EP1529835A1 - Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung - Google Patents

Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1529835A1
EP1529835A1 EP04016910A EP04016910A EP1529835A1 EP 1529835 A1 EP1529835 A1 EP 1529835A1 EP 04016910 A EP04016910 A EP 04016910A EP 04016910 A EP04016910 A EP 04016910A EP 1529835 A1 EP1529835 A1 EP 1529835A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tablet
shaft
wax
care
waterproof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04016910A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1529835B1 (de
Inventor
Rudolf c/o August Töpfer & Co. Ernst (GmbH&Co.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
August Toepfer and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
August Topfer & Co (gmbh & Co)
August Toepfer and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20317207U external-priority patent/DE20317207U1/de
Application filed by August Topfer & Co (gmbh & Co), August Toepfer and Co GmbH and Co KG filed Critical August Topfer & Co (gmbh & Co)
Publication of EP1529835A1 publication Critical patent/EP1529835A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1529835B1 publication Critical patent/EP1529835B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065—Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073—Tablets
    • C11D17/0082—Coated tablets
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/10—Carbonates ; Bicarbonates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/18—Hydrocarbons
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof

Definitions

  • the invention relates to a means for the care of dishwashers, which is either acid-based as active ingredients a proportion of an acidic in aqueous medium (pH ⁇ 7) substance and at least one anionic surfactant or alkaline one in aqueous medium basic (pH> 7) contains substance.
  • the invention further relates to a process for the preparation of such a remedy.
  • the wax plug does not melt in the cold pre-wash cycle of the Machine, but only from the warm water of the main rinse cycle melted, so that the care agent reliable for proper time of the wash cycle emerges.
  • This system is very good in terms of application technology and leads to good results, but it is very expensive to manufacture and ecological questionable, because a bottle only for one Care process can be used.
  • the present invention has the object, a means of the beginning to find mentioned type, the lower production costs just as safe to use as the known ones Bottles with wax closure. At the same time a procedure for the preparation of such an agent.
  • the invention consists in the idea of the active ingredients in tablets to press and then with a waterproof material, which at temperatures above 40 ° C, preferably 45 ° C from the tablet, to coat.
  • the specified minimum temperature is in the range the temperatures at which conventional dishwashers perform their warm rinse (usually at temperatures from 50 to 60 ° C). In other words, it is crucial that the layer during the cold rinse on the tablet sticks and is safe at the beginning of the warm rinse cycle detached from the tablet, so that they develop their care effect can.
  • Such coated tablets not only offer the application technology Advantages of the conventional system. Next the pure material savings by eliminating the bottle There is also the advantage that tablet presses to the Produce factor 10 faster than comparably expensive bottle fillers and to make production more efficient.
  • the tablets may be known from active ingredients for both Systems, ie acid-based or alkaline, are pressed.
  • citric acid in the form of a monohydrate or anhydride
  • anionic surfactants as well a binder.
  • other or additional be included further acids.
  • citric acid usually, citric acid
  • Tablets based on the alkaline active system can Sodium carbonate as an alkaline agent and binder to hold the tablet together.
  • Tablets of both care systems are usually additional Contain disintegrants.
  • a tablet size are preferably tablets with 80 bis 200g, preferably 100g, powder into consideration.
  • the waterproof layer should of course be a thickness which, as long as the layer has not yet or detached from the tablet, reliably prevents that water with the pressed in the tablet care substances comes into contact. However, care should also be taken be that the layer is not too thick. For one thing too thick a layer of the process of breaking or peeling the layer unnecessarily delayed, on the other hand, what more serious is the material of the layer in the Dishwasher, for example, precipitate in the sewer and this clog. As a suitable thickness a thickness between 0.5 mm and 1.5 mm, preferably 1 mm exposed.
  • the required amount of material of waterproof Layer to keep low and also to be sealed Surface at given volume of the tablet is beneficial if the tablets are in a geometric shape with a low ratio of its surface pressed to their volume.
  • the ideal case for such a geometric shape represents a sphere.
  • square shapes, oval shapes or rectangular Form this requirement, provided the latter both forms are not running too flat.
  • a wax and / or stearin layer prefers.
  • the wax is formulated in this way is that it is heavier than water in the liquid state. So it will definitely from the circulation pump of the dishwasher aspirated and smashed to fine droplets.
  • the waterproof layer should advantageously be homogeneous and free of pores and openings, because otherwise the active ingredients already completely or partially washed out in the cold water rinse can be.
  • This solution has the Advantage that in the area of the material shaft on guide rails can do without, at the boundary layer to the material shaft quickly soiling, so that remains of the material, For example, wax residues, dragged into the following machines become what is not wanted.
  • the proposed solution has the advantage that the processing speed with commercial tablet presses can keep up, so that the total production can be done very inexpensively.
  • the material for the waterproof layer for example liquid wax
  • a propeller or a circulation pump preferably pumped at a 45 ° angle against a wave-shaped barrier, so that it is overflowed.
  • the system is dimensioned that the tablets in the first operation to more than 50% of their height can be coated with the material. After that The tablets are wrapped in a spiral 180 ° along your Rotated longitudinal axis and in a second wave again over 50% of the height coated with the material. In this way creates a seamless waterproof coating with the waterproof material, for example a wax layer.
  • the material shaft can also be referred to as a "standing" shaft by pumping up the liquid material from a supply and ejection via a suitable surface become.
  • Fig. 1 is a schematic of a care agent according to the invention for the care of dishwashers shown.
  • the care product consists of pressed into a tablet 1 powder.
  • the powder can be composed depending on the type of action from an acidic medium in aqueous media and surfactants (acid-based) or from an alkaline in an aqueous medium Fabric (alkaline).
  • the powder contains expediently also binders for holding the Tablet 1 and a disintegrating agent to aid dissolution the tablet and release of the active ingredients.
  • the tablet 1 is on all sides with a waterproof medium surrounded, in the case of the embodiment of a layer Wax 2.
  • Fig. 1 is through different directions the hatching indicated that the coating is from two sides the tablet 1 has been applied and in the Area of intersecting hatches overlaps. On This way it is ensured that the tablet 1 on all sides closed and pore-free surrounded by the wax 2.
  • the wax 2 is chosen to match the temperatures of the Cold rinsing of conventional dishwashers can withstand, at the temperature of the Warm Whyganges conventional Dishwashers, however, melts. These temperatures are above 40 ° C, usually between 50 and 60 ° C. Only at these temperatures, the care products his to be fully effective. Through the wax layer is the Care product before a premature leaching in the cold pre-wash program the dishwasher protected.
  • Fig. 2 is schematically a possible method for coating the tablet 1 with wax 2 shown.
  • liquid Wax 20 is coated in a coating apparatus Barrier 4 passed so that a wave 200 of liquid Wax 20 is created.
  • Above the wax stream are tablets 1 supported on a vacuum belt 3 promoted.
  • the distance of the tablets 1 to the flow of liquid wax 20 is so chosen that the tablets 1 in the region of the shaft 200 through the liquid wax 20 are drawn with more than 50% of their height. So they are, as shown in Fig. 2 to the left, coated on the underside to more than 50% with wax 2.
  • Fig. 3 is shown schematically how the tablets. 1 completely coated with wax 2. After a Tablets 1 with a side a first wave 200 of liquid Wax has passed through, it is around its longitudinal axis Turned 180 ° (turned) and passes through a second shaft 200th from liquid wax 20, in which they again by more than 50%, This time from the other side, it is coated with wax 2. This creates a layer of wax 2 that is completely dense around the Tablet 1 from overlapping in the middle region of the tablet 1 Part coatings. This overlap is in FIG. 3 indicated by the black strip around the center of the tablet 1.
  • FIG. 4 shows how the stream of liquid Wax 20 by means of a circulating pump 5 in a line. 6 guided perpendicular to the surface of the liquid wax 20 is going to generate the standing wave.
  • the shape the line 6 at the exit point 7 selected so that the Forming a wave of suitable shape is supported.
  • the circulation of the liquid wax 20 is indicated by arrows.
  • FIG. 5 is as an alternative to the circulation pump 5 a Gear pump 50 is used, which operates in the wax tray 8, to generate the shaft 200.
  • the circulation is here of the liquid wax 20 indicated by arrows, and it is shown as the tablets 1 on a vacuum belt 3 promoted in the wave 200 coated with wax 2 become.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen, welches als Wirkstoffe entweder säurebasiert einen Anteil eines in wässrigem Medium sauren (pH < 7) Stoffes und wenigstens ein anionisches Tensid oder alkalisch einen in wässrigem Medium basischen (pH > 7) Stoff enthält.
Die Erfindung gibt ein solches Mittel an, das bei geringeren Herstellkosten genau so sicher in der Anwendung ist, wie aus dem Stand der Technik bekannte Flaschen mit Wachsverschluß. Das Pflegemittel zeichnet sich dadurch aus, daß es die Form von zu einer Tablette (1) gepreßtem Pulver aufweist, welche Tablette (1) allseits mit einer Schicht aus einem wasserdichten Material (2) umgeben ist, welches sich bei Temperaturen von oberhalb 40°C, vorzugsweise 45°C, von der Tablette ablöst.
Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Mittels weist folgende Schritte auf:
  • a) Vermengen der pulverförmigen Wirkstoffe mit gegebenenfalls weiteren Zusätzen zu einer Wirkmischung,
  • b) Verpressen der Wirkmischung zu einer Tablette und
  • c) allseitiges Beschichten der Tablette mit einem wasserdichten Material, welches sich bei Temperaturen von oberhalb 40°C, vorzugsweise 45°C, von der Tablette ablöst.
    • Figure 00000001

    Description

    Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen, welches als Wirkstoffe entweder säurebasiert einen Anteil eines in wässrigem Medium sauren (pH < 7) Stoffes und wenigstens ein anionisches Tensid oder alkalisch einen in wässrigem Medium basischen (pH > 7) Stoff enthält. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Mittels.
    Als Stand der Technik bekannt sind derartige Pflegemittel für Geschirrspülmaschinen in Form von Pulvern, Tabletten und Flüssigkeiten.
    Grundsätzlich sind zwei Wirksysteme für die Pflegemittel üblich:
  • 1. ein säurebasiertes Wirksystem mit einem Anteil anionischer Tenside und
  • 2. ein alkalisches Wirksystem.
    • Während ersteres hauptsächlich gegen Kalkablagerungen wirkt, entfaltet das zweite eine Wirkung hauptsächlich gegen Fette und Essensreste im Maschinensumpf.
    Alle diese Pflegemittel wirken optimal nur im warmen Spülgang der Maschine. Die Pflegewirkung wird sehr stark verringert, wenn das Pflegemittel bereits in der Kaltwasser-Spülphase der Maschine vor Beginn des warmen Spülganges ausgespült wird.
    Die Praxis hat gezeigt, daß dies bei Pulvern und Tabletten vergleichsweise häufig passiert, weil viele Verbraucher die Gebrauchsanleitung falsch verstehen oder vor der Anwendung gar nicht lesen.
    Aus diesem Grunde haben sich flüssige Maschinenpflegemittel in Plastikflaschen durchgesetzt, die mit einem Wachspropfen verschlossen sind.
    Der Wachspropfen schmilzt nicht im kalten Vorspülgang der Maschine, sondern wird erst vom warmen Wasser des Hauptspülganges geschmolzen, so daß das Pflegemittel zuverlässig zum richtigen Zeitpunkt des Waschganges austritt. Dieses System ist anwendungstechnisch sehr gut und führt zu guten Ergebnissen, aber es ist sehr teuer in der Herstellung und ökologisch bedenklich, weil eine Flasche jeweils nur für einen Pflegevorgang verwendet werden kann.
    Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, ein Mittel der eingangs genannten Art zu finden, das bei geringeren Herstellkosten genau so sicher in der Anwendung ist, wie die bekannten Flaschen mit Wachsverschluß. Zugleich soll ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Mittels angegeben werden.
    Dieses Ziel wird hinsichtlich des Pflegemittels durch ein Pflegemittel der eingangs genannten Art gelöst, welches zusätzlich die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 aufweist.
    Die Erfindung besteht in der Idee, die Wirkstoffe in Tabletten zu pressen und anschließend mit einem wasserdichten Material, welches sich bei Temperaturen oberhalb von 40°C, vorzugsweise 45°C von der Tablette ablöst, zu beschichten. Die angegebene Mindesttemperatur liegt dabei in dem Bereich der Temperaturen, bei denen herkömmliche Geschirrspülmaschinen ihren Warmspülgang ausführen (in der Regel bei Temperaturen von 50 bis 60°C). Entscheidend ist mit anderen Worten, daß die Schicht während des Kaltspülganges an der Tablette haften bleibt und sich zu Beginn des Warmspülganges sicher von der Tablette ablöst, damit diese ihre Pflegewirkung entfalten kann.
    Derart beschichtete Tabletten bieten nicht nur die anwendungstechnischen Vorteile des herkömmlichen Systems. Neben der reinen Materialersparnis durch den Wegfall der Flasche ergibt sich zudem der Vorteil, daß Tablettenpressen um den Faktor 10 schneller produzieren als vergleichbar teure Flaschenfüller und damit die Produktion effizienter ist.
    Die Tabletten können aus Wirkstoffen für beide bekannten Systeme, also säurebasiert oder alkalisch, gepresst werden.
    So können Tabletten mit einem säurebasierten Pflegesystem Pulver mit einem Anteil an Zitronensäure (in Form eines Monohydrats oder Anhydrids) und anionischen Tensiden sowie einem Bindemittel enthalten. Gegebenenfalls können anstelle bzw. neben der Zitronensäure auch andere bzw. zusätzlich weitere Säuren enthalten sein. Üblicherweise wird Zitronensäure jedoch den überwiegenden Teil (mehr als 80%) der enthaltenen Säuren ausmachen.
    Auf dem alkalischen Wirksystem aufbauende Tabletten können Natriumcarbonat als alkalischen Wirkstoff sowie Bindemittel zum Zusammenhalten der Tablette enthalten.
    Tabletten beider Pflegesysteme werden in der Regel zusätzlich Sprengmittel enthalten.
    Als Tablettengröße kommen bevorzugt Tabletten mit 80 bis 200g, vorzugsweise 100g, Pulver in Betracht.
    Die wasserdichte Schicht soll selbstverständlich eine Dicke aufweisen, die, so lange die Schicht sich noch nicht auf- bzw. von der Tablette abgelöst hat, zuverlässig verhindert, daß Wasser mit den in der Tablette verpreßten Pflegesubstanzen in Kontakt kommt. Allerdings sollte auch darauf geachtet werden, daß die Schicht nicht zu dick wird. Zum einen wird durch eine zu dicke Schicht der Vorgang des Auf- bzw. Ablösens der Schicht unnötig verzögert, zum anderen kann, was schwerwiegender ist, das Material der Schicht sich in der Geschirrspülmaschine bspw. in der Abwasserleitung niederschlagen und dieser verstopfen. Als eine geeignete Dicke hat sich eine Dicke zwischen 0,5 mm und 1,5 mm, vorzugsweise 1 mm herausgestellt.
    Um einerseits die erforderliche Menge des Materials der wasserdichten Schicht gering zu halten und auch die zu versiegelnde Oberfläche bei vorgegebenen Volumen der Tablette klein zu halten, ist es von Vorteil, wenn die Tabletten in eine geometrische Form mit geringem Verhältnis ihrer Oberfläche zu ihrem Volumen gepreßt werden. Den Idealfall für eine solche geometrische Form stellt eine Kugel dar. Jedoch erfüllen auch quadratische Formen, ovale Formen oder rechteckige Formen diese Forderung, sofern die letztgenannten beiden Formen nicht zu flach ausgeführt werden.
    Als wasserdichte Schicht wird eine Wachs- und/oder Stearinschicht bevorzugt. Wir ein Wachs gewählt so sollte dies sinnvoller Weise so formuliert sein, daß es durch die Umwälzpumpe in feine Tropfen zerschlagen wird, welche in dem heißen Wasser in der Geschirrspülmaschine stabil sind. Wenn diese feinen Wachstropfen dann abkühlen, bildet sich ein feines Granulat, welches im Abwasser problemlos ausgespült werden kann, ohne daß die Gefahr eines Zusetzens bzw. Verstopfens der Abwasserleitung besteht. Um dies zu erreichen, ist es von Vorteil, wenn das Wachs derart formuliert wird, daß es im flüssigen Zustand schwerer als Wasser ist. So wird es auf jeden Fall von der Umwälzpumpe der Geschirrspülmaschine angesaugt und zu feinen Tröpfchen zerschlagen.
    Ist es nicht möglich, daß Wachs derart zu formulieren, treibt eine Wachslinse auf der Wasseroberfläche im Maschinensumpf. Das herabtropfende Spülwasser zerschlägt in diesem Fall nach und nach die Wachslinse und reißt Wachstropfen in die Umwälzpumpe mit, so daß eine Emulsion erzeugt wird. Diese Emulsion kann durch geeignete Zusätze in der Tablette gefördert werden. Insoweit bietet es sich an, sofern der Tablette als Wirksubstanzen ohnehin Tenside beigegeben sind, diese so zu wählen, daß sie neben der Maschinenreinigung auch die Emulsion des flüssigen Wachses fördern bzw. stabilisieren.
    Die wasserdichte Schicht sollte mit Vorteil homogen und frei von Poren und Öffnungen sein, weil sonst die Wirkstoffe schon im Kaltwasserspülgang ganz oder teilweise ausgewaschen werden können. Hierzu kann es sinnvoll sein, die wasserdichte Schicht in zwei oder mehr Schritten aufzutragen, um eine Bildung von Poren sicher zu unterbinden. Eine erste Schicht aus dem wasserdichten Material bildet auf diese Weise eine Art Grundierung, deren möglicherweise vorhandene Poren durch die weiteren Schichten verschlossen werden können. Hierzu können während des Auftragens zwischen den einzelnen Beschichtungsschritten Kühlabschnitte vorgesehen sein, um das im warmen Zustand aufgetragene Material der wasserdichten Schicht zuverlässig zu erhärten.
    Für die Herstellung der Beschichtung wird folgendes kostengünstiges Verfahren vorgeschlagen:
    Es wird durch Wärmezufuhr das wasserdicht Material verflüssigt und in einem geeigneten Behälter eine "Welle", das heißt eine nach oben gerichtete Ausbeulung der Oberfläche des verflüssigten Materials erzeugt. Durch diese Welle werden dann die zu beschichtenden Tabletten gezogen und zwar derart, daß sie in vertikaler Richtung über die Mitte hinaus in das Material eintauchen und so beschichtet werden. Dieser Vorgang wird dann mit um eine horizontale Achse um 180° gedrehter Tablette wiederholt, so daß eine vollständige Beschichtung entsteht. Die Tabletten werden bei der Förderung durch die Welle in einem in vertikaler Richtung oberhalb der Mitte liegenden Bereich ergriffen und an den Angriffspunkten nicht mehr beschichtet. Die Förderung der Tabletten kann in zweckmäßiger Weise durch Vakuumriemen geschehen, die die Tabletten im angesaugten Zustand durch die Materialwelle fördern ohne diese selber zu berühren. Diese Lösung hat den Vorteil, daß man im Bereich der Materialwelle auf Führungsschienen verzichten kann, die an der Grenzschicht zur Materialwelle schnell verschmutzen, so daß Reste des Materials, bspw. Wachsreste, in die nachfolgenden Maschinen mitgeschleppt werden, was nicht erwünscht ist. Als kontinuierliches System hat die vorgeschlagene Lösung den Vorteil, daß die Verarbeitungsgeschwindigkeit mit handelsüblichen Tablettenpressen mithalten kann, so daß insgesamt die Herstellung sehr kostengünstig erfolgen kann.
    Eine Möglichkeit die oben genannte Beschichtung auszuführen funktioniert folgendermaßen:
    In einem geeigneten, heizbaren Behälter wird das Material für die wasserdichte Schicht, bspw. flüssiges Wachs, mit Hilfe eines Propellers oder einer Umwälzpumpe vorzugsweise unter einem 45° Winkel gegen eine wellenförmige Barriere gepumpt, so daß diese überströmt wird. Auf diese Weise entsteht eine Materialwelle, durch welche die Tabletten zur Beschichtung gefördert werden. Das System ist so dimensioniert, daß die Tabletten im ersten Arbeitsgang zu mehr als 50 % ihrer Höhe mit dem Material beschichtet werden. Danach werden die Tabletten in einer Wendel um 180° entlang Ihrer Längsachse gedreht und in einer zweiten Welle erneut zu über 50% der Höhe mit dem Material beschichtet. Auf diese Weise entsteht eine nahtlose wasserdichte Beschichtung mit dem wasserdichten Material, bspw. eine Wachsschicht.
    Die Materialwelle kann alternativ auch als "stehende" Welle durch Aufwärtspumpen des flüssigen Materials aus einem Vorrat und Ausstoßen über eine geeignete Oberfläche erzeugt werden.
    Selbstverständlich können auch konventionelle Tauchbäder oder auch Dragierkessel für die Beschichtung der Tabletten anwenden. Tauchbäder haben jedoch den Nachteil, daß die Materialschicht zwangsläufig Öffnungen an den Stellen haben muß, an denen die Tabletten auf dem Weg durch das Tauchbad geklemmt oder sonstwie gehalten werden. Dragiersysteme bergen die Gefahr in sich, daß die Materialschicht, so z. B. die Wachsschicht, porös oder inhomogen ausfällt oder im Dragierkessel mechanisch beschädigt wird. Die Materialschicht soll idealerweise homogen, wasserdicht und damit frei von Poren und Öffnungen ausfallen, weil sonst die Wirkstoffe schon im Kaltwasserspülgang ganz oder teilweise ausgewaschen werden können.
    Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der beigefügten Figuren beschrieben. In dieser Beschreibung werden weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung offenbar.
    Es zeigen:
    Fig. 1
    eine prinzipielle Darstellung einer erfindungsgemäßen, beschichteten Pflegemitteltablette,
    Fig. 2
    eine Prinzipdarstellung eines ersten möglichen Verfahrens zum Beschichten der Pflegemitteltablette,
    Fig. 3
    eine weitere Prinzipdarstellung des ersten Verfahrens zum Beschichten der Pflegemitteltablette.
    Fig. 4
    eine Prinzipdarstellung einer Abwandlung des Verfahrens zum Beschichten der Pflegemitteltablette mittels einer stehenden Welle und
    Fig. 5
    einen Prinzipdarstellung einer alternativen Möglichkeit zur Erzeugung der stehenden Welle des verflüssigten, wasserdichten Materials.
    In Fig. 1 ist schematisch ein erfindungsgemäßes Pflegemittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen dargestellt. Das Pflegemittel besteht aus zu einer Tablette 1 gepreßtem Pulver. Das Pulver kann dabei je nach Wirkart zusammengesetzt sein aus einem in wässrigem Medium sauren Stoff und Tensiden (säurebasisert) oder aus einem in wässrigem Medium alkalischen Stoff (alkalisch). In beiden Fällen enthält das Pulver zweckmäßigerweise auch Bindemittel zum Zusammenhalten der Tablette 1 sowie ein Sprengmittel zur Unterstützung des Auflösens der Tablette und Freisetzens der Wirkstoffe.
    Die Tablette 1 ist allseits mit einem wasserdichten Medium umgeben, im Falle des Ausführungsbeispiels einer Schicht aus Wachs 2. In der Fig. 1 ist durch unterschiedliche Richtungen der Schraffur angedeutet, daß die Beschichtung von zwei Seiten der Tablette 1 aufgetragen worden ist und sich in dem Bereich der sich kreuzenden Schraffuren überschneidet. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Tablette 1 allseits geschlossen und porenfrei von dem Wachs 2 umgeben ist.
    Das Wachs 2 ist so gewählt, daß es den Temperaturen des Kaltspülganges herkömmlicher Geschirrspülmaschinen standhält, bei der Temperatur des Warmspülganges herkömmlicher Geschirrspülmaschinen jedoch schmilzt. Diese Temperaturen liegen oberhalb von 40°C, in der Regel zwischen 50 und 60°C. Erst bei diesen Temperaturen kann das Pflegemittel seine volle Wirksamkeit entfalten. Durch die Wachschicht wird das Pflegemittel vor einem verfrühten Auslaugen im kalten Vorspülprogramm der Geschirrspülmaschine geschützt.
    In Fig. 2 ist schematisch ein mögliches Verfahren zur Beschichtung der Tablette 1 mit Wachs 2 dargestellt. Flüssiges Wachs 20 wird in einer Beschichtungsvorrichtung über eine Barriere 4 geleitet, so daß eine Welle 200 aus flüssigem Wachs 20 entsteht. Oberhalb des Wachsstromes werden Tabletten 1 an einem Vakuumband 3 gehalten gefördert. Der Abstand der Tabletten 1 zu dem Strom aus flüssigem Wachs 20 ist so gewählt, daß die Tabletten 1 im Bereich der Welle 200 durch das flüssige Wachs 20 gezogen werden und zwar mit mehr als 50% ihrer Höhe. So sind sie, wie in Fig. 2 links zu erkennen, auf der Unterseite zu mehr als 50% mit Wachs 2 beschichtet.
    In Fig. 3 ist schematisch dargestellt, wie die Tabletten 1 vollständig mit Wachs 2 beschichtet werden. Nachdem eine Tabletten 1 mit einer Seite eine erste Welle 200 aus flüssigem Wachs durchlaufen hat, wird sie um ihre Längsachse um 180° gedreht (gewendet) und durchläuft eine zweite Welle 200 aus flüssigem Wachs 20, in der sie wieder um mehr als 50%, diesmal von der anderen Seite, mit Wachs 2 beschichtet wird. So entsteht eine allseits dichte Schicht aus Wachs 2 um die Tablette 1 aus sich im Mittelbereich der Tablette 1 überlappenden Teilbeschichtungen. Dieses Überlappen ist in Fig. 3 durch den schwarzen Streifen um die Mitte der Tablette 1 angedeutet.
    Alternativen zur Erzeugung der Welle 200 sind in den Figuren 4 und 5 dargestellt. Hierbei wird anstelle einer "fortlaufenden Welle", die durch Leiten eines Stromes aus verflüssigtem Wachs 20 gegen die Barriere 4 erzeugt wird, eine "stehende Welle" erzeugt, indem ein Strom aus flüssigem Wachs 2 senkrecht zu der und gegen die Oberfläche des flüssigen Wachses 20 in dem Behälter gleitet wird.
    In Figur 4 ist dargestellt, wie der Strom aus flüssigem Wachs 20 mittels einer Umwälzpumpe 5 in einer Leitung 6 senkrecht zur Oberfläche des flüssigen Wachses 20 geführt wird, um die stehende Welle zu erzeugen. Dabei ist die Form der Leitung 6 an der Austrittsstelle 7 so gewählt, daß die Bildung einer Welle von geeigneter Form unterstützt wird. Die Zirkulation des flüssigen Wachses 20 ist mit Pfeilen angedeutet. In der Figur ist auch wieder dargestellt, wie die Tabletten 1 an einem Vakuumband 3 gehalten durch die Welle 200 geführt und in dieser zu mehr als 50% ihrer Außenfläche mit Wachs 2 beschichtet werden.
    In Figur 5 ist als eine Alternative zu der Umwälzpumpe 5 eine Zahnradpumpe 50 eingesetzt, die im Wachstrog 8 arbeitet, um die Welle 200 zu erzeugen. Auch hier ist wieder die Zirkulation des flüssigen Wachses 20 mit Pfeilen angedeutet, und es ist dargestellt, wie die Tabletten 1 an einem Vakuumband 3 gefördert in der Welle 200 mit Wachs 2 beschichtet werden.
    Bezugszeichenliste
    1
    Tablette
    2
    Wachs
    3
    Vakuumband
    4
    Barriere
    5
    Umwälzpumpe
    6
    Leitung
    7
    Austrittsstelle
    8
    Wachstrog
    20
    flüssiges Wachs
    50
    Zahnradpumpe
    200
    Welle

    Claims (11)

    1. Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen, welches als Wirkstoffe entweder säurebasiert einen Anteil eines in wässrigem Medium sauren (pH < 7) Stoffes und wenigstens ein anionisches Tensid oder alkalisch einen in wässrigem Medium basischen (pH > 7) Stoff enthält, dadurch gekennzeichnet, daß es die Form von zu einer Tablette (1) gepreßtem Pulver aufweist, welche Tablette (1) allseits mit einer Schicht aus einem wasserdichten Material (2) umgeben ist, welches sich bei Temperaturen von oberhalb 40°C, vorzugsweise 45°C, von der Tablette ablöst.
    2. Pflegemittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdichte Schicht eine Dicke von 0,5 mm und 1,5 mm, vorzugsweise etwa 1 mm aufweist.
    3. Pflegemittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdichte Schicht (2) aus Wachs und/oder einem Stearin besteht.
    4. Pflegemittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserdichte Schicht (2) homogen und frei von Poren und Öffnungen ist.
    5. Pflegemittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es als Wirkstoffe Zitronensäure als Monohydrat oder Anhydrid sowie anionische Tenside aufweist.
    6. Pflegemittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es als Wirkstoff Natriumcarbonat aufweist.
    7. Verfahren zur Herstellung eines Pflegemittels nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
      a) Vermengen der pulverförmigen Wirkstoffe mit gegebenenfalls weiteren Zusätzen zu einer Wirkmischung,
      b) Verpressen der Wirkmischung zu einer Tablette und
      c) allseitiges Beschichten der Tablette mit einem wasserdichten Material, welches sich bei Temperaturen von oberhalb 40°C, vorzugsweise 45°C, von der Tablette ablöst.
    8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum allseitigen Beschichten der Tablette mit dem wasserdichten Material das Material in einem Behälter verflüssigt wird und in dem Behälter eine über die umgebende Oberfläche des verflüssigten Materials herausragende Welle aus dem verflüssigten Material erzeugt wird, und daß die Tablette so durch die Welle hindurchgeführt wird, daß sie in vertikaler Richtung gesehen bis über die Mitte mit dem Material beschichtet wird, und daß die Tablette anschließend um eine horizontale Achse um 180° gewendet und zum Erhalten einer durchgehenden Beschichtung erneut derart durch eine solche Welle aus dem Material hindurchgeführt wird, daß sie in vertikaler Richtung über die Mitte hinaus mit dem Material beschichtet wird.
    9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tablette an einem Vakuumband bzw. einem Vakuumriemen gehalten durch die Welle gefördert werden.
    10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle durch Anströmen, vorzugsweise unter einem Winkel von 45°, des verflüssigten Materials gegen eine in dem Behälter angeordnete, geeignet geformte Barriere erzeugt wird.
    11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle durch Erzeugen einer aufwärts gerichteten, senkrecht zur Oberfläche des verflüssigten Materials gerichteten Strömung des verflüssigten Materials als "stehende" Welle erzeugt wird.
    EP20040016910 2003-11-05 2004-07-17 Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung Expired - Lifetime EP1529835B1 (de)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE20317207U 2003-11-05
    DE20317207U DE20317207U1 (de) 2003-11-05 2003-11-05 Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen
    DE10355858A DE10355858A1 (de) 2003-11-05 2003-11-28 Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
    DE10355858 2003-11-28

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1529835A1 true EP1529835A1 (de) 2005-05-11
    EP1529835B1 EP1529835B1 (de) 2008-09-03

    Family

    ID=34436343

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20040016910 Expired - Lifetime EP1529835B1 (de) 2003-11-05 2004-07-17 Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1529835B1 (de)

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4233696A1 (de) * 1992-10-07 1994-04-14 Henkel Kgaa Maschinenpflegestift
    DE10051566A1 (de) * 2000-10-18 2002-05-02 Henkel Kgaa Wasch- und Reinigungsmittelformkörper

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4233696A1 (de) * 1992-10-07 1994-04-14 Henkel Kgaa Maschinenpflegestift
    DE10051566A1 (de) * 2000-10-18 2002-05-02 Henkel Kgaa Wasch- und Reinigungsmittelformkörper

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1529835B1 (de) 2008-09-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE4138400C1 (de)
    DE4108911C2 (de) Feineiserzeuger
    DE10060204A1 (de) Reinigungssystem für einen Ofen und Verfahren zur Ofenreinigung
    EP0543318A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von metallischen Werkstücken
    DE2658249A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von reinem wasser
    DE69109668T2 (de) Methode und gerät zum filtern einer teilchenflüssigkeitssuspension.
    DE2826404C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wärmeentnahme aus einem Latentwärmespeicher
    DE3326459A1 (de) Verfahren zur herstellung eines geschirrspuelmittels und vorrichtung zur verarbeitung desselben
    DE10355858A1 (de) Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
    DE2823124C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Stofftrennung vermittels Kristallisation
    EP1529835B1 (de) Mittel zur Pflege von Geschirrspülmaschinen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
    DE1792406C3 (de) Verfahren zur Herstellung von für Backzwecke geeigneten plastischen Speisefetten
    CH658469A5 (de) Mehrkomponentenreinigungsmittel.
    DE884679C (de) Verfahren zum Auswaschen von Seife
    DE852733C (de) Verfahren zur kontinuierlichen Reinigung von Seife
    DE2157907B2 (de)
    DE1617020A1 (de) Verfahren zur Alkaliraffination von rohen Glyceridoelen und anderen Derivaten von Fettsaeuren
    DE708232C (de) Verfahren zum Waschen von Rohwolle o. dgl.
    DE1276059B (de) Eisherstellungsmaschine
    DE2138547A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Gegenstanden insbesondere zum Entfer nen von Flußmitteln und ähnlichen Ablage rungen von elektrischen Bau und Schaltungs teilen
    DE1145903B (de) Verfahren zur Herstellung von zum Vermischen mit Grundfuttermitteln geeigneten Fetteilchen von hohem Schmelzpunkt
    AT78492B (de) Apparat zur Herstellung von Margarine.
    DE538884C (de) Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von gereinigten, veredelten oder gemischten Fetten butterartiger Beschaffenheit
    DE866975C (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Seife
    DE1610954B2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen impraegnieren von proteinfaserbuendeln

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050115

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20060628

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: AUGUST TOEPFER & CO. (GMBH & CO.) KG

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004007972

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20081016

    Kind code of ref document: P

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20090604

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080903

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090717

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090717

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20110722

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004007972

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130201