EP1516810A1 - Steuersystem für einen Zugdrachen - Google Patents
Steuersystem für einen Zugdrachen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1516810A1 EP1516810A1 EP03020917A EP03020917A EP1516810A1 EP 1516810 A1 EP1516810 A1 EP 1516810A1 EP 03020917 A EP03020917 A EP 03020917A EP 03020917 A EP03020917 A EP 03020917A EP 1516810 A1 EP1516810 A1 EP 1516810A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- control system
- handlebar
- kite
- trapeze
- hook
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/10—Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
- B63H8/18—Arrangements for connecting the user to a kite-sail; Kite-safety means, e.g. chicken loops, safety leashes or quick release mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/10—Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
- B63H8/16—Control arrangements, e.g. control bars or control lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
- B63H8/56—Devices to distribute the user's load, e.g. harnesses
- B63H8/58—Spreader bars; Hook connection arrangements
Definitions
- the present invention relates to a control system for a towing kite, in particular for a kite, with a handlebar that has at least two lines connected to the towing kite, and a trapeze mount, which has several links is connected centrally with the handlebar.
- a steerable towing kite is known, which is a handlebar which is provided at the ends with winches on which the lines for the kite are curious.
- a belt is provided, which is over a harness can be attached to the rider.
- the driver himself stands on one Board and can steer the towing kite and let it pull through.
- Such a control system has the disadvantage that in case of a necessary release of the traction kite due to strong wind of the kite is separated from the driver and flies away, so that the driver difficulties may have to merge the two elements towing kite and board again.
- towing kites where the handlebar on the driver in addition to a Security rope is coupled. This gives the advantage of always having a connection between board and towing kite is present, so that the driver also at one Fall has the opportunity to not lose the sports equipment.
- an emergency release mechanism provided so that the towing kite can be decoupled from the driver if necessary can.
- the problem may occur that at one Looping of the driver or towing kite the safety rope itself with the harness can entangle, so it is necessary the involvement during the sporting To release the load again.
- the connecting links between the handlebar and trapeze coupled to a lanyard which is laterally attached to the handlebar connected with a leash of the towing kite, and between that with the leash coupled link and the handlebar a emergency release mechanism intended.
- This will in addition to the central connection between the handlebar and trapeze mount a second parallel connection to the handlebar which is still effective when the release mechanism has been separated, So the driver remains in the released position still in contact with the Towing kite over the connecting line.
- the first release mechanism serves as security, thus the pull effect of the towing kite be abruptly reduced without the tax system in two parts that make it difficult for the driver, separates the items in the water find.
- the emergency release mechanism comprises a handle part, which by moving the connection between the handlebar and the link coupled to the lanyard can. Especially with high wind loads, it is necessary, an easy to separate To provide emergency release mechanism, the train without much effort the towing kite abruptly reduced, resulting in a displacement of the handle part is achieved relatively easily.
- the trapeze and the coupled with the handlebar Connecting member arranged a rotary joint.
- the trapeze recording rotated by 360 ° or a multiple thereof relative to the handlebar without it being between the connecting line and the other connecting links comes to complications. These always rotate together on one Side of the swivel joint.
- the swivel joint two eyelets, which are interconnected via a pivot pin. It can To minimize the required components the connection line on one side be fixed to an eyelet of the rotary joint.
- the connecting line connected to the side of the handlebar arranged leash or integral with you trained. Because on the connecting line should be at a separation of the emergency release device maintained a connection between towing kite and driver be without the tensile load is too high. For this it is necessary that the Handlebar after loosening on the leashes up to the towing kite Gliding can and is not continued at the driver, in the worst case even without pivoting the handlebar, so that due to high tensile forces safety the driver is at risk. When the handlebar is upwards displaceable and the lanyard is attached to the side of a leash, the handlebar can slide up without being obstructed by the leash. This may lead to the aforementioned effect of "towing" the towing kite come.
- the handle of the emergency release device is easily displaced, is in this one Hook is added, on one side over a rope with an eyelet of the rotary joint connected, and on the opposite side in one with the handlebar connected holding lug engages.
- the handle part is the hook moved out of the handle part and can then swing out of the holding eye.
- a handle element is provided to the eyelet when needed to pull out of the handle again.
- a connecting element between a the connecting links and a driver lockable hook which can be decoupled via an emergency release device.
- This should be an accidental Slipping the towing kite safely can be avoided.
- a towing kite 1 is on outer lines 2 and a central line 3 with a Handlebar 4 is connected, which is held by a driver 5.
- the driver is 5 equipped with a trapezoid 6, which has a hook and several connecting links also connected to the handlebar 4.
- the driver 5 is doing so on a board 7 and can over the forces acting on the towing kite 1 forces steer the board 7 and move in the water as well as jumps and other feats To run.
- 4 hooks are on the end of the handlebar 10 and 11 are provided, which are respectively connected to the outer lines 2.
- the hooks 10 and 11 each have a passage for the lines 2, wherein the movement of the handlebar 4 in the direction away from the kite 1 by Node 9 is limited. In the other direction to towing kite 1 out the Handlebar 4 are moved along the side line 2. It can then be Move the handlebar 4 together with the central line 3.
- the trapezoid 6 is connected to a hook with a trapezoidal receptacle 16, the also known as "depowerloop".
- a trapezoidal receptacle 16 At the trapeze receptacle 16 is a flexible Plastic tube 17 is provided for connection to the harness hook, the is secured by it.
- a release mechanism 18 is further provided, about a separation between trapezoidal receptacle 16 and the other components of the and towing kite 1 to produce.
- the trapeze mount is via a hinge 26, another release mechanism 12 and a cable 24 centrally connected to the handlebar 4.
- the hinge 26 is two eyelets 13 and 27 and one through the eyelets 13 and 27 extending Pintle formed.
- connection line 8 via mechanical means 14, for example fixed by a screw thread.
- the connecting line 8 is on the opposite side Fixed side with a node 9 or a ring on the leash 2.
- a connecting element 19 with a carabiner 20 be mounted on the eyelet 27 so that the driver 5 in addition to the Can hook connection element 19.
- another carabiner 21 is provided.
- a quick release mechanism 22 on the Connecting element provided so that in case of emergency a separation between carabiners 21 and eyelet 27 can be made.
- the connecting element 19 can also be omitted.
- the quick release mechanism 12 will be explained in more detail with reference to Figures 3 and 4.
- the quick release mechanism 12 includes a handle portion 25 in which a hook 29th is included.
- the hook 29 is on a curved side 30 via a cable 28 connected to the eyelet 13.
- On the opposite side is an elongated section formed, which is angularable on an inner wall of the handle portion 25.
- a ring 31 preferably made of steel, which in turn with a Rope 24 is connected, which passes through the handlebar 4 and with the middle Leash 3 is connected.
- In the closed position can be at a train to the Rope 28 of the hook 29 does not pivot due to the handle portion 25 and the tensile force is further transmitted to the cable 24, which is formed integrally with the cable 3 is.
- a holding cord 32 is provided, can be pulled on when the ring 31 accidentally has withdrawn back into the handle part 25. Then the ring 31 again be pulled out, the hooks 29 are pushed through and the handle part 25 are pushed back towards the eye 13.
- the invention is not limited to the illustrated embodiment.
- For example can be in Kraft enthusiaststragunsweg between handlebar 4 and trapeze recording 16 other intermediate pieces, joints, release mechanisms or others Be provided components.
- connection line 8 can be completely omitted.
- the connecting element 19 can laterally with a line 2 and at the other End connected with the driver to provide a safety device for the To form the tax system.
- the connecting element 19 can laterally with a line 2 and at the other End connected with the driver to provide a safety device for the To form the tax system.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
- Figur 1
- eine schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Steuersystems für einen Zugdrachen im Einsatz;
- Figur 2
- eine perspektivische Ansicht der Details des Steuersystems der Figur 1;
- Figur 3
- eine Detailansicht der Notlösevorrichtung des Steuersystems der Figur 1 im geschlossenen Zustand, und
- Figur 4
- eine Detailansicht der Notlösevorrichtung des Steuersystems der Figur 1 im geöffneten Zustand.
Claims (12)
- Steuersystem für einen Zugdrachen (1), insbesondere für einen Kite, mit einer Lenkstange (4), die über mindestens zwei Leinen (2, 3) mit dem Zugdrachen (1) verbunden ist, und einer Trapezaufnahme (16), die über mehrere Verbindungsglieder (13, 12, 24) mittig mit der Lenkstange (4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eines dieser Verbindungsglieder (13, 12, 24) an eine Verbindungsleine (8) gekoppelt ist, die seitlich an der Lenkstange (4) mit einer Leine (2,3) des Zugdrachens (1) verbunden ist und zwischen dem mit der Verbindungsleine (8) gekoppelten Verbindungsglied (13) und der Lenkstange (4) ein Notlösemechanismus (12) vorgesehen ist.
- Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Notlösemechanismus (12) ein Griffteil (25) umfasst, das durch Verschieben die Verbindung zwischen der Lenkstange (4) und dem mit der Verbindungsleine (8) gekoppelten Verbindungsglied (13) lösen kann.
- Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Trapezaufnahme (16) und dem mit der Lenkstange (4) gekoppelten Verbindungsglied (13) ein Drehgelenk (26) angeordnet ist.
- Steuersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk (26) zwei Ösen (13 und 27) aufweist, die über einen Drehbolzen miteinander verbunden sind.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleine (8) auf einer Seite an einer Öse (13) des Drehgelenkes (26) festgelegt ist.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleine (8) mit der seitlich an der Lenkstange (4) angeordneten Leine (2) verbunden oder integral mit ihr ausgebildet ist.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Griffteil (25) der Notlösevorrichtung (12) ein Haken (29) aufgenommen ist, der an einer Seite über ein Seil (28) mit einer Öse (13) des Drehgelenkes (26) verbunden ist und an der gegenüberliegenden Seite in eine mit der Lenkstange verbundene Halteöse (31) eingreift, und bei einem Verschieben des Griffteiles (25) der Haken (29) aus dem Griffteil (25) herausbewegt wird und aus der Halteöse (31) herausschwenkt.
- Steuersystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Haltöse (31) ein Griffelement (32) vorgesehen ist, um die Halteöse (31) bei Bedarf aus dem Griffteil (25) wieder herausziehen zu können.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungselement (19) zwischen einem der Verbindungsglieder (13, 27, 24) und einem am Fahrer festlegbaren Haken (21) vorgesehen ist, das über eine Notlösevorrichtung (22) entkoppelbar ist.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Trapezaufnahme (16) einen Lösemechanismus aufweist, um die Trapezaufnahme (16) von den Verbindungsgliedern (13, 12, 24) zu trennen.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sicherungselement (17) für den Trapezhaken an der Trapezaufnahme (16) vorgesehen ist, um ein unbeabsichtigtes Entfernen des Trapezhakens zu vermeiden.
- Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsglieder (12, 13, 24, 27) lösbar miteinander verbunden sind, damit das Steuersystem modular aufgebaut auch in anderen Konfigurationen bereitgestellt werden kann.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03020917A EP1516810B1 (de) | 2003-09-16 | 2003-09-16 | Steuersystem für einen Zugdrachen |
DE50305505T DE50305505D1 (de) | 2003-09-16 | 2003-09-16 | Steuersystem für einen Zugdrachen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03020917A EP1516810B1 (de) | 2003-09-16 | 2003-09-16 | Steuersystem für einen Zugdrachen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1516810A1 true EP1516810A1 (de) | 2005-03-23 |
EP1516810B1 EP1516810B1 (de) | 2006-10-25 |
Family
ID=34178403
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03020917A Expired - Lifetime EP1516810B1 (de) | 2003-09-16 | 2003-09-16 | Steuersystem für einen Zugdrachen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1516810B1 (de) |
DE (1) | DE50305505D1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2886917A1 (fr) * | 2005-06-14 | 2006-12-15 | Alain Emile Alexandre Meunier | Dispositif de pilotage d'aile de traction pour engin nautique ou terrestre |
DE102007034445A1 (de) | 2007-07-20 | 2009-01-22 | Jochum, Bernhard | Steuersegel |
FR2937300A1 (fr) * | 2008-10-21 | 2010-04-23 | Regis Letort | Dispositif de controle pour cerf-volant de traction. |
DE102009059243A1 (de) | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Dantz, Jan, 33617 | Halteeinrichtung für einen Kite |
EP2772426A1 (de) * | 2013-02-27 | 2014-09-03 | Neil Pryde Limited | Steuersystem und Steuerstange für Zugflügel |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL436655A1 (pl) | 2021-01-14 | 2022-07-18 | Action 13 Spółka Ograniczoną Odpowiedzialnością | Urządzenie służące do połączenia i zwolnienia połączenia między dwoma elementami |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6273369B1 (en) * | 1999-05-22 | 2001-08-14 | Thomas G. Nishimura | Kite control and quick release system |
WO2001068212A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Hunts Rick E | Kite tether control with attachment to the body |
DE20202347U1 (de) * | 2002-01-18 | 2002-07-18 | Ritter, Michael, 85221 Dachau | Sicherheitsauslösevorrichtung für den Kitesport |
-
2003
- 2003-09-16 DE DE50305505T patent/DE50305505D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-16 EP EP03020917A patent/EP1516810B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6273369B1 (en) * | 1999-05-22 | 2001-08-14 | Thomas G. Nishimura | Kite control and quick release system |
WO2001068212A1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-09-20 | Hunts Rick E | Kite tether control with attachment to the body |
DE20202347U1 (de) * | 2002-01-18 | 2002-07-18 | Ritter, Michael, 85221 Dachau | Sicherheitsauslösevorrichtung für den Kitesport |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2886917A1 (fr) * | 2005-06-14 | 2006-12-15 | Alain Emile Alexandre Meunier | Dispositif de pilotage d'aile de traction pour engin nautique ou terrestre |
DE102007034445A1 (de) | 2007-07-20 | 2009-01-22 | Jochum, Bernhard | Steuersegel |
FR2937300A1 (fr) * | 2008-10-21 | 2010-04-23 | Regis Letort | Dispositif de controle pour cerf-volant de traction. |
WO2010046558A1 (fr) * | 2008-10-21 | 2010-04-29 | Letort Regis | Dispositif de controle pour cerf-volant de traction |
DE102009059243A1 (de) | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Dantz, Jan, 33617 | Halteeinrichtung für einen Kite |
WO2011085921A1 (de) | 2009-12-21 | 2011-07-21 | Jan Dantz | Halteeinrichtung für einen kite |
DE102009059243B4 (de) * | 2009-12-21 | 2013-09-12 | Jan Dantz | Halteeinrichtung für einen Kite |
EP2772426A1 (de) * | 2013-02-27 | 2014-09-03 | Neil Pryde Limited | Steuersystem und Steuerstange für Zugflügel |
US9394039B2 (en) | 2013-02-27 | 2016-07-19 | Neil Pryde Limited | Control system and control bar for a traction wing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1516810B1 (de) | 2006-10-25 |
DE50305505D1 (de) | 2006-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10392594B4 (de) | Durch Drücken lösbare Schlaufe | |
CH615833A5 (de) | ||
EP1516810B1 (de) | Steuersystem für einen Zugdrachen | |
DE102009059243B4 (de) | Halteeinrichtung für einen Kite | |
DE3026418A1 (de) | Loesbare verbindung fuer haustierleinen, sicherheitsleinen o.dgl. | |
DE102006042962B3 (de) | Vorrichtung zur Entwirrung und Handhabung der Leinen eines Lenkdrachens | |
DE10262138B4 (de) | Sportgerät mit Depowerleine | |
DE10304072A1 (de) | Sportgerät mit zwei Lenkleinen und einer Sicherheitseinrichtung | |
EP1569726B2 (de) | Sportgerät mit einer sicherheitseinrichtung | |
DE202019101286U1 (de) | Safety-Leash und Sicherheitseinrichtung mit einer Safety-Leash | |
DE10242457B4 (de) | Verbinder eines lenkbaren Drachens | |
DE202009002826U1 (de) | Sicherheitseinrichtung an der Zugleine großer Lenkdrachen | |
DE10258637B4 (de) | Sportgerät mit einer Sicherheitseinrichtung | |
DE29520372U1 (de) | Anhängevorrichtung für Snowboarder | |
AT525117B1 (de) | Vorrichtung zum Lösen einer mit einer Zugkraft belasteten Seilverbindung | |
DE202019103607U1 (de) | Leinensystem eines Lenkdrachens | |
DE2747426A1 (de) | Anordnung bei segelsurfern | |
DE10031623B4 (de) | Trapezhakenvorrichtung | |
DE202024103196U1 (de) | Kopplungsvorrichtung für ein Zugseil | |
DE102019131883A1 (de) | Zugdrachenverankerung | |
DE3321620A1 (de) | Mastverstelleinrichtung an einem surfbrett | |
DE202023002252U1 (de) | Tandemkitesurftrapez | |
DE202022002496U1 (de) | Kupplungsvorrichtung an der Verbindungsleine eines Flügelriggs zur variablen Zugkraftentlastung | |
DE202011103240U1 (de) | Verbindung eines Strangs der Zugleine großer Lenkdrachen mit einer Flugleine | |
DE20200793U1 (de) | Lenksystem mit Sicherheitsleine und Depowerfunktion für Kites |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050922 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20061025 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50305505 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061207 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070205 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20061025 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061025 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080314 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20090529 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080930 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20110329 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50305505 Country of ref document: DE Effective date: 20120403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120403 |