EP1584281B1 - Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschliessbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter - Google Patents

Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschliessbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1584281B1
EP1584281B1 EP05005666A EP05005666A EP1584281B1 EP 1584281 B1 EP1584281 B1 EP 1584281B1 EP 05005666 A EP05005666 A EP 05005666A EP 05005666 A EP05005666 A EP 05005666A EP 1584281 B1 EP1584281 B1 EP 1584281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
salt container
salt
dishwasher according
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05005666A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584281A1 (de
Inventor
Walter Assmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL05005666T priority Critical patent/PL1584281T3/pl
Publication of EP1584281A1 publication Critical patent/EP1584281A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584281B1 publication Critical patent/EP1584281B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a rinsing container which can be closed by a door and with a softening device which has an ion exchanger and a salt container for brine preparation, wherein the salt container is arranged in a space in the region of the door and can be filled by a closable salt filling opening in its end wall adjacent to the inside of the door is.
  • Such a dishwasher is from the DE 102 01 792 C1 and from the DE 102 04 548 A1 known.
  • the ion exchanger In order to avoid lime deposits on the dishes, it is known to soften the raw water flowing into the washing compartment of a dishwasher via an ion exchanger.
  • the ion exchanger usually contains a mixed-bed resin whose softening constituents are depleted and then have to be regenerated by saline solution.
  • a water softener therefore contains a salt container in addition to the ion exchanger. It is known and commonly used in commercial dishwashers practice to arrange the salt container in the bottom of the device housing and to fill through an opening in the bottom plate of the washing. This is uncomfortable for the user because he has to reach deep into the washing container.
  • the outlet side of the metering device for the regeneration water offers the possibility that a medium that is influenced by temperature, can escape via a channel that is open to the inside of the washing.
  • the outlet pipe of the channel forms a siphon, which prevents the air balance between the salt container and the environment.
  • the invention thus raises the problem of creating a possibility that allows ventilation of the salt container, on the other hand, the possibility should be created that the brine does not escape during the handling of the device body.
  • the achievable with the invention advantages are characterized in that the salt container is provided with a separate vent, which lies in the use position with the door closed above the brine level in the salt container.
  • the surplus air is discharged directly in the formation of an overpressure in the salt container, without first having to be displaced amounts of brine and thus reach the washing.
  • Another advantage arises from the fact that no directed to the inside of the washing container opening is used. As a result, clogging of the opening is avoided by rinsing liquor or contaminants contained therein and penetration of rinsing liquor in the salt container.
  • the vent opening extends in the top wall of one of the Matayne- or door outer side adjacent end wall only over a portion of the top wall depth.
  • the depth of the opening can be dimensioned such that in a salt container position in which this end wall is in the horizontal and above, the volume below the opening at least equal to the volume which forms in the use position with the door closed below the Salzinhellötician , This ensures that no salt escapes from the salt container when the dishwasher is on the door or the back (depending on the arrangement of the opening).
  • vent opening is arranged in the region of the cover wall which is adjacent to the inside of the door. This will not only prevent leakage of brine when the dishwasher is on the door; even the much more frequently occurring horizontal opening position of the door is protected against a brine outlet.
  • a web additionally narrows the channel cross-section to form a gap which extends from the end wall opposite the bleeding opening only over a partial area of the cover wall depth.
  • the height of the web must be such that in a salt container position in which this end wall is in the horizontal and above, the volume below the opening at least the volume corresponds, which is in the use position with the door closed below the Salzinhellö Anlagen formed.
  • the ventilation channel extends at least approximately into the diagonally opposite region of the salt container.
  • the venting channel extends around the salt container along its top wall and a side wall to at least approximately in its bottom region. As a result, a narrowing of the salt container is avoided, which favors the slipping of salt into the lower region. It is expedient if the vent opening is arranged at the beginning of the channel.
  • vent channel is provided at its end opposite the vent opening with an outlet.
  • the bottom of the washing container can then be expanded to a door channel, which extends at least partially below the door, and the outlet can open in the use position with the door closed in the door channel. This ensures that the small amount of brine, which in a movement of the dishwasher exits from an upper position over the side on which the outlet is located in the use position, can not get into an area outside of the washing.
  • the salt container with the venting channel and the salt filling opening is formed as a molded plastic part. This represents an integrated ventilation, which can also be produced inexpensively.
  • FIG. 1 shows in a side view in a schematic representation of a dishwasher 1 with a washing container 2, which can be closed in a known manner by a hinged door unit 3.
  • the door 3 is essentially made of two door panels 4 and 5, wherein in front of the outwardly directed door panel an attachment plate (not shown) may be attached, which is adapted to the decor of other kitchen furniture.
  • a salt container 6 for brine preparation for the device's own, not shown softening device is arranged between the door panels 4 and 5, a salt container 6 for brine preparation for the device's own, not shown softening device is arranged.
  • the brine is used to regenerate the softener, a mixed bed resin in an ion exchanger, also not shown.
  • FIG. 2 is a salt container with a simplified, cuboid structure shown.
  • the salt container one from the DE 103 11 126 A1 possess known geometry. It is only essential that the container of two door panels 4 and 5 facing end walls 7 and 8, a narrow bottom wall 9, a narrow top wall 10 and two also narrow side walls 14 and 15 (s. Figures 2 and 3 ) consists.
  • the door inner panel 4 directed end wall 7 is provided in the upper part with a Salzinglallö réelle 11, which, as shown in DE 102 01 792 C1 known, can be closed with a flap 12 hinged to the door inner panel 4.
  • the salt container 6 around a vent channel 13 extends along the entire top wall 10 and along a side wall 15 into the bottom area.
  • the salt container 6 is double-walled in these areas, wherein the gap between the two walls 10 and 10.1 and the two walls 15 and 15.1 13 forms the channel.
  • a permanent connection from the interior of the salt container 6 to the ambient air 20 produces a vent opening 16 in the top wall 10.
  • the outlet to the ambient air 20 can be seen in more detail in the FIG. 1 where below the salt container 6 of the channel stub 17 to the lower door channel 19 has.
  • the door channel 19 represents an extension of the Spül electer convinceds 2.1, which is pulled up under the door 3. As a result, a return of condensation or brine, indicated as drops 23, in the washing 2 possible.
  • a labyrinthine flow path 21 for preventing the brine outlet from the salt container 2 during pivoting the door 3 and when tilting the dishwasher 1 is provided in the region of the upper channel section 13.1 .
  • the flow path 21 is here shown in phantom, so that it becomes clear which way the brine liquid must take in order to escape.
  • the vent 16 extends from the end face 7 only over a portion of the top wall 10. This leaves at a horizontal position of the salt container 6, for example, with the door open 3, a volume for receiving the brine, which through the base of the end wall 8 and the width a of the remaining top wall portion 22 is defined.
  • This volume must be at least equal to the volume which is defined by the base surface of the bottom wall 9 and the height H of the end wall 7 to the lower edge of the salt filling opening 11 and thus corresponds to the maximum absorption capacity of the salt container 6.
  • the web 18, which narrows the cross section of the channel section 13.1 to a gap and thus forms the said labyrinth must also have at least one width a, provided that the two base surfaces of the end walls 7 and 8 are of identical size. It is then ensured that the amount of brine corresponding to the maximum absorption capacity also remains in the salt container 6 when the dishwasher 1 is in the supine position and does not flow into the venting channel 13 beyond the web 18.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschließbaren Spülbehälter und mit einer Enthärtungseinrichtung, welche einen lonenaustauscher und einen Salzbehälter zur Soleaufbereitung aufweist, wobei der Salzbehälter in einen Zwischenraum im Bereich der Tür angeordnet und durch eine verschließbare Salzeinfüllöffnung in seiner der Türinnenseite benachbarten Stirnwand befüllbar ist.
  • Eine solche Geschirrspülmaschine ist aus der DE 102 01 792 C1 und aus der DE 102 04 548 A1 bekannt.
  • Um Kalkablagerungen auf dem Geschirr zu vermeiden, ist es bekannt, das in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine einfließende Rohwasser über einen Ionenaustauscher zu enthärten. Der Ionenaustauscher enthält bei Haushalts-Geschirrspülmaschinen in der Regel ein Mischbettharz, deren enthärtende Bestandteile sich erschöpfen und dann durch eine Kochsalzlösung regeneriert werden müssen. Zur Aufnahme eines Salzvorrates, der für mehrere Regeneriervorgänge ausreicht, enthält ein Wasserenthärter deshalb neben dem Ionenaustauscher einen Salzbehälter. Es ist bekannt und bei handelsüblichen Geschirrspülmaschinen allgemein gebräuchliche Praxis, den Salzbehälter im Bodenraum des Gerätegehäuses anzuordnen und über eine Öffnung im Bodenblech des Spülbehälters zu befüllen. Dies ist für den Benutzer unkomfortabel, da er tief in den Spülbehälter greifen muss. Ein noch größerer Nachteil ergibt sich, wenn ein Salzmangel bei beladener Maschine festgestellt wird. In diesem Fall muss zunächst der untere Geschirrkorb entladen werden, um ihn aus dem Spülbehälter entfernen zu können und damit freien Zugriff zur Einfüllöffnung des Salzbehälters zu haben. Zur Vermeidung dieser Nachteile wird in der DE 102 01 792 C1 und in der DE 102 04 548 A1 vorgeschlagen, den Salzbehälter in der Gerätetür anzuordnen und diesen so über eine Salzeinfüllöffnung auf der Türinnenseite einfach befüllen zu können. Ein solcher Salzbehälter muss aufgrund des geringen Zwischenraumes zwischen dem Türaußenblech und dem Türinnenblech sehr flach ausgelegt sein. Aufgrund der Anordnung der Salzeinfüllöffnung in einer im Gebrauchszustand bei geschlossener Tür senkrecht ausgerichteten Stirnwand kann der Salzbehälter nicht vollständig mit Salz bzw. Flüssigkeit befüllt werden. Es bildet sich deshalb oberhalb der Sole ein Luftpolster aus. Beim Betreiben der Geschirrspülmaschine expandiert dann durch bedingten Temperaturanstieg insbesondere das Luftvolumen in dem Salzbehälter.
  • Es ist beispielsweise aus der DE 692 01 234 T eine in der Gerätetür integrierte Soleaufbereitung bekannt, die auslaufseitig von der Dosiereinrichtung für das Regenerierungswasser die Möglichkeit bietet, dass über einen Kanal, der zur Innenseite des Spülbehälters geöffnet ist, ein Medium, welches temperaturbedingt beeinflusst wird, entweichen kann. Dabei bildet das Auslaufrohr des Kanals ein Siphon, welches den Luftausgleich zwischen dem Salzbehälter und der Umgebung verhindert.
  • Ein anderes Problem ergibt sich bei der Handhabung von Geschirrspülmaschinen, wenn das Gerät aus seiner stehenden Gebrauchslage zu Reparaturzwecken auf den Rücken, eine der Seiten oder gar auf die Oberseite gelegt werden muss bzw. gewendet werden muss; oder aber, das Gerät erfährt beim Transport eine Lageänderung. In solchen Fällen soll ein Austritt von Sole aus dem Salzbehälter über die Entlüftungsöffnung so gut wie möglich vermieden werden.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Möglichkeit zu schaffen, die eine Belüftung des Salzbehälters ermöglicht, wobei andererseits die Möglichkeit geschaffen werden soll, dass die Sole bei der Handhabung des Gerätekörpers nicht austritt.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile zeichnen sich dadurch aus, dass der Salzbehälter mit einer separaten Entlüftung versehen ist, welche in der Gebrauchslage bei geschlossener Tür oberhalb des Solespiegels im Salzbehälter liegt. Hierdurch wird bei Entstehung eines Überdrucks im Salzbehälter die überschüssige Luft direkt abgeführt, ohne dass zunächst Solemengen verdrängt werden müssen und damit in den Spülbehälter gelangen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, dass keine zur Innenseite des Spülbehälters gerichtete Öffnung verwendet wird. Hierdurch wird ein Verstopfen der Öffnung durch Spüllauge oder darin enthaltene Verschmutzungen und ein Eindringen von Spüllauge in den Salzbehälter vermieden.
  • In einer vorteilhaften Ausführungsform erstreckt sich die Entlüftungsöffnung in der Deckwand von einer der Türinnen- oder Türaußenseite benachbarten Stirnwand nur über einen Teilbereich der Deckwandtiefe. Dabei kann die Tiefe der Öffnung derart bemessen werden, dass in einer Salzbehälter-Position, in der diese Stirnwand sich in der Waagerechten und oben befindet, das Volumen unterhalb der Öffnung mindestens dem Volumen entspricht, welches sich in Gebrauchslage bei geschlossener Tür unterhalb der Salzeinfüllöffnung ausbildet. Hierdurch ist sichergestellt, dass aus dem Salzbehälter keine Sole austritt, wenn die Geschirrspülmaschine auf der Tür bzw. der Rückseite liegt (je nach Anordnung der Öffnung).
  • Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Entlüftungsöffnung in dem der Türinnenseite benachbarten Bereich der Deckwand angeordnet ist. Hierdurch wird nicht nur ein Soleaustritt verhindert, wenn die Geschirrspülmaschine auf der Tür liegt; auch die wesentlich häufiger auftretende waagerechte Öffnungsposition der Tür ist vor einem Soleaustritt geschützt.
  • Es ist außerdem vorteilhaft, wenn zusätzlich innerhalb eines der Deckwand benachbarten Kanalabschnitts ein Steg den Kanal-Querschnitt zu einem Spalt verengt, welcher sich von der der Entlüftungsöffnung gegenüberliegenden Stirnwand nur über einen Teilbereich der Deckwandtiefe erstreckt. Auch hierbei muss die Höhe des Stegs derart bemessen werden, dass in einer Salzbehälter-Position, in der diese Stirnwand sich in der Waagerechten und oben befindet, das Volumen unterhalb der Öffnung mindestens dem Volumen entspricht, welches sich in Gebrauchslage bei geschlossener Tür unterhalb der Salzeinfüllöffnung ausbildet. Hierdurch wird sowohl in der Rückenlage als auch bei auf der Tür liegender Geschirrspülmaschine (bzw. bei geöffneter Tür) ein Soleaustritt aus dem Salzbehälter verhindert.
  • In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform erstreckt sich der Entlüftungskanal wenigstens annähernd bis in den diagonal gegenüberliegenden Bereich des Salzbehälters. Hierdurch wird das Auslaufen der Sole auch in der Seitenlage der Geschirrspülmaschine und in einer auf der Oberseite liegenden Position (bspw. beim Ausbau der Umwälzpumpe erforderlich) verhindert. Bei dieser Ausführungsform ist es außerdem vorteilhaft, wenn sich der Entlüftungskanal um den Salzbehälter herum entlang seiner Deckwand und einer Seitenwand bis wenigstens annähernd in seinen Bodenbereich erstreckt. Hierdurch wird eine Einengung des Salzbehälters vermieden, was das Nachrutschen von Salz in den unteren Bereich begünstigt. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Entlüftungsöffnung am Anfang des Kanals angeordnet ist.
  • Es ist außerdem zweckmäßig, wenn der Entlüftungskanal an seinem der Entlüftungsöffnung gegenüberliegenden Ende mit einem Auslassstutzen versehen ist. In einer vorteilhaften Ausführungsform kann dann der Boden des Spülbehälters zu einer Türrinne erweitert werden, welche sich wenigstens teilweise unterhalb der Tür erstreckt, und der Auslassstutzen kann in Gebrauchslage bei geschlossener Tür in die Türrinne münden. Hierdurch wird sichergestellt, dass die geringe Solemenge, welche bei einer Bewegung der Geschirrspülmaschine von einer auf der Oberseite liegenden Position über die Seite, auf der sich der Auslassstutzen befindet, in die Gebrauchslage austritt, nicht in einen Bereich außerhalb des Spülbehälters gelangen kann.
  • Es ist auch vorteilhaft, wenn der Salzbehälter mit dem Entlüftungskanal und der Salzeinfüllöffnung als geformtes Kunststoffteil ausgebildet ist. Dies stellt eine integrierte Be- und Entlüftung dar, die auch kostengünstig hergestellt werden kann.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    die Schemaskizze einer Geschirrspülmaschine in der Seitenansicht im Schnitt,
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung, insbesondere des Entlüftungskanal um das in der Gerätetür angedeutete Salzbehältnis, und
    Figur 3
    eine Detailansicht der Einlassöffnung des Kanalweges in exponierter Darstellung.
  • Die Figur 1 zeigt in der Seitenansicht in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 mit einem Spülbehälter 2, welcher in bekannter Weise durch eine schwenkbare Gerätetür 3 verschließbar ist. Die Tür 3 ist im Wesentlichen aus zwei Türblechen 4 und 5 gefertigt, wobei vor dem nach außen gerichteten Türblech eine Vorsatzplatte (nicht dargestellt) befestigt sein kann, welche dem Dekor anderer Küchenmöbel angepasst ist. Zwischen den Türblechen 4 und 5 ist ein Salzbehälter 6 zur Soleaufbereitung für die geräteeigene, nicht näher dargestellte Enthärtungseinrichtung angeordnet. Die Sole dient zum Regenerieren des Enthärters, einem Mischbettharz in einem ebenfalls nicht dargestellten Ionenaustauscher.
  • In der Figur 2 ist ein Salzbehälter mit vereinfachtem, quaderförmigem Aufbau dargestellt. Anstelle dieser Form kann der Salzbehälter eine aus der DE 103 11 126 A1 bekannte Geometrie besitzen. Wesentlich ist lediglich, dass der Behälter aus zwei den Türblechen 4 und 5 zugekehrten Stirnwänden 7 und 8, einer schmalen Bodenwand 9, einer schmalen Deckwand 10 und zwei ebenfalls schmalen Seitenwänden 14 und 15 (s. Figuren 2 und 3) besteht. Die zum Türinnenblech 4 gerichtete Stirnwand 7 ist im oberen Bereich mit einer Salzeinfüllöffnung 11 versehen, welche, wie aus der DE 102 01 792 C1 bekannt, mit einer am Türinnenblech 4 scharnierten Klappe 12 verschlossen werden kann.
  • Um den Salzbehälter 6 herum erstreckt sich ein Entlüftungskanal 13 längs der gesamten Deckwand 10 und längs einer Seitenwand 15 bis in den Bodenbereich. Hierzu ist der Salzbehälter 6 in diesen Bereichen doppelwandig ausgeführt, wobei der Zwischenraum zwischen den beiden Wänden 10 und 10.1 und den beiden Wänden 15 und 15.1 den Kanal 13 bildet. Eine dauerhafte Verbindung vom Innenraum des Salzbehälters 6 zur Umgebungsluft 20 stellt eine Entlüftungsöffnung 16 in der Deckwand 10 her. Der Austritt zur Umgebungsluft 20 ist näher zu erkennen in der Figur 1, wo unterhalb des Salzbehälters 6 der Kanalstutzen 17 zur unteren Türrinne 19 weist. Die Türrinne 19 stellt eine Erweiterung des Spülbehälterbodens 2.1 dar, die bis unter die Tür 3 gezogen ist. Hierdurch ist ein Rücklauf von Kondenswasser oder Sole, angedeutet als Tropfen 23, in den Spülbehälter 2 möglich.
  • Aus der Zusammenschau, insbesondere der Figur 2 und 3, wird aus der perspektivischen Darstellung deutlich, dass im Bereich des oberen Kanalabschnitts 13.1 ein labyrinthartiger Fließweg 21 zur Unterbindung des Soleaustritts aus dem Salzbehälter 2 beim Verschwenken der Tür 3 und beim Kippen der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehen ist. Der Fließweg 21 ist hierbei strichpunktiert dargestellt, so dass deutlich wird, welchen Weg die Soleflüssigkeit nehmen muss, um austreten zu können. So erstreckt sich die Entlüftungsöffnung 16 von der Stirnfläche 7 lediglich über einen Teilbereich der Deckwand 10. Hierdurch verbleibt bei waagerechter Lage des Salzbehälters 6, beispielsweise bei geöffneter Tür 3, ein Volumen zur Aufnahme der Sole, welches durch die Grundfläche der Stirnwand 8 und die Breite a des verbleibenden Deckwandbereichs 22 definiert wird. Dieses Volumen muss mindestens gleich dem Volumen sein, welches durch die Grundfläche der Bodenwand 9 und die Höhe H der Stirnwand 7 bis zum unteren Rand der Salzeinfüllöffnung 11 definiert wird und damit der maximalen Aufnahmekapazität des Salzbehälters 6 entspricht. Der Steg 18, welcher den Querschnitt des Kanalabschnitts 13.1 zu einem Spalt verengt und damit das besagte Labyrinth bildet, muss ebenfalls mindestens eine Breite a besitzen, vorausgesetzt, die beiden Grundflächen der Stirnwände 7 und 8 sind identisch groß. Dann ist gewährleistet, dass die der maximalen Aufnahmekapazität entsprechende Solemenge auch bei Rückenlage der Geschirrspülmaschine 1 im Salzbehälter 6 verbleibt und nicht über den Steg 18 hinaus in den Entlüftungskanal 13 fließt.
  • In Weiterbildung der Erfindung ist der zwischen dem Innen- und Außentürblech 4 und 5 der Gerätetür 3 installierte Salzbehälter 6 mit dem Entlüftungskanal 13 und der Salzeinfüllöffnung 11 als geformtes Kunststoffteil ausgebildet.

Claims (10)

  1. Geschirrspülmaschine (1) mit einem durch eine Tür (3) verschließbaren Spülbehälter (2), und mit einer Enthärtungseinrichtung, welche einen lonenaustauscher und einen Salzbehälter (6) zur Soleaufbereitung aufweist, wobei der Salzbehälter (6) in einen Zwischenraum im Bereich der Tür (3) angeordnet und durch eine verschließbare Salzeinfüllöffnung (11) in seiner der Türinnenseite (4) benachbarten Stirnwand (7) befüllbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Salzbehälter (6) mit einer separaten Entlüftungsöffnung (16) versehen ist, welche in der in Gebrauchslage bei geschlossener Tür (3) oben befindlichen Deckwand (10) angeordnet ist, und dass die Entlüftungsöffnung (16) in einen oberhalb des Salzbehälters (6) verlaufenden Entlüftungskanal (13) mündet, welcher eine Verbindung zwischen dem Innenraum des Salzbehälters (6) und der Umgebungsluft (20) herstellt.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Entlüftungsöffnung (16) sich in der Deckwand (10) von einer der Türinnen- oder Türaußenseite benachbarten Stirnwand (7, 8) nur über einen Teilbereich der Deckwandtiefe erstreckt.
  3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Entlüftungsöffnung (16) in dem der Türinnenseite (4) benachbarten Bereich der Deckwand (10) angeordnet ist.
  4. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass innerhalb eines der Deckwand (10) benachbarten Kanalabschnitts (13.1) ein Steg (18) den Kanal-Querschnitt zu einem Spalt verengt, welcher sich von der der Entlüftungsöffnung (16) gegenüberliegenden Stirnwand (8) nur über einen Teilbereich der Deckwandtiefe erstreckt.
  5. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich der Entlüftungskanal (13) wenigstens annähernd bis in den diagonal gegenüberliegenden Bereich des Salzbehälters (6) erstreckt.
  6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich der Entlüftungskanal (13) um den Salzbehälter (6) herum entlang seiner Deckwand (10) und einer Seitenwand (15) bis wenigstens annähernd in seinen Bodenbereich erstreckt.
  7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Entlüftungsöffnung (16) am Anfang des Entlüftungskanals (13) angeordnet ist.
  8. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Entlüftungskanal (13) an seinem der Entlüftungsöffnung (16) gegenüberliegenden Ende mit einem Auslassstutzen (17) versehen ist.
  9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Boden (2.1) des Spülbehälters (2) zu einer Türrinne (19) erweitert ist, welche sich wenigstens teilweise unterhalb der Tür (13) erstreckt, und dass der Auslassstutzen (17) in Gebrauchslage bei geschlossener Tür (3) in die Türrinne (19) mündet.
  10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Salzbehälter (16) mit dem Entlüftungskanal (13) und der Salzeinfüllöffnung (11) als geformtes Kunststoffteil ausgebildet ist.
EP05005666A 2004-04-07 2005-03-16 Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschliessbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter Active EP1584281B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05005666T PL1584281T3 (pl) 2004-04-07 2005-03-16 Zmywarka do naczyń z zamykanym drzwiczkami zbiornikiem płukania oraz z umieszczonym w obszarze drzwiczek zbiornikiem soli

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004017612A DE102004017612B4 (de) 2004-04-07 2004-04-07 Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschließbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter
DE102004017612 2004-04-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1584281A1 EP1584281A1 (de) 2005-10-12
EP1584281B1 true EP1584281B1 (de) 2008-12-03

Family

ID=34895551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005666A Active EP1584281B1 (de) 2004-04-07 2005-03-16 Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschliessbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7506655B2 (de)
EP (1) EP1584281B1 (de)
AT (1) ATE415850T1 (de)
DE (2) DE102004017612B4 (de)
ES (1) ES2315751T3 (de)
PL (1) PL1584281T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8316868B2 (en) * 2008-12-15 2012-11-27 Electrolux Home Products, Inc. Leak control system and dishwasher incorporating the same
US9173542B2 (en) * 2012-09-05 2015-11-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with offset open face
DE102014115510A1 (de) * 2014-10-24 2016-04-28 Miele & Cie. Kg Geschirrspülautomat, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6920123U (de) * 1969-05-19 1970-10-15 Rega Gmbh & Co Kg Schneidvorrichtung zum entwerten von fahrscheinen.
US3828975A (en) * 1973-06-04 1974-08-13 Whirlpool Co Dispenser for washing apparatus
IT1256275B (it) * 1991-12-05 1995-11-29 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie con circuito idraulico di alimentazione
IT1311704B1 (it) * 1999-08-05 2002-03-19 Electrolux Zanussi Elettrodome Macchina lavastoviglie, in particolare per uso domestico,avente una porta di caricamento funzionale
DE10201792C1 (de) 2002-01-17 2003-09-18 Miele & Cie Geschirrspülmaschine mit einem in der Gerätetür angeordneten Salzbehälter einer Enthärtungseinrichtung
DE10204548B4 (de) 2002-02-05 2004-01-15 Miele & Cie. Kg Verfahren und Einrichtung zur Salzmangelerkennung bei einem Enthärter
DE10311126A1 (de) * 2003-03-12 2004-09-23 Miele & Cie. Kg Wasserenthärter für eine Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
PL1584281T3 (pl) 2009-04-30
DE102004017612A1 (de) 2005-11-10
US20050224101A1 (en) 2005-10-13
DE502005006113D1 (de) 2009-01-15
DE102004017612B4 (de) 2008-06-19
ES2315751T3 (es) 2009-04-01
US7506655B2 (en) 2009-03-24
ATE415850T1 (de) 2008-12-15
EP1584281A1 (de) 2005-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004007867T2 (de) Kochgerät
DE2323551A1 (de) Geschirrspueler mit mitteln zum sammeln und abfuehren von speiseresten
DE112005000850B4 (de) Geschirrspülmaschine sowie Heizermontagekonstruktion für eine Geschirrspülmaschine
EP1202662B2 (de) Geschirrspülmaschine
EP0274561B1 (de) Kaffee- oder Teemaschine
EP1584281B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschliessbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter
DE102013226985B4 (de) Reinigungsmittelzugabe mit vereinfachter Schließfunktion
DE3608620A1 (de) Waschmaschine mit einer waschmittel-einspuelschale
DE2820312A1 (de) Vorrichtung zur eingabe eines zusatzmittels in die wasch- oder spuelkammer einer geschirrspuelmaschine o.dgl.
DE3531095C2 (de)
DE2851076C2 (de) Einrichtung zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer Geschirrspülmaschine
EP1861536B1 (de) Waschmittel-einspüleinrichtung
DE3242615C1 (de) Anordnugn einer Tuer mit Vorsatzplatte an einer Geschirrspuelmaschine
DE3805084C2 (de)
DE3925054A1 (de) Geschirrspuel- oder waschmaschine mit einem vorratsbehaelter
EP0612495B1 (de) Haushaltsgerät, wie Geschirrspül- oder Waschmaschine
EP1457153B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Wasserenthärter, dessen Salzbehälter in der Gerätetür angeordnet ist
DE102009000211B4 (de) Geschirrspülmaschine
DE3242624A1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE3239226C1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1090580B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter
DE102015212880A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Ausblasvorrichtung
DE3541800C2 (de)
DE2703295C2 (de) Einrichtung zur Flüssigkeitsableitung an der Beschickungsöffnung eines Geschirrspülmaschinenbehälters
DE69819068T2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Flüssigkeitsdosierungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20081215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006113

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2315751

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090504

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090403

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

26N No opposition filed

Effective date: 20090904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20101122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150323

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20150325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 415850

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200114

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20200327

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200313

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20200326

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200427

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210316

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210316

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006113

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003