EP1477625A1 - Serrure de porte pour verrou lustre - Google Patents

Serrure de porte pour verrou lustre Download PDF

Info

Publication number
EP1477625A1
EP1477625A1 EP04011576A EP04011576A EP1477625A1 EP 1477625 A1 EP1477625 A1 EP 1477625A1 EP 04011576 A EP04011576 A EP 04011576A EP 04011576 A EP04011576 A EP 04011576A EP 1477625 A1 EP1477625 A1 EP 1477625A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door lock
stop
nut
lever arm
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04011576A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1477625B1 (fr
Inventor
Mirko Casma S.p.A. Marinoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casma SpA
Original Assignee
Casma SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casma SpA filed Critical Casma SpA
Publication of EP1477625A1 publication Critical patent/EP1477625A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1477625B1 publication Critical patent/EP1477625B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0025—Locks or fastenings for special use for glass wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/08—Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action
    • E05C1/12—Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch
    • E05C1/16—Fastening devices with bolts moving rectilinearly with latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the latch the handle or member moving essentially in a plane substantially parallel to the wing or frame

Definitions

  • the invention relates to an all-glass door lock with a spring-loaded case and a rotatably mounted nut that a polygonal hole for receiving a push rod Has door handle and with the trap by means of a sliding trap backdrop is coupled, and that of a Spring is biased into an initial rotational position, which the Initial rotary position of the door handle corresponds, with the Nut is a lever arm which is formed in the Starting rotary position of the nut lies against a stop.
  • Door locks in the form of box locks differ among other things, that the door locks on the one hand only one Have traps by a doorknob or a knob and if necessary additionally from a locking cylinder is operated, or on the other hand a latch and a bolt have, the case of a pusher and / or a Lock cylinder and the bolt only from the lock cylinder is operated.
  • the nut through which a square pin of the Door handle or knob extends, has at least one Lever arm on, by means of a lever mechanism with the trap is coupled into the door lock housing for its retraction.
  • a door lock is known from DE 696 16 011 T2 rotatable nut has two lever arms, one of the Lever arms on the sliding, spring-loaded latch attacks and this between an extended position in which the trap is extended, and an insertion position in which the trap retracted into the door lock, can move.
  • the one first lever arm essentially diametrically to the nut oppositely arranged second lever arm is with a Spring coupled that the nut in the starting position retrieves when there is no force on this by the pusher acts more on the outside.
  • There is a in the housing of the door lock cone-shaped stop provided on which the lever in the Starting position of the nut is in contact.
  • the handle of the doorknob extends in their starting rotary position horizontally or depending on the design the door handle and its relative position to Square pin / handle bar the door handle is turned up to 2 ° 30 '.
  • the invention provides a type specified in the introduction trained all-glass door lock created in the Deviations from the desired target position of the door handle can be largely avoided.
  • the stop on which the nut of the all-glass door lock mentioned in the Starting rotary position is present, by adjusting the Starting rotary position of the nut and thus the door handle adjustable.
  • the starting rotary position of the nut By adjusting the starting rotary position of the nut can be made by the stop from which this starting rotational position is determined, can be adjusted, it is simple possible, the starting rotary position of the nut and thus the Door handle adapted to the desired target position of the handle arm the door handle depending on its design and according to specifications by the architect, who often has a 0 ° position of the handle arm preferred to adjust or adjust without that Modify the handle part and / or the lock or to have to rework.
  • one is in the design of the Lever handle part independent of the lock construction, so that Door lock and handle parts largely combined as desired can be.
  • All known door locks of the present type have one Stop on which the nut with a projection that in the most cases as a protruding lever arm, one Nut arm, is formed in its initial rotational position attacks.
  • the lever arm according to the invention can be used as a projection, as a nose or e.g. than radially at a distance from the axis of rotation of the Radial shoulder should be trained and on the Stop.
  • the nut is rotated about its axis of rotation, which changes the starting rotary position of the nut. There the nut into the starting rotary position by means of a spring is biased, it is always close to the stop.
  • the a spring engaging the lever arm on the door lock housing supported compression spring that permanently presses the lever against the Stop presses.
  • the door handle is thus actuated always against the force of this compression spring, of which the nut and so that the door handle returns to its original position is retrieved when there is no more power on the doorknob acts.
  • this compression spring which is directly on the lever arm attacks, but can also use a different spring as a return means be arranged for the nut that is not on the aforementioned Lever arm attacks.
  • a second lever is formed on the outer circumference of the nut which the spring engages, or an eyelet can be formed in which a tension spring is hooked in, the other end of one e.g. Hook attached to the door lock housing is so that the nut is not pressed against the stop but is pulled against it.
  • the stop of a grub screw formed in a threaded portion of the All-glass door lock housing is supported.
  • this can be in its position in front or be moved back, that means the nut is turned around accordingly their axis of rotation rotated.
  • the Handle pin and thus the handle arm of the door handle also be rotated / adjusted accordingly, so that these in the desired initial target position can be brought.
  • the stop can also e.g. as rotatably mounted Eccentric disc be formed with its eccentric edge attacks the lever arm. By turning this eccentric disc the starting rotary position of the nut can also be adjusted.
  • the Stop is formed by a grub screw, that is free end of the grub screw on the attack side, conical trained
  • the grub screw preferably with her Tapered surface engages the lever arm.
  • The is preferred Cone formed at an angle of 90 °. Because the grub screw attacks with its conical surface on the lever arm, the Lever arm and thus the nut in a particularly advantageous manner very fine steps can be adjusted.
  • the end stop can, for example, one accommodated in the door lock housing and integrally formed with this rib or an approach his.
  • a maximum Angle of attack in which the door handle with its free end protrudes furthest upwards, predefined or preset and thus limits the pivoting range of the nut in this direction.
  • the Lever arm together with the latch link as an actuating arm, what means on the nut instead of two separate ones Lever arms only one lever arm is formed.
  • Stop adjustable from outside the all-glass door lock This means that the starting rotational position of the nut e.g. to Removal of the outer panel can be adjusted without the lock case must be opened. In particular it is this makes it possible to stop at the door leaf mounted lock case and in the polygonal hole of the nut inserted push rod to adjust so that by the Setting the stop directly the desired location of the Door handle regardless of the month tolerances of the door lock can be adjusted or adjusted.
  • the adjustable stop has an embodiment Actuating part with key surfaces for a tool, the actuating part through an opening in the Lock case housing protrudes to the outside or through such an opening for a tool like one Allen key or a screwdriver is accessible. This can be realized particularly easily if the adjustable stop is rotatably actuated, that is e.g. from a rotatable eccentric disc or from one Screw is formed or by means of an eccentric disc or Screw is adjustable.
  • Fig. 1 shows an open box-shaped all-glass door lock 1 in plan view, which can be attached to the edge region of an all-glass door leaf on one side surface.
  • the all-glass door lock 1 has an elongated, box-shaped housing body 2 with a lock base, a lock cover (not shown) and with side walls protruding from the lock base, all components of the door lock being accommodated in the housing body 2.
  • an opening 4 is formed through which the movable latch 5 extends in its extended position out of the door lock 1, the side wall 3 opposite the side wall in the rear area of the housing body 2 is arched in the embodiment.
  • the trap 5 is by means of a biasing mechanism 6, the one Compression spring (latch spring) 7 contains, in their extended position preloaded and can on the one hand by means of a locking cylinder (not shown) in the door lock in a corresponding recess 8 is received in their Retracted position, in which case 5 is within the Door lock can be retracted by the driver of the lock cylinder on the biasing mechanism of the trap attacks and this against their bias in the Moves or pulls in the door lock housing 2.
  • the latch 5 can be actuated by the pawl 11 in their retracted position are spent.
  • the jack 11, depending on the circumstances on at least one Lock or door side is arranged with a Pusher pin 12 provided by the Polygonal recess of the nut 13, which in the door lock 1 is rotatably received, extends.
  • the nut 13 used in this Embodiment in the rear or rear area of the Housing body 2 is arranged, has this Embodiment a driving arm 14, the free end cooperates with a movable latch 9.
  • the pawl 11 is down in this embodiment pressed, the pusher pin 12 rotates at the same time Nut 13 and thus also the driving arm 14 in a clockwise direction.
  • the driving arm 14 engages on the link lever 15 Trap backdrop 9 and pulls the link lever 15 at the illustrated embodiment to the right, whereby after Transfer of the movement via the trap scenery 9 to the trap 5, this is withdrawn into the door lock 1.
  • the power that acts on the latch 5 on the latch 5 must at least so be great that the force of the latch spring 7 of the latch 5 biasing biasing mechanism 6 is overcome.
  • the pawl 11 and thus on the link lever 15 Trap backdrop 9 no longer acts from the Fall spring 7, the trap backdrop 6 in its initial position and the latch 5 pulled back into its extended position or pressed.
  • the nut 13 has a lever arm 16 which is formed on the nut 13 approximately opposite the driving arm 14.
  • the nut 13, which is rotatably mounted in the door lock 1, lies with this lever arm 16 against a stop 17, by means of which the starting rotational position of the nut 13 is determined. From this starting rotational position of the nut 13 and the pusher pin 12 received therein for the pawl 11, the preferably horizontal position of the handle of the door handle 11 in its initial rotational position is determined, in which the pawl 11 is not actuated.
  • the position of the handle is determined, which is horizontal in the broken line (0 ° position).
  • a slider 18 on this On the side of the lever arm opposite the stop 17 17 engages a slider 18 on this, which by a Compression spring (nut spring) 19 is encompassed and within the Door lock housing 2 is slidably received.
  • the Nut spring 19 is at one end on the head of the slide 18 and with its other end to one in the door lock housing 2 trained projection supported and pushes the slide 18th permanently against the lever arm 16 and thus against the Stop 17.
  • the sliding trap backdrop 9 in its starting position returned by the link lever 15 the driving arm 14th actuated and thereby the nut 13 rotates.
  • the Slider 18 due to the pressure force of the nut spring 19 Lever arm 16 and thus the nut 13 until this in their Starting rotational position reaches, that is, until the lever arm 16 to the Stop 17 is present.
  • the stop 17 in this embodiment is a grub screw which is screwably supported in the door lock housing 2 in a threaded hole opening on the rear or rear side wall of the lock case 2 and extends essentially radially to the nut 13 ,
  • the free end of the grub screw forming the stop 17 is conical, the grub screw resting with its conical surface against the lever arm 16 and forming the stop / contact surface.
  • the other free end of the grub screw has an internal polygon in which an Allen key 21 can be used.
  • the position of the stop 17 can be adjusted by screwing the grub screw in or out of the door lock housing 2.
  • this is the stop 17 forming grub screw in the rear or rear Side wall of the housing box 2 is supported by screws.
  • this can also be done at an end stop, that of e.g. an intermediate wall section, a rib in the Door lock housing 2 or an extension 22 can be formed be screwed in or unscrewed.
  • the lever arm that is on the adjustable stop is also from the Driver arm 14 formed with the lever mechanism 9th interacts as an actuating arm.
  • an eccentric be rotatably included with its eccentric edge on the Driver arm 14 abuts and forms the adjustable stop.
  • the eccentric disc can Have rotary actuator that through a hole in the lid of the Lock case 2 protrudes to the outside of the cover and flush with this, or through such a hole through for a tool like a screwdriver from is accessible outside the lock case.
  • FIG. 2 shows an open case lock according to a further embodiment of a door lock 1, which differs from the embodiment according to FIG. 1 essentially in that no lock cylinder is accommodated in the door lock 1 and consequently the latch 5 only by means of the door handle 11 can be actuated, and that the lever arm 16, which rests on the stop 17, serves at the same time as an actuating means for the latch link 9.
  • the lever arm 16 borders with its side opposite the stop 17 on a link section 24 of the latch link 9.
  • a second lever 16.1 is formed on the outer circumference of the nut 13, which is spaced from the lever arm 16 and on which a slide 18 preloaded by a compression spring 19 engages.
  • the adjustable stop 17 is also formed in this embodiment as a grub screw, which rests with its conical lateral surface on the left side in FIG. 2 of the lever arm 16 and thus limits the rotary movement of the nut 13 in this one direction.
  • an extension 22 is formed in the door lock housing 2, on which the grub screw is supported so that it can be screwed in and out.
  • the extension 22 can either be formed in one piece with the door lock housing 2 (for example as a cast part) or can be fixed therein by means of fastening means.
  • the projection 22 in the door lock housing 2 simultaneously forms the end stop for the lever arm 16, from which the position of the pawl 11 in which the pawl 11 protrudes the most is determined.
  • the lever arm 16 is only in contact with the upper section of the extension 22, that is to say against the end stop, when the free end of the grub screw forming the stop is screwed into the extension 22.
  • an opening 23 is formed, through which a tool such as a wrench 21 can be inserted into the door lock and the adjusting screw can be adjusted.
  • a particular advantage of the described embodiments is that the adjustable stop from outside the Door lock is accessible and therefore adjustable, so that The housing of the door lock 1 itself does not have to be opened, if the target position of the door handle is set, or if the target position must be set again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
EP20040011576 2003-05-16 2004-05-14 Serrure de porte pour verrou lustre Expired - Lifetime EP1477625B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20307656U 2003-05-16
DE20307656U DE20307656U1 (de) 2003-05-16 2003-05-16 Ganzglastürschloss

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1477625A1 true EP1477625A1 (fr) 2004-11-17
EP1477625B1 EP1477625B1 (fr) 2006-10-18

Family

ID=33016546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040011576 Expired - Lifetime EP1477625B1 (fr) 2003-05-16 2004-05-14 Serrure de porte pour verrou lustre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1477625B1 (fr)
DE (2) DE20307656U1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2112304A2 (fr) 2008-04-25 2009-10-28 CESlocks GmbH Insert de serrure pour une serrure de porte en verre
WO2010109003A1 (fr) * 2009-03-27 2010-09-30 Dorma Gmbh & Co. Kg Serrure munie d'une butée de loquet réglable
ITBS20100010A1 (it) * 2010-01-27 2011-07-28 Metalglas S R L Gruppo serratura, in particolare per porte a vetro
EP2468989A3 (fr) * 2010-12-23 2015-07-01 DORMA Deutschland GmbH Verrou pour une porte, notamment pour une porte vitrée
EP2468988A3 (fr) * 2010-12-23 2015-07-01 DORMA Deutschland GmbH Verrou doté d'un réglage de position neutre de la poignée
EP2947241A1 (fr) * 2014-05-22 2015-11-25 DORMA Deutschland GmbH Serrure à pêne pour un vantail de porte et procédé de montage
DE102017208731A1 (de) 2017-05-23 2018-11-29 Geze Gmbh Druckernussanordnung für einen beweglichen Flügel

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049547B3 (de) * 2004-10-12 2006-03-02 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Schloß, insbesondere für Ganzglastüren
TW200815654A (en) * 2006-09-21 2008-04-01 Door & Amp Window Hardware Co Locking device for frameless glass door
DE202008010519U1 (de) 2008-08-07 2008-10-23 BRÜDERL, Georg Türschloss

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0785326A1 (fr) * 1996-01-18 1997-07-23 Laperche Pène demi-tour pour serrure réversible et serrure réversible comportant un tel pène
US20020175524A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Ruano Aramburu Luis Angel Pushing device for the emerging of the bolt in locks
US6543264B2 (en) * 2001-07-30 2003-04-08 Harrow Products, Inc. Mortise lockset with internal clutch having override feature

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19839043A1 (de) * 1998-08-28 2000-03-02 Wilka Schliestechnik Gmbh Schloß mit aus dem Schloßgehäuse herausragendem Fallenriegel
DE10228033A1 (de) * 2002-06-24 2004-01-22 Wilka Schließtechnik GmbH Schloss mit einstellbarer Drückernuss

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0785326A1 (fr) * 1996-01-18 1997-07-23 Laperche Pène demi-tour pour serrure réversible et serrure réversible comportant un tel pène
US20020175524A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Ruano Aramburu Luis Angel Pushing device for the emerging of the bolt in locks
US6543264B2 (en) * 2001-07-30 2003-04-08 Harrow Products, Inc. Mortise lockset with internal clutch having override feature

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2112304A2 (fr) 2008-04-25 2009-10-28 CESlocks GmbH Insert de serrure pour une serrure de porte en verre
EP2112304A3 (fr) * 2008-04-25 2009-12-02 CESlocks GmbH Insert de serrure pour une serrure de porte en verre
WO2010109003A1 (fr) * 2009-03-27 2010-09-30 Dorma Gmbh & Co. Kg Serrure munie d'une butée de loquet réglable
CN102365414A (zh) * 2009-03-27 2012-02-29 多玛两合公司 具有可调整的手柄止挡部的锁
CN102365414B (zh) * 2009-03-27 2014-03-26 多玛两合公司 具有可调整的手柄止挡部的锁
ITBS20100010A1 (it) * 2010-01-27 2011-07-28 Metalglas S R L Gruppo serratura, in particolare per porte a vetro
EP2468989A3 (fr) * 2010-12-23 2015-07-01 DORMA Deutschland GmbH Verrou pour une porte, notamment pour une porte vitrée
EP2468988A3 (fr) * 2010-12-23 2015-07-01 DORMA Deutschland GmbH Verrou doté d'un réglage de position neutre de la poignée
EP2947241A1 (fr) * 2014-05-22 2015-11-25 DORMA Deutschland GmbH Serrure à pêne pour un vantail de porte et procédé de montage
DE102017208731A1 (de) 2017-05-23 2018-11-29 Geze Gmbh Druckernussanordnung für einen beweglichen Flügel

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004001763D1 (de) 2006-11-30
DE20307656U1 (de) 2004-09-23
EP1477625B1 (fr) 2006-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3447748C2 (fr)
DE3519954A1 (de) Verborgene schnappriegelanordnung fuer schrankverschluesse
WO2008116533A2 (fr) Commande de levier manuel escamotable, à dispositif de blocage dans une cavité
EP1723300B1 (fr) Serrure avec loquet rotatif ou basculant et avec dispositif de reglage du loquet
DE102005034833A1 (de) Verschluß mit Ratschenklinke
EP2468989B1 (fr) Verrou pour une porte vitrée
EP1908900A1 (fr) Serrure avec levier de déclenchement pivotant
EP1477625B1 (fr) Serrure de porte pour verrou lustre
DE102014103994B4 (de) Griffvorrichtung zur Bedienung eines Schließmechanismus eines Fenster- oder Türflügels
EP0954667B1 (fr) Serrure a pene demi-tour pour porte ou fenetre
DE69207320T2 (de) Verbesserter Schloss mit einer Einrichtung zwecks Öffnen im Notfall
DE102011050226A1 (de) Dispositif de commande de verrouillage pour vantail
DE3736592C2 (de) Rohrrahmenschloß
DE3909082C2 (de) Türschloß
DE3243029A1 (de) Versenkbarer verschluss fuer schaltschranktueren
DE202013011573U1 (de) Drückergarnitur für Türen
DE1728438C3 (de) Türschloß mit Alarmvorrichtung. Ausscheidung aus: 1653995
DE102006032257B4 (de) Drehfallenschloss
DE69800295T2 (de) Treibstangenbeschlag oder Treibstangenverschluß für Tür, Fenster oder dergl.
DE69807608T2 (de) Schliessvorrichtung, insbesondere Einsteckschloss mit einer Falle, für eine Fenstertür oder dergleichen
DE102016102380A1 (de) Schloss für Brandschutztür
DE3342458C2 (fr)
DE2625847A1 (de) Kombinationsschloss fuer eingangstueren
DE102011050534A1 (de) Einsteckschloss mit einer universellen Adapterplattenvorrichtung zur Ankopplung von im Türblatt eingelassenen Türdrückern oder Türknäufen
DE2313611A1 (de) Tuerschloss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050517

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE FR NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001763

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100531

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: CASMA S.P.A.

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001763

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201