 2
    V15
    Transportgeschwindigkeit des Transportbandes 7

Claims (7)

  1. Verfahren zur Herstellung einer Lebensmittelportion, wobei mehrere von einem Wurst- Käse oder Schinkenriegel (11) abgeschnittene Lebensmittelscheiben (1) geformt und auf einem Mittel (2) in einem Abstand (3) abgelegt und abtransportiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lebensmittelscheiben (1) dann abgebremst und gestaucht werden, so dass der Abstand (3) zwischen den Lebensmittelscheiben (1) vermindert wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lebensmittelscheiben gefaltet und/oder gewellt werden.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandänderung beim Transport der Lebensmittelscheiben (1) durch eine Änderung der Relativgeschwindigkeit von zwei aufeinanderfolgenden Lebensmittelscheiben erfolgt.
  4. Vorrichtung zur Herstellen von Lebensmittelportionen mit einem Mittel (4) zum Formen von von einem Wurst- Käse oder Schinkenriegel (11) abgeschnittenen Lebensmittelscheiben, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel (5) zur Veränderung des Abstandes (3) zwischen den Lebensmittelscheiben (1) aufweist, wobei das Mittel (5) die Lebensmittelscheiben (1) abbremst und staucht.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (5) ein erstes und ein zweites Transportband (2, 7) ist, wobei das zweite Transportband (7) zur Verminderung des Abstandes (3) zwischen zwei Lebensmittelscheiben (1) eine geringere Transportgeschwindigkeit als das erste Transportband (2) aufweist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Band (2) mit dem zweiten Band eine Förderebene bildet oder das Ende (8) des ersten Bandes (2) über dem zweiten Band (7) angeordnet ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (5) ein Transporthindemis, vorzugsweise ein Sperrrechen (9) ist.
EP05759981A 2004-02-13 2005-02-10 Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen Not-in-force EP1715987B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08001117A EP1911555A3 (de) 2004-02-13 2005-02-10 Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Portionen

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007492 2004-02-13
DE102004007671A DE102004007671A1 (de) 2004-02-13 2004-02-16 Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Portionen
PCT/EP2005/001342 WO2005087456A1 (de) 2004-02-13 2005-02-10 Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001117A Division EP1911555A3 (de) 2004-02-13 2005-02-10 Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Portionen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1715987A1 EP1715987A1 (de) 2006-11-02
EP1715987B1 true EP1715987B1 (de) 2008-01-30

Family

ID=34960673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05759981A Not-in-force EP1715987B1 (de) 2004-02-13 2005-02-10 Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070214923A1 (de)
EP (1) EP1715987B1 (de)
AT (1) ATE385216T1 (de)
DE (1) DE502005002722D1 (de)
DK (1) DK1715987T3 (de)
ES (1) ES2301027T3 (de)
NO (1) NO20064079L (de)
WO (1) WO2005087456A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2448359A (en) * 2007-04-13 2008-10-15 Aew Delford Systems Ltd Food Processing apparatus and operation thereof
DE102008019776A1 (de) 2008-04-18 2009-10-22 CFS Bühl GmbH Verfahren, Vorrichtung sowie Messer zum Aufschneiden von Lebensmitteln
DE102011114180A1 (de) * 2011-09-22 2013-03-28 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung zum Aufschneiden von einem Lebensmittelprodukt und Vorrichtung mit einem Roboter
WO2013110666A2 (de) * 2012-01-27 2013-08-01 Gea Cfs Germany Gmbh Schneiden oder verpacken unter vakuum
WO2015062776A1 (de) * 2013-10-30 2015-05-07 Gea Food Solutions Germany Gmbh Slicermesser aus kunststoff
DE102013114664A1 (de) * 2013-12-20 2015-06-25 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
CA2944668A1 (en) * 2014-04-09 2015-10-15 Gea Food Solutions Germany Gmbh Slicing device comprising rapid-manufacturing components
DE102016101753A1 (de) * 2016-02-01 2017-08-03 Textor Maschinenbau GmbH Aufschneiden von lebensmittelprodukten
PL3495104T3 (pl) 2017-12-05 2021-04-06 Marel A/S Urządzenie do porcjowania żywności
JP6958861B2 (ja) * 2017-12-11 2021-11-02 株式会社日本キャリア工業 豚ばらスライス肉のトレー盛付装置及び方法
ES2666947B2 (es) * 2017-12-18 2019-02-06 Astech Food Machinery S L Dispositivo de corte automatico de productos alimenticios congelados en porciones de peso exacto
DE102021102247A1 (de) * 2021-02-01 2022-08-04 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Verfahren zum Falten einer abgetrennten Scheibe sowie hierfür ausgebildete Aufschneide-Maschine
DE102022121774A1 (de) * 2022-08-29 2024-02-29 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Verfahren zum automatischen Einhalten einer vorgegebenen Portions-Anordnung in einer Tray-Mulde sowie hierfür geeignete Verpackungs-Vorrichtung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE915138C (de) * 1943-08-17 1954-07-15 Ernst Funccius Brotschneidemaschine
US3855889A (en) * 1972-12-04 1974-12-24 Leo S Quality Foods Slicer
JPS54148692A (en) * 1978-05-13 1979-11-21 Shigeyuki Mukumoto Automatic meat arranging device for automatic meat cutter
FR2499033A1 (fr) * 1981-02-03 1982-08-06 Nantaise Biscuiterie Procede et dispositif pour regulariser le transfert de produits solides identiques
JPS6044297A (ja) * 1983-08-17 1985-03-09 星野商事株式会社 食肉薄片の切断時における近接重ねの整列方法
GB8911523D0 (en) * 1989-05-19 1989-07-05 Thurne Eng Co Ltd Combined jump conveyor and slicing machine
GB9006803D0 (en) * 1990-03-27 1990-05-23 Thurne Eng Co Ltd Boundary recognition
US5095684A (en) * 1990-10-31 1992-03-17 Food Machinery Sales, Inc. On edge cookie loader
DE19544764A1 (de) * 1995-11-30 1997-06-05 Biforce Anstalt Vorrichtung und Verfahren zum Ablegen von aufgeschnittenen Lebensmittelprodukten auf einem Transportmittel
US7021450B2 (en) * 2002-04-17 2006-04-04 Kraft Foods Holdings, Inc. Device and method to correct uneven spacing of successive articles

Also Published As

Publication number Publication date
US20070214923A1 (en) 2007-09-20
ES2301027T3 (es) 2008-06-16
DK1715987T3 (da) 2008-06-02
DE502005002722D1 (de) 2008-03-20
NO20064079L (no) 2006-09-11
ATE385216T1 (de) 2008-02-15
WO2005087456A1 (de) 2005-09-22
EP1715987A1 (de) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1715987B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von portionen
EP1911555A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Portionen
EP2420362B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102014119707B3 (de) Querschneiden eines bewegten Lebensmittelproduktes
EP2559625B1 (de) Verfahren zum Zuordnen von Produktträgern und Lebensmittelverarbeitungsvorrichtung
EP3009242B1 (de) Aufschneidevorrichtung
DE69725281T2 (de) Vorrichtung und Trennmesser zum Zerschneiden eines druckgeformten Gegenstandes aus blattförmigen Materialien
DE4338231C2 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung eines kontinuierlichen Teigbandes
DE69302155T2 (de) Fertigungsstrasse und Herstellung von belegten Speisen (z. B. Sandwich)
DE19713813C1 (de) Vorrichtung zur Stapelbildung
DE4338232C2 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung eines zu einem Stapel aufgeschichteten Teigbandes
EP3052415A1 (de) Stapelvorrichtung
EP1885529A1 (de) Greifer mit anlageflächen
DE2108720A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur konti nuierhchen Herstellung von aus einer Vielzahl von Lagen bestehenden Lebens mitteln
DE69405161T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Verpackungsstrasse mit Abschnitten von Wickelmaterial
DE4319171A1 (de) Vorrichtung zum schindelartigen Anordnen von aufgeschnittenen Gütern
EP1588620B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Produkts aus Süsswarenmasse
EP2552658B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von scheiben-stapeln
DE602004012822T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung zusammengesetzter Nahrungsmittel
DE102006062336B3 (de) Maschine zum Schneiden von strangförmigen Lebensmitteln in Scheiben sowie Schneidverfahren
EP3380419B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum portionieren von lebensmittelscheiben mit formveränderung, insbesondere faltung, der portion
EP2090409A1 (de) Verfahren zum Zerteilen blockförmiger Lebensmittelprodukte
EP1691619A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum rollen von aufschnittscheiben
DE19634298A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Würfelschneiden von Fleisch, Wurstwaren und dergleichen Lebensmitteln
EP1595454B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Rollen von flächigen Lebensmittelprodukten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAIER, WILFRIED

Inventor name: SCHMEISER, JOERG

Inventor name: SALMEN, MATHIAS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMEISER, JOERG

Inventor name: MAIER, WILFRIED

Inventor name: SALMEN, MATHIAS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070522

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005002722

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080320

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080413

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2301027

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080530

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: CFS KEMPTEN G.M.B.H.

Effective date: 20080228

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20090604 AND 20090610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 385216

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: CFS BUEHL GMBH, DE

Effective date: 20120402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20140221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150216

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20150223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150218

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005002722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 385216

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901