EP1622495B1 - Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel - Google Patents

Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel Download PDF

Info

Publication number
EP1622495B1
EP1622495B1 EP04731156A EP04731156A EP1622495B1 EP 1622495 B1 EP1622495 B1 EP 1622495B1 EP 04731156 A EP04731156 A EP 04731156A EP 04731156 A EP04731156 A EP 04731156A EP 1622495 B1 EP1622495 B1 EP 1622495B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
actuating element
vacuum cleaner
cleaner according
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP04731156A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1622495A1 (de
Inventor
Albert Kleinhenz
Roland Illig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1622495A1 publication Critical patent/EP1622495A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1622495B1 publication Critical patent/EP1622495B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.
  • a vacuum cleaner which has a lid part which closes a space provided in the vacuum cleaner housing. In its position closing the space the lid part is firmly held on the vacuum cleaner housing.
  • the fastening of the cover part to the vacuum cleaner housing is effected in that latching and counter-locking elements are provided by which the cover part is prefixed in a position spaced from the position occupied by the space closing position.
  • a disadvantage of prior art vacuum cleaners is that the actuators are provided for locking lids to either a concealed location of the vacuum cleaner, or are visibly attached to the lid, such that the external appearance, e.g. the design is noticeably destroyed.
  • the actuator is often not immediately recognized by the user and he has to go on a longer search until he can open the lid.
  • the user often finds no pleasure in the look of the vacuum cleaner in his purchase decision.
  • the outer surface of the lid generally shapes the overall appearance of a vacuum cleaner. In the majority of cases, this is a dust chamber lid, which holds the receiving space for Staubabscheidesch, such as. Closes filter bags or solid dust boxes. However, it may also be the lid of an accessory compartment containing accessories such as e.g. Contains upholstery and crevice nozzles. For example, to remove a full dust bag, the user must unlock the lid by means of an actuator to open the receiving space can. If the actuator is an integral part of the outer surface of the lid, then the actuator is evidently readily recognizable without disturbing the overall appearance of the vacuum cleaner as a whole, see, for example, JP 10 179457.
  • the object of the invention is to provide a generic vacuum cleaner whose appearance is appealing. Furthermore, it should be easier to open and close the lid in a simple or ergonomic way. In addition, the perception of the actuator should be facilitated.
  • At least one cutout is provided, which is arranged extending between the actuating element and the remaining part of the outer wall of the lid.
  • the actuating element different elasticities can be impressed.
  • plastic such as Polypropylene (PP), polyethylene (PE) or other materials commonly used, it will be necessary to adjust the cutout, on the one hand to obtain sufficient rigidity for the lid and on the other to allow a sufficiently elastic connection of the actuator to the lid , To lock and unlock the lid, it is necessary to move the actuator relative to the lid.
  • the at least one cutout can be open-edged.
  • the at least one cutout can in particular be slit-shaped.
  • two slot-shaped recesses are formed in the lid, which are brought up to each one end of the free side edge of the actuating element.
  • an actuating element is provided that is integrally formed by means of its fixed edge hinged to the lid. The free edge of the actuator can be swung out of its rest position with little effort and the locking elements are moved to unlock or lock.
  • the actuating element is like a shell formed as a segment of the lid.
  • the actuating element becomes a structural part of the cover and integrates itself particularly well into the geometry of the cover.
  • the actuator is no longer perceived as a separate component, but as part of the lid. Viewed from afar, the actuator returns as a functional component and fits harmoniously into the appearance of the vacuum cleaner.
  • the actuating element may preferably have an outer surface whose shape is adapted to the outer surface of the lid. Alternatively or additionally, the actuating element may have a free side edge, which forms part of the contour of the lid. As a result, the actuating element is integrated to a particular extent in the lid shape and the design predetermined by the lid is continued without disturbing interruption.
  • an inner wall may be formed, which extends over the receiving space facing the underside of the actuating element and closes together with the lid in its closed position, the opening of the receiving space.
  • Such an inner wall is particularly useful if a clearance is provided between the actuating element and the cover, through which, for example, without using an inner wall, e.g. a dust chamber could not be hermetically sealed.
  • an airtight seal can be ensured if the recesses provided between the actuating element and the lid are closed in a form-fitting manner by a concealed inner wall.
  • this may be formed such that it rests in the closed position of the lid on a circumferential seal along the opening of the receiving space. This ensures that in the closed position of the lid, for example, a dust chamber is hermetically sealed.
  • a so-called airtight seal can also be useful when it comes to avoid that generated by a blower unit noise as little as possible get out, so an acoustic seal should be achieved.
  • the actuator In order to operate the actuator in a particularly coordinated manner, it may be connected to the lid via a material weakening in the wall thickness of the lid or the actuating element.
  • a material weakening forms a film hinge. It is advantageous that the force and the path for moving the actuating element can be adjusted independently of the predetermined material for the cover and regardless of the shape of the actuating element and the recesses. The vote is made by the shape and thickness of the material attenuation.
  • the film hinge may be arranged to extend in the plane in which the actuating element and / or the cover extends. This design of the film hinge, the appearance of the lid and actuator is interrupted to a small extent. It is achieved a nearly closed plane for the entire lid.
  • the film hinge may also be discarded out of the plane in which the actuating element and / or the cover extends, like a fold.
  • Such a design may be particularly useful if the material for the lid is very hard and the actuator should, however, be actuated with very little effort.
  • the fault may be drawn in a simple case as a U-shaped bead, or as a half loop towards the inside of the lid.
  • a vacuum cleaner shown in FIG. 1 has a housing 1.
  • the housing 1 is a receiving space 2, which is closed by a cover 3.
  • the receiving space 2 is formed as a dust chamber. Dust-laden air that enters the interior of the dust chamber 2 via a suction tube 4, not shown, can be collected either in a filter bag 5 or in a dust box, not shown, and accumulated.
  • the lid 3 forms a dust compartment lid, which is mounted by means of a hinge 6 pivotally mounted on the housing 1 of the vacuum cleaner. In the closed position of the lid 3, an opening 7 through which the dust chamber 2 is accessible from the outside is closed. In this case, an outer edge 8 of the lid 3 rests against a seal 9 fixed in the housing 1 and closes the dust chamber 2 airtight.
  • an actuating element 10 is provided in the region of the inlet nozzle 4.
  • the actuating element 10 is formed on the cover 3.
  • the actuating element 10 has a sheet-like contour and its surface is curved shell-like.
  • the actuating element 10 is formed as a segment of the lid 3.
  • the shape of the surface of the actuating element 10 largely corresponds to the shape of the surface of the lid 3.
  • a free side edge 11 of the actuating element 10 is in position and shape of the contour 12th the lid 3 adapted.
  • a number of locking elements 14 are integrally formed on the actuating element 10.
  • On the housing 1 14 corresponding counter-locking elements 15 are formed to the locking elements.
  • the locking elements 14 engage in the counter-locking elements 15 and prevent inadvertent opening of the lid 3. Only by raising the actuator 10 from the plane of the lid 3 to the outside, the locking elements 14 of the counter-locking elements 15 and the cover 3 is released for pivoting.
  • a movement of the actuating element 10 relative to the cover 3 is made possible by a transition region, which holds both the Betuschistunselement 10 on the lid 3, as well as pivotally supports.
  • This transition region is thinned in its wall thickness relative to the actuating element 10 or the cover 3, i. dimensioned as material attenuation. The transition region thus forms a film hinge 17th
  • the open-edge recesses 16 extend from the contour 12 of the lid 3 and from the free side edge 11 of the actuating element 10 to the transition region between the actuating element 10 and the lid 3, i. up to the film hinge 17th
  • the lid 3 is shown with the actuator 10 from the front.
  • the open-edged recesses 16 are shown slit-shaped in this view.
  • the opening width of the slot-shaped recesses 16 is shown oversubscribed.
  • the recesses 16 are narrowed to a gap width of a few tenths of a millimeter.
  • the recesses 16 are therefore shown with a very wide gap width to show in this view an inner wall 18, which is integrally formed on the inner surface of the lid 3.
  • the inner wall 18 extends below the actuating element 10 and covers the edge-open recesses 16 from the inside.
  • the lower free edge 19 of the inner wall 18 in FIG. 2 rests against the housing 1 of the vacuum cleaner on the seal 9 shown in FIG. 1 in the closed position of the cover.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Staubsauger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aus der DE 198 04 621 A1 ist ein Staubsauger bekannt. Der ein Deckelteil aufweist, das einen im Staubsaugergehäuse vorgesehenen Raum verschließt. In seiner den Raum verschließenden Stellung ist das Deckelteil fest am Staubsaugergehäuse gehalten. Das Befestigen des Deckelteils an dem Staubsaugergehäuse erfolgt dadurch, dass Rast- und Gegenrastelemente vorgesehen sind, durch die das Deckelteil in einer gegenüber der in seiner den Raum verschließenden Stellung eingenommenen Lage beabstandeten Lage vorfixierbar ist.
  • Nachteilig bei Staubsaugern aus dem Stand der Technik ist es, dass die Betätigungselemente zum Verriegeln bzw. Entriegeln von Deckeln entweder an einer verdeckten Stelle des Staubsaugers vorgesehen sind, oder derart sichtbar am Deckel angebracht sind, dass das äußere Erscheinungsbild d.h. das Design merklich zerstört wird. Im erstgenannten Fall wir das Betätigungselement vom Benutzer oftmals nicht unmittelbar erkannt und er muss sich auf eine länger andauernde Suche begeben, bis er den Deckel öffnen kann. Im zweitgenannten Fall findet der Benutzer bei seiner Kaufentscheidung oftmals keinen Gefallen an dem Aussehen des Staubsaugers.
  • Die äußere Oberfläche des Deckels prägt im allgemeinen das gesamte äußere Erscheinungsbild eines Staubsaugers. In den überwiegenden Fällen handelt es sich dabei um einen Staubraumdeckel, der den Aufnahmeraum für Staubabscheidemittel, wie z.B. Filterbeutel oder feste Staubboxen verschließt. Es kann sich aber auch um den Deckel eines Zubehörfaches handeln, das Zubehörteile wie z.B. Polster- und Fugendüsen enthält. Um beispielsweise einen vollen Staubbeutel entnehmen zu können, muss der Benutzer den Deckel mittels eines Betätigungselements entriegeln, um den Aufnahmeraum öffnen zu können. Wenn das Betätigungselement integraler Bestandteil der äußeren Oberfläche des Deckels ist, dann ist das Betätigungselement augenscheinlich ohne weiteres zu erkennen, ohne dass das äußere Erscheinungsbild des Staubsaugers insgesamt gestört ist, siehe z.B, die JP 10 179457.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Staubsauger zu schaffen, dessen äußeres Erscheinungsbild ansprechend ist. Des weiteren soll das Öffnen und Schließen des Deckels in einfacher bzw. ergonomischer Weise leichter möglich sein. Darüber hinaus soll die Wahrnehmung des Betätigungselements erleichtert sein.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Erfindungsgemäß wird mindestens eine Freisparung vorgeschlagen, die zwischen dem Betätigungselement und dem übrigen Teil der Außenwand des Deckels verlaufend angeordnet ist. Damit wird optische Abgrenzung von Betätigungselement und Deckel geschaffen. Weiterhin kann je nach Größe bzw. Tiefe der Freisparung dem Betätigungselement verschiedene Elastizitäten aufgeprägt werden. Je nach verwendetem Material, vorzugsweise Kunststoff, wie z.B. Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) oder andere üblicher Weise verwendeten Werkstoffen, wird es erforderlich sein, die Freisparung anzupassen, um zum einen eine ausreichende Steifigkeit für den Deckel zu erhalten und zum anderen eine genügend elastische Anbindung des Betätigungselements an den Deckel zu ermöglichen. Zum Verriegeln und Entriegeln des Deckels ist es erforderlich das Betätigungselement gegenüber dem Deckel zu bewegen.
  • Die mindestens eine Freisparung kann randoffen ausgebildet sein. Die mindestens eine Freisparung kann insbesondere schlitzförmig ausgebildet sein. Dadurch wird eine besonders hohe Elastizität geschaffen und bei der Herstellung als einteiliges Kunststoff-Spritzgußteil, können die randoffenen Freisparungen mit einfachen Werkzeugen und damit kostengünstig hergestellt werden.
  • In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei schlitzförmige Freisparungen im Deckel ausgebildet, die bis an jeweils ein Ende der freien Seitenkante des Betätigungselements herangeführt sind. Dadurch wird ein Betätigungselement geschaffen, dass mittels seiner festen Kante scharnierartig am Deckel angeformt ist. Die freie Kante des Betätigungselements kann unter geringem Kraftaufwand aus seiner Ruhestellung herausgeschwenkt und die Rastelemente zum Entriegeln bzw. Verriegeln bewegt werden.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Betätigungselement schalenartig als Segment des Deckels ausgebildet. Durch diese Ausbildung wird das Betätigungselement ein strukturelles Teil des Deckels und integriert sich besonders gut in die Geometrie des Deckels. Dabei wird das Betätigungselement nicht mehr als gesondertes Bauteil, sondern als Bestandteil des Deckels wahrgenommen. Aus der Ferne betrachtet tritt das Betätigungselement als Funktionsbauteil zurück und fügt sich harmonisch in das Erscheinungsbild des Staubsaugers ein.
  • Das Betätigungselement kann vorzugsweise eine äußere Oberfläche aufweist, deren Form der äußeren Oberfläche des Deckels angepasst ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Betätigungselement eine freie Seitenkante aufweisen, die einen Teil der Kontur des Deckels bildet. Dadurch integriert sich das Betätigungselement in besonderem Maße in die Deckelform und das durch den Deckel vorgegebene Design wird ohne störende Unterbrechung fortgeführt.
  • An der inneren Oberfläche des Deckels kann eine Innenwand angeformt sein, die sich über die dem Aufnahmeraum zugewandten Unterseite des Betätigungselements erstreckt und zusammen mit dem Deckel in dessen geschlossener Stellung die Öffnung des Aufnahmeraums verschließt. Eine derartige Innenwand ist besonders dann sinnvoll, wenn zwischen Betätigungselement und Deckel eine Freisparung vorgesehen ist, durch die ohne Verwendung einer Innenwand z.B. ein Staubraum nicht luftdicht verschlossen werden könnte. Eine luftdichte Abdichtung kann jedoch sichergestellt werden, wenn die zwischen Betätigungselement und Deckel vorgesehenen Freisparungen durch eine verdeckte Innenwand formschlüssig abgeschlossen sind.
  • Ist eine freie Kante an der Innenwand vorhanden, so kann diese derart ausgebildet sein, dass sie in der geschlossenen Position des Deckels an einer entlang der Öffnung des Aufnahmeraums umlaufenden Dichtung anliegt. Somit wird sichergestellt, dass in der geschlossenen Position des Deckels z.B. ein Staubraum luftdicht verschlossen ist. Eine sogenannte luftdichte Abdichtung kann auch dann sinnvoll sein, wenn es darum geht, zu vermeiden, dass von einem Gebläseaggregat erzeugte Geräusche möglichst wenig nach außen gelangen, also eine akustische Abdichtung erreicht werden soll.
  • Um das Betätigungselement in besonders abgestimmter Weise betätigen zu können, kann es mit dem Deckel über eine Materialabschwächung in der Wandstärke des Deckels bzw. des Betätigungselements verbunden sein. Eine solche Materialabschwächung bildet dabei ein Filmscharnier. Vorteilhaft ist daran, dass die Kraft und der Weg zum Bewegen des Betätigungselements unabhängig von dem für den Deckel vorbestimmten Werkstoff und unabhängig von der Form für das Betätigungselement und der Freisparungen eingestellt werden kann. Die Abstimmung erfolgt durch die Form und Dicke der Materialabschwächung.
  • Das Filmscharnier kann in der Ebene, in der sich das Betätigungselement und/oder der Deckel erstreckt, verlaufend angeordnet sein. Durch diese Gestaltung des Filmscharniers wird das äußere Erscheinungsbild von Deckel und Betätigungselement in geringem Maße unterbrochen. Es wird eine nahezu geschlossene Ebene für den gesamten Deckel erreicht.
  • Das Filmscharnier kann aber auch aus der Ebene, in der sich das Betätigungselement und/oder der Deckel erstreckt, heraus faltenartig verworfen sein. Eine solche Gestaltung kann insbesondere dann sinnvoll sein, wenn der Werkstoff für den Deckel sehr hart ist und das Betätigungselement jedoch unter sehr geringem Kraftaufwand betätigbar sein soll. Um eine sehr lange Erstreckung des materialgeschwächten Bereiches erreichen zu können und trotzdem das Betätigungselement weitgehend ohne Unterbrechung der Form in den Deckel integrieren zu können, ist es von Vorteil das Filmscharnier faltenartig aus der Ebene des Deckels heraus zu verwerfen. Die Verwerfung kann in einem einfachen Fall als U-förmige Sicke, bzw. als halbe Schleife in Richtung der Innenseite des Deckels hineingezogen sein. Es können jedoch auch eine Vielzahl von schlangenartigen Verwerfungen sinnvoll sein, um eine besonders hohe Elastizität zu erzielten.
  • Die Erfindung ist anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Staubsaugers mit einem geöffneten Staubraumdeckel, der ein erfindungsgemäßes Betätigungselement aufweist;
    • Figur 2 den Staubraumdeckel aus Figur 1 in einer Vorderansicht.
  • Ein in Figur 1 dargestellter Staubsauger weist ein Gehäuse 1 auf. Im Gehäuse 1 befindet sich ein Aufnahmeraum 2, der durch einen Deckel 3 verschließbar ist. Der Aufnahmeraum 2 ist als Staubraum ausgebildet. Staubbeladene Luft, die mittels eines nicht dargestellten Saugschlauches über einen Eintrittsstutzen 4 in das Innere des Staubraumes 2 gelangt, kann entweder in einem Filterbeutel 5 oder in einer nicht dargestellten Staubbox aufgefangen und angesammelt werden. Der Deckel 3 bildet einen Staubraumdeckel, der mittels eines Scharniers 6 schwenkbar am Gehäuse 1 des Staubsaugers gelagert ist. In der geschlossenen Position des Deckels 3 wird eine Öffnung 7 über die der Staubraum 2 von außen zugänglich ist verschlossen. Dabei liegt eine äußere Kante 8 des Deckels 3 an einer im Gehäuse 1 befestigten Dichtung 9 an und verschließt den Staubraum 2 luftdicht.
  • Am Deckel 3 ist im Bereich des Eintrittsstutzens 4 ein Betätigungselement 10 vorgesehen. Das Betätigungselement 10 ist am Deckel 3 angeformt. Das Betätigungselement 10 weist eine blattartige Kontur auf und seine Fläche ist schalenartig gekrümmt. Das Betätigungselement 10 ist als Segment des Deckels 3 ausgebildet. Dabei entspricht die Form der Fläche des Betätigungselements 10 weitgehend der Form der Fläche des Deckels 3. Eine freie Seitenkante 11 des Betätigungselements 10 ist in Lage und Form der Kontur 12 des Deckels 3 angepasst. Direkt an der freien Seitenkante 11 oder zumindest in dessen Nähe sind eine Anzahl von Rastelementen 14 an das Betätigungselement 10 angeformt. Am Gehäuse 1 sind zu den Rastelementen 14 korrespondierende Gegenrastelemente 15 angeformt. In der geschlossenen Position des Deckels 3 greifen die Rastelemente 14 in die Gegenrastelemente 15 ein und verhindern ein versehentliches Aufklappen des Deckels 3. Erst durch Anheben des Betätigungselements 10 aus der Ebene des Deckels 3 nach außen heraus lösen sich die Rastelementen 14 von den Gegenrastelementen 15 und der Deckel 3 wird zum Aufschwenken freigegeben.
  • Ein Bewegen des Betätigungselements 10 gegenüber dem Deckel 3 wird durch einen Übergangsbereich ermöglicht, der sowohl das Betätigunselement 10 am Deckel 3 hält, als auch schwenkbar lagert. Dieser Übergangsbereich ist in seiner Wandstärke gegenüber dem Betätigungselement 10 bzw. dem Deckel 3 ausgedünnt, d.h. als Materialabschwächung dimensioniert. Der Übergangsbereich bildet somit ein Filmscharnier 17.
  • Zwischen dem Betätigungselement 10 und dem Deckel 3 sind zwei randoffene Freisparungen 16 vorhanden. Die randoffenen Freisparungen 16 erstrecken sich von der Kontur 12 des Deckels 3 bzw. von der freien Seitenkante 11 des Betätigungselements 10 bis zu dem Übergangsbereich zwischen Betätigungselement 10 und Deckel 3, d.h. bis zu dem Filmscharnier 17.
  • In Figur 2 ist der Deckel 3 mit dem Betätigungselement 10 von vorne gezeigt. Die randoffenen Freisparungen 16 sind in dieser Ansicht schlitzförmig dargestellt. Die Öffnungsweite der schlitzförmigen Freisparungen 16 ist überzeichnet dargestellt. In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Freisparungen 16 bis auf eine Spaltweite von wenigen zehntel Millimeter verengt. In der Figur 2 sind die Freisparungen 16 deshalb mit einer sehr weiten Spaltweite dargestellt, um in dieser Ansicht eine Innenwand 18 zu zeigen, die an der inneren Oberfläche des Deckels 3 angeformt ist. Die Innenwand 18 erstreckt sich unterhalb des Betätigungselements 10 und überdeckt die randoffenen Freisparungen 16 von innen. Die in Figur 2 untere freie Kante 19 der Innenwand 18 liegt in der geschlossenen Position des Deckels am Gehäuse 1 des Staubsaugers an der in Figur 1 gezeigten Dichtung 9 an. Durch die Innenwand 18 wird der Aufnahmeraum 2 (Figur1) luftdicht abgeschlossen, selbst wenn der Deckel die randoffenen Freisparungen 16 aufweist.

Claims (12)

  1. Staubsauger mit einem Gehäuse (1), das einen Aufnahmeraum (2) umschließt, der über eine Öffnung (7) von außen zugänglich ist, die durch einen am Staubsauger gelagerten Deckel (3) verschließbar ist, an dem zum Entriegeln und/oder Verriegeln des Deckels (3) ein elastisch schwenkbares Betätigungselement (10) angeformt ist, das mindestens ein Rastelement (14) aufweist, das in einer geschlossenen Stellung des Deckels (3) in ein Gegenrastelement (15) eingreift, wobei das Betätigungselement (10) integraler Bestandteil der äußeren Oberfläche des Deckels (3) ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) mindestens eine Freisparung (16) aufweist, die zwischen dem Betätigungselement (10) und dem übrigen Teil der Außenwand des Deckels (3) verlaufend angeordnet ist.
  2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Freisparung (16) randoffen ausgebildet ist.
  3. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Freisparung (16) schlitzförmig ausgebildet ist.
  4. Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei schlitzförmige Freisparungen (16) im Deckel (3) ausgebildet sind, die bis an jeweils ein Ende der freien Seitenkante (11) des Betätigungselements (10) herangeführt sind.
  5. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (10) schalenartig als Segment des Deckels (3) ausgebildet ist.
  6. Staubsauger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (10) eine äußere Oberfläche aufweist, deren Form der äußeren Oberfläche des Deckels (3) angepasst ist.
  7. Staubsauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (10) eine freie Seitenkante (11) aufweist, die einen Teil der Kontur (12) des Deckels (3) bildet.
  8. Staubsauger nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der inneren Oberfläche des Deckels (3) eine Innenwand (18) angeformt ist, die sich über die dem Aufnahmeraum (2) zugewandten Unterseite des Betätigungselements (10) erstreckt und zusammen mit dem Deckel (3) in dessen geschlossener Stellung die Öffnung (7) des Aufnahmeraums (2) verschließt.
  9. Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine freie Kante (19) der Innenwand (18) in der geschlossenen Position des Deckels (3) an einer entlang der Öffnung (7) des Aufnahmeraums (2) umlaufenden Dichtung (9) anliegt.
  10. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (10) mit dem Deckel (3) über eine Materialabschwächung in der Wandstärke des Deckels (3) bzw. des Betätigungselements (10) verbunden ist, die ein Filmscharnier (17) bildet.
  11. Staubsauger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmscharnier (17) in der Ebene, in der sich das Betätigungselement (10) und/oder der Deckel (3) erstreckt, verlaufend angeordnet ist.
  12. Staubsauger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Filmscharnier (17) aus der Ebene, in der sich das Betätigungselement (10) und/oder der Deckel (3) erstreckt, heraus faltenartig verworfen ist.
EP04731156A 2003-05-05 2004-05-05 Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel Expired - Fee Related EP1622495B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003120081 DE10320081A1 (de) 2003-05-05 2003-05-05 Staubsauger mit einem Betätigungselement für Deckel
PCT/EP2004/004786 WO2004098367A1 (de) 2003-05-05 2004-05-05 Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1622495A1 EP1622495A1 (de) 2006-02-08
EP1622495B1 true EP1622495B1 (de) 2006-10-25

Family

ID=33394163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04731156A Expired - Fee Related EP1622495B1 (de) 2003-05-05 2004-05-05 Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1622495B1 (de)
CN (1) CN100496370C (de)
DE (2) DE10320081A1 (de)
ES (1) ES2274450T3 (de)
RU (1) RU2344746C2 (de)
WO (1) WO2004098367A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005004377A1 (de) 2005-01-31 2006-08-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit einem Deckelentriegelungselement
DE102015106764A1 (de) * 2015-04-30 2016-11-03 Miele & Cie. Kg Abdeckrahmen, Gehäusebasis und Gehäuse für eine Geräteeinheit eines Haushaltsgeräts sowie Montageverfahren zum Montieren und Demontageverfahren zum Demontieren eines Gehäuses für eine Geräteeinheit eines Haushaltsgeräts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3668842A (en) * 1970-03-20 1972-06-13 Singer Co Vacuum cleaner and exhaust housing
JP3113424B2 (ja) * 1992-11-27 2000-11-27 三洋電機株式会社 電気掃除機
DE19804621B4 (de) * 1998-02-05 2007-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
JP3141285B2 (ja) * 1998-02-17 2001-03-05 三菱電機株式会社 電気掃除機

Also Published As

Publication number Publication date
DE10320081A1 (de) 2004-12-02
ES2274450T3 (es) 2007-05-16
CN100496370C (zh) 2009-06-10
RU2005133080A (ru) 2006-06-27
RU2344746C2 (ru) 2009-01-27
WO2004098367A1 (de) 2004-11-18
DE502004001855D1 (de) 2006-12-07
CN1784165A (zh) 2006-06-07
EP1622495A1 (de) 2006-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1750563B1 (de) Gerätegehäuse für einen bodenstaubsauger
EP1991100B1 (de) Filter für einen staubsauger
DE202005021300U1 (de) Staubsaugerfilterbeutel
DE112011100895T5 (de) Beutelfreigabegriff für ein Bodenreinigungsgerät
DE3815321C2 (de) Staubsauger
EP1622495B1 (de) Staubsauger mit einem betätigungselement für deckel
EP1787561B1 (de) Staubsaugerfilterbeutel mit Verschlussvorrichtung
DE60124583T2 (de) Staubsauger
EP0681444A1 (de) Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten
DE10260152B4 (de) Staubsauger mit Nebenraum für Zubehörteile
DE102011083449A1 (de) Auffangbehälter für einen Zyklon-Staubsauger
DE20017674U1 (de) Lösbare mechanische Verriegelungsanordnung zwischen einem schwenkbaren Deckel und einem Behälter, vorzugsweise einem Gepäckfach
DE10260226B4 (de) Staubsauger mit Bodenraum für Zubehörteile
DE10209325B4 (de) Elektrohandwerkzeug
DE19962008A1 (de) Staubsauger mit Zubehörfach
EP2409625B1 (de) Staubsauger, insbesondere einen Bodenstaubsauger, mit einem deckelartigen Oberteil
EP0464295B1 (de) Kosmetikdose
EP0177840B1 (de) Gehäuse für einen Handstaubsauger
EP1787564B1 (de) Halteplatte mit Ablenkeinrichtung für einen Staubsaugerfilterbeutel
EP0382925A1 (de) Staubsauger
DE102018133540A1 (de) Staubsaugerdüse, insbesondere statische Staubsaugerbodendüse
WO2006021503A1 (de) Staubsauger mit einer aufnahme für zubehörteile
EP1845830B1 (de) Staubsauger mit einem deckelentriegelungselement
DE102005047073A1 (de) Staubsauger mit Fliehkraftabscheider
DE3402602A1 (de) Staubsaugergehaeuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR NL SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR NL SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR NL SE TR

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001855

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274450

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004001855

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160506

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 15

Ref country code: TR

Payment date: 20180502

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001855

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190505