EP1697576B1 - Fer à repasser et procédé de fabrication d'un fer à repasser - Google Patents

Fer à repasser et procédé de fabrication d'un fer à repasser Download PDF

Info

Publication number
EP1697576B1
EP1697576B1 EP04804547.0A EP04804547A EP1697576B1 EP 1697576 B1 EP1697576 B1 EP 1697576B1 EP 04804547 A EP04804547 A EP 04804547A EP 1697576 B1 EP1697576 B1 EP 1697576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
pin
shoe
mandrel
soleplate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04804547.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1697576A1 (fr
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz De Ocenda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP1697576A1 publication Critical patent/EP1697576A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1697576B1 publication Critical patent/EP1697576B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates

Definitions

  • the invention relates to an electric iron with a hanger with a heater and a sole plate, which has a coming into contact with an ironing sliding surface and which is fixed on the, the sliding surface facing away from the ironing shoe - and a method for producing such an iron.
  • This type of electric iron which includes a metal ironing shoe and a U-shaped electric heater, is known in the market.
  • the heater or air heater is embedded in the ironing shoe, which is produced by a die-casting, exactly fitting.
  • the ironing shoe is formed with a chamber which is closed with a lid and in which the steam is generated during the operation of the iron, since the air heating via electrical contacts, which are arranged at the ends of the two arms of the air heating in U-shape, is supplied with electrical energy and this emits the supplied electrical energy in the form of heat to the chamber of the ironing shoe.
  • the chamber of the ironing shoe has in its lower part steam exits in a second chamber, which is closed by the soleplate.
  • the soleplate has two openings through which flows the steam that has spread in the antechamber, and it is the steam that wets the clothing that is in contact with the soleplate.
  • the pressure generated within the steam chamber is very high, which is why the soleplate needs to be very well connected to the ironing shoe so that the steam does not flow out from the other than the holes provided in the soleplate.
  • the FR 2 593 837 A discloses a connection of soleplate and ironing shoe by means of rivets.
  • the US 5,623,775 A discloses a combination of soleplate and ironing shoe by means of pin-like arranged on the soleplate positive locking elements with a T-shaped head, which is rotated by penetration through a formed in the ironing shoe recess 90 ° to the longitudinal axis of the positive locking element.
  • the DE 43 16 281 A discloses a soleplate having, for example on the side facing away from the sliding surface in contact with the clothing added a threaded mandrel which penetrates the ironing shoe at an opening and on which a nut is screwed, which leaves them firmly connected. So that the mother does not relax, she must have a tightening torque that is strong enough.
  • the object of the invention is to provide an alternative iron with a hanger with a heater and a soleplate, which has a coming into contact with the ironing material sliding surface and which is fixed on the side facing away from the sliding surface on the hanger.
  • a mandrel is formed on the soleplate, which is guided through a passage channel of the ironing shoe and has a free, protruding from the ironing shoe end which is bent to secure the soleplate to the ironing shoe.
  • the ironing shoe is held between the bent free end of the mandrel and the soleplate.
  • the soleplate is at a Riveting of the free end of the mandrel (that is, when hammered with a hammer on the free end of the mandrel) or heavily loaded with forces when screwed with a too strong tightening torque.
  • the mandrel has a disc-shaped head, with which the mandrel is attached to the soleplate. This results in a larger contact area between the mandrel and the soleplate. Thus, in the event that forces are transmitted to the soleplate during the deformation of the free mandrel end, a good distribution of forces over the disc-shaped head of the mandrel is ensured.
  • the disc-shaped head of the mandrel is arranged in a corresponding recess of the ironing shoe. Thereby, the head of the mandrel is sunk in the ironing shoe, and thereby no additional height of the iron due to the head of the mandrel is necessary.
  • the mandrel is heated to deformability positively or almost positively guided by the feedthrough channel of the ironing shoe.
  • the mandrel section located in the through-feed duct transmits essentially no bending forces to the soleplate.
  • the disk-shaped head of the mandrel preferably has a minimum diameter of 5 to 6 mm. As a result, a sufficient distribution of forces over the disc-shaped head of the mandrel is ensured.
  • a gap is preferably present between the disk-shaped head of the mandrel and the bottom of the recess. This ensures that the soleplate is in contact with the ironing shoe and is not on the head of the mandrel.
  • the free end of the mandrel preferably protrudes at least 10 mm out of the ironing shoe. This ensures that the free end of the mandrel can be bent easily.
  • At least one mandrel is preferably arranged in each case. Therefore, the at least two mandrels at the ironing iron tip and at the iron end for a stable attachment of the soleplate to the ironing shoe extend.
  • the mandrel is preferably made of metal, for example aluminum, because the aluminum is easy to bend.
  • a coating for example an enamel coating, is preferably provided on the side coming into contact with the ironing material. Since hardly any forces are transmitted to the soleplate when the free end of the mandrel is bent, a detachment of the coating from the soleplate in the region of the mandrel is advantageously prevented.
  • the heater may be designed as an electric heater or as an air heater.
  • the method for producing an iron with a hanger with a heater, as well as a soleplate which has a coming into contact with the ironing material sliding surface and which is connected on the side facing away from the sliding surface with the ironing shoe.
  • the soleplate is formed with a mandrel having a disc-shaped head, with which the mandrel is attached to the soleplate, wherein the disc-shaped head of the mandrel is arranged in a corresponding recess of the ironing shoe, wherein the mandrel is heated to formability by a form-fitting Feed channel of the ironing shoe is performed and whose free, protruding from the ironing shoe end for connection of the sole plate is bent with the hanger shoe.
  • the ironing shoe is held between the bent free end of the mandrel and the soleplate.
  • the mandrel forces are hardly transferred to the soleplate.
  • FIG. 12 illustrates an iron base having a metal hanger 1 and an U-shaped electric heater 2.
  • the heater 2 or air heater is embedded in the ironing shoe 1, which is produced by a die-casting, exactly fitting.
  • the ironing shoe 1 is formed with a chamber which is closed with a lid and in which the steam is generated during operation of the iron, since the air heater 2 is arranged via electrical contacts at the ends of the two arms of the air heater in a U-shape are supplied with electrical energy and this delivers the supplied electrical energy in the form of heat to the chamber of the ironing shoe 1.
  • the chamber of the ironing shoe 1 has steam outlets in its lower part a second chamber, which is closed by the soleplate 3.
  • the soleplate 3 has a sliding surface 5, which is coated with an enamel coating 17, comes into contact with the material to be ironed and through the side facing away from the sliding surface 5 with two thorns 7 made of aluminum, one in the region of the ironing iron tip and the other in the area Iron end in the rear part, is attached to the ironing shoe 1.
  • This mandrel 7 is connected to the soleplate 1 by means of a disk-shaped head 13 with a diameter of approximately 6 mm.
  • the head is disposed in a corresponding recess 15 of the hanger shoe 1 with a gap s therebetween.
  • the mandrel 7 passes through a feedthrough channel 9 of the ironing shoe 1, which is so narrow that the mandrel 7 fits exactly.
  • This has a free end 11, which protrudes a length of about 10 mm from the ironing shoe 1 and is bent to secure the soleplate 3 on the ironing shoe 1.
  • the ironing shoe 1 is held between the bent free mandrel end 11 and the soleplate 3.
  • the mandrel 7 By bending the mandrel 7 hardly forces are transmitted to the sole plate 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Claims (12)

  1. Fer à repasser avec un sabot de fer (1) comprenant un dispositif chauffant (2) et une semelle de fer (3) qui présente une surface de glisse (5) venant en contact avec un article à repasser et qui est fixée sur le sabot de fer (1) du côté détourné de la surface de glisse (5),
    caractérisé en ce que,
    - une broche (7) est réalisée au niveau de la semelle de fer (3), laquelle broche est guidée à travers un canal de traversée (9) du sabot de fer (1) et présente une extrémité (11) libre, faisant saillie hors du sabot de fer (1), laquelle est recourbée en vue d'une fixation de la semelle de fer (3) sur le sabot de fer (1) ;
    - la broche (7) présente une tête (13) en forme de disque, avec laquelle la broche (7) est fixée sur la semelle de fer (3) ;
    - la tête (13) en forme de disque de la broche (7) est agencée dans un renfoncement (15) correspondant du sabot de fer (1) ;
    - et la broche (7) est guidée à travers le canal de traversée (9) du sabot de fer (1) par complémentarité de forme, en étant chauffée jusqu'à sa déformabilité.
  2. Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (13) en forme de disque de la broche (7) présente un diamètre minimum de 5 à 6 mm.
  3. Fer à repasser selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un interstice (s) est réalisé entre la tête (13) en forme de disque de la broche (7) et un fond du renfoncement (15).
  4. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de broche (11) libre fait saillie hors du sabot de fer (1) sur au moins 10 mm.
  5. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que respectivement au moins une broche (7) est agencée dans le secteur d'une pointe de fer à repasser et/ou dans le secteur d'une extrémité de fer à repasser.
  6. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la broche (7) est constituée de métal.
  7. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la broche (7) est constituée d'aluminium.
  8. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un revêtement (17) est prévu sur le côté (5) venant en contact avec l'article à repasser.
  9. Fer à repasser selon la revendication 8, caractérisé en ce que le revêtement (17) est un revêtement émail.
  10. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif chauffant (2) est un dispositif chauffant électrique.
  11. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif chauffant (2) est un chauffage à l'air.
  12. Procédé de fabrication d'un fer à repasser avec un sabot de fer (1) comprenant un dispositif chauffant (2) ainsi qu'une semelle de fer (3) qui présente une surface de glisse (5) venant en contact avec un article à repasser et qui est reliée au sabot de fer (1) du côté détourné de la surface de glisse (5),
    caractérisé en ce que,
    - la semelle de fer (3) est réalisée avec une broche (7) ;
    - la broche (7) présente une tête (13) en forme de disque, avec laquelle la broche (7) est fixée sur la semelle de fer (3) ;
    - la tête (13) en forme de disque de la fiche (7) est agencée dans un renfoncement (15) correspondant du sabot de fer (1) ;
    - et la broche (7) est guidée à travers un canal de traversée (9) du sabot de fer (1) par complémentarité de forme, en étant chauffée jusqu'à sa déformabilité, et son extrémité (11) libre, faisant saillie hors du sabot de fer (1), est recourbée en vue d'une liaison de la semelle de fer (3) au sabot de fer (1).
EP04804547.0A 2003-11-21 2004-11-22 Fer à repasser et procédé de fabrication d'un fer à repasser Not-in-force EP1697576B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302784A ES2203349B2 (es) 2003-11-21 2003-11-21 Plancha.
PCT/EP2004/053034 WO2005049912A1 (fr) 2003-11-21 2004-11-22 Fer a repasser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1697576A1 EP1697576A1 (fr) 2006-09-06
EP1697576B1 true EP1697576B1 (fr) 2016-03-09

Family

ID=32050296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04804547.0A Not-in-force EP1697576B1 (fr) 2003-11-21 2004-11-22 Fer à repasser et procédé de fabrication d'un fer à repasser

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1697576B1 (fr)
CN (1) CN1882738B (fr)
ES (1) ES2203349B2 (fr)
WO (1) WO2005049912A1 (fr)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE487322C (de) 1928-09-13 1929-12-06 Joseph Braun Plaettvorrichtung
US1995035A (en) * 1933-02-09 1935-03-19 Chicago Flexible Shaft Co Sadiron sole plate
IT1133572B (it) * 1980-05-30 1986-07-09 Mauro Biancalani Struttura di piastra per ferri da stiro,inglobante una resistenza elettrica
FR2593837B1 (fr) 1986-01-24 1988-12-30 Seb Sa Fer a repasser comportant une semelle rapportee et procede s'y rapportant
FR2648166B1 (fr) * 1989-06-08 1992-02-21 Seb Sa Semelle de fer a repasser a plaque rapportee et fer a repasser comportant une telle semelle
CH684785A5 (de) * 1990-02-26 1994-12-30 Rowenta Werke Gmbh Verfahren zum Verschliessen der Verdampfungskammer eines elektrisch beheizten Dampfbügeleisens.
FR2700784B1 (fr) * 1993-01-25 1995-03-17 Seb Sa Semelle de fer à repasser multicouches en matériaux colaminés.
DE4316281C2 (de) 1993-05-14 1996-12-05 Bosch Siemens Hausgeraete Bügelsohle eines elektrischen Bügeleisens
FR2718467B1 (fr) * 1994-04-08 1996-11-29 Moulinex Sa Fer à repasser comportant une semelle rapportée.
DE4422089C2 (de) 1994-06-24 1999-12-09 Braun Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Bügeleisens, sowie ein mit dem Verfahren hergestelltes Bügeleisen
US5623775A (en) 1996-01-16 1997-04-29 Black & Decker Inc. Electric steam iron with improved water tank and skirt assembly
ES2139501B1 (es) * 1997-03-25 2000-10-16 Krainel Sa Suela de plancha de ropa.
DE29707460U1 (de) * 1997-04-24 1997-10-02 Schickedanz Ursula Bügeleisen
DE10013987A1 (de) 2000-03-22 2001-10-04 Braun Gmbh Bügeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2203349B2 (es) 2005-02-01
CN1882738B (zh) 2011-10-05
ES2203349A1 (es) 2004-04-01
CN1882738A (zh) 2006-12-20
WO2005049912A1 (fr) 2005-06-02
EP1697576A1 (fr) 2006-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1337008B1 (fr) Connecteur électrique
DE3603409C2 (fr)
DE102006019947B4 (de) Griff
DE102009014678A1 (de) Spreizniet
DE2939306C2 (de) Haltegriff aus plastischem Material für Halteblätter an Haushaltsgeräten
DE3132954C1 (de) "Vorrichtung zum Anzeigen eines kritischen Verschleißzustandes eines Bremsbelages einer Trommel- oder Scheibenbremse eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges"
EP3296579A1 (fr) Joint d'étanchéité du câble bowden pour module de verrouillage
DE60207772T2 (de) Bürstenanordnung
DE102010025742A1 (de) Bipolare Pinzette
DE102007050985A1 (de) Befestigungsklammer
EP1697576B1 (fr) Fer à repasser et procédé de fabrication d'un fer à repasser
EP2786039B2 (fr) Segment de frein et procédé de fabrication d'un segment de frein
EP3895259B1 (fr) Module de balais et procédé de montage correspondant
CH680958A5 (fr)
DE102016101466B4 (de) Fahrradbremse
EP1999395A2 (fr) Support de garniture destiné à des dispositifs de freinage, notamment à des freins à tambour, unité support-garniture de frein et fixation de support de garniture d'un dispositif de compression
DE102017104638B4 (de) Vorrichtung zum Umbugen von Überständen einer Kaschierung um einen Kantenbereich eines Werkstücks und ein entsprechendes Verfahren
EP2625754B1 (fr) Module laser comprenant un ensemble diode laser et un refroidisseur ainsi que procédé de fabrication d'un tel module laser
EP1974417A1 (fr) Dispositif pour raccorder un élément de liaison
WO2012116970A1 (fr) Cage à ressort
DE102016117437A1 (de) Bowdenzugabdichtung für ein Fahrrad
DE102007054143B4 (de) Anschlussvorrichtung
DE102008019264B4 (de) Bremsbelag für eine Scheibenbremse
EP3555471A1 (fr) Actionneur et élément de raccordement
DE102008034413B4 (de) Kontakthaken und elektromagnetisch betätigbare Bremse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070727

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150917

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 779631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015136

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160709

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160711

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004015136

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

26N No opposition filed

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161122

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 779631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191130

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004015136

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201122