EP1603751A1 - Druckturm mit zumindest zwei druckwerken - Google Patents

Druckturm mit zumindest zwei druckwerken

Info

Publication number
EP1603751A1
EP1603751A1 EP04711374A EP04711374A EP1603751A1 EP 1603751 A1 EP1603751 A1 EP 1603751A1 EP 04711374 A EP04711374 A EP 04711374A EP 04711374 A EP04711374 A EP 04711374A EP 1603751 A1 EP1603751 A1 EP 1603751A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
unit
operating unit
units
tower according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04711374A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1603751B1 (de
Inventor
Raimund Bruno Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1603751A1 publication Critical patent/EP1603751A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1603751B1 publication Critical patent/EP1603751B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009—Central control units

Definitions

  • the invention relates to a printing tower with at least two printing units according to the preamble of claim 1 or 2.
  • Such printing machines are known, for example, in the design of printing towers which are used as rotary printing machines for newspaper printing.
  • Several printing units are provided on printing presses, so that, for example, different colors or the front and back of a printing medium can be printed.
  • operating units are usually built into the control cabinets provided on the individual printing units, with which the operating personnel can control the respective printing unit.
  • graphic displays or running command boards are usually provided on these operating units.
  • input elements for example alphanumeric keyboards, are usually provided on these control units for the input of control data. So-called touchscreens are also increasingly used.
  • a disadvantage of the known printing presses is the high cost of the operating units, since an operating unit must be assigned to each individual printing unit.
  • the available control cabinet volume is reduced by the control units on each individual printing unit.
  • the operability of the usual operating units is also unsatisfactory from an ergonomic point of view, since the operating units are permanently installed, which is more demanding operations that require direct observation, particularly in the case of wide-format machines
  • control units in the immediate vicinity of the printing units also frequently results in the control units being contaminated with printing ink. EMC faults in the electronic components in the control unit due to the immediate vicinity of the main drive controls cannot be excluded. When dismantling parts of the printing unit, for example the inking rollers or the inking unit protection devices, there is a risk of damage to the permanently installed operating units.
  • DE 3225 164 C2 discloses a printing press with a plurality of printing units which are controlled independently of one another by a remote control unit.
  • the remote control unit can optionally exchange data with different printing units.
  • a control for rotary printing presses is known from DE 92 15 547 U1, in which the printing units are connected to a control center via a common data bus.
  • DE 299 18 654 U1 discloses a device for wireless transmission of signals between a control system of a printing press and a mobile computing unit.
  • the invention has for its object to provide a printing tower with at least two printing units, in which a simple, inexpensive operation.
  • each printing unit no longer has its own operating unit, but that several printing units can be selectively controlled by means of one operating unit.
  • the control unit will have to be arranged in its own housing because it is independent of the structure of the various printing units.
  • the control unit must be designed in such a way that data can be exchanged with the various printing units.
  • a selector switch for selecting a specific printing unit is provided on the operating unit. This gives the operating personnel the option of selecting a specific printing unit by setting the selector switch, certain types of data then being able to exchange only this printing unit with the operating unit, whereas the exchange of such data with other printing units is excluded. It is fundamentally conceivable that the operating unit exchanges other types of data with all other printing units even after a specific printing unit has been selected.
  • An example of such a type of data, which can be exchanged with all printing units at any time regardless of the setting of the selector switch, is the emergency stop signal if an emergency stop switch for switching off the entire printing press is provided on the operating unit.
  • connection cables are provided on each printing unit, to which the operating unit can be connected for data exchange.
  • a data bus can also be provided, via which the operating unit can exchange data with different printing units.
  • this interface is designed for data transmission, via which the data can be transmitted between the printing unit and control unit when the corresponding printing unit is selected.
  • the way in which this interface is designed for data transmission is basically arbitrary.
  • this interface is wireless, in particular in the form of an infrared or radio interface.
  • plug contacts can also be provided for connecting data cables.
  • the proposed concept for selectively controlling different printing units with only one operating unit in printing machines with a plurality of printing units arranged one above the other is particularly advantageous.
  • lifting devices for example lifting platforms, are then provided in order to be able to transport the operating personnel to the respectively required height.
  • lifting device is described for example in DE 27 41 596 A1.
  • a support device for example a support arm, can preferably be provided for fastening the control unit to the lifting device.
  • the carrying device should allow the vertical and / or horizontal adjustment of the position of the operating unit and / or the inclination of the operating unit.
  • the printing units to be controlled with the operating unit are selected by the operating personnel.
  • the printing units to be controlled with the operating unit are selected by the operating personnel.
  • printing units are provided, this selection can lead to errors by the operating personnel, so that an incorrect printing unit is inadvertently activated by transmission of the data. Such errors can be avoided in a plurality of printing units arranged one above the other if a sensor system is provided on the lifting device for transporting the operating personnel, with which the position of the lifting device can be detected.
  • This sensor system can be designed, for example, in the manner of an electronic cam switching mechanism in the drive device of the lifting device.
  • Alternative sensors can also be cable encoders, open or encapsulated length measuring systems.
  • the information about the position of the lifting device is then transmitted from the sensor system to the operating unit, in which case, depending on the position of the lifting device, only certain printing units can exchange data with the operating unit, whereas data exchange with other printing units is excluded.
  • the control unit is automatically programmed in such a way that data exchange is only possible with certain printing units.
  • control of certain functions on the printing units in particular safety-related functions such as the emergency stop signal, are of particular importance when operating a printing press.
  • the control elements for controlling these specific functions should therefore be provided redundantly on the printing press. This means that such controls for controlling certain functions should be provided both on the control unit and on each individual printing unit.
  • Figure 1 is a printing machine with eight printing units in a perspective view.
  • Fig. 2 shows the printing machine of FIG. 1 in a schematic side view.
  • Eight printing units 01 to 08 are provided on the printing press shown in FIG. 1.
  • Each of the printing units 01 to 08 is designed as a rotary printing unit, the various components of the rotary printing unit being only indicated schematically in FIG. 1.
  • the printing units 01; 03; 05; 07 are arranged one above the other on the left side of the printing press.
  • the printing units 02; 04; 06; 08 are arranged one above the other on the right side of the printing press. All printing units 01 to 08 can be operated independently of one another in rotary printing.
  • lifting devices 09 and 11 are provided on both sides, which are in the manner of lifting platforms 09 and 11 are formed and can be adjusted by means of drive devices not shown in FIGS. 1 and 2.
  • a carrying device 12 or 13 is provided, at the upper end of which an operating unit 14 or 16 is adjustably attached in its position.
  • control units 14 and 16 are each connected to a data bus via data cables 17 and 18, so that the control unit 14 with the left printing units 01; 03; 05; 07 or the control unit 16 with the right printing units 02; 04; 06; 08 can exchange data.
  • the operating personnel can optionally move the lifting devices 09 and 11 at the level of the various printing units 01 to 08.
  • the current height of the lifting devices 09; 11 is detected by a corresponding sensor system and passed on to the operating units 14 and 16.
  • the control units 14; 16 automatically like this
  • the operating unit 14 is programmed such that data can only be exchanged between the operating unit 14 and the printing unit 07.
  • the data exchange between the control unit 14 and all other printing units 01; 03; 05 is excluded.
  • 16 graphic displays and / or run command boards are provided.
  • each printing unit 01, 03, 05, 07 and 02, 04, 06, 08 is arranged one above the other in the printing tower, each printing unit 01, 03, 05, 07 and 02, 04, 06, 08 having a forme cylinder and a transfer cylinder , Two printing units 01, 03, 05, 07 and 02, 04, 06, 08 are arranged opposite each other in a bridge printing manner.

Description

Beschreibung
Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken
Die Erfindung betrifft einen Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2.
Derartige Druckmaschinen sind beispielsweise in der Bauart von Drucktürmen bekannt, die als Rotationsdruckmaschinen zum Zeitungsdruck verwendet werden. Bei Druckmaschinen sind mehrere Druckeinheiten vorgesehen, so dass beispielsweise verschiedene Farben beziehungsweise Vorder- und Rückseite eines Druckmediums bedruckt werden können.
Zur Bedienung der einzelnen Druckeinheiten der Druckmaschine sind üblicherweise in die an den einzelnen Druckeinheiten vorgesehenen Steuerschränke Bedieneinheiten eingebaut, mit denen das Bedienpersonal die jeweilige Druckeinheit ansteuern kann. Zur Anzeige bestimmter Parameter der Druckeinheit sind an diesen Bedieneinheiten üblicherweise graphische Displays beziehungsweise Laufkommandotafeln vorgesehen. Weiter sind an diesen Bedieneinheiten zur Eingabe von Steuerdaten üblicherweise Eingabeelemente, beispielsweise alphanumerische Tastaturen, vorgesehen. Auch sogenannte Touchscreens finden zunehmend Verwendung.
Nachteilig an den bekannten Druckmaschinen ist der hohe Kostenaufwand für die Bedieneinheiten, da jeder einzelnen Druckeinheit eine Bedieneinheit zugeordnet werden muss. Außerdem wird das zur Verfügung stehende Steuerschrankvolumen durch die Bedieneinheiten an jeder einzelnen Druckeinheit reduziert. Auch die Bedienbarkeit der üblichen Bedieneinheiten ist unter ergonomischen Gesichtspunkten nicht zufriedenstellend, da die Bedieneinheiten fest eingebaut sind, was insbesondere bei breitformatigen Maschinen anspruchsvollere Bedienvorgänge, die das direkte Beobachten
an der Druckstelle erfordern, erschwert. Durch die Anordnung der Bedieneinheiten in unmittelbarer Nähe der Druckeinheiten kommt es zudem häufig zu Verschmutzungen an den Bedieneinheiten mit Druckfarbe. Auch EMV-Störungen der elektronischen Bauteile in der Bedieneinheit durch die unmittelbare Nachbarschaft zu den Hauptantriebsreglem können nicht ausgeschlossen werden. Bei der Demontage von Teilen der Druckeinheit, beispielsweise der Farbwalzen oder der Farbwerksschutzeinrichtungen, besteht die Gefahr der Beschädigung der fest eingebauten Bedieneinheiten.
Die DE 3225 164 C2 offenbart eine Druckmaschine mit mehreren Druckwerken, die durch eine Fernbedieneinheit unabhängig voneinander angesteuert werden. Dabei kann die Fernbedieneinheit wahlweise Daten mit verschiedenen Druckwerken austauschen.
Durch die DE 92 15 547 U1 ist eine Steuerung für Rotationsdruckmaschinen bekannt, bei der die Druckwerke über einen gemeinsamen Datenbus mit einem Leitstand verbunden sind.
Die DE 299 18 654 U1 offenbart eine Einrichtung zu drahtlosen Übertragung von Signalen zwischen einem Steuersystem einer Druckmaschine und einer mobilen Recheneinheit.
Die DE 9321 349 U1 zeigt eine transportable Bedieneinrichtung für eine Druckmaschine, auf der graphische Symbole angeordnet sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken zu schaffen, bei der eine einfache, kostengünstige Bedienung erfolgt.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 oder 2 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Bedieneinheit der Druckmaschine von den Druckwerken unabhängig ausgebildet ist. Das
heißt mit anderen Worten, dass nicht mehr jedes Druckwerk eine eigene Bedieneinheit aufweist, sondern dass mittels einer Bedieneinheit mehrere Druckwerke wahlweise angesteuert werden können. In der Regel wird die Bedieneinheit dazu in einem eigenen Gehäuse anzuordnen sein, da es unabhängig vom Aufbau der verschiedenen Druckwerke ist. Die Bedieneinheit ist derart auszubilden, dass wahlweise Daten mit den verschiedenen Druckwerken ausgetauscht werden können.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der Bedieneinheit ein Wahlschalter zur Auswahl eines bestimmten Druckwerkes vorgesehen. Dadurch erhält das Bedienpersonal die Möglichkeit durch Einstellung des Wahlschalters ein bestimmtes Druckwerk anzuwählen, wobei bestimmte Arten von Daten mit der Bedieneinheit dann nur noch dieses Druckwerk austauschen kann, wohingegen der Austausch solcher Daten mit anderen Druckwerken ausgeschlossen ist. Dabei ist es grundsätzlich denkbar, dass auch nach Auswahl eines bestimmten Druckwerkes die Bedieneinheit andere Arten von Daten auch dann noch mit allen anderen Druckwerken austauscht. Ein Beispiel für eine solche Art von Daten, die unabhängig von der Einstellung des Wahlschalters jederzeit mit allen Druckwerken ausgetauscht werden kann, ist das Not-Aus-Signal, wenn an der Bedieneinheit ein Not-Aus-Schalter zur Abschaltung der gesamten Druckmaschine vorgesehen ist.
In welcher Art die Daten zwischen Bedieneinheit und des jeweiligen Druckwerkes ausgetauscht werden, ist grundsätzlich beliebig. Nach einer ersten Ausführungsform sind dazu an jeden Druckwerk entsprechende Verbindungskabel vorgesehen, an die die Bedieneinheit zum Datenaustausch angeschlossen werden kann.
Alternativ dazu kann auch ein Datenbus vorgesehen sein, über den die Bedieneinheit Daten mit verschiedenen Druckwerken austauschen kann.
Ist kein gemeinsamer Datenbus vorhanden, so ist vorzugsweise an jeden Druckwerk eine
Schnittstelle zur Datenübertragung vorzusehen, über die bei Auswahl das entsprechende Druckwerk die Daten zwischen Druckwerk und Bedieneinheit übertragen werden können. In welcher Art diese Schnittstelle zur Datenübertragung ausgebildet ist, ist grundsätzlich beliebig. Beispielsweise ist es denkbar, dass diese Schnittstelle drahtlos ausgebildet ist, insbesondere in der Art einer Infrarot- oder Funkschnittstelle.
Alternativ zu einer solchen drahtlosen Schnittstelle zur Datenübertragung können auch Steckkontakte zur Verbindung von Datenkabeln vorgesehen sein.
Besonders vorteilhaft ist das vorgeschlagene Konzept zur wahlweisen Ansteuerung verschiedener Druckwerke mit nur einer Bedieneinheit bei Druckmaschinen mit mehreren übereinander angeordneten Druckwerken. Bei derartigen Druckmaschinen mit mehreren übereinander angeordneten Druckwerken sind dann Hebeeinrichtungen, beispielsweise Hebebühnen, vorgesehen, um das Bedienpersonal in die jeweils erforderliche Höhe transportieren zu können. Eine solche Hebeeinrichtung ist beispielsweise in der DE 27 41 596 A1 beschrieben.
Zur Befestigung der Bedieneinheit an der Hebeeinrichtung kann vorzugsweise eine Trageinrichtung, beispielsweise ein Tragarm, vorgesehen sein. Zur Verbesserung der Bedienungsergonomie sollte die Trageinrichtung dabei die vertikale und/oder horizontale Einstellung der Position der Bedieneinheit und/oder die Einstellung der Neigung der Bedieneinheit erlauben. Im Ergebnis wird es dem Bedienpersonal dadurch möglich, abgestimmt auf den jeweils durchzuführenden Bedienvorgang die Bedieneinheit optimal zu positionieren, so dass beispielsweise auch bei der Beobachtung der Druckstelle unmittelbar Steuerbefehle an der Bedieneinheit eingegeben werden können. Auch ein optimales Bedienen unabhängig von der Körpergröße des Bedieners ist möglich.
In der Grundform des vorgeschlagenen Konzepts wird die jeweils mit der Bedieneinheit anzusteuernde Druckwerke vom Bedienpersonal ausgewählt. Sind jedoch mehrere
Druckwerke vorgesehen, kann es bei dieser Auswahl durch das Bedienpersonal zu Fehlern kommen, so dass versehentlich ein falsches Druckwerk durch Übertragung der Daten angesteuert wird. Solche Fehler können bei mehreren übereinander angeordneten Druckwerken vermieden werden, wenn an der Hebeeinrichtung zum Transport des Bedienpersonals eine Sensorik vorgesehen ist, mit der die Position der Hebeeinrichtung detektiert werden kann. Diese Sensorik kann beispielsweise in der Art eines elektronischen Nockenschaltwerkes in der Antriebseinrichtung der Hebeeinrichtung ausgebildet sein. Alternative Sensorik können auch Seilzuggeber, offene oder gekapselte Längenmesss steme sein. Die Information über die Position der Hebeeinrichtung wird dann von der Sensorik an die Bedieneinheit übertragen, wobei dann abhängig von der Position der Hebeeinrichtung nur bestimmte Druckwerke Daten mit der Bedieneinheit austauschen können, wohingegen der Datenaustausch mit anderen Druckwerken ausgeschlossen ist. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass durch die Einstellung der Höhe der Hebeeinrichtung die Bedieneinheit automatisch in der Weise programmiert wird, dass der Datenaustausch nur noch mit bestimmten Druckwerken möglich ist.
Die Steuerung bestimmter Funktionen an den Druckwerken, insbesondere sicherheitsrelevanter Funktionen wie des Not-Aus-Signals, sind beim Betrieb einer Druckmaschine von besonderer Bedeutung. Die Bedienelemente zur Steuerung dieser bestimmten Funktionen sollten deshalb redundant an der Druckmaschine vorgesehen sein. Das heißt, derartige Bedienelemente zur Steuerung bestimmter Funktionen sollten sowohl an der Bedieneinheit als auch an jeden einzelnen Druckwerk vorgesehen sein.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Druckmaschine mit acht Druckwerken in perspektivischer Ansicht;
Fig. 2 die Druckmaschine gemäß Fig. 1 in schematischer seitlicher Ansicht.
An der in Fig. 1 dargestellten Druckmaschine sind acht Druckwerke 01 bis 08 vorgesehen. Jedes der Druckwerke 01 bis 08 ist als Rotationsdruckwerk ausgebildet, wobei die verschiedenen Bestandteile des Rotationsdruckwerkes in Fig. 1 nur schematisch angedeutet sind. Die Druckwerke 01 ; 03; 05; 07 sind auf der linken Seite der Druckmaschine übereinander angeordnet. Die Druckwerke 02; 04; 06; 08 sind auf der rechten Seite der Druckmaschine übereinander angeordnet. Alle Druckwerke 01 bis 08 können unabhängig voneinander beim Rotationsdruck betrieben werden.
Um dem Bedienpersonal den Zugang zu dem übereinander angeordneten Druckwerken 01 bis 08 auf der linken bzw. rechten Seite zu ermöglichen, sind auf beiden Seiten Hebeeinrichtungen 09 bzw. 11 (siehe Fig. 2) vorgesehen, die in der Art von Hebebühnen 09 bzw. 11 ausgebildet sind und mittels in Fig. 1 und 2 nicht dargestellter Antriebsvorrichtungen verstellt werden können. An beiden Hebeeinrichtungen 09; 11 ist jeweils eine Trageeinrichtung 12 bzw. 13 vorgesehen, an deren oberen Ende jeweils eine Bedieneinheit 14 bzw. 16 in ihrer Position einstellbar befestigt ist. Durch Einstellung der Höhe der Bedieneinheiten 14; 16 kann das Bedienpersonal eine ergonomisch günstige
Bedienposition einnehmen. Über Datenkabel 17 bzw. 18 sind die Bedieneinhei ten 14 bzw. 16 jeweils an einen Datenbus angeschlossen, so dass die Bedieneinheit 14 mi il den linken Druckwerken 01 ; 03; 05; 07 bzw. die Bedieneinheit 16 mit den rechten Druckei nheiten 02; 04; 06; 08 Daten austauschen kann.
Wie aus Fig. 2 erkennbar, kann das Bedienpersonal die Hebeeinrichtungen 09 bzw. 11 wahlweise auf der Höhe der verschiedenen Druckwerke 01 bis 08 verfahren. Die aktuelle Höhe der Hebeeinrichtungen 09; 11 wird durch eine entsprechende Sensorik erfasst und an die Bedieneinheiten 14 bzw. 16 weitergeleitet. Abhängig von der gemessenen Höhe der Hebeeinrichtung 09; 11 werden die Bedieneinheiten 14; 16 automatisch so
programmiert, dass jeweils nur bestimmte Druckwerke 01 bis 08 mit den Bedieneinheiten 14 bzw. 16 Daten austauschen können. Befindet sich beispielsweise die Hebeeinrichtung 09 wie in Fig. 2 dargestellt auf Höhe des Druckwerkes 07, so ist die Bedieneinheit 14 derart programmiert, dass Daten nur noch zwischen der Bedieneinheit 14 und dem Druckwerk 07 ausgetauscht werden können. Der Datenaustausch der Bedieneinheit 14 mit allen anderen Druckwerken 01 ; 03; 05 ist dagegen ausgeschlossen.
Befindet sich die Hebeeinrichtung 09; 11 dagegen nicht in Ihrer höchsten Position, sondern wie in Fig. 2 die Hebeeinrichtung 11 beispielsweise in der Höhe der zweituntersten Druckwerk 04, so ist die Bedieneinheit 16 automatisch derart programmiert, dass Daten nur noch entweder zwischen der Bedieneinheit 16 und dem Druckwerk 04 oder zwischen der Bedieneinheit 16 und dem Druckwerk 06 ausgetauscht werden können. Ein Datenaustausch in dieser Position der Hebeeinrichtung 11 zwischen der Bedieneinheit 16 und den Druckwerken 02 bzw. 08 ist dagegen ausgeschlossen.
An der Bedieneinheit 14; 16 sind graphische Anzeigen und/oder Laufkommandotafeln vorgesehen.
In dem Druckturm sind vier Druckwerke 01 , 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08 übereinander angeordnet, wobei jedes Druckwerk 01 , 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08 einen Formzylinder und einen Übertragungszylinder aufweist. Jeweils zwei Druckwerke 01 , 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08 sind gegenüberliegend in Brückendruckweise angeordnet.
Bezugszeichenliste
01 Druckwerk, linkes
02 Druckwerk, rechtes
03 Druckwerk, linkes
04 Druckwerk, rechtes
05 Druckwerk, linkes
06 Druckwerk, rechtes
07 Druckwerk, linkes
08 Druckwerk, rechtes
09 Hebeeinrichtung, Hebebühne
10 11 Hebeeinrichtung, Hebebühne
12 Trageinrichtung
13 Trageinrichtung
14 Bedieneinheit 15 16 Bedieneinheit
17 Datenkabel
18 Datenkabel

Claims

Ansprüche
1. Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken (01 bis 08), die durch Eingabe von Daten an einer Bedieneinheiten (14; 16) unabhängig voneinander angesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere einer Bedieneinheit (14; 16) zuordenbare Druckwerke (01 bis 08) übereinander angeordnet sind, dass den Druckwerken (01 bis 08) eine Hebeeinrichtung (09; 11 ) zum Transport von Bedienpersonal zugeordnet ist, dass die Bedieneinheit (14; 16) mittels einer Trageinrichtung (12; 13) an der Hebeeinrichtung (09; 11) befestigt ist.
2. Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken (01 bis 08), die durch Eingabe von Daten an einer Bedieneinheiten (14; 16) unabhängig voneinander angesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, dass an der Bedieneinheit (14; 16) ein übergeordneter Not-Aus-Schalter vorgesehen ist, durch dessen Betätigung alle Druckwerke (01 bis 08) des Druckturmes abgeschaltet werden.
3. Druckturm mit zumindest zwei Druckwerken (01 bis 08), die durch Eingabe von Daten an einer Bedieneinheiten (14; 16) unabhängig voneinander angesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, dass Bedienelemente zur Steuerung bestimmter Funktionen, insbesondere sicherheitsrelevanter Funktionen, an der Bedieneinheit (14; 16) und dazu redundant an den zuordenbaren Druckwerken (01 bis 08) vorgesehen sind.
4. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (14; 16) unabhängig von den Druckwerken (01 bis 08) ausgebildet ist und wahlweise Daten mit verschiedenen Druckwerken (01 bis 08) austauschen kann.
5. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der
Bedieneinheit (14; 16) ein Wahlschalter zur Auswahl eines bestimmten Druckwerkes (01 bis 08) vorgesehen ist, wobei abhängig von der Einstellung des Wahlschalters nur dieses Druckwerk (01 bis 08) bestimmte Arten von Daten mit der Bedieneinheit (14; 16) austauschen kann und der Austausch solcher Daten mit anderen Druckwerken (01 bis 08) ausgeschlossen ist.
6. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Druckwerk (01 bis 08) über eigene Verbindungskabel mit der Bedieneinheit (14; 16) verbunden werden kann.
7. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (14; 16) über einen gemeinsamen Datenbus Daten mit verschiedenen Druckwerken (01 bis 08) austauschen kann.
8. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Druckwerken (01 bis 08) jeweils eine Schnittsteile zur Datenübertragung vorgesehen ist, über die Daten zwischen den Druckwerken (01 bis 08) und der Bedieneinheit (14; 16) übertragen werden können.
9. Druckturm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle zur Datenübertragung drahtlos, insbesondere in der Art einer Infrarot- oder Funkschnittstelle, ausgebildet ist.
10. Druckturm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle in der Art eine Steckkontakts zur Verbindung von Datenkabeln ausgebildet ist.
11. Druckturm nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere einer Bedieneinheit (14; 16) zuordenbare Druckwerke (01 bis 08) übereinander angeordnet sind, wobei den Druckwerken (01 bis 08) eine Hebeeinrichtung (09; 11)
zum Transport von Bedienpersonal zugeordnet ist.
12. Druckturm nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (14; 16) mittels einer Trageinrichtung (12; 13) an der Hebeeinrichtung (09; 11) befestigt ist.
13. Druckturm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (14; 16) auf der Trageinrichtung (12; 13) mit vertikal und/oder horizontal einstellbarer Position und/oder einstellbarer Neigung gelagert ist.
14. Druckturm nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass mit einer Sensorik, an der Antriebseinrichtung der Hebeeinrichtung (09; 11 ), die Position der Hebeeinrichtung (09; 11 ) detektiert werden kann, wobei abhängig von der Position der Hebeeinrichtung (09; 11 ) nur bestimmte Druckwerke (01 bis 08) Daten mit der zuordenbaren Bedieneinheit (14; 16) austauschen können und der Datenaustausch mit anderen Druckwerken (01 bis 08) ausgeschlossen ist.
15. Druckturm nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei Positionierung der Hebeeinrichtung (09; 11 ) in der Höhe eines bestimmten Druckwerkes (01 bis 08) nur dieses Druckwerk (01 bis 08) und/oder die unmittelbar darüber gelegene Druckwerk (01 bis 08) Daten mit der zuordenbaren Bedieneinheit (14; 16) austauschen kann.
16. Druckturm nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Bedienelemente zur Steuerung bestimmter Funktionen, insbesondere sicherheitsrelevanter Funktionen, an der Bedieneinheit (14; 16) und dazu redundant an den zuordenbaren Druckwerken (01 bis 08) vorgesehen sind.
1 . Druckturm nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Bedieneinheit (14; 16) ein übergeordneter Not-Aus-Schalter vorgesehen ist,
durch dessen Betätigung alle Druckwerke (01 bis 08) des Druckturmes abgeschaltet werden.
18. Druckturm nach einem der Ansprüche 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Bedieneinheit (14; 16) graphische Anzeigen und/oder Lauf kommandotafeln vorgesehen sind.
19. Druckturm nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Druckturm vier Druckwerke (01, 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08) übereinander angeordnet sind.
20. Druckturm nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Druckwerk (01, 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08) einen Formzylinder und einen Übertragungszylinder aufweist.
21. Druckturm nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Druckwerke (01 , 03, 05, 07 bzw. 02, 04, 06, 08) gegenüberliegend in Brückendruckweise angeordnet sind.
EP04711374A 2003-03-14 2004-02-16 Druckturm mit zumindest zwei druckwerken Expired - Lifetime EP1603751B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10311284A DE10311284B4 (de) 2003-03-14 2003-03-14 Druckmaschine mit zumindest zwei Druckwerken
DE10311284 2003-03-14
PCT/EP2004/050139 WO2004080718A1 (de) 2003-03-14 2004-02-16 Druckturm mit zumindest zwei druckwerken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1603751A1 true EP1603751A1 (de) 2005-12-14
EP1603751B1 EP1603751B1 (de) 2007-04-18

Family

ID=32920802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04711374A Expired - Lifetime EP1603751B1 (de) 2003-03-14 2004-02-16 Druckturm mit zumindest zwei druckwerken

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7322289B2 (de)
EP (1) EP1603751B1 (de)
AT (1) ATE359914T1 (de)
DE (2) DE10311284B4 (de)
ES (1) ES2283984T3 (de)
WO (1) WO2004080718A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006003554A1 (de) * 2006-01-25 2007-07-26 Gallus F. Rüesch AG Etikettendruckmaschine
DE102006050555A1 (de) * 2006-10-26 2008-04-30 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102006052646A1 (de) 2006-11-08 2008-05-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit mehreren Bedienzonen
DE102007000604B4 (de) 2007-09-27 2014-05-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm
DE102008009177A1 (de) * 2008-02-15 2009-08-20 Manroland Ag Druckmaschinensteuerungssystem
DE102009002871B4 (de) 2009-05-06 2011-05-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Hebeeinrichtung einer Druckmaschine und ein Verfahren zur Veränderung einer Breite einer Hebeeinrichtung
DE102012103547A1 (de) * 2012-04-23 2013-10-24 Manroland Web Systems Gmbh Druckmaschinenleitstand
FR2989924A1 (fr) * 2012-04-27 2013-11-01 Goss Int Corp Tour d'impression offset pour presse rotative
FR2989925B1 (fr) * 2012-04-27 2015-01-16 Goss Int Corp Presse rotative comprenant au moins deux tours d'impression et un elevateur

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE401476B (sv) * 1976-09-20 1978-05-16 Wifag Maschf Styrning for pappersbana till rotationstryckmaskiner
US4318176A (en) * 1980-03-03 1982-03-02 Hurletronaltair, Inc. Computerized press controls
DD206888A3 (de) * 1981-10-16 1984-02-08 Erhard Nitzsche Steueranordnung fuer registerfernverstelleinheiten von druckformzylindern
EP0160167A1 (de) * 1984-02-21 1985-11-06 Didde Graphic Systems Corporation Verfahren und Gerät zur verteilten elektronischen Steuerung einer Druckpresse
US4805111A (en) * 1985-11-27 1989-02-14 Moore Business Forms, Inc. Size independent modular web processing line and modules
US4839829A (en) * 1986-11-05 1989-06-13 Freedman Henry B Automated printing control system
US5079738A (en) * 1989-09-29 1992-01-07 Rockwell International Corporation Processor interconnect network for printing press system forming a star network
JPH0773908B2 (ja) * 1991-06-21 1995-08-09 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機
DE9215547U1 (de) * 1992-11-10 1993-02-18 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De
DE4306098A1 (de) * 1993-02-27 1994-09-01 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zum Steuern einzelner Funktionseinheiten einer Druckmaschine
DE4327848C2 (de) * 1993-08-19 1996-06-05 Roland Man Druckmasch Steuereinrichtung für eine Druckmaschine
CA2123245A1 (en) * 1993-09-29 1995-03-30 Alan F. Barney System for controlling printing press and accessories and auxiliaries therefor
DE19506261A1 (de) * 1995-02-23 1996-09-05 Roland Man Druckmasch Bussystem für eine Druckmaschine
DE19520919C2 (de) * 1995-06-08 1998-02-26 Roland Man Druckmasch Steuerung für eine Druckmaschine
FR2775930B1 (fr) * 1998-03-11 2000-06-02 Heidelberger Druckmasch Ag Dispositif de commande de l'impression de bande de matiere dans une machine rotative a imprimer
DE29918654U1 (de) * 1999-10-22 1999-12-30 Roland Man Druckmasch Einrichtung zur drahtlosen Übertragung von Signalen zwischen einem Steuersystem einer Druckmaschine und einer mobilen Recheneinheit
JP2002029023A (ja) 2000-05-09 2002-01-29 Sakurai Graphic Syst:Kk 印刷ユニットの補助装置
US6921220B2 (en) * 2000-12-19 2005-07-26 Canon Kabushiki Kaisha Image processing system, data processing apparatus, data processing method, computer program and storage medium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004080718A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2283984T3 (es) 2007-11-01
EP1603751B1 (de) 2007-04-18
DE502004003543D1 (de) 2007-05-31
US20060213383A1 (en) 2006-09-28
ATE359914T1 (de) 2007-05-15
DE10311284A1 (de) 2004-09-30
WO2004080718A1 (de) 2004-09-23
DE10311284B4 (de) 2005-11-24
US7322289B2 (en) 2008-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949071B1 (de) Zusatzeinrichtung für ein Druckwerk
DE102006061452A1 (de) Druckplattenkassette
DE10008215A1 (de) Druckwerk für eine Rotationsmaschine mit Kreuzschlitten
EP0438716A2 (de) Vorrichtung zum Verfahren von Wellen lagernden Lagerböcken
DD256363A5 (de) Registersystem fuer eine rotationsdruckmaschine
EP1603751B1 (de) Druckturm mit zumindest zwei druckwerken
DE10338373A1 (de) Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten
EP1627774A1 (de) Baumaschine mit Bedienkonsole
EP1769912B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP0284007B1 (de) Dateneingabe an Druckmaschinen
EP1381514B1 (de) Steuereinrichtung für mehrfarbdruckmaschinen
EP0543281A1 (de) Steuerung für Rotationsdruckmaschinen
DE4435893C1 (de) Handmeßgerät für densitometrische und farbmetrische Reflexionsmessungen
EP0047926A1 (de) Steuerung zur Abschaltung angetriebener Farbdosierelemente in Rotationsdruckmaschinen
EP1780422A2 (de) Modulsystem zur wahlfreien Ansteuerung von Hydraulikelementen
CH695766A5 (de) Rotationsdruckmaschine mit Bebilderungsvorrichtung.
EP2444249B1 (de) Tampondruckmaschine zum wenigstens zweistufigen Bedrucken wenigstens eines Objektes
DE10202798B4 (de) Vorrichtung zum Verstellen von bahnführenden Walzen
EP2006108A2 (de) Druckmaschinenleitstand
EP2286999B1 (de) Einrichtung zum Vergleich eines Druckexemplars mit einer Simulation eines vorgegebenen Druckergebnisses
EP1878573A2 (de) Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP2792602A1 (de) Etikettiermaschine mit Schaltschrank
DE102004002660A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine und Bodendruckmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
DE102004022701B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks einer Rotations-Druckmaschine
EP1519337B1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050801

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003543

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070531

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070918

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2283984

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

26N No opposition filed

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090205

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100217