EP1510152B1 - Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und Kopfteil - Google Patents

Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und Kopfteil Download PDF

Info

Publication number
EP1510152B1
EP1510152B1 EP20040020033 EP04020033A EP1510152B1 EP 1510152 B1 EP1510152 B1 EP 1510152B1 EP 20040020033 EP20040020033 EP 20040020033 EP 04020033 A EP04020033 A EP 04020033A EP 1510152 B1 EP1510152 B1 EP 1510152B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivoting
backrest part
mattress frame
pairs
back part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040020033
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1510152A1 (de
Inventor
Hans Ulrich Schwenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hettich Franke GmbH and Co KG
Original Assignee
Hettich Franke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hettich Franke GmbH and Co KG filed Critical Hettich Franke GmbH and Co KG
Publication of EP1510152A1 publication Critical patent/EP1510152A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1510152B1 publication Critical patent/EP1510152B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors

Definitions

  • the invention relates to a mattress frame with the back part pivotable thereon and a head part hinged pivotably on the back part.
  • a device for adjusting the back part and the head part of a reclining furniture in which the backrest and the head part is associated with each function as a four-bar linkage lever assembly functionally, each lever assembly is arranged in pairs in the lateral region.
  • Each of the backrest associated lever assembly is equipped with a control cam, in which the associated end portion of an axle is mounted, which carries the head part. In the wood and valley of the backrest and the headboard is a traverse at an acute angle to the base frame of the device.
  • the control cam When pivoting this cross member about a fixed axis, the control cam is first pivoted, being initially pivoted about the head part associated lever arrangement only the head part in an inclined position to the foot, wherein the head part shifts towards the head of the backrest. In this position, the traverse is approximately horizontal. Upon further pivoting of the traverse, the backrest is brought into an inclined position, wherein the inclination of the head part remains unchanged despite the further pivoting movement. In the swung-up end position of the backrest, the head part is again approximately in the plane of the corplchen, that is, when the back part is pivoted to the end position, the head part is swung back.
  • Known slatted frame is assigned to the headboard as a four-bar chain to be considered lever assembly functionally.
  • a cross member is also inclined in this arrangement to the horizontal surfaces of the head part and the back part.
  • the head part is first brought into an inclined position to the back part, wherein this skew is maintained during further, common pivoting the head part and the back part.
  • Two spring wooden strips arranged between the head part and the back part are counteracted during this movement pivoted the pivoting movement of the head part and the back part, so that no gap between the head part and the foot part is formed.
  • the two slats are pivoted opposite, so that they lie in the plane of the head part.
  • the head part and the two spring slats remains approximately in the position, so that the head part, the backrest and the two slats are in the final position in a plane.
  • the subtasks 1) to 3) take into account that, for example, with reflux problems loaded resting in the rest position usually require a slight lifting of the back part.
  • breathtics should be in this initial swivel range to about 12 °, the headboard but not raised against the back.
  • the head part In a central pivoting range of the back part between about 12 ° and about 30 °, the head part, for example.
  • the headboard at the steepest position of the back at about 64 °, for example, to eat again approximately in the pivoting position of the back part to be able to hold the head straight.
  • the subtasks 4) and 5) take into account the desire that when pivoting back part and headboard the mattress bending around a median plane should not be compressed or forced to move on the pivoting mattress frame sections, not even in the upper position, as usual, to protrude beyond the headboard. Even for a recumbent, this stretch pushing the mattress frame sections has proven to be pleasant.
  • the present invention solves the problems posed by the features of the main claim.
  • the main claim is of four-bar pairs and displacement device pairs of speech, because they are arranged in pairs on the right and left in the mattress frame.
  • the four-joint pairs and displacement device pairs are each the same or mirror-image executed.
  • Four-joints connected directly to the pivotable mattress frame sections have the advantage that they guide the mattress sections without play and prevent unintentional pivoting movements thereof.
  • Four joints also have low wear and require no maintenance.
  • the movement connection between the central four-bar linkage of the invention for pivoting the back part and the other devices for displacing the back part and the displacement of the head part has the advantage that a continuous flow and bumpless transition of all movements is given, since all devices are always moved together.
  • the fact that they cause due to their different length and the chosen arrangement of their articulation points different pivoting movements of their associated Matratzenrahmenmaschine, is in the nature of the matter and is of course intended.
  • the subtask 4 device pair for moving the back part in the direction of the head end during its pivoting is designed as a four-bar linkage.
  • this pair of devices can also be designed as dragged by handlebars, guided by sliders in scenes rocker arm.
  • drag lever here is the back part.
  • the subtasks 4) and 5) can alternatively be achieved in that the back part and / or head part are designed as crank-arm-pulled, slide-guided drag levers.
  • the subtask 3) can also be met by means of this embodiment.
  • the beginning and the course of the pivoting movements of the back part and the head part and their interdependence can be varied by changing the length of the coupling links of the four joints and the geometric arrangement of their joints within wide limits.
  • slots are used, in which the bolts of the joints are displaced.
  • the oblong holes can be formed like a backdrop curves.
  • FIGS. 1 to 5 and 10 to 13 show only the head end facing area of a total of the FIGS. 6 to 9 recognizable mattress frame 1, which usually consists of a rectangular frame of two longitudinal bars 2 and two connecting them cross struts 3. It contains several, partly pivotally mounted in it mattress frame parts, of which not shown here are a solid pelvic part, to which at the foot towards a pivotal leg portion and connect to this pivoting footboard. Shown are an adjoining the pelvic part to the head end 4, in the mattress frame 1 swung-up back part 5 and a pivotally mounted on this headboard 6.
  • Back part 5 and head part 6 also consist of frame with longitudinal bars and cross struts.
  • slats are arranged on which rests a mattress, also not shown.
  • pivot shaft 8 On the mattress frame 1 a pivot shaft 8 is mounted in both sides attached to it shields 7, preferably by means of a only in FIG. 1 shown drive device of motor 9 and gear 10 is rotatable.
  • this pivot shaft 8 By means of this pivot shaft 8 are described below four-joint pairs 11 for pivoting the back part 5, of four-bar linkages or Verlagerungsvoriquessfaren for pivoting and moving the head part 6 and four-bar pairs or adjusting devices for moving the back part 5 can be driven.
  • the first four-bar linkage pairs 11 for pivoting the back part 5 are arranged on both sides within the mattress frame 1.
  • Each of these four-bar linkages has four coupling links, which are connected by four joints movable with each other.
  • the Joints are preferably made of spigot or bolt-shaped shaft / hub connections whose axes are perpendicular to the plane of the drawings.
  • two second four-bar linkages 21 are arranged between the back part 5 and the head part 6 on both sides.
  • Their virtual base-coupling members 22 are located between arranged on the back part 5 joints 16 of the link 17 and further arranged on the back part 5 joints 23.
  • the movement initiating coupling members 24 are formed by extensions of the links 17 to joints 25 which are connected to the head part 6 on both sides carrying shields 26 sit.
  • the third coupling links form links 27, which extend between the joints 23 and arranged on the shields 26 joints 28.
  • the virtual fourth coupling member 29 finally lie between the joints 25 and 28th
  • the coupling links 22 and 29 cross over here. This results in that the pivot arches of the two real coupling links 24 and 28 are set opposite each other, the coupling link 24 thus "up around”, the coupling member 28 "swings around”. This shows that a variety of possibilities are offered for the functional dimensions of the coupling links and the geometric arrangement of their joints, which are variable depending on the desired mutual dependence of the pivoting movements of the back part 5 and the head part 6.
  • the extensions 24 of these links 17 also form coupling links of the second four-bar linkage 21, in this case also the second four-bar linkage is pivoted in the sense that the head part 6 is increasingly - anticipatory - pivoted relative to the back part 5 and displaced in the direction of the head end 4.
  • the coupling members 17 of the first four-bar linkage 11 and the coupling links 24 of the second four-bar linkage 21 represent arms integral, double-armed lever 17/24.
  • the two four-bar linkage pairs 11 and 21 are motion-connected.
  • the geometric arrangement of the coupling members of the four-bar linkage 11 and 21 and their pivot points is such that the high pivoting movement of the head portion 6 relative to the back portion 5 to a high pivot angle thereof of about 12 ° the pivoting of the back portion by not more than 5 ° , so not noticeably ahead. Only at a high pivot angle of the back part of about 30 ° ( FIG. 3 ) reaches the pivot angle of the head part relative to the back about 20 °. In this case, the head part 6 is already displaced substantially in the direction of the head end 4.
  • third four-bar linkage pairs 30 are provided in a preferred embodiment. These can be formed by two links 31 and 32, which by means of joints 33 and the already introduced joints 14 fixed to the mattress frame 1 and with joints 35 and 36 in different Distance at the lower end of the back part 5 are articulated. Between the joints 14 and 33 is here the dash-dotted lines indicated base coupling member, while the links 31, 32 and the portion of the back portion 5 between the joints 35 and 36 form the other coupling members.
  • This displacement of the back part 5 can alternatively be achieved by means of displacement devices, as disclosed in German Utility Model 299 05 092.0, to which reference is made. These devices will be described below.
  • the pivot shaft 8 is connected to a gear 38 which engages in a second, also rotatably mounted in the plate 7 gear 39 with preferably larger numbers of teeth.
  • gear 39 or on the shaft 5 lever 40 are fixed on both sides of the frame of the back part, which are connected via pivot pins 41 with the lower end of the back part 5.
  • lever 43 are provided, which are mounted on the one hand in the plate 7, on the other hand connected to the back part 5 at its lower end via a pivot pin 41.
  • handlebars 44 which are offset relative to the pivoting shaft 8 and also articulated on the pivoting levers 13, act on these adjusting levers 43.
  • the displacement device pair 45 for moving the back part 5 uses only the links 32, which are articulated with their joints 14 and 36 on the plate 7 and on the back part 5 here.
  • At the inner end of the back part sliders are, for example.
  • bolts 47 are arranged, which are stirred in parallel to the longitudinal direction of the mattress frame 1 scenes 48.
  • the sliders can also be performed in rails with C-shaped cross-section. Sliders 48 or rails can also be bent when a certain path of movement of the back part 5 is desired.
  • the displacement device pair 46 for moving and pivoting the head part 6 here use the above-described extensions 24, which are connected with their terminal joints 25 with the head part 6 bearing shields 26, as the head part displacing crank arms.
  • the shields 26 At the inner end of the shields 26 also bolt-like sliders 49 are provided, which are guided in curved scenes 50.
  • the scenes 50 are here arcuately down and then led back up and end in straight, inclined end pieces. But the scenes 50 can also be shaped differently to achieve other gradients of pivoting of the head part.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und einem am Rückenteil schwenkbar angelenktem Kopfteil.
  • Aus der DE 20017 758 U1 ist eine Vorrichtung zum Verstellen des Rückenteiles und des Kopfteiles eines Liegemöbels bekannt, bei der der Rückenlehne und dem Kopfteil jeweils eine als Viergelenkkette anzusehende Hebelanordnung funktionell zugeordnet ist, wobei jede Hebelanordnung paarweise im seitlichen Bereich angeordnet ist. Jede der Rückenlehne zugeordnete Hebelanordnung ist mit einer Steuerkurve ausgestattet, in der der zugeordnete Endbereich einer Achse gelagert ist, die das Kopfteil trägt. In den Holz- und Tallagen der Rückenlehne und des Kopfteiles steht eine Traverse unter einem spitzen Winkel zum Grundrahmen der Vorrichtung. Beim Verschwenken dieser Traverse um eine feste Achse wird zunächst die Steuerkurve geschwenkt, wobei über die dem Kopfteil zugeordnete Hebelanordnung zunächst ausschließlich das Kopfteil in eine Schrägstellung zum Fußteil geschwenkt wird, wobei sich das Kopfteil in Richtung zum Kopfende der Rückenlehne verschiebt. In dieser Stellung steht die Traverse etwa horizontal. Beim weiteren Verschwenkten der Traverse wird die Rückenlehne in eine Schrägstellung gebracht, wobei die Schrägstellung des Kopfteiles trotz der weiteren Schwenkbewegung unverändert bleibt. In der hochgeschwenkten Endstellung der Rückenlehne steht das Kopfteil wieder annähernd in der Ebene der Rückenlchen, das heißt wenn das Rückenteil in die Endstellung geschwenkt wird, wird das Kopfteil zurückgeschwenkt.
  • Bei einem aus der FR-A-2798270 bekannten Lattenrost ist dem Kopfteil eine als Viergelenkkette anzusehende Hebelanordnung funktionell zugeordnet. In der Ausgangslage steht auch bei dieser Anordnung eine Traverse schräg zu den horizontalen Flächen des Kopfteiles und des Rückenteiles. Beim Verschwenken der Traverse um eine feste Achse wird zunächst das Kopfteil in eine Schräglage zum Rückenteil gebracht, wobei diese Schräglage beim weiteren, gemeinsamen Hochschwenken des Kopfteiles und des Rückenteils beibehalten wird. Zwei zwischen dem Kopfteil und dem Rückenteil angeordneten Federholzleisten werden während dieser Bewegung entgegen der Schwenkbewegung des Kopfteiles und des Rückenteiles verschwenkt, so dass keine Lücke zwischen dem Kopfteil und dem Fußteil entsteht. Beim weiteren Hochschwenken des Kopfteiles und des Fußteiles bleibt deren Stellung zueinander unverändert jedoch werden die beiden Federholzleisten entgegengesetzt geschwenkt, so dass sie in der Ebene des Kopfteiles liegen. Beim Schwenken des Rückenteiles in die Endstellung verbleibt das Kopfteil und die beiden Federholzleisten annähernd in der Stellung, so dass das Kopfteil, die Rückenlehne und die beiden Federholzleisten in der Endstellung in einer Ebene liegen.
  • Die Erfindung hatte sich die Aufgabe gestellt, einen Matratzenrahmen, sein Rückenteil und sein Kopfteil durch Koppelglieder derart zwangsläufig verstellbar miteinander zu verbinden, dass
    1. 1. bei einem Hochschwenken des Rückenteils das Kopfteil zunächst mit gleichem oder zumindest nicht merklich vom Schwenkwinkel des Rückenteils abweichendem Schwenkwinkel mit hochgeschenkt wird. Mit anderen Worten soll das Kopfteil in diesem Anfangs-Schwenkbereich der Schwenkbewegung des Rückenteils bis zu einem Winkel von etwa 12° nicht voreilen, indem es seine Schwenkbewegung beginnt, bevor das Rückenteil sich in Bewegung setzt, oder indem es sich um einen größeren Winkel verschwenkt als das Rückenteil.
    2. 2. das Kopfteil bis zu einem Schwenkwinkel des Rückenteils von etwa 30° diesem zunehmend um einen Schwenkwinkel von bis zu etwa 20° vorauseilt.
    3. 3. das Kopfteil ab einem Schwenkwinkel des Rückenteils von etwa 50° die erreichte Voreilung gegenüber dem Rückenteil zumindest abzubauen beginnt.
    4. 4. der im Bereich des Matratzenrahmens liegende Schwenkpunkt des Rückenteils mit zunehmendem Verschenken desselben in Richtung des Kopfbereiches des Matratzenrahmens verschoben wird und
    5. 5. das Kopfteil mit zunehmendem Verschwenken gegenüber dem Rückenteil gegenüber diesem in Richtung des Kopfbereiches verschoben wird.
  • Bei beiden vorbekannten Vorrichtungen ist es nicht möglich, in einer für den Benutzer bequemen und angenehmen Art von der horizontalen Ausgangstellung das Kopfteil und das Rückenteil gleichzeitig zu verschwenken, wobei jedoch das Kopfteil voreilend in eine Schrägstellung zum Rückenteil gebracht wird.
  • Die Teilaufgaben 1) bis 3) berücksichtigen, dass bspw. mit Refluxproblemen belastete Ruhende in der Ruhelage in aller Regel ein geringes Anheben des Rückenteils benötigen. Für bspw. Asthmatiker soll in diesem Anfangs-Schwenkbereich bis etwa 12° das Kopfteil gegenüber dem Rückenteil aber nicht angehoben sein. In einem mittleren Schwenkbereich des Rückenteils zwischen etwa 12° und etwa 30° soll das Kopfteil bspw. zum Lesen gegenüber dem Rückenteil aber deutlich, um bis zu 20° vorgeschwenkt sein, um ein Stützen des Kopfes in bequemer Stellung zu erreichen. Dagegen soll das Kopfteil bei steilster Stellung des Rückenteils bei etwa 64° bspw. zum Essen wieder annähernd in der Schwenkstellung des Rückenteils stehen, um den Kopf gerade halten zu können.
  • Die Teilaufgaben 4) und 5) tragen dem Wunsch Rechnung, dass beim Hochschwenken von Rückenteil und Kopfteil die sich um eine Mittelebene biegende Matratze nicht gestaucht werden oder gezwungen sein soll, sich auf den verschwenkenden Matratzenrahmenabschnitten zu verschieben, um auch in der oberen Position nicht, wie sonst üblich, über das Kopfteil hinaus zu ragen. Auch für einen Liegenden hat sich dieses Streckschieben der Matratzenrahmenabschnitte als angenehm erwiesen.
  • Die vorliegende Erfindung löst die ihr gestellten Aufgaben durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Im Hauptanspruch ist von Viergelenkpaaren und von Verlagerungsvorrichtungspaaren die Rede, weil diese jeweils paarweise rechts und links im Matratzenrahmen angeordnet sind. Die Viergelenkpaare und Verlagerungsvorrichtungspaare sind jeweils gleich oder spiegelbildlich ausgeführt. Direkt mit den verschwenkbaren Matratzenrahmenabschnitten verbundene Viergelenke haben den Vorteil, dass sie die Matratzenabschnitte spielfrei führen und unbeabsichtigte Schwenkbewegungen derselben verhindern. Viergelenke weisen zudem geringen Verschleiß auf und bedürfen keiner Wartung.
  • Die Bewegungsverbindung zwischen dem zentralen Viergelenk der Erfindung zum Verschwenken des Rückenteils und den weiteren Vorrichtungen zum Verlagern des Rückenteils und zum Verlagern des Kopfteils hat den Vorteil, dass ein kontinuierlicher Ablauf und stoßfreie Übergang aller Bewegungen gegeben ist, da alle Vorrichtungen stets miteinander bewegt werden. Dass sie dabei infolge ihrer unterschiedlichen Länge und der gewählten Anordnung ihrer Anlenkpunkte unterschiedliche Schwenkbewegungen der mit ihnen verbundenen Matratzenrahmenteile bewirken, liegt in der Natur der Sache und ist natürlich beabsichtigt.
  • In bevorzugter Ausführungsform ist auch das zum Lösen der Teilaufgabe 4 vorgesehene Vorrichtungspaar zum Verschieben des Rückenteils in Richtung auf das Kopfende bei dessen Verschwenken als Viergelenkpaar ausgebildet. Alternativ kann dieses Vorrichtungspaar aber auch als durch Lenker gezogene, mittels Gleitstücken in Kulissen geführte Schlepphebel ausgebildet sein. Als Schlepphebel gilt hier das Rückenteil. Auch bezüglich des Kopfteils können die Teilaufgaben 4) und 5) alternativ dadurch gelöst werden, dass Rückenteil und/oder Kopfteil als kurbelarmgezogene, kulissengeführte Schlepphebel ausgebildet sind. Bezüglich des Kopfteils kann mittels dieser Ausführungsform auch die Teilaufgabe 3) erfüllt werden.
  • Der Beginn und der Verlauf der Schwenkbewegungen von Rückenteil und Kopfteil und deren gegenseitige Abhängigkeit kann durch Verändern der Länge der Koppelglieder der Viergelenke und der geometrischen Anordnung ihrer Gelenke in weiten Grenzen verändert werden. Im Falle des Einsatzes von Schlepphebelvorrichtungen kommen Langlöchern zum Einsatz, in denen die Bolzen der Gelenke verschiebbar sind. Die Langlöchern können kulissenartig als Kurven ausgebildet sein.
  • In den Figuren der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen
    • Fig. 1 bis 5 die schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung durch das dem Kopfende zugewandten Bereich eines Matratzenrahmens mit jeweils zunehmendem Winkel des Anhebens des Rückenteils;
    • Fig. 6 und 7 eine alternative Vorrichtung zum Verschieben des Rückenteils;
    • Fig. 8 und 9 eine weitere Vorrichtung zum Verschieben des Rückenteils;
    • Fig. 10 bis 13 eine zweite Ausführungsform der Erfindung in Darstellung wie in den Fig.1 bis 5.
  • Die Figuren 1 bis 5 und 10 bis 13 zeigen nur den dem Kopfende zugewandten Bereich eines insgesamt aus den Figuren 6 bis 9 erkennbaren Matratzenrahmens 1, der üblicherweise aus einem rechteckigen Rahmen aus zwei Längsholmen 2 und zwei sie verbindenden Querstreben 3 besteht. Er enthält mehrere, zum Teil verschwenkbar in ihm gelagerte Matratzenrahmenteile, von denen hier nicht dargestellt sind ein festes Beckenteil, an das sich zum Fußende hin ein schwenkbares Schenkelteil und ein an diesem schwenkbares Fußteil anschließen. Dargestellt sind ein sich an das Beckenteil zum Kopfende 4 hin anschließendes, im Matratzenrahmen 1 hochschwenkbar gelagertes Rückenteil 5 und ein an diesem schwenkbar gelagertes Kopfteil 6. Rückenteil 5 und Kopfteil 6 bestehen ebenfalls aus Rahmen mit Längsholmen und Querstreben.
  • Am Matratzenrahmen 1 und an seinen schwenkbaren Teilen wie Rückenteil 5 und Kopfteil 6 sind hier nicht dargestellte Federholzleisten angeordnet, auf denen eine ebenfalls nicht dargestellte Matratze aufliegt.
  • Am Matratzenrahmen 1 ist in beidseits an ihm befestigten Schilden 7 eine Schwenkwelle 8 gelagert, die vorzugsweise mittels einer nur in Figur 1 gezeigten Antriebsvorrichtung aus Motor 9 und Getriebe 10 verdrehbar ist. Mittels dieser Schwenkwelle 8 sind im folgenden beschriebene Viergelenkpaare 11 zum Hochschwenken des Rückenteils 5, von Viergelenkpaaren bzw. von Verlagerungsvorrichtungspaaren zum Hochschwenken und Verschieben des Kopfteils 6 sowie von Viergelenkpaaren bzw. von Verstellvorrichtungen zum Verschieben des Rückenteils 5 antreibbar.
  • Es versteht sich, dass die beschriebenen Viergelenke und Verlagerungsvorrichtungen jeweils gleichartig links und rechts im Matratzenrahmen angeordnet sind, so dass sie jeweils als Paare und ihre Bestandteile in der Mehrzahl angesprochen sind.
  • Parallel zu und in Nähe der Längsholme des Rückenteils 5 und des Kopfteils 6 sind beidseits innerhalb des Matratzenrahmens 1 die ersten Viergelenkpaare 11 zum Verschwenken des Rückenteils 5 angeordnet. Jedes dieser Viergelenkpaare weist vier Koppelglieder auf, die durch vier Gelenke beweglich mit einander verbunden sind. Die Gelenke bestehen vorzugsweise aus zapfen- oder bolzenförmigen Welle/Nabe-Verbindungen, deren Achsen senkrecht zur Ebene der Zeichnungen liegen.
  • Eines der Gelenke an dem durch eine strichpunktierte Linie 12 angedeuteten Basis-Koppelglied des Viergelenkpaares 11 wird durch die Schwenkwelle 8 gebildet, an der zweite Koppelglieder in Form von Schwenkhebeln 13 befestigt und verschwenkbar sind. Am den anderen Gelenken 14 des Basis-Koppelgliedes 12, die ebenfalls an dem Schild 7 sitzen, ist das Rückenteil 5 als Koppelglied angelenkt. Schwenkhebel 13 und Rückenteil 5 sind an ihren anderen Enden mittels Gelenken 15 und 16 durch Lenker 17 als viertes Koppelglied beweglich miteinander verbunden. Die Gelenke 16 sitzen an am Rückenteil 5 angeordneten Laschen 18. Die Elemente 5, 12, 13 und 17 bilden das verschiebbare Viereck des ersten Viergelenkpaares 11.
  • In der Ausführungsform der Figuren 1 bis 5 sind zwischen dem Rückenteil 5 und dem Kopfteil 6 beidseits zwei zweite Viergelenkpaare 21 angeordnet. Ihre virtuellen Basis-Koppelglieder 22 liegen zwischen am Rückenteil 5 angeordneten Gelenken 16 der Lenker 17 und weiteren am Rückenteil 5 angeordneten Gelenken 23. Die die Bewegung einleitenden Koppelglieder 24 werden durch Verlängerungen der Lenker 17 bis zu Gelenken 25 gebildet, die an das Kopfteil 6 beidseits tragenden Schilden 26 sitzen. Die dritten Koppelglieder bilden Lenker 27, die sich zwischen den Gelenken 23 und den an den Schilden 26 angeordneten Gelenken 28 erstrecken. Die virtuellen vierten Koppelglied 29 schließlich liegen zwischen den Gelenken 25 und 28.
  • Wie erkennbar, überkreuzen sich hier die Koppelglieder 22 und 29. Dies führt dazu, dass die Schwenkbögen der beiden reellen Koppelglieder 24 und 28 einander entgegen gesetzt sind, das Koppelglied 24 also "oben herum", das Koppelglied 28 "unten herum" schwenkt. Dies zeigt, dass für die funktionsgerechten Abmessungen der Koppelglieder und die geometrische Anordnung ihrer Gelenke eine Vielzahl von Möglichkeiten geboten sind, die je nach der angestrebten gegenseitigen Abhängigkeit der Schwenkbewegungen von Rückenteil 5 und Kopfteil 6 variierbar sind.
  • Bei einem Verdrehen der Schwenkwelle 8 mittels des Motors 9 und des Getriebes 10 werden die Schwenkhebel 13 aus ihrer Ausgangslage in abgesenkter Stellung von Rückenteil 5 und Kopfteil 6 gemäß Figur 1 nach oben in die in Figur 2 gezeigte Stellung gedreht. Durch die Verbindung über die Lenker 17 wird dabei auch das Rückenteil 5 mit angehoben. Infolge des Anstandes zwischen der Schwenkwelle 8 und dem Schwenkpunkt 14 des Rückenteils 5 werden dabei die Lenker 17 als Teil der ersten Viergelenkpaare 11 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. Da die Verlängerungen 24 dieser Lenker 17 auch Koppelglieder des zweiten Viergelenkpaares 21 bilden, wird hierbei auch das zweite Viergelenkpaar in dem Sinne verschwenkt, dass das Kopfteil 6 zunehmend - vorauseilend - gegenüber dem Rückenteil 5 verschwenkt und in Richtung auf das Kopfende 4 verschoben wird.
  • Die Koppelglieder 17 des ersten Viergelenkpaares 11 und die Koppelglieder 24 des zweiten Viergelenkpaares 21 stellen Arme einstückiger, doppelarmiger Hebel 17/24 dar. Damit sind die beiden Viergelenkpaare 11 und 21 bewegungsverbunden.
  • Die geometrische Anordnung der Koppelglieder der Viergelenkpaare 11 und 21 und ihrer Schwenkpunkte ist so getroffen, dass die Hochschwenk-Bewegung des Kopfteils 6 gegenüber dem Rückenteil 5 bis zu einem Hochschwenk-Winkel desselben von etwa 12° dem Hochschwenken des Rückenteils um nicht mehr als 5°, also nicht fühlbar voreilt. Erst bei einem Hochschwenk-Winkel des Rückenteils von etwa 30° (Figur 3) erreicht der Schwenkwinkel des Kopfteils gegenüber dem Rückenteil etwa 20°. Dabei wird das Kopfteil 6 bereits wesentlich in Richtung auf das Kopfende 4 hin verschoben.
  • Bei einem weiteren Hochschwenken des Rückenteils 5 auf einen Winkel von etwa 56° (Figur 4) bewirkt die aus der Zeichnung erkennbare gegenseitige Stellung der Koppelglieder ein Zurückschwenken des Kopfteils 6 in mit dem Rückenteil 5 nahezu fluchtende Stellung. Dabei wird das Kopfteil 6 immer noch weiter in Richtung auf das Kopfende 4 hin verschoben. In der äußersten Schwenkstellung auf etwa 65° (Figur 5) erfolgt sogar ein Zurückschwenken des Kopfteils 6 hinter das Rückenteil 5.
  • Um die angestrebte Verlagerung des Rückenteils 5 beim Hochschwenken in Richtung auf das Kopfende 4 hin zu erreichen, sind in einer bevorzugten Ausführungform dritte Viergelenkpaare 30 vorgesehen. Diese können durch jeweils zwei Lenker 31 und 32 gebildet werden, die mittels Gelenken 33 und der schon eingeführten Gelenke 14 ortsfest am Matratzenrahmen 1 und mit Gelenken 35 und 36 in unterschiedlichem Abstand am unteren Ende des Rückenteils 5 angelenkt sind. Zwischen den Gelenken 14 und 33 liegt hier das strichpunktiert angedeutete Basis-Koppelglied, während die Lenker 31, 32 und der Abschnitt des Rückenteils 5 zwischen den Gelenken 35 und 36 die anderen Koppelglieder bilden.
  • Beim Hochschwenken des Rückenteils 5 werden diese Lenker 31 und 32 wie aus den Figuren 1 bis 5 ersichtlich ihrerseits so verschwenkt, dass sie das Rückenteil in Richtung auf das Kopfende 4 hin verschieben.
  • Dieses Verschieben des Rückenteils 5 kann alternativ auch mittels Verlagerungsvorrichtungen erreicht werden, wie sie im deutschen Gebrauchsmuster 299 05 092.0 offenbart sind, auf die insoweit Bezug genommen wird. Diese Vorrichtungen werden im folgenden beschrieben.
  • In der in den in den Figuren 6 und 7 wiedergegebenen Vorrichtung 37 ist die Schwenkwelle 8 mit einem Zahnrad 38 verbunden, das in ein zweites, ebenfalls im Schild 7 drehbar gelagertes Zahnrad 39 mit vorzugsweise grösserer Zähnezahl eingreift. An diesem zweiten Zahnrad 39 oder an dessen Welle sind beidseits des Rahmens des Rückenteils 5 Stellhebel 40 befestigt, die über Schwenkzapfen 41 mit dem unteren Ende des Rückenteils 5 verbunden sind.
  • Beim Drehen der Schwenkwelle 8 zum Hochschwenken des Rückenteils 5 werden die Stellhebel 40 aus der in Figur 6 gezeigten Stellung in die der Figur 7 gedreht, wodurch das Rückenteil 5 durch die Schwenkzapfen 41 in Richtung auf das Kopfende 4 verschoben wird.
  • In der in den Figuren 8 und 9 gezeigten Vorrichtung 42 sind Stellhebel 43 vorgesehen, die einerseits im Schild 7 gelagert, andererseits mit dem Rückenteil 5 an dessen unterem Ende über einen Schwenkzapfen 41 verbunden sind. In ihrem mittleren Bereich greifen an diesen Stellhebeln 43 Lenker 44 an, die gegenüber der Schwenkwelle 8 versetzt auch an den Schwenkhebeln 13 angelenkt sind.
  • Beim Hochschwenken des Rückenteils 5 verschwenken die Lenker 44 die Stellhebel 43 entgegen dem Uhrzeigersinn und verschieben dabei das Rückenteil in Richtung auf das Kopfende 4 hin.
  • Für das Verschieben von Rückenteil 5 und Kopfteil 6 in Richtung auf das Kopfende 4 hin und zum Verschwenken des Kopfteils gegenüber dem Rückenteil können vorteilhaft auch Verlagerungsvorrichtungspaare 45 bzw. 46 gemäss den Figuren 10 bis 13 eingesetzt werden, die durch Lenker oder durch Kurbelarme bewegte, an ihrem Ende in Kulissen geführte Schlepphebel aufweisen. Dem Hochschwenken des Rückenteils 5 dient hier das bereits vorstehend beschriebene Viergelenkpaar 11. Es versteht sich, dass Schlepphebel-Verlagerongsvorrichtungen gemäss der Figuren 10 bis 13 mit Viergelenk-Verlagerungsvorrichtungen der Figuren 1 bis 5 oder mit Verlagerungsvorrichtungen der Figuren 6 bis 9 kombiniert werden können.
  • Das Verlagerungsvorrichtungspaar 45 zum Verschieben des Rückenteils 5 benutzt hier nur die Lenker 32, die mit ihren Gelenken 14 und 36 am Schild 7 bzw. am Rückenteil 5 angelenkt sind. Am inneren Ende des Rückenteils sind Gleitstücke bspw. in Form von Bolzen 47 angeordnet, der in zur Längsrichtung des Matratzenrahmens 1 parallelen Kulissen 48 gerührt sind. Die Gleitstücke können auch in Schienen mit C-förmigen Querschnitt geführt sein. Kulissen 48 oder Schienen können auch gebogen sein, wenn ein bestimmter Bewegungsweg des Rückenteils 5 angestrebt ist.
  • Das Verlagerungsvorrichtungspaar 46 zum Verschieben und zum Verschwenken des Kopfteils 6 benutzen hier die vorstehend bereits beschriebenen Verlängerungen 24, die mit ihren endständigen Gelenken 25 mit den das Kopfteil 6 tragenden Schilden 26 verbunden sind, als das Kopfteil verschiebende Kurbelarme. Am inneren Ende der Schilde 26 sind auch hier bolzenartige Gleitstücke 49 vorgesehen, die in gebogenen Kulissen 50 geführt sind.
  • Wie aus den bewegungsmäßig aufeinander folgenden Figuren 10 bis 13 erkennbar, ziehen die Lenker 32 das Rückenteil 5 beim Hochschwenken in Richtung auf das Kopfende 4, wobei die Gleitstücke 47 in den Kulissen 48 das Rückenteil gerade führen. Entsprechend ziehen die Kurbelarme 24 die das Kopfteil 6 tragenden Schilde 26 in Richtung auf das Kopfende 4. Die funktionsgerecht gebogenen Kulissen 50 führen dabei die Gleitstücke 49 so, dass das Kopfteil 6 zunächst gegenüber dem Rückenteil 5 nach vom (Figur 12), dann nach hinten schwenkt (Figur 13).
  • Die Kulissen 50 sind hier bogenförmig nach unten und dann wieder nach oben geführt und enden in geraden, schräg stehenden Endstücken. Die Kulissen 50 können aber auch anders geformt sein, um andere Verläufe des Verschwenkens des Kopfteils zu erreichen.
  • Es versteht sich, dass Viergelenk-Verlagerungsvorrichtungen der Figuren 1 bis 5 mit Schlepphebel-Verlagerungsvorrichtungen gemäss der Figuren 10 bis 13 oder mit Verlagerungsvorrichtuhgen der Figuren 6 bis 9 kombiniert werden können.
  • Bezugszahlenliste
  • 1
    Matratzenrahmen
    2
    Längsholm
    3
    Querstrebe
    4
    Kopfende
    5
    Rückenteil
    6
    Kopfteil
    7
    Schild
    8
    Schwenkwelle
    9
    Motor
    10
    Getriebe
    11
    Erste Viergelenkpaare
    12
    Basis-Koppelglied
    13
    Schwenkhebel
    14
    Gelenk am Basis-Koppelglied
    15
    Gelenk am Lenker 17
    16
    Gelenk am Lenker 17
    17
    Lenker
    18
    Lasche für Gelenk 16
    19
    20
    21
    Zweite Viergelenkpaare
    22
    Basis-Koppelglied
    23
    Gelenk am Rückenteil 5
    24
    Bewegung einleitendes Koppelglied
    25
    Gelenk am Schild
    26
    Das Kopfteil 6 tragendes Schild
    27
    Lenker
    28
    Koppelglied
    29
    Koppelglied
    30
    Dritte Viergelenkpaare
    31
    Lenker
    32
    Lenker
    33
    Gelenke am Matratzenrahmen
    34
    Gelenke am Matratzenrahmen
    35
    Gelenke am Rückenteil 5
    36
    Gelenke am Rückenteil 5
    37
    Verlagerungsvorrichtung Rückenteil
    38
    Zahnrad
    39
    Zahnrad
    40
    Stellhebel
    41
    Schwenkzapfen
    42
    Verlagerungsvorrichtung Rückenteil
    43
    Stellhebel
    44
    Lenker
    45
    Verlagerungsvorrichtung Rückenteil
    46
    Verlagerungsvorrichtung Kopfteil
    47
    Gleitstück
    48
    Kulisse
    49
    Gleitstück
    50
    Gebogene Kulisse

Claims (7)

  1. Matratzenrahmen (1) mit einem in ihm verschwenkbar gelagerten und gegen das Kopfende (4) verschiebbaren Rückenteil (5) und einem am Rückenteil verschwenkbar gelagerten und gegen das Kopfende (4) verschiebbaren Kopfteil (6), wobei
    - zumindest das Rückenteil (5) mittels eines Viergelenkpaares (11) hochschwenkbar ist,
    - das Rückenteil (5) mittels einer mit den Viergelenken (11) bewegungsverbundenen Verlagerungsvorrichtungspaares (30, 37, 42, 45) beim Hochschenken in Richtung auf das Kopfende (4) des Matratzenrahmens (1) verschiebbar ist,
    - das Kopfteil (6) mittels eines mit den Viergelenken (11) bewegungsverbundenen Verlagerungsvorrichtungspaares (21, 46) beim Hochschwenken des Rückenteils (5) gegenüber dem Rückenteil vor und zurück schwenkbar und in Richtung auf das Kopfende (4) des Matratzenrahmens (1) verschiebbar ist.
  2. Matratzenrahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Verlagerungsvorrichtungspaare (21, 30) aus einem weiteren Viergelenkpaar besteht.
  3. Matratzenrahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Verlagerungsvorrichtungspaare (45, 46) durch Lenker (32, 24) gezogene Schlepphebel (5, 26) umfasst, die mittels Gleitstücken (47, 49) in Kulissen (48, 50) geführt sind.
  4. Matratzenrahmen (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Lenker (17) der das Rückenteil (5) bewegenden Viergelenke (11) eine Verlängerung (24) aufweist, die einen Lenker des das Kopfteil (6) bewegenden Viergelenkpaares (21) bildet.
  5. Matratzenrahmen (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkpunkte (16, 25; 23, 28) der Koppelglieder (24) bzw. der Lenker (27) der als Viergelenke ausgebildeten Verlagerungsvorrichtungspaare (21) derart gewählt sind, dass die Schwenkbögen der am Rückenteil (5) schwenkbar gelagerten und die Bewegung in die Viergelenkpaare (21) einleitenden Koppelglieder (24) und der ebenfalls am Rückenteil schwenkbar gelagerten Lenker (27) einander entgegengesetzt sind.
  6. Matratzenrahmen (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die das Kopfteil (6) vor und zurück verschwenkenden und gegen das Kopfende (4) verschiebenden Verlagerungsvorrichtungspaare (21, 46) derart gestaltet sind, dass das Kopfteil (6) in einem Anfangsbereich der Hochschwenkbewegung des Rückenteils (5) bis etwa 12° Schwenkstellung der Schwenkbewegung desselben nicht oder nicht fühlbar voreilt; in einem Mittelbereich der Hochschwenkbewegung des Rückenteils (5) bis etwa 30° Schwenkstellung der Schwenkbewegung desselben zunehmend um bis zu 30° voreilt und in einem Endbereich der Hochschwenkbewegung des Rückenteils (5) bis etwa 60° Schwenkstellung die erreichte Voreilung bis mindestens nahe der fluchtenden Stellung mit dem Rückenteil (5) abbaut.
  7. Matratzenrahmen (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlagerungsvorrichtungspaare (21, 46) für das Kopfteil (6) in einer maximalen Hochschwenkstellung des Rückenteils (5) das Kopfteil (6) in eine Rückhangstellung gegenüber dem Rückenteil (5) führen.
EP20040020033 2003-08-26 2004-08-24 Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und Kopfteil Expired - Lifetime EP1510152B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10339554 2003-08-26
DE10339554 2003-08-26
DE102004006423 2004-02-09
DE102004006423 2004-02-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1510152A1 EP1510152A1 (de) 2005-03-02
EP1510152B1 true EP1510152B1 (de) 2010-03-17

Family

ID=33453896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040020033 Expired - Lifetime EP1510152B1 (de) 2003-08-26 2004-08-24 Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und Kopfteil

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1510152B1 (de)
DE (2) DE502004010898D1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014102216A1 (de) * 2014-02-20 2015-08-20 Dewertokin Gmbh Beschlag für ein Lattenrost mit einem Schwenkelement
CN108158280B (zh) * 2018-01-10 2023-09-12 绍兴古洛奇寝具股份有限公司 一种能五段式调整躺卧角度的人体工学床垫

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8716122U1 (de) 1987-12-05 1988-01-21 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt & Co, 5802 Wetter Vorrichtung zum Verstellen eines an einem Matratzenrahmen angelenkten Kopfteiles
FR2700109A1 (fr) * 1993-01-07 1994-07-08 Renault Creations Andre Perfectionnement aux sommiers à dosseret relevable pour literie.
FR2737962B1 (fr) * 1995-08-25 1997-10-17 Simmons Cie Continentale Dispositif de sommier a lattes, du type comprenant une zone de dossier relevable et susceptible d'etre telescopiquement allongee
DE29905092U1 (de) 1999-03-19 1999-06-10 Schwenk, Hans Ulrich, Dipl.-Ing., 72766 Reutlingen Verschwenklagerung
FR2798270B1 (fr) * 1999-09-10 2002-07-26 Creations Andre Renault Sommier a dossier articule et dispositif de liaison d'elements du dossier
DE20006120U1 (de) 2000-04-03 2000-05-25 Franke GmbH & Co KG, 72336 Balingen Lattenrost
DE20017758U1 (de) * 2000-10-17 2000-12-14 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH & Co. KG, 58300 Wetter Vorrichtung zum Verstellen des Rückenteils und mit Kopfteil eines Liegemöbels

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004010898D1 (de) 2010-04-29
EP1510152A1 (de) 2005-03-02
DE202004013295U1 (de) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3102463C2 (de) Kinderwagen
EP2736381B1 (de) Beschlagsystem für ein sitzmöbelstück, sitzmöbelstück hiermit und verfahren zur anpassung eines beschlagsystems
DE102005051236B4 (de) Sessel
EP1632152A2 (de) Sitzmöbel
DE69207817T2 (de) Hebevorrichtung mit vertikaler Verlagerung einer Ladetragebene
DE29707946U1 (de) Sitzmöbel
DE29916420U1 (de) Mehrzweck-Ruder-Übungsgerät
EP1510152B1 (de) Matratzenrahmen mit daran schwenkbarem Rückenteil und Kopfteil
BE1017879A3 (de) Bettrahmen.
WO2019134889A1 (de) SITZMÖBEL MIT WENIGSTENS EINEM VERSTELLGETRIEBE FÜR EINE AUSSCHWENKBARE FUßSTÜTZE
DE102021114748A1 (de) Mechanismus zum Umwandeln eines Möbelstücks von einer Sitz- in eine Liegeposition
BE1019628A3 (de) Sitzmöbel mit aufstehhilfe.
AT390178B (de) Verstellbares liegemoebel, insbesondere bett
DE19741996B4 (de) Kraftfahrzeugsitz mit einem Sitzträger und einer Rückenlehne
BE1019020A3 (de) Sitzmobel.
DE102016116893A1 (de) Sitzmöbel mit ausschwenkbarer Fußstütze
DE20204147U1 (de) Sitzmöbel
DE9408845U1 (de) Hubbett
DE202016104976U1 (de) Sitzmöbel mit ausschwenkbarer Fußstütze
DE202015006541U1 (de) Polstermöbel
EP1878362A1 (de) Verstellbarer Liegerahmen
DE29700223U1 (de) Matratzenrahmen
EP1161907A1 (de) Vorrichtung zum Verstellen eines schwenkbaren Abschnitts an einem Sitz-oder Liegemöbel
AT4156U1 (de) In ein liegemöbel umwandelbares sitzmöbel
DE19520429B4 (de) Verstellbares Sitz-/Liegemöbel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050829

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE ES FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HETTICH FRANKE GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHWENK, HANS ULRICH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010898

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100628

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101220

BERE Be: lapsed

Owner name: HETTICH FRANKE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502004010898

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200824

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010898

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220301