EP1712164B1 - Arbre d'enroulement pour un rideau plissé et rideau plissé avec un arbre d'enroulement - Google Patents

Arbre d'enroulement pour un rideau plissé et rideau plissé avec un arbre d'enroulement Download PDF

Info

Publication number
EP1712164B1
EP1712164B1 EP06007169A EP06007169A EP1712164B1 EP 1712164 B1 EP1712164 B1 EP 1712164B1 EP 06007169 A EP06007169 A EP 06007169A EP 06007169 A EP06007169 A EP 06007169A EP 1712164 B1 EP1712164 B1 EP 1712164B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shaft
clip
accordance
roman shade
winding shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06007169A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1712164A3 (fr
EP1712164A2 (fr
Inventor
Hartmut Peplies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marion Peplies E K Dekoprofiltechnik
Original Assignee
Marion Peplies E K Dekoprofiltechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marion Peplies E K Dekoprofiltechnik filed Critical Marion Peplies E K Dekoprofiltechnik
Publication of EP1712164A2 publication Critical patent/EP1712164A2/fr
Publication of EP1712164A3 publication Critical patent/EP1712164A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1712164B1 publication Critical patent/EP1712164B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622—Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds

Definitions

  • the invention relates to a Roman blind, which has a curtain web, a winding shaft for a number of aufwickelbaren on this drawstrings and a mounting profile. Furthermore, the invention relates to a new winding shaft for a Roman blind.
  • Roman blinds also known as Roman blinds
  • a curtain track which is fixed with its upper peripheral edge releasably attached to a mounting rail, for example via a Velcro connection.
  • the curtain track shows a substantially smooth vertical surface at full subsidence.
  • the curtain web When raised, the curtain web is folded up and arranged in the area of the winding shaft.
  • the raising or lowering of the curtain web is carried out by means of an operating cord or actuating chain which drives the winding shaft.
  • the winding shaft is rotatably mounted end in bearing elements. These bearing elements are in turn connected to the mounting profile. It is also known to guide the drawstrings through loops or deflector rings along the curtain track. The drawstrings are arranged on the back of the Roman shade and thus not visible from the front.
  • German utility model 20 2004 014 172 Where a connecting element is used for several tentering cords, which is also received longitudinally displaceable in a longitudinal groove of the winding shaft. Also in this Aufwickeltechnik the connecting element for the pull cords simple clipping connected to the winding shaft. In this case, a prior positioning of the connecting element is not necessary. The connecting element moves automatically within the groove in the position that ensures a uniform winding. A hindrance of the winding process by the protruding from the groove upper part of the support member does not occur because the pull cords are wound adjacent to the support member. This would probably be expected if ever a support member is used for a pull cord.
  • a cylindrical rotatable winding shaft which has no webs or grooves, but has a smooth surface over the entire surface.
  • several winding drums are pushed and rotatably connected to the winding shaft. These winding drums are used to determine the pull cords on the winding shaft.
  • the pull cords themselves are connected at their upper end with a holding element which can be fixed via a latching connection to the winding drum.
  • the winding drums must therefore be positioned on the winding shaft accordingly above the pull cords, so that a uniform winding of the Roman shade takes place.
  • the length of all pull cords must be the same size after fixing on the holding element in order to achieve a uniform shirring. It is therefore to be assumed that usually a readjustment when hanging the curtain is necessary.
  • the document US 5,855,235 A shows a curtain construction with a specially designed winding shaft.
  • additional elements are not mounted on the winding shaft, such as winding drums to gather the curtain as desired can, but the cross section of the winding shaft is chosen so that on the one hand extensions or projecting from the peripheral surface of the winding shaft wings form a uniform Shirring the curtain possible.
  • the curtain shown is but around a curtain with two parallel panels. These tracks are equipped with several connecting cross blades.
  • the upper end of the curtain is clamped to the winding shaft, unlike Roman blinds, which are fixed to a mounting profile and only the provided on the curtain rail drawstrings are wound by means of the winding shaft to gather the curtain web.
  • the document thus reveals no possibility of connecting between the winding shaft and the pull cords of a curtain to be gathered.
  • the object of the invention is to develop a Roman blind in such a way that a secure uniform winding both individual drawstrings, as well as a plurality of drawstrings is guaranteed with one and the same technique and at the same time a simple attachment and detachment of the curtain is possible.
  • the Roman shade according to the invention has a winding shaft and a curtain track.
  • the curtain track is releasably secured with its upper edge to a horizontal fastening profile, for example via a Velcro connection or by means of slidingly received in a longitudinal groove of a curtain rod fasteners.
  • a bearing element is provided which receives the rotatable winding shaft.
  • a new winding shaft is used with at least one after outwardly directed, extending in the longitudinal direction of the winding shaft web bar, said web bar end has a pointing in the winding direction flange and a pointing in the unwinding flange. These flanges are used to hold the clamp designed as connecting elements for the drawstrings.
  • the winding shaft may be further equipped with both a web bar and with a longitudinal groove and be used in this way for various Aufwickeltechniken.
  • At least one clip is provided, wherein the clip is releasably held on the flanges of the winding shaft.
  • This clamp can be held longitudinally displaceable on the flanges due to their dimensioning, or fixed at desired positions in the longitudinal direction of the winding shaft on the winding shaft substantially immovable or immovable by additional means.
  • the clip preferably has an eyelet which can be arranged as desired on the clip, but preferably on the outside in the region of a holding claw or in the middle on the clip back.
  • each pull cord may be provided for each pull cord a clamp for connection to the winding shaft, wherein in each case the upper end of a pull cord is attached to the eyelet of the respective clip and thus the upper end of the pull cord connected to the winding shaft becomes.
  • a plurality of pull cords are secured to the winding shaft by means of a clamp, the upper ends of the pull cords being secured to the eyelet of the clip, or middle portions of U-shaped pull cords passing through the eyelet of the clip be passed.
  • deflecting rings are preferably provided, which are distributed over the width of the curtain track in the region between the mounting profile and winding shaft. These deflection rings change the vertical course of a pull cord starting from the lower edge of the curtain track in a horizontal course.
  • the provided for connecting the pull cords with the winding shaft brackets have in longitudinal section a C-shaped portion which terminates in a front and rear retaining claw which define a receiving opening for embracing the flanges of the web bar.
  • the clip is pushed with a retaining claw behind a flange of the winding shaft and then the rear clipping of the second retaining claw is effected behind the second flange with pressure on the clip back. In this way, a simple determination of the clip on the web bar of the winding shaft is possible.
  • the further embodiment of the brackets can be varied.
  • the drawstrings of the staple back of the brackets can be designed differently.
  • a flat clip back which extends substantially in the region of the circumferential line of the winding shaft, causes the winding of the pull cords is not disturbed by the clamping element.
  • such a clip member may be made from an extrusion profile, with a piece of any width being severed from the extrusion profile, which then serves as a clip member.
  • the production of the clip is possible by an injection molding process.
  • the clip back may protrude in a further preferred embodiment with a spherical surface over the circumferential circle of the winding shaft. This convex surface causes pull cords, which hit the back of the staple during winding, to slip sideways.
  • the clip back may be shaped towards a pincer tip, preferably by forming Chamfers on the side flanks of the clip back. This tip projects beyond the circumferential line of the winding shaft and causes the pull cords are positioned from the top left or right next to the clip during winding and wound there evenly on the winding shaft.
  • a further advantageous embodiment of a clamp is realized by a double clamp, consisting of two mutually parallel clamp elements. Between these clip elements a space for winding the pull cords is provided.
  • the clamp elements are connected at the end to a connecting web.
  • a further connecting web between the clip elements can be provided.
  • the end provided connecting web has a bore which serves as an eyelet for fixing the drawstrings.
  • the free ends of the clamping elements are formed in a preferred embodiment to tips, which also project beyond the peripheral circle of the winding shaft.
  • the outer sides of the side edges of the clip elements in one embodiment are parallel and the free-space side flanks of the clip elements extend from the end-side tie bar to the respective tip such that the width of the respective clip element is toward the tip, i.
  • the eyelet in the connecting web is preferably arranged centrally, so that during winding the pull cords are reeled within the free space.
  • the aforementioned embodiments of the clip can be clipped on the web bar of the winding shaft in a simple manner.
  • a contact surface for supporting on the winding shaft and in the region of the rear retaining claw a nipple or a contact surface for supporting on the winding shaft in the region of the front retaining claw of a clip be provided.
  • a pressure surface may be provided on the winding shaft, on which are supported corresponding areas of the rear retaining claw.
  • brackets can be both single and several pull cords set on a winding shaft, which differently designed Raffvor feeling with one and the same technology can be wound up.
  • a curtain suspended in a longitudinal groove of a curtain rod and laterally movable curtain track which is also designed as a Roman shade and is equipped with a winding shaft, be uniformly gathered.
  • winding shafts can be used for this new winding technique, a winding shaft equipped with an outwardly directed web strip or a combination shaft with a web strip and a groove.
  • a preferred embodiment of a winding shaft has an outwardly directed, extending in the longitudinal direction of the winding shaft web bar, said web bar end has a pointing in the winding direction flange and a pointing in the unwinding flange.
  • These flanges are preferably within the circumferential circle of the winding shaft and have a curvature adapted to the circumferential line of the winding shaft. This has the advantage that the bearing elements for the winding shaft need not be changed.
  • a region of the winding shaft is bounded by a chord surface to the outside. Perpendicular to this chord surface, the outwardly directed web bar is arranged. In a particularly preferred embodiment, the web bar is formed off-center on the chord surface.
  • a thickening can be provided at the foot of the web bar, which serves as a pressure surface for easier disassembly of a clip.
  • This new winding shaft can be made of aluminum as well as known winding shafts and produced as an extruded profile.
  • the in the Fig. 1a . 1b and 1c shown Roman blind 1 includes a curtain track 2, which can be seen in each case from its back.
  • This curtain track 2 is in accordance with the embodiments Fig. 1a . 1b respectively.
  • Fig. 2a . 2 B fixed with its upper edge 6 on a mounting profile 3.
  • Velcro and a sewn on the upper edge 6 of the curtain web 2 loop tape is provided. This Velcro connection allows, if necessary, a light and problematic separation of the curtain web 2 of the horizontal mounting profile 3, especially when the Roman shade 1 is to be cleaned.
  • the upper edge 6 of the curtain track 2 is held longitudinally displaceable in a longitudinal groove 71 of the curtain rod by fastening means, for example curtain clips.
  • the upper edge 6 of the curtain track 2 is covered to the front by a shutter 72.
  • pull cords 4, 4 ', 4 ", 4"' On the back of the curtain track 2 run a number of pull cords 4, 4 ', 4 ", 4"'.
  • the two pull cords 4, 4 ' are U-shaped.
  • the pull cords 4, 4 ', 4 ", 4'” extend exclusively vertically All pull cords are fixed at the lower edge 9 of the curtain track 2 with their lower ends, in this case by means of fastening rings 8.
  • the pull cords run 4, 4 ', 4 ", 4''' vertically along the curtain track 2, where they are guided by guide loops 7 until they either reach the winding shaft ( Fig. 1b . 1c ) or are led to a deflection ring 5 ( Fig.
  • the clamp 20 has for connection to the pull cords 4, 4 'an eyelet 23 through which the middle pull cord sections of the pull cords 4, 4' run.
  • the clamp 20 In the de-tightened state, the clamp 20 is freely movable and longitudinally displaceable on the web 14 of the winding shaft 10 is supported.
  • the longitudinal displaceability of the clip 20 on the winding shaft 10 can be limited by appropriate dimensioning of the clip, in the event that a determination of the clip at a certain position on the winding shaft is desired.
  • this longitudinal displacement of the brackets 20 would be according to one embodiment Fig. 1b . 2 B unnecessary.
  • the curtain web 2 is in the embodiments Fig. 1a . 1b . 1c shown in a disheveled state, where it represents a smooth vertical surface.
  • the curtain web 2 In the raised wound state, the curtain web 2 is folded and arranged in the region of the winding shaft 10.
  • the raising or lowering of the curtain web 2 is carried out by means of an operating cord or actuating chain which drives the winding shaft 10.
  • the winding shaft 10 is rotatably mounted end in the bearing element.
  • These bearing elements are in turn connected to the mounting profile 3.
  • the bearing elements are for the sake of clarity in the Fig. 2a and 2 B been omitted.
  • Fig. 3a shows a side view of the bracket 20.
  • the interaction of this bracket 20 with a winding shaft 10 is in the Fig. 2a and 2 B being shown in the Fig. 2a several drawstrings 4, 4 'and in the Fig. 2b a pull cord 4 'are attached to the bracket 20.
  • the bracket 20 has an eyelet 23 which is integrally formed on one end of the C-shaped bracket.
  • the clamp 20 has two retaining claws 21, 22 which are formed by two locking strips 25, 26.
  • This locking strips 25, 26 limit the receiving opening 24 for the web bar 14 of the winding shaft 10, the best of the Fig. 4a is apparent.
  • the web 14 protrudes from the winding shaft and has two end flanges 15, 16.
  • the flange 15 is made longer and has in the winding direction A, in the opposite direction B shows the flange 16, whose length is dimensioned slightly shorter than the length of Flange 15.
  • Both flanges 15, 16 are within the circumferential circle of the winding shaft 10 and have a curvature adapted to the circumferential circle.
  • the outside of the flanges is a continuation of the circumferential circle of the winding shaft 10 Fig. 2a and 2 B can be seen, the flanges 15, 16 are positively received in the receiving opening 24 of the bracket 20 in mounting position.
  • the locking strips 25, 26 of the clamp 20 jam at the ends of the flanges 15, 16th
  • the retaining claw 21 is pushed with the locking lug 25 on the flange 15, then it is exerted by pressure on the clamp back 28 and by thrust in direction B until the locking bar 26 jammed behind the flange 16 and in this way, the retaining claw 22 is fixed to the flange 16.
  • the receiving opening 24 is chosen slightly larger than the dimensions of the flanges 15 and 16. However, the receiving opening 24 is dimensioned so that the flanges 15, 16 received positively in the receiving opening 24 Be, a longitudinal movement along the winding shaft 10 is difficult.
  • the clamps 20 used are to be arranged and fixed at predetermined positions in the winding shaft 10, wherein the clamp 20 should not move from this position, in addition to these predetermined positions of the winding shaft 10, for example the flange 15 can be completely or partially removed by means of a tool, preferably in a width which is less than the width of the clamp 20.
  • a tool preferably in a width which is less than the width of the clamp 20.
  • Within the bracket 20 can above the locking bar 25 in the receiving opening 24, preferably in the region of the largest width of the receiving opening 24 two centering webs or a centering strip be formed. If a Zentrierstegance provided, it preferably has the width corresponding to the width of the removed flange 15.
  • a plurality of pull cords 4, 4 ' are fixed by means of the clamp 20 on the winding shaft 10, wherein it is sufficient to clamp the clamp 20 between the two adjacent deflecting rings 5 on the winding shaft.
  • the winding process shifts the Clamp 20 itself in a position where a uniform shirring of the curtain web 2 is possible.
  • the brackets 20 can be set in extension of the vertical course of the pull cords.
  • the bracket 20 may have a slightly larger width in this case.
  • the brackets 20, 30, 40, 50, 60 shown in FIGS Fig. 3a to 3g can be made of plastic or metal, for example, bracket 20 by extrusion of a strand, which corresponds to the cross-section of the side view of the bracket 20. From this strand appropriate lengths can be separated, in the width of the desired brackets 20. It is of course also possible to manufacture the clip by injection molding. This is preferred for the brackets 30, 40, 60.
  • An inventive Raffvorhang 1 with the new Aufwickeltechnik is easy to assemble and in a simple way again, for example in the case of a cleaning process to remove.
  • the upper edge 6 of the curtain sheet 2 via a Velcro connection on the mounting profile 3 ( Fig. 2a . 2 B ) or fastened by means of fastening means 73 in a longitudinal groove 71 of a curtain rod 70.
  • the brackets 20, 30, 40, 50, 60 at designated positions on the web bar 14 of the winding shaft 10 or the webs 11, 12 of the winding shaft 10 'are clipped. This completes the assembly process.
  • the dismantling of the curtain track 2 is possible.
  • the Velcro connection between the upper edge 6 and the fastening profile 3 is released.
  • the longitudinally displaceable clamp 20 is displaced along the web strip 14 at the left or right edge of the curtain web.
  • the flanges 15, 16 on the web bar 14 over a certain width, which is sufficient to lift the bracket 20 of the web bar 14, are removed. In this way, the curtain web 2 can be deducted without climbing a ladder.
  • the assembly process for a curtain web 2 according to embodiment 1b is comparable to the assembly process according to the embodiment according to FIG Fig. 1a ,
  • only one clamp 20 on the web bar 14 of the winding shaft 10 has to be clipped for each pull cord 4, 4 ', 4 ", 4'", in such an embodiment longitudinal displacement of the clamps 20 would not be necessary. however, it is desirable to maintain the predetermined position of the brackets 20.
  • the brackets 20 are not removable by longitudinal displacement and removal of the flanges 15, 16 at an edge of the winding shaft 10, the structural features of the brackets 20 must permit easy disassembly of the brackets.
  • nipple 27 adjacent to the locking strip 26 a nipple 27 and the end-side eyelet 23 is formed in the region which bears against the winding shaft 10 to a flat contact surface 29.
  • the retaining claws 21, 22 include the flanges 15, 16 of the web bar 14.
  • the locking bars 25, 26 jam behind the corresponding ends of the flanges 15, 16.
  • the contact surface 29 is supported on the chord surface 13 of the winding shaft 10th from and the nipple 27 abuts against the pressure surface 17.
  • the pressure surface 17 is located as a thickening at the foot of the web bar 14 and points in the direction of flange 16. If the bracket 20 are lifted from the web bar 14, so the end of the bracket 20 at which the eyelet 23 is lifted from the chord surface 13 become.
  • the bracket 20 can not move to the rear, since the nipple 27 is supported on the pressure surface 17.
  • the locking connection between locking bar 25 and flange 15 is thus solved. If the aforementioned locking connection is released, the retaining claw 22 can be lifted from the flange 16, ie the locking connection to the locking strip 26 is canceled and the disassembly of the clip 20 ends.
  • FIG. 3b A further embodiment of the invention, namely a Venetian blind 1 with a clamp 30, is shown in FIG Fig. 3b shown.
  • the bracket 30 differs from the aforementioned bracket 20 by a crowned shaped clip back 38 which extends beyond the circumferential line of the winding shaft 10.
  • the bracket 30 is in Fig. 3b shown in cooperation with the winding shaft 10.
  • a determination of the clip 30 by means of the retaining claws 31, 32 is possible, wherein a latching connection between the locking lugs 35, 36 and the webs 15, 16 is present in the fastening position.
  • an end loop 33 is provided for attachment of the drawstrings.
  • the assembly of this clip takes place in the same manner as the assembly of the clamp 20.
  • the crowned staple back 38 of the bracket 30 is formed in the direction of retaining claw 32 in addition to a tip 32.3, preferably by forming chamfers 32.1 and 32.2 on the side edges of the staple back 38th
  • the tip 32.3 of the bracket 30 projects beyond the circumferential circle of the winding shaft 10th out. In this way, a foundedspulende pull cord 4, 4 ', 4 ", 4''' laterally past the clip and consequently wound adjacent to the bracket 30 on the winding shaft 10.
  • the disassembly of the clip 30 is also comparable to the disassembly of the bracket 20th In this case, no nipple is provided adjacent to the locking bar 36, but an impression surface 37 which cooperates with the pressure surface 17 in the same manner as the nipple 27 of the bracket 20.
  • a double clamp 40 consists of two clamping elements 41, 42, which are comparable to bracket 20 each have a front and rear retaining claw, namely in the form of locking strips, the in attachment position, the flanges 15, 16 engage around.
  • These two clamping elements 41, 42 are connected to one another by two connecting webs 44.1, 44.2, wherein the connecting web 44.1 is located at one end of the retaining clip 41, 42.
  • the second connecting web 44.2 serves to stabilize the double clamp 40.
  • an eyelet 43 is provided for the pull cords.
  • the mounting and dismounting operation of the bracket 40 is similar to the brackets 20 and 30.
  • brackets 50, 60 shown which, however, are fastened to differently shaped winding shafts 10 ', 10'''.
  • the clip 50 is a likewise C-shaped bracket, consisting of a retaining claw 51 and a retaining claw 52, wherein in the region of the retaining claw 51, an eyelet 53 is provided for the pull cords 4.
  • the area between retaining claw 51 and retaining claw 52 has a curvature adapted to the winding shaft 10 '.
  • Between the retaining claw 51, 52 is located inside the receiving opening 54 for the webs 11, 12 of the winding shaft 10 '. This winding shaft 10 'is better from the Fig. 4b to see.
  • this winding shaft 10 ' is a known winding shaft with two diametrically opposite undercut grooves 19, 19 '.
  • the undercut of the grooves 19, 19 ' is achieved by two fastening webs, namely 11, 11' and 12, 12 '.
  • a bracket 50 can also be arranged on a known winding shaft. In this case, an easy assembly and disassembly, in particular for longitudinally displaceable clamps 50 via a Nuterweit ceremonies the grooves 19, 19 'at one end of the winding shaft 10' to achieve.
  • Fig. 3g 1 shows a further embodiment of a connection of the pull cords to a winding shaft 10 "'In this case, the web 14 projecting from the winding shaft 10'" is arranged centrally on a chord surface 13 of the winding shaft 10 ''' 62 can be formed on the flanges 15, 16.
  • a thickening may each be integrally formed on the holding claws 61, 62 as a locking strip 65, 66.
  • the loop 63 for the pull cords 4 is formed centrally on the clip back 68, and is preferred in such a clamp 60, that the side surfaces of the bracket 60 in the direction of eyelet 63 to run towards each other so that when winding the pull cords 4, these do not come to rest on the bracket 60, but slip from the side surfaces to the winding shaft 10 and For easy assembly and disassembly of this clamp 60 are in the region of the receiving opening 64, two slots 67, 69 of inside, ie from the side of the receiving opening 64, formed in the clamp back 68. This facilitates the retaining claws 61, 62 lift off from the flanges 15, 16 and put on.
  • the novel winding shaft 10 has already been discussed.
  • This winding shaft 10 is preferably made of aluminum, for example as an extruded profile.
  • the necessary for the attachment of the brackets web 14 is in the winding shaft 10 at a chord surface 13 off-center and at a winding shaft 10 '''formed centrally, see this Fig. 4a and Fig. 3g ,
  • the web bar 14 has end
  • the length of the flanges 15, 16 may be the same (winding shaft 10 "') but also different (winding shaft 10), preferably a longer web 15 and a shorter web 16, wherein in the direction of the shorter web 16 at the foot of the web bar 14 additionally a thickening is provided, which serves as a pressure surface 17.
  • This pressure surface 17 supports the disassembly of the brackets 20, 30, 40.
  • the clamp 20, 30, 40 is supported by a contact surface 29, 39.
  • a projection 18 can be provided at the end of the chord surface 13, which prevents the clamp 20, 30, 40 from moving during assembly or disassembly.
  • An inventive winding shaft 10 may be additionally equipped with an undercut groove 19, as the Fig. 4c shows. Such a winding shaft 10 "allows both the attachment of the pull cords 4 by means of brackets 20, 30, 40, as well as by means of connecting elements which can be inserted into the groove 19.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Claims (37)

  1. Arbre d'enroulement pour un rideau plissé, servant à enrouler un certain nombre de cordons de traction (4, 4', 4", 4"'), sachant que chaque arbre d'enroulement (10, 10", 10"') peut venir se loger, tout en pouvant tourner, dans un élément palier à l'extrémité d'un profilé de fixation (3),
    caractérisé en ce que
    l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"') présente au moins un bandeau nervuré (14) dirigé vers l'extérieur, dans le sens longitudinal de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"'), sachant que ce bandeau nervuré (14) possède à l'extrémité un flasque (15) regardant dans le sens de l'enroulement (A) et un flasque (16) regardant dans le sens du déroulement (B), sachant que les flasques (15, 16) se trouvent à l'intérieur de la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"').
  2. Arbre d'enroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les flasques (15, 16), présentent une courbure adaptée à la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"').
  3. Arbre d'enroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bandeau nervuré (14) regardant vers l'extérieur et dont le tracé va dans le sens longitudinal de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"'), fait verticalement saillie d'une surface (13) de l'arbre d'enroulement (10, 10"), surface qui est située à l'intérieur de la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10").
  4. Arbre d'enroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bandeau nervuré (14) a été modelé décentré contre la surface (13).
  5. Arbre d'enroulement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au pied du bandeau nervuré (14), sur le côté du flasque (16), a été prévu un bourrelet servant de surface d'applique (17) permettant de démonter plus facilement une agrafe (20, 30).
  6. Arbre d'enroulement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'arbre d'enroulement (10") présente en plus une rainure (19) contre-dépouillée au tracé longitudinal.
  7. Rideau plissé avec un arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"') et une piste (2) pour rideau, piste qui par son bord supérieur (6) est fixée de façon détachable contre un profilé de fixation (3, 70) horizontal, sachant qu'aux deux extrémités du profilé de fixation (3, 70) a été prévu un élément palier permettant de recevoir l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"') tout en lui permettant de tourner, arbre (10, 10', 10", 10"') sur lequel un certain nombre de cordons de traction sont enroulables (4, 4', 4", 4"'),
    sachant que pour relier les cordons de traction (4, 4', 4", 4"') à l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"'), au moins une agrafe (20, 30, 40, 50, 60) a été prévue,
    sachant que l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) possède des moyens pour entraîner les cordons de traction (4, 4', 4", 4"') et
    caractérisé en ce que
    l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) est maintenue de façon détachable contre au moins un bandeau nervuré (14) regardant vers l'extérieur, présentant un tracé dans le sens longitudinal de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"'), à savoir contre des flasques (15, 16) prévus aux extrémités du bandeau nervuré (14), sachant que le flasque (15) regarde dans le sens de l'enroulement (A) et le flasque (16) dans le sens du déroulement (B).
  8. Rideau plissé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est possible d'immobiliser de façon indéplaçable l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) sur les positions souhaitées dans le sens longitudinal de l'arbre d'enroulement, contre les flasques (15, 16) de l'arbre d'enroulement (10, 10"), ou que l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) est retenue, de façon déplaçable longitudinalement, contre les flasques (15, 16) de l'arbre d'enroulement (10, 10").
  9. Rideau plissé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) présente un oeillet (23, 33, 43, 53, 63) à titre de moyen pour entraîner les cordons de traction (4, 4', 4", 4"').
  10. Rideau plissé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'a été prévue pour chaque cordon de traction (4, 4', 4", 4"') une agrafe (20, 30, 40, 50, 60) pour établir la liaison avec l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"'), sachant que chaque fois une extrémité supérieure d'un cordon de traction (4, 4', 4", 4"') est fixée contre un oeillet (23, 33, 43, 53, 63) de l'agrafe respective (20, 30, 40, 50, 60).
  11. Rideau plissé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'a été prévue pour plusieurs cordons (4, 4') une agrafe (20, 30, 40, 50, 60) en association avec l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"'), sachant que les extrémités supérieures des cordons de traction sont fixées contre l'oeillet (23, 33, 43, 53, 63) de l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60), ou que les segments médians de cordons de traction (4, 4') guidés en forme de « u » traversent l'oeillet (23, 33, 43, 53, 63) de l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60).
  12. Rideau plissé selon la revendication 11, caractérisé en ce que plusieurs anneaux de renvoi (5) ont été prévus, qui sont agencés sur toute la largeur de la piste (1) du rideau, dans la zone comprise entre le profilé de fixation (3) et l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"'), sachant que, du fait de ces anneaux de renvoi (5), le tracé vertical de chaque cordon de traction (4, 4') respectif part du bord inférieur de la piste (1) du rideau pour devenir un tracé horizontal.
  13. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60) présente une zone en « C » pour réaliser le bridage.
  14. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que l'agrafe (20, 30, 40, 50, 60), pour enserrer les flasques (15, 16) du bandeau nervuré (14) de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"'), possède au moins une griffe de retenue avant et une griffe de retenue arrière (21, 22 ; 31, 32 ; 51, 52 ; 61, 62), qui délimitent un orifice réceptacle (24, 34, 54, 64).
  15. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que deux éléments d'agrafage (41, 42) agencés en parallèle ont été formés pour donner une double agrafe (40), sachant qu'au moins une nervure de liaison (44.1, 44.2) a été prévue, agencée de préférence dans la zone d'une griffe de retenue, et qu'entre les éléments d'agrafage (41, 42) se trouve un espace libre (47) permettant d'enrouler le cordon de traction (4, 4', 4" 4"').
  16. Rideau plissé selon la revendication 15, caractérisé en ce que dans l'élément de jonction (44.1) a été réalisée une perforation servant d'oeillet (43) aux cordons de traction (4, 4', 4", 4"').
  17. Rideau plissé selon les revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'agrafe (20, 30, 40, 50) possède un dos incurvé (28, 38, 48, 58) adapté à la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10', 10").
  18. Rideau plissé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dos (38, 48) de l'agrafe possède une surface bombée et fait saillie par cette surface au dessus de la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10', 10").
  19. Rideau plissé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le dos (38) de l'agrafe (30) prend la forme d'une pointe (32.3) en direction de la griffe de retenue (32), de préférence par formation de chanfreins (32.1, 32.2) contre les flancs latéraux du dos (38) de l'agrafe.
  20. Rideau plissé selon la revendication 19, caractérisé en ce que les flancs latéraux (45, 46), des éléments (41, 42) d'agrafe, regardant en direction de l'espace libre (47), présentent un chanfrein en partant du dos (48) de l'agrafe, et que ce chanfrein des flancs latéraux (45, 46) conduit à former une pointe (49, 49') terminale, sachant que la pointe fait saillie au dessus de la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"').
  21. Rideau plissé selon la revendication 20, caractérisé en ce que les flancs latéraux, regardant vers l'extérieur, des éléments (41, 42) d'agrafe ont un tracé parallèle et que les flancs latéraux (45, 46), regardant en direction de l'espace libre (47), des éléments d'agrafe (41, 42) ont un tracé tel, en partant de la nervure de liaison (44.1) pour aboutir à la pointe respective (49, 49'), que la largeur de l'élément (41, 42) d'agrafe respectif diminue et qu'il en résulte un espace libre (47) allant en s'agrandissant en direction des pointes (49, 49').
  22. Rideau plissé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'oeillet (63) a été formé sur le dos (68) de l'agrafe (60).
  23. Rideau plissé selon la revendication 22, caractérisé en ce que pour faciliter le montage et le démontage de l'agrafe (60), des fentes (67, 69) partant de l'orifice réceptacle (64) ont été ménagées dans les griffes de retenue (61, 62).
  24. Rideau plissé selon l'une des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que des saillies de crantage (25, 26 ; 35, 36) forment les griffes de retenue (21, 22; 31, 32).
  25. Rideau plissé selon la revendication 24, caractérisé en ce que pour faciliter le démontage de l'agrafe (20) ont été prévus une surface d'applique (29) dans la zone de la griffe de retenue avant (21) pour l'appuyer contre l'arbre d'enroulement (10, 10") et, dans la zone de la griffe de retenue (22) arrière, un nipple (27) émergeant de la saillie de crantage (26), sachant que le nipple (27) s'appuie pendant le démontage contre une surface d'applique (17) prévue sur l'arbre d'enroulement (10, 10"').
  26. Rideau plissé selon la revendication 24, caractérisé en ce que pour faciliter le démontage de l'agrafe (30) ont été prévus une surface d'applique (39) dans la zone de la griffe de retenue avant (31) pour l'appuyer contre l'arbre d'enroulement (10, 10"), et une surface de chasse (37) dans la zone de la griffe de retenue arrière (32), au voisinage de la saillie de crantage (36), sachant que la surface de chasse (37) s'appuie pendant le démontage contre une surface d'applique (17) prévue sur l'arbre d'enroulement (10, 10").
  27. Rideau plissé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les flasques (15, 16) présentent une courbure adaptée à la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"').
  28. Rideau plissé selon la revendication 27, caractérisé en ce que le bandeau nervuré (14) regardant vers l'extérieur, dont le tracé va dans le sens longitudinal de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"'), fait saillie verticalement de la surface (13) de l'arbre d'enroulement (10, 10") agencée à l'intérieur de la circonférence de l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"').
  29. Rideau plissé selon la revendication 28, caractérisé en ce que le bandeau nervuré (14) a été modelé décentré contre la surface (13).
  30. Rideau plissé selon la revendication 29, caractérisé en ce que contre le pied du bandeau nervuré (14), sur le côté du flasque (16), un bourrelet a été prévu contre l'arbre d'enroulement (10, 10"), bourrelet qui sert de surface d'applique (17) pour le nipple (27) d'une agrafe (20) ou pour la surface de chasse (37) de l'agrafe (30).
  31. Rideau plissé selon la revendication 30, caractérisé en ce que l'arbre d'enroulement (10") présente en plus une rainure (19) contre-dépouillée dont le tracé va dans le sens longitudinal.
  32. Rideau plissé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'est mis en oeuvre un arbre d'enroulement (10') comportant deux rainures (19, 19') contre-dépouillées diamétralement opposées, la contre-dépouille de la rainure (19) étant engendrée par les nervures limitatrices (11, 11') et la contre-dépouille de la rainure (19') étant engendrée par les nervures limitatrices (12, 12').
  33. Rideau plissé selon la revendication 32, caractérisé en ce que les nervures limitatrices (11, 12) servent à immobiliser les agrafes (20, 30, 40, 50, 60), de préférence à immobiliser l'agrafe (50).
  34. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 33, caractérisé en ce que l'arbre d'enroulement (10, 10', 10", 10"') est un profilé en aluminium.
  35. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 34, caractérisé en ce que les cordons de traction (4, 4', 4", 4"') sont immobilisés par leurs extrémités contre le bord inférieur (9) de la piste (2) du rideau à l'aide de moyens de fixation (8), et en ce que les cordons de traction (4, 4', 4", 4"') sont guidés verticalement par plusieurs boucles de guidage (7) agencées en nappe le long de la piste (2) de rideau, et qu'ils sont fixés au moyen d'agrafes (20, 30, 40, 50, 60) contre l'arbre d'enroulement (10, 10", 10"') au voisinage de la verticale formée par la nappe de boucles de guidage (7).
  36. Rideau plissé selon l'une des revendications 7 à 34, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (6) de la piste (2) du rideau est immobilisée contre le profilé de fixation (3) via une jonction auto-agrippante.
  37. Rideau plissé selon l'une des revendications 8 à 34, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (6) de la piste (2) de rideau est retenue par des moyens de fixation (73) permettant le déplacement longitudinal dans une rainure longitudinale (71) d'une glissière (70) à rideau.
EP06007169A 2005-04-08 2006-04-05 Arbre d'enroulement pour un rideau plissé et rideau plissé avec un arbre d'enroulement Not-in-force EP1712164B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005005714 2005-04-08
DE202005014551U DE202005014551U1 (de) 2005-04-08 2005-09-15 Raffvorhang und Wickelwelle für einen Raffvorhang

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1712164A2 EP1712164A2 (fr) 2006-10-18
EP1712164A3 EP1712164A3 (fr) 2007-08-15
EP1712164B1 true EP1712164B1 (fr) 2010-05-12

Family

ID=35502288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06007169A Not-in-force EP1712164B1 (fr) 2005-04-08 2006-04-05 Arbre d'enroulement pour un rideau plissé et rideau plissé avec un arbre d'enroulement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1712164B1 (fr)
AT (1) ATE467373T1 (fr)
DE (2) DE202005014551U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113729468A (zh) * 2020-06-24 2021-12-03 杭州奥坦斯布艺有限公司 一种阻隔阳光辐射的透气窗帘布

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5320154A (en) * 1990-12-13 1994-06-14 Hunter Douglas Inc. Method and apparatus for mounting a retractable window covering
ATE120084T1 (de) * 1991-11-13 1995-04-15 Dieter Prosch Raffvorhang mit einer aufspulwelle mit befestigungen für die enden von zugschnüren.
DE9411309U1 (de) 1994-07-13 1994-09-22 Prosch, Dieter, 22083 Hamburg Raffvorhang
DE29617275U1 (de) * 1996-10-07 1996-11-28 Prosch, Dieter, 22083 Hamburg Raffvorhang mit einer Aufspulwelle mit einer Befestigung für die Enden von Zugschnüren
DE19728739A1 (de) * 1997-07-04 1999-01-07 Benthin Ag Raffvorhang mit einer Wickeltrommel
DE10257512B4 (de) * 2002-12-10 2011-10-06 Möller GmbH & Co. KG Raffvorhang
DE202004014172U1 (de) 2004-09-11 2004-11-18 Peplies, Hartmut Raffvorhang

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005014551U1 (de) 2005-12-08
EP1712164A3 (fr) 2007-08-15
DE502006006924D1 (de) 2010-06-24
ATE467373T1 (de) 2010-05-15
EP1712164A2 (fr) 2006-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0539788B1 (fr) Barre de guidage pour décorations de fenêtres ou pour systèmes de protection solaire
EP1188591B1 (fr) Store de fenêtre à rouleau pour vitres de véhicule courbées ou non rectangulaires
EP0382172A2 (fr) Volet à rouleau à persienne
EP0653012B1 (fr) Volet roulant du type jalousie
DE19717654C2 (de) Markisenhalterung
EP0322534B1 (fr) Store incliné
EP1712164B1 (fr) Arbre d'enroulement pour un rideau plissé et rideau plissé avec un arbre d'enroulement
DE202014104192U1 (de) Beschattungsanlage mit horizontalen Faltlamellen
EP1635028B1 (fr) Rideau plissé
EP3428380B1 (fr) Rail de guidage pour un dispositif d'ombrage, notamment marquise en tissu
EP0669447A1 (fr) Dispositif de protection solaire
EP3048237B1 (fr) Store à lamelles
DE102015000170A1 (de) Raffstore
EP1081326B1 (fr) Système de fixation d'un élément de construction comme un rouleau ou un support de rideau plissé à une barre de fixation pour la décoration de fenêtre
DE1683177A1 (de) Kordelantriebsvorrichtung fuer Jalousien mit Lamellen
EP2607602B1 (fr) Dispositif de protection solaire
CH707169A1 (de) Führungsschienenanordnung für einen Behang.
EP3064700A1 (fr) Tissu remplaçable pour une installation d'ombrage et installation d'ombrage équipée d'un tel tissu remplaçable
DE202009012188U1 (de) Sonnenschutzrollo
DE3037703A1 (de) Rafflamellenstore mit an den lamellenenden angeordneten fuehrungsgliedern
DE4244334C2 (de) Raff-Vorhang
EP4402335A1 (fr) Store à bandes verticales doté de plusieurs éléments occultants en forme de bandes
DE202005005875U1 (de) Raffvorhang und Vorrichtung zum Erfassen und Mitnehmen von Zugschnüren hierfür
EP0581005B1 (fr) Rideau plissé
DE3306920C1 (de) Vorrichtung zum Aufhängen von Gardinen oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070808

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071108

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: ROLLER SHAFT FOR A ROMAN SHADE AND ROMAN SHADE WITH A ROLLER SHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006924

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100624

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100512

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100823

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100912

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100913

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

26N No opposition filed

Effective date: 20110215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006006924

Country of ref document: DE

Effective date: 20110214

BERE Be: lapsed

Owner name: MARION PEPLIES E. K. DEKOPROFILTECHNIK

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110405

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 467373

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170412

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006924

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101