EP1594785B1 - Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques - Google Patents

Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques Download PDF

Info

Publication number
EP1594785B1
EP1594785B1 EP04712510A EP04712510A EP1594785B1 EP 1594785 B1 EP1594785 B1 EP 1594785B1 EP 04712510 A EP04712510 A EP 04712510A EP 04712510 A EP04712510 A EP 04712510A EP 1594785 B1 EP1594785 B1 EP 1594785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
winding
yarns
yarn
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04712510A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1594785A1 (fr
Inventor
Bernd Kirchhoff
Bernd Aretz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer GmbH and Co KG filed Critical Saurer GmbH and Co KG
Publication of EP1594785A1 publication Critical patent/EP1594785A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1594785B1 publication Critical patent/EP1594785B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00—Collecting the newly-spun products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/02—Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/10—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers
    • B65H54/20—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers forming multiple packages
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00—Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02—Elements of machines in combination
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313—Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132—Synthetic polymer threads extruded from spinnerets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/017—Filament stretching apparatus

Definitions

  • the invention relates to a device for producing and winding synthetic threads according to the preamble of claim 1.
  • Such devices for making and winding a plurality of synthetic filaments including a spinnerette having a plurality of spinnerets, a treatment device, and a multi-turn winding device are well known.
  • a polymer melt is distributed by means of a melt generator on several spinnerets in the spinning device.
  • the polymer melt is extruded under pressure in each case into strand-like filament bundles, which are brought together after cooling to form a thread.
  • the threads then pass together through a treatment device to obtain certain physical properties of the threads.
  • the threads are individually wound into coils.
  • the threads are guided within the device according to the versions of the individual devices with different distances from each other.
  • the guide roller for guiding the threads with the roll axis aligned vertically and laterally adjacent to the yarn guides is arranged so that the threads between the guide roller and the yarn guides are substantially parallel feasible.
  • the threads are fed through the guide roller parallel to the longitudinal axis of the take-up device up to the thread guides assigned to the winding stations.
  • each of the threads is deflected by about 90 ° to run into the winding stations.
  • Each of the threads is thus guided between the guide roller and the winding point under identical conditions.
  • the thread spacing of the threads on the guide roller which is advantageously oriented to the upstream treatment device, can thus be independent of the distance of the winding points to each other. Even big ones Differences in the thread spacings between the treatment device and the winding device can be advantageously bridged by equal Umschlingungstechnik on each thread.
  • the thread guides are formed by freely rotatable pulleys according to an advantageous embodiment of the invention.
  • the pulleys for realizing a parallel yarn path between the yarn guides and the guide roller can be arranged in each case at the same height with the running of the guide roller threads.
  • the pulleys are arranged at a common height.
  • the development of the invention is particularly suitable, in which the deflection rollers are designed to be driven individually or in groups.
  • the deflection rollers are designed to be driven individually or in groups.
  • the guide roller is preferably associated with a co-aligned Beilaufwalze, so that the threads can be guided in multiple wraps on the guide roller.
  • high withdrawal forces can be applied for pulling off the threads.
  • the threads could be withdrawn directly from the spinning device and fed to the take-up device.
  • the higher yarn tensions lead to a safe and smooth running of the yarn sheet on the circumference of the guide roller.
  • the yarn guide directly upstream of the winding stations are such that in the yarn path each of the yarn guide follows a traversing unit of the winding point, characterized by a compact and short design.
  • the drive and control technology of the guide roller can be combined with the drive and control technology of the winding machine to form a unit.
  • a deflecting device for changing the yarn path of the threads is preferably arranged at an angle of 90 °. This makes it possible, regardless of the upstream spinning facilities and treatment facilities to make a distribution taking into account identical Umschlingungstechnik.
  • the deflection device can be formed by thread guide elements or advantageously by one or more obliquely arranged between the yarn feed direction and yarn flow direction guide rollers. This can be implemented in particular a low-friction direction change of the yarn sheet.
  • the guide roller upstream treatment device can be formed by any treatment on the threads performing treatment unit.
  • the treatment device could be formed by a Tangelvorraum that generates a swirling to improve the thread closure at each of the threads.
  • the treatment device is designed as a drafting system, which stretches the freshly spun threads prior to winding.
  • the treatment device can be arranged downstream of a crimping device and a crimping device Training deduction work.
  • Such treatment devices are particularly suitable for making synthetic crimp yarns.
  • the guide roller can also be formed directly as the last galette of the drafting system or as the last godet of the deduction work.
  • the godets or galette unit of the drafting system or the godets or godet units of the deduction mechanism are aligned substantially vertically with their longitudinal axes.
  • a first embodiment of the device according to the invention is shown in several views.
  • the embodiment is shown in a side view.
  • Fig. 2 shows schematically a plan view of the winding device with upstream guide roller of the device of Fig. 1. The following description applies, as far as no explicit reference is made to one of the figures, for both figures.
  • the device according to the invention is composed of a spinning device 1, a treatment device 7 and a take-up device 16, wherein a guide roller 12 is arranged in the transition between the treatment device 7 and the take-up device 16.
  • the spinning device 1 contains a heated spinning beam 2, which is connected via a melt feed 3 with a melt source, not shown here, for example, an extruder.
  • a plurality of spinning devices can be assigned to a common melt source, wherein the spinning devices could be set up parallel to one another.
  • the spinning beam 2 has on a bottom side a plurality of spinnerets 4.1, 4.2 and 4.3.
  • the arrangement of the spinnerets and the number of spinnerets is exemplary.
  • a plurality of spinnerets can also be mounted in a plurality of rows or circular arrangements on the underside of the spinner.
  • Each of the spinnerets 4.1 to 4.3 has a multiplicity of nozzle bores in order in each case to extrude a filament bundle of a multifilament yarn 6.1 to 6.3 from a polymer melt supplied via the melt feed.
  • a cooling shaft 5 is provided, through which the filament bundles are guided for the purpose of cooling.
  • a cooling air flow is preferably generated in the cooling shaft 5 by an injection not shown here.
  • a preparation device 9 and a plurality of yarn guides 8.1 to 8.3 are arranged in order to combine the filament bundles into the respective yarns 6.1 to 6.3.
  • the preparation device 9 is hereby exemplified as a Roller preparation device shown, in which the filament strands are guided on the circumference of a roller.
  • the surface of the roller is wetted with a spin finish.
  • Other systems such as a pencil preparation or nozzle preparation can also be used.
  • the spinning device 1 is arranged downstream of the treatment device 7, which preferably has at least one take-off godet, through which the threads are withdrawn together from the spinning device 1.
  • the threads 6.1 to 6.3 pass through the treatment device 7 essentially in parallel run, the thread spacing being determined by a yarn guide strip 10 assigned to the treatment device 7.
  • the threads 6.1, 6.2 and 6.3 are thus gathered together between the thread guides 8.1 to 8.3 and the thread guide strip 10 to a narrower thread spacing.
  • the treatment device 7 is not explained in detail in this embodiment and may be formed by any treatment units.
  • the nature of the treatment device 7 depends essentially on the type of thread to be produced. For example, crimped and uncrimped threads as well as partially drawn or fully drawn threads can be produced.
  • the device according to the invention is well suited for the BCF method as well as the FDY method and similar methods. In the following, some embodiments of the treatment device 7 will be described in more detail.
  • the threads 6.1 to 6.3 must be guided to the individual winding points 17.1, 17.2 and 17.3 of the winding device 16.
  • the distance between two adjacent winding points 17.1 and 17.2 is substantially greater than the thread pitch of the threads 6.1 and 6.2 in the treatment device 7.
  • the treatment device 7 in the yarn path a deflecting device 11 is arranged.
  • the deflection device 11 is in this case formed by a deflection roller 35, on which the yarn sheet with the threads 6.1 to 6.3 is deflected in its thread running direction by 90 °.
  • the deflection roller 35 preferably has one guide groove per thread.
  • a driven guide roller 12 is arranged laterally next to the deflection 11, a driven guide roller 12 is arranged.
  • the guide roller 12 is vertically aligned with its longitudinal axis.
  • the guide roller 12 is associated with a freely rotatable Beilaufwalze 14 so that the yarn sheet can be performed with the threads 6.1 to 6.2 after deflection in several wraps on the circumference of the guide roller 12.
  • the pulleys 15.1, 15.2 and 15.3 are each aligned with the longitudinal center of the winding points 17.1, 17.2 and 17.3.
  • the pulleys 15.1, 15.2 and 15.3 are freely rotatable.
  • the guide rollers 15.1, 15.2 and 15.3 are each at the same height with the running of the guide roller 12 threads 6.1,6.2 and 6.3 arranged.
  • a pressure roller 21 is provided below the traversing device 20, which is located on the surfaces of the coils 22 formed on a winding spindle 19.
  • the winding spindle 19 is preferably driven in such a way that the threads 6.1 to 6.3 are preferably wound up at a constant winding speed to the spools 22.
  • the thread spacing B which is referred to as the treatment distance, depends on the number of threads and on the type of treatment to be performed on the group of threads. For example, 2, 4, 6 or 8 threads can be treated simultaneously. However, the treatment distance B is usually much smaller than the thread pitch between two adjacent threads in the take-up device.
  • This thread spacing W is referred to here as the winding spacing.
  • the winding distance W thus indicates a measure of the pitch of the winding points 17.1 to 17.3 in the winding device 16.
  • the group of threads is guided on the vertically oriented guide roller 12 with the Beilaufwalze 14.
  • the deflection of the yarn sheet is carried out by the deflection 11, wherein the threads 6.1 to 6.2 are performed at the treatment distance B substantially.
  • the guide roller 12 is repeatedly wrapped by the yarn sheet, the yarn spacing B remains substantially constant.
  • the threads are 6.1 to 6.3 performed in parallel and successively distributed to the individual pulleys 15.1 to 15.3 to be performed in the associated winding points 17.1 to 17.3.
  • the threads 6.1 to 6.3 are wound into coils 22, respectively.
  • Fig. 1 embodiment of the device according to the invention is basically suitable for any type of treatment of the threads.
  • the deflecting device 11 and the guide roller 12 can also be advantageously integrated into the treatment process. Since not all treatment options in the production of synthetic threads can be shown at this point, some of the most important examples of a treatment device are shown below in Figures 3 and 4.
  • FIG. 3 shows a drafting system 23.
  • the drafting system 23 is formed from a take-off godet 24 and a draw godet 25.
  • a take-off godet 24 and a draw godet 25 are assigned in each case an overrun roller 26, so that the group of yarns are guided in several wraps on the withdrawal godet 24 and the draw godet 25.
  • the godet godet 24 and the draw godet 25 is driven with a speed difference.
  • the withdrawal godet 24 and the draw godet 25 are each driven by a godet drive 37.
  • the threads are guided during the treatment with the treatment distance B.
  • FIG. 4 shows a further alternative of a treatment device 7, as could be used, for example, in the exemplary embodiment according to FIG.
  • the embodiment of FIG. 4 comprises a take-off godet 24, a drafting device 23, a crimping device 27 and a take-off unit 30.
  • the drafting system 23 is hereby formed by two driven draw godets 25.1 and 25.2.
  • the drafting unit 23 is followed by a crimping device 27, which consists of a texturing nozzle 28 and a cooling drum 29.
  • a yarn plug 31 is formed from each individual thread of the yarn sheet, which is stored and cooled on the circumference of the cooling drum 29.
  • each of the yarn plugs 31 formed in this way is drawn off through the draw-off unit 30 into a crimped yarn.
  • the withdrawal unit 30 is formed by a driven godet 33 and an associated overflow roller 26.
  • the treatment device shown in Fig. 4 is thus suitable for producing crimped yarns. Since such crimped yarns are used directly after spinning and winding a further processing to a flat structure such as a carpet, on the one hand the threads must be wound into identical coils and on the other hand have the threads as identical as possible. For such treatment devices, therefore, the device according to the invention is particularly preferably suitable.
  • FIG. 5 an embodiment of the device according to the invention is shown, as for example, from an integration of the embodiment of the processing device of FIG. 4 with the embodiment of inventive devices of FIG. 1 could be formed.
  • the spinning device is identical to the embodiment of FIG. 1 executed, so that could be dispensed with a re-presentation.
  • the orientation of the spinning device is offset by 90 °, so that the spinning plane transverse to the longitudinal axis of the winding 16 runs.
  • the measures provided for the treatment and management of the group of threads aggregates are described in succession with reference to the threadline.
  • the group of threads is withdrawn by a first withdrawal godet 24.1 of the spinning device.
  • the Abzugsgalette 24.1 is a Vortangel driven 32 and a second Abzugsgalette 24.2 downstream.
  • the second withdrawal godet 24.2 is followed by a drafting system 23, which is formed by the draw godets 25.1 and 25.2.
  • the drafting device 23 is followed by the crimping device 27, which consists of the texturing nozzle 28 and the cooling drum 29.
  • the cooling drum 29 is a deflection device 11 consisting of a plurality of freely rotatable guide rollers 36.
  • Each of the guide rollers 36 is assigned to one of the threads 6.1 to 6.3.
  • the deflecting device 11 is followed by a take-off unit 30 which is formed from a take-off godet 33 and the guide roller 12.
  • the withdrawal godet 33 and the guide roller 12 are aligned vertically, wherein in the yarn path between the Abzugsgalette 33 and the guide roller 12, a Tangelvorraum 34 is arranged.
  • the withdrawal godet 33 is associated with the godet drive 37 and the guide roller 12 of the roller drive 13.
  • the Abzugsgalette 33 is assigned to an overflow roller, not shown here, so that the group of threads are guided in several wraps on the circumference of Abzugsgalette 33.
  • the guide roller 12 is associated with the Beilaufwalze, which is also not shown.
  • the pulleys 15.1 to 15.3 are arranged side by side at the same height.
  • the pulleys 15.1 to 15.3 are assigned to the winding stations 17.1 to 17.3 of the take-up device 16. there follows in the yarn path the pulleys 15.1 to 15.3 directly the traversing device 20, so that the pulleys represent 15.1 to 15.2 the end of the traversing triangle.
  • the threads 6.1 to 6.3 after spinning and cooling first withdrawn from the Abzugsgalette 24.1 and then swirled in the Vortangel sensible 32.
  • the Vortangel sensible 32 can also be advantageously arranged before the withdrawal godet 24.1.
  • the individual threads After the individual threads have been twisted, they are passed through draw-off godet 24.2 into the draw zones for drawing. For this purpose, the draw godet 25.1 and 25.2 are driven at different peripheral speed.
  • the threads are texturized separately and upset in each case a thread plug 31.
  • the threads 6.1 to 6.3 are deducted from the take-off godet 33 from the circumference of the cooling drum 29.
  • the yarn path of the threads is rotated by about 90 °, so that the group of yarns with substantially constant treatment distance B on the circumference of Abzugsgalette 33 and the guide roller 12 are performed in parallel.
  • the crimped after texturing threads 6.1 to 6.3 are vortexed before winding by the Tangelvorraum 34 again.
  • the threads are drawn parallel to the longitudinal axis of the winding device 16 of the guide roller 12 and deflected at the respective guide rollers 15.1 to 15.3 by approximately 90 °.
  • the parallel thread run on the circumference of the guide roller 12 is undisturbed until the expiration of the threads 6.1 to 6.3, the guide roller 12 is a thread guide bar 10 downstream, through which the separation of the threads is guaranteed 6.1 to 6.3. Thereafter, the threads 6.1 to 6.3 are guided to the lying in a common plane pulleys 15.1 to 15.3.
  • the structure and the arrangement of the individual units of the illustrated embodiments are exemplary. Basically, the treatment of the threads and the leadership of the threads can be supplemented by other facilities not shown here, such as additional godets, heaters or turbulators or guide elements. It is essential here that the winding device for the distribution of the threads on the individual winding points is assigned in each case a deflection roller and a vertically oriented guide roller. Here, the guide roller can be integrated as the last godet of a deduction work. In addition, for example, an additional treatment of the threads could be achieved in that the winding points upstream pulleys are driven individually or in groups. Thus, advantageously, the thread tension can be adjusted in the threads for winding. By the device according to the invention can be achieved substantially the same conditions for guiding the threads between the treatment and the winding of the threads.
  • the positioning of the guide roller shown in the embodiments is also exemplary of a vertical orientation. In principle, positioning is possible in which the roll axis and a horizontal form a deviating angle of 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthétiques. A cet effet, le dispositif comporte un dispositif de filage (1) servant au filage à chaud des fils, au moins un dispositif de traitement (7) servant au traitement des fils et un dispositif d'enroulement (16) servant à l'enroulement des fils, comportant plusieurs zones d'enroulement. Les zones d'enroulement (17. 1,17. 2, 17. 3) sont réparties le long de l'axe longitudinal horizontal du dispositif d'enroulement (16), un cylindre de guidage (12) entraîné et un guide-fil (15. 1, 15. 2, 15. 3) par zone d'enroulement servant à l'amenée des fils. Pour que des déviations différentes des fils soient évitées malgré des espaces différents séparant les fils pendant leur traitement et leur enroulement, il est prévu, selon l'invention que le cylindre de guidage (12) soit disposé de sorte que son axe soit vertical, à côté des guide-fils (15.1,15.2,15.3), les fils pouvant être ainsi guidés sensiblement en parallèle entre le cylindre de guidage (12) et les guide-fils (15.1,15.2.15.3).

Claims (11)

  1. Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthétiques avec un dispositif de filage (1) pour le filage à l'état fondu des fils, avec au moins un dispositif de traitement (7) pour traiter les fils et avec un dispositif d'enroulement (16) pour l'enroulement des fils avec une pluralité de postes d'enroulement (17.1, 17.2, 17.3) agencés de manière à être répartis sur un axe longitudinal horizontal du dispositif d'enroulement (16), dans quel cas pour l'amenée des fils un cylindre de guidage (12) entraîné et par poste d'enroulement un guide-fil (15.1, 15.2) respectif sont agencés en amont du dispositif d'enroulement (16), caractérisé en ce que pour le guidage des fils le cylindre de guidage (12) est aligné verticalement avec l'axe de cylindre et agencé latéralement à coté des guide-fils (15.1, 15.2, 15.3) de manière telle que les fils peuvent être guidés de manière sensiblement parallèle entre le cylindre de guidage (12) et les guide-fil (15.1, 15.2, 15.3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les guide-fil sont formés par des galets de déviation (15.1, 15.2, 15.3) librement rotatifs, dans quel cas les galets de déviation (15.1, 15.2, 15.3) sont agencés respectivement à même hauteur avec les fils sortant du cylindre de guidage (12) ou dans quel cas les galets de déviation (15.1, 15.2, 15.3) sont agencés à une hauteur commune.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour être entraînés les galets de déviation (15.1, 15.2, 15.3) sont réalisés individuellement ou en groupes.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un cylindre compagnon (14) aligné de manière sensiblement égale est associé au cylindre de guidage (12), cylindre compagnon par lequel les fils peuvent être guidés en plusieurs enlacements sur le cylindre de guidage (12).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les guide-fil (15.1, 15.2, 15.3) sont agencés directement en amont des postes d'enroulement (17.1, 17.2, 17.3) de manière telle que dans le trajet du fil chaque guide-fil (15.1, 15.2) est suivi d'une unité de va-et-vient (20) du poste d'enroulement (17.1, 17.2, 17.3).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que pour modifier le trajet du fil des fils de préférence suivant un angle de 90° un dispositif de déviation (11) est agencé dans le trajet du fil en amont du cylindre de guidage (12).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de déviation (11) est formé par un ou une pluralité de galets de guidage (36) agencés obliquement entre une direction d'amenée du fil et une direction de sortie du fil.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de traitement (7) a un banc d'étirage (23) par lequel les fils fraîchement filés sont étirés avant d'être enroulés.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de traitement (7) a un dispositif de frisage (27) et un dispositif de retirage (30) agencé en aval du dispositif de frisage (27), par lequel les fils sont frisés avant d'être enroulés.
  10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le cylindre de guidage est réalisé comme dernier galet (25) du banc d'étirage (23) ou comme dernier galet (33) du dispositif de retirage (30).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les galets ou unités de galets du banc d'étirage ou les galets ou les unités de galets du dispositif de retirage sont alignés sensiblement de façon verticale avec les axes longitudinaux.
EP04712510A 2003-02-21 2004-02-19 Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques Expired - Lifetime EP1594785B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10307500 2003-02-21
DE10307500 2003-02-21
PCT/EP2004/001571 WO2004074155A1 (fr) 2003-02-21 2004-02-19 Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1594785A1 EP1594785A1 (fr) 2005-11-16
EP1594785B1 true EP1594785B1 (fr) 2006-06-28

Family

ID=32891774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04712510A Expired - Lifetime EP1594785B1 (fr) 2003-02-21 2004-02-19 Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7241123B2 (fr)
EP (1) EP1594785B1 (fr)
CN (1) CN1325357C (fr)
DE (1) DE502004000883D1 (fr)
WO (1) WO2004074155A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010033579A1 (de) 2010-08-05 2012-02-09 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln synthetischer Fäden
DE102011114312A1 (de) 2010-11-03 2012-05-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln synthetischer Fäden sowie Aufspulmaschine
DE102022112853B3 (de) 2021-06-04 2022-10-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln einer Fadenschar

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005009342A1 (de) * 2005-03-01 2006-09-07 Saurer Gmbh & Co. Kg Aufspulmaschine
WO2007085274A1 (fr) * 2006-01-26 2007-08-02 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Dispositif pour filer à chaud et mettre en bobine des fils synthétiques
DE102007050551A1 (de) 2007-10-23 2009-04-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines mehrfarbigen Verbundfadens
DE202009012676U1 (de) 2008-04-19 2010-07-08 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Aufspulmaschine
EP2283174B1 (fr) * 2008-05-23 2012-01-04 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Procédé de filage à l'état fondu, d'étirage et d'enroulement d'un fil multifilament, et dispositif destiné à la réalisation du procédé
DE102009021131A1 (de) * 2008-05-30 2009-12-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Mehrzahl von Fäden sowie ein Verfahren zum Führen mehrerer Fäden beim Schmelzspinnen und Aufwickeln
JP5356778B2 (ja) * 2008-11-06 2013-12-04 Ｔｍｔマシナリー株式会社 紡糸巻取機
JP5368061B2 (ja) * 2008-11-13 2013-12-18 Ｔｍｔマシナリー株式会社 紡糸巻取設備
JP2012525305A (ja) * 2009-04-29 2012-10-22 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 巻取り機
WO2011138302A1 (fr) * 2010-05-07 2011-11-10 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procédé et dispositif de filage à chaud, d'étirage et d'enroulement de plusieurs fils synthétiques
JP5519435B2 (ja) * 2010-07-13 2014-06-11 Ｔｍｔマシナリー株式会社 紡糸巻取装置
WO2013013968A1 (fr) 2011-07-26 2013-01-31 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Dispositif de filage à chaud
CN103866414B (zh) * 2012-12-11 2017-06-23 日本Tmt机械株式会社 纺丝牵引装置
CN105143526A (zh) * 2013-03-15 2015-12-09 欧瑞康纺织有限及两合公司 用于熔纺、牵伸以及卷绕多个合成丝线的装置
WO2015135794A1 (fr) * 2014-03-08 2015-09-17 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Procédé et dispositif servant à filer à chaud, à étirer, à crêper et à enrouler plusieurs fils
DE102015013890A1 (de) * 2015-10-28 2017-05-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Anlegen mehrerer Fäden
DE102017000457A1 (de) * 2017-01-19 2018-07-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Aufspulmaschine
DE102020109066A1 (de) * 2019-04-03 2020-10-08 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Führen und Benetzen eines gekräuselten Faserkabels
CN110155807A (zh) * 2019-06-18 2019-08-23 海盐九里电子有限公司 一种线缆收卷设备
CN110657653A (zh) * 2019-09-19 2020-01-07 苏州济洋纺织机械有限公司 一种可烘干纱线的络筒单元

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2249988A (en) * 1938-10-06 1941-07-22 Clark Thread Co Machine for handling thread
NL78988C (fr) * 1949-04-05
RO59029A (fr) * 1967-07-12 1976-01-15
US3666154A (en) * 1968-09-18 1972-05-30 Teijin Ltd Broken yarn winding apparatus
DE1943658A1 (de) * 1969-08-28 1971-03-04 Vickers Zimmer Ag Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung einer Vielzahl von synthetischen Faeden,insbesondere von Polyamid- oder Polyesterfaeden
EP0539866B1 (fr) * 1991-10-26 1999-01-07 Barmag Ag Procédé pour tirer un fil synthétique continu
DE19581060D2 (de) 1994-09-21 1997-07-17 Rieter Ag Maschf Spinnspulmaschinen
EP0845550B1 (fr) * 1996-12-02 2004-03-24 B a r m a g AG Procédé et dispositifs pour filer et enrouler un fil
JPH11107031A (ja) * 1997-10-02 1999-04-20 Toray Eng Co Ltd 糸条製造装置
TW436532B (en) * 1998-01-24 2001-05-28 Barmag Barmer Maschf Spinning line
EP1095892A3 (fr) * 1999-10-27 2002-07-24 B a r m a g AG Dispositif et procédé pour bobiner une nappe de fils ou de rubans
DE10235936A1 (de) * 2002-08-06 2004-02-19 Barmag Ag Vorrichtung zum Spinnen und Aufwickeln

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010033579A1 (de) 2010-08-05 2012-02-09 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln synthetischer Fäden
DE102011114312A1 (de) 2010-11-03 2012-05-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln synthetischer Fäden sowie Aufspulmaschine
DE102022112853B3 (de) 2021-06-04 2022-10-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufwickeln einer Fadenschar

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004074155A1 (fr) 2004-09-02
US7241123B2 (en) 2007-07-10
EP1594785A1 (fr) 2005-11-16
CN1764585A (zh) 2006-04-26
US20060003037A1 (en) 2006-01-05
DE502004000883D1 (de) 2006-08-10
CN1325357C (zh) 2007-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1594785B1 (fr) Dispositif pour fabriquer et enrouler des fils synthetiques
EP1979513B1 (fr) DISPOSITIF POUR FILER par extrusion et enrouler DES FILS SYNTHÉTIQUES
EP1527217B1 (fr) Dispositif de filage et d'enroulement
EP2283174B1 (fr) Procédé de filage à l'état fondu, d'étirage et d'enroulement d'un fil multifilament, et dispositif destiné à la réalisation du procédé
EP2147137B1 (fr) Dispositif de filage par fusion et de bobinage de fils synthétiques
EP1761663B1 (fr) Dispositif de filage par fusion et procede pour etaler plusieurs fils multifilaments dans un dispositif de filage par fusion
EP2598678B1 (fr) Dispositif pour le filage à chaud, l'étirage et le bobinage de plusieurs fils multifilaments
EP2630279B1 (fr) Procédé de fabrication d'un fil composite multifilaire et dispositif de filage par fusion
EP3433400B1 (fr) Dispositif de filature par fusion, de levage et d'enroulement d'une nappe de fils
EP2567008B1 (fr) Procédé et dispositif de filage à chaud, d'étirage et d'enroulement de plusieurs fils synthétiques
DE102009021131A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Mehrzahl von Fäden sowie ein Verfahren zum Führen mehrerer Fäden beim Schmelzspinnen und Aufwickeln
WO2006018240A1 (fr) Dispositif et procede de filage par fusion, de levee, de traitement et d'enroulement de plusieurs fils synthetiques
DE102007014511A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Behandeln und Aufwickeln mehrerer multifiler Fäden
EP0718424B1 (fr) Machine d'étirage-texturation pour fils synthétiques
EP1523592B1 (fr) Machine de texturation par fausse torsion
WO2004065674A1 (fr) Dispositif et procede pour texturer plusieurs fils mixtes synthetiques
EP1486592B1 (fr) Installation pour filage et traitement de filaments synthétiques
EP1409777B1 (fr) Machine de texturation a fausse torsion
EP2971293A1 (fr) Dispositif de filage à chaud, d'étirage et d'enroulement de plusieurs fils synthétiques
EP3117031B1 (fr) Procede et appareil de filage à chaud, d'étirage, de sertissage et d'enroulement de plusieurs fils
WO2019030134A1 (fr) Dispositif pour retirer et enrouler une nappe de fils
EP0874923A1 (fr) Procede et dispositif de filage au mouille, d'etirage et d'enroulage d'un fil multifilament
EP2673406A1 (fr) Procédé et dispositif de texturation d'un fil synthétique
EP1253222A2 (fr) Installation pour le filage au fondu et enroulement d'au moins un fil synthétique
DE102010048219A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Entspannen mehrerer synthetischer Fäden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE IT LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000883

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080310

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901