EP1606466A2 - Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton - Google Patents

Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton

Info

Publication number
EP1606466A2
EP1606466A2 EP04712444A EP04712444A EP1606466A2 EP 1606466 A2 EP1606466 A2 EP 1606466A2 EP 04712444 A EP04712444 A EP 04712444A EP 04712444 A EP04712444 A EP 04712444A EP 1606466 A2 EP1606466 A2 EP 1606466A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
precast concrete
balcony
water drainage
drainage channel
terrace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04712444A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1606466B1 (fr
Inventor
Walter Baumgartner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1606466A2 publication Critical patent/EP1606466A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1606466B1 publication Critical patent/EP1606466B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0445—Drainage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/064—Gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/064—Gutters
    • E04D13/0641—Gutter ends
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a balcony or a terrace in situ, wherein first a lower formwork panel and at least one side face formwork are provided to accommodate liquid concrete.
  • Balconies are usually produced by creating a formwork that first introduces the required reinforcement and then the liquid concrete. Water drainage channels can be made by modifying the formwork accordingly.
  • WO 94/25696 describes a profile for the manufacture of a balcony which contains a water drainage channel.
  • This aluminum profile is poured into the concrete during the manufacture of the balcony and contains a water drainage channel and fastening points for a support structure.
  • the visible surface of the balcony is always determined by the aluminum profile, which is not desirable in many cases for architectural reasons. Beyond that the permissible forces and moments that may be transferred from the support structure to the profile are limited, since the corresponding lever arms for the power transmission are small. However, if the profile is made sufficiently robust and heavy to be able to absorb the forces that occur, a correspondingly complex and cost-intensive solution results.
  • a first end form is designed as a prefabricated concrete part which has a water drainage channel and a holding structure is fastened in the area of the water drainage channel.
  • the visible surface of the balcony or terrace is a factory-made concrete surface and thus of high optical quality
  • the production is significantly simplified, since no special face formwork is required and no additional measures are required to manufacture the water drainage channel.
  • the manufacture can be further simplified, in particular, by using additional face formwork which is designed as prefabricated concrete parts and forms the side surfaces of the balcony or terrace. If, for example, one starts from a rectangular balcony that projects completely from a building facade, the end face of the balcony parallel to the building facade is formed by the first end formwork, and the further end formings form the side faces of the balcony perpendicular to the building facade. To produce the balcony, only a lower formwork sheet is required, which defines the underside of the balcony. In the case of a terrace, in many cases no additional formwork element is required at all.
  • a particularly simple progress is made when the surface of the balcony or terrace is formed by pulling the liquid concrete off the further face formwork using inclined extraction surfaces becomes. In this way, the production of a balcony or terrace is possible at particularly low cost.
  • Contamination of the water drainage channel and the necessary reworking can advantageously be prevented by closing the water drainage channel when the concrete is being introduced and removed.
  • a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention provides that at least one anchor for attaching a holding structure is inserted before the concrete is introduced, which is supported in the water drainage channel and is partially poured into the concrete.
  • a particular advantage of this variant is that the holding structure is securely anchored not only in the formwork, but in the in-situ concrete itself.
  • Another significant advantage of this embodiment variant compared to separate fastening openings or fastening means in the precast concrete part is that the location of the attachment of the holding structure on the construction site can be freely selected by aligning the anchors accordingly.
  • the present invention relates to a precast concrete element for producing a balcony or terrace in situ, with a front visible surface which is intended to form an end face of the balcony or terrace, an upper boundary surface which is intended to be flush with a surface of the balcony or terrace, a lower boundary surface which is intended to be flush with a lower surface of the balcony or terrace, and a connection surface which is opposite the front visible surface and which is intended to be positively connected to the poured concrete to be.
  • the prefabricated concrete part has a water drainage channel which is designed to fasten a holding structure such as a railing.
  • a precast concrete element is particularly suitable for carrying out the above-described methods.
  • a structurally particularly advantageous solution provides that it consists of a main body which is substantially rectangular in cross section, in which the water drainage channel is received, and of a longitudinal rib projecting from the main body which forms a front visible surface of the balcony.
  • One advantage of this solution is that the resulting gradation of the profile ensures a particularly good hold in the in-situ concrete.
  • the precast concrete part according to the invention can have a water drainage channel which is open at the top, so that the water running off the balcony can be optimally absorbed. In areas in which an open water drainage channel is disruptive for optical or functional reasons, a closed system with at least one gully can also be provided.
  • a further improvement of the connection with the in-situ concrete can be achieved by providing roughened surface sections.
  • the invention further relates to a precast concrete system with a precast concrete type described above.
  • a precast concrete system is characterized in particular by an anchor which has a support section which is designed to be supported in the water drainage channel and a pouring section which is provided for this purpose to be poured into the concrete.
  • the anchor has a horizontal section in the installed position, from which two legs project, the inclination of which is adapted to the side walls of the water drainage channel, and which form the supporting section.
  • the anchor has the function of optimally supporting the holding structure, but also the function of additionally anchoring the precast concrete element in relation to the in-situ concrete.
  • At least one front formwork element which is designed as a further precast concrete element and which has a receiving surface for supporting the precast concrete element with the water drainage channel.
  • the present invention relates to a building with a balcony or terrace, which has a prefabricated concrete part of the type described above or which is manufactured using a precast concrete system of the type described above.
  • FIG. 1 shows a precast concrete system according to the invention in an axonometric representation
  • Fig. 2 is a partial section through a balcony, which is made with a precast concrete system according to Fig. 1;
  • FIG. 3 shows a front formwork element in a side view
  • Fig. 4 shows an anchor in a side view.
  • precast concrete part 1 consists of a precast concrete part 1, a front formwork element 2 and an anchor 3. It is clear that depending on the type and dimensions of the balcony to be manufactured, several precast concrete elements 1 can be provided one after the other in the axial direction that a mirror image on the opposite side Front formwork element 2 can be provided, and that as required, ie Depending on the number of supports of the support structure to be attached, any number of anchors 3 are inserted, which are designed to accommodate a support structure 4, for example for a railing or a winter garden.
  • a precast concrete part 1 consists of a main body 5, from which a longitudinal rib 6 projects downwards, the front of which together with the front of the main body forms the visible surface 7 of the balcony to be produced.
  • a water drainage channel 8 extending in the longitudinal direction is formed, which has inclined flanks 9, 10.
  • a groove 11 is provided on the underside of the longitudinal rib 6, to form a drip nose.
  • a drain opening (not shown) can be provided at the bottom during manufacture or can also be produced on the construction site in order to connect a downpipe.
  • the precast concrete part 1 is placed on a lower formwork panel 12, which is only indicated in FIG. 2, and thus forms a first face formwork.
  • lateral face formwork elements 2 are placed beforehand, which have at their front end a horizontal receiving surface 14 and a vertical receiving surface 15, on which the concrete tigteil 1 rests.
  • the anchors 3 are then inserted at the required points, and in-situ concrete 3 is introduced into the formwork thus produced.
  • a front formwork element 2 is shown in detail.
  • the front formwork element 2 has an essentially flat bearing surface 16 with which it rests on a lower formwork plate 12.
  • a slightly inclined extraction surface 17 is provided, the inclination of which corresponds to the required slope of the balcony.
  • a rib 18 protrudes upward above the inclined extraction surface 17 and has a horizontal surface 19 in the installed position.
  • the extraction surface 17 serves as a teaching for removing the surface of the concrete 13.
  • Fig. 4 shows an anchor 3 in detail.
  • the anchor 3 has a horizontal section 20 in the installed position, from which two legs 21, 22 protrude obliquely downwards and are designed to bear against the flanks 9, 10 of the water drainage channel 8.
  • the horizontal section 20 forms a support section 23 together with the legs 21, 22.
  • This support section 23 is followed by a vertical leg 24 which continues into a horizontal end section 25 which, together with the vertical leg 24, forms the sprue section 26.
  • the vertical leg 24 is supported on the outside of the precast concrete part 1, so that the anchor 3 remains in the desired position after insertion.
  • a fastening means such as a bore 27 or a thread or the like, is provided in order to be able to fasten the support structure 4.
  • the present invention makes it possible to produce balconies and terraces in a simple manner, the work to be carried out on the construction site being minimized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé permettant de produire un balcon ou une terrasse in situ. Ce procédé consiste tout d'abord à fournir une dalle de coffrage inférieure (12) et au moins un élément de coffrage latéral (2) pour recevoir du béton liquide (13). Le déroulement des travaux peut être simplifié si un premier élément de coffrage latéral se présente sous la forme d'une pièce préfabriquée en béton (1) comprenant une rigole d'écoulement d'eau (8), et si une structure de maintien (4) est fixée dans la zone de cette rigole d'écoulement d'eau (8). La présente invention se rapporte en outre à une pièce préfabriquée en béton (1), à un système de pièce préfabriquée en béton, ainsi qu'à un bâtiment pourvu d'un balcon ou d'une terrasse qui comprend une pièce préfabriquée en béton selon l'invention ou qui est construit(e) au moyen d'un système de pièce préfabriquée en béton selon l'invention.
EP04712444A 2003-02-20 2004-02-19 Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton Expired - Lifetime EP1606466B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0010203U AT6559U3 (de) 2003-02-20 2003-02-20 Entwässerungssystem für balkone und terrassen
AT102032003 2003-02-20
PCT/AT2004/000052 WO2004074588A2 (fr) 2003-02-20 2004-02-19 Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1606466A2 true EP1606466A2 (fr) 2005-12-21
EP1606466B1 EP1606466B1 (fr) 2007-07-04

Family

ID=29274035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04712444A Expired - Lifetime EP1606466B1 (fr) 2003-02-20 2004-02-19 Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1606466B1 (fr)
AT (2) AT6559U3 (fr)
DE (1) DE502004004236D1 (fr)
ES (1) ES2290672T3 (fr)
WO (1) WO2004074588A2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502807B1 (de) * 2004-08-02 2007-06-15 Walter Ing Baumgartner Verfahren zur herstellung eines flachdachs oder einer terrasse
DE102007017612A1 (de) * 2007-04-12 2008-10-16 Panzer Bauunternehmen Gmbh Zarge für einen Balkon oder eine Terrasse sowie Verfahren zu deren Herstellung
CN101775880A (zh) * 2010-02-22 2010-07-14 王庭法 一种屋面排水结构及其制造方法
AU2021221765A1 (en) * 2020-10-09 2022-04-28 Creative Drain Solutions Pty Ltd Drainage channel assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1264727B (de) * 1962-01-13 1968-03-28 Vepa Vorrichtungsbau Emil Pfis Balkonplatte
DE2606865C2 (de) * 1976-02-20 1982-06-24 Schneider & Klippel Kg, 4190 Kleve Stufe für Zuschauertribünen
SE430265B (sv) * 1982-09-01 1983-10-31 Curt Willy Persson Sett att montera balkonger
NO177800C (no) * 1993-05-04 1995-11-22 Helge Schjaerve Profil for vannavrenning og eksempelvis rekkverkfeste på balkonger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004074588A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1606466B1 (fr) 2007-07-04
ES2290672T3 (es) 2008-02-16
ATE366341T1 (de) 2007-07-15
WO2004074588A3 (fr) 2004-12-23
WO2004074588A2 (fr) 2004-09-02
AT6559U2 (de) 2003-12-29
AT6559U3 (de) 2004-01-26
DE502004004236D1 (de) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0828037A2 (fr) Profilé de bordure pour balcons ou terrasses recouverts par des carreaux
DE2526062B2 (de) Vorrichtung zum befestigen eines in eine betonplatte einzubetonierenden aussenrahmens fuer ein schiebefenster o. dgl. auf dem horizontalen boden einer form
EP1736605B1 (fr) Chassis de balcon, balcon et procédé de réalisation d'un balcon préfabriqué
DE102012102800B4 (de) Fugenprofil und Anordnung aus mehreren Fugenprofilen für Fugen in einem Betonbelag
DE20307802U1 (de) Kunststoffrinne
EP1606466B1 (fr) Procede de production d'un balcon ou d'une terrasse, piece prefabriquee en beton, et systeme de piece prefabriquee en beton
WO2006012661A1 (fr) Procede de realisation d'une toiture plate ou terrasse in situ
DE60111447T2 (de) Überlaufsystem mit Überlaufschwelle, insbesondere für vorgefertigte, in den Boden zu versenkende Schwimmbecken und Verfahren zur dessen Konstruktion
AT15902U1 (de) Haltevorrichtung zum befestigen von brüstungselementen
DE102007017612A1 (de) Zarge für einen Balkon oder eine Terrasse sowie Verfahren zu deren Herstellung
EP1295839B1 (fr) Méthode et moule pour l'installation d' une porte palière d' un ascenseur
DE19602758C2 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Kellerlichtschachtes
DE19807678A1 (de) Außenbauteil zum Anbau an bestehende Gebäude
WO2004099519A1 (fr) Ensemble joint montant conçu pour une partie de batiment, pieces prefabriquees en beton correspondantes, et partie de batiment comprenant ces pieces prefabriquees en beton et ensembles joints montants
DE9308576U1 (de) Bausatz für einen Balkon
AT524142B1 (de) Brüstung für ein gebäude
AT519622B1 (de) Haltevorrichtung zum befestigen von brüstungselementen
DE20305659U1 (de) Ständerbauwerk, insbesondere aufgeständerter Vorsatzbalkon
DE202012007784U1 (de) Zargenkonstruktion
AT501957B1 (de) Bauwerksteil, insbesondere erdgeschoss, für gebäude
DE102015011605A1 (de) Glasfassade mit Hohlprofil als Pfosten
DE4039424C1 (fr)
DE2428003C2 (de) Dichtungsprofil für unterhalb von Fenstersohlbanken, Artiken o.dgl. befindliche Horizontalfugen
DE202022101904U1 (de) Entwässerungsvorrichtung für eine bauseitige Montage und Entwässerungssystem
DE2239574A1 (de) Vorrichtung zum sichern der dichtheit zwischen einer wand und dem aufsteigenden teil einer verkleidung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004236

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070816

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071004

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290672

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071005

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

26N No opposition filed

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080229

BERE Be: lapsed

Owner name: BAUMGARTNER, WALTER

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080219

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110304

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004236

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901