EP1472953B1 - Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt - Google Patents

Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt Download PDF

Info

Publication number
EP1472953B1
EP1472953B1 EP04291049A EP04291049A EP1472953B1 EP 1472953 B1 EP1472953 B1 EP 1472953B1 EP 04291049 A EP04291049 A EP 04291049A EP 04291049 A EP04291049 A EP 04291049A EP 1472953 B1 EP1472953 B1 EP 1472953B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly according
massage
container
massage elements
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04291049A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1472953A1 (de
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1472953A1 publication Critical patent/EP1472953A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1472953B1 publication Critical patent/EP1472953B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Definitions

  • the present invention relates to a package for packaging and applying a product comprising a device for massaging the skin.
  • Skin massage machines are already known, in particular according to the documents EP-B-0 465 348 and US-A-1,999,939 . Such devices are only intended to massage the skin.
  • the document FR 728,367 describes a device which has a handle at one end of which is rotated a stone alum in the form of a roller.
  • the alum stone is thus deposited on the skin at the same time as it has a massaging effect.
  • the second end of the container has another single ball (or roll) which is for massage only.
  • a single ball does not allow a very effective massage of the skin.
  • the invention relates to a set of packaging and application of a product according to the subject of claim 1.
  • the user can easily massage the skin and then apply the product on the massaged area since it is sufficient to return all 180 °.
  • This allows in particular to be able to make alternating treatments of massage and application of product.
  • such an assembly avoids applying the product to an area of the body and massaging the area simultaneously which could foul the massage device.
  • the massage elements can be rotatably mounted about axes of rotation having oblique or even perpendicular directions.
  • the directions of the two axes of rotation can form, in a first plane P 1 , an angle ⁇ of between 80 ° and 140 °, and preferably between 100 ° and 120 °.
  • the directions of the two axes of rotation can also form, in a second plane P 2 , distinct from P 1 , an angle ⁇ between 0 ° and 15 °, and preferably between 1 ° and 5 °.
  • the assembly may comprise means for adjusting the angle ⁇ . This makes it possible to adapt the massage device to the zone on which it is applied.
  • the massage members may be removably mounted, for example on the container, or on a support attached to the container.
  • the support carrying the massage elements may be fixed relative to the container or may comprise at least one portion adapted to pivot relative to the container, for example a turntable.
  • the support can also be removably attached to the container, in particular by snapping or screwing.
  • the assembly can then comprise a means for unclipping the support to separate the support of the container when the support is fixed by snapping. It is thus easy to remove the massage device, for example to clean it after use. This also makes it possible to market the container provided with its closure element as a refill and to reuse the same massage device for each refill.
  • the massage elements may include flanges to promote rotation.
  • the massage elements may be rotatably mounted about an attached axis.
  • the massage elements may be made of a flexible material, especially elastomer.
  • a material adhering to the skin such as silicone or SEBS will preferably be chosen to make the massage elements.
  • the massage elements When the massage elements are rotatably mounted about an attached axis, the latter is made of material different from the material of the massage elements. It is in particular made of rigid material to limit friction and facilitate rotation. Similarly, the flanges can be made of rigid material.
  • the massage elements may include reliefs on their outer surface, the reliefs may be formed at a constant or non-constant level on the massage elements. With such profiles of rotating elements, one obtains during the massage a transverse oscillatory movement as well as a vertical oscillatory movement.
  • the massage device brings a drainage effect progressive but interrupted and with vibrations. The massage action is then softer.
  • the closure member may be a capsule, in particular a hinged capsule, a screw cap, a ball cap or a push-pull type capsule.
  • the closure member may comprise a flat surface which, in the closed position of the closing member, is perpendicular to the axis X. The assembly can thus be stored with the closing member downwards so that the product always stays towards the opening.
  • the container can form a gripping member. It may further comprise walls capable of deforming in response to a pressure exerted perpendicularly to their surface, and to return to their original shape when the pressure ceases.
  • the assembly can be used for packaging and dispensing a cosmetic or care product.
  • the product can be a fluid product.
  • the package of packaging and application represented on the Figures 1 to 4 comprises a container 10 in the form of a bottle containing the product and a device for massaging the skin 40, the bottle being closed by a capsule 20.
  • the bottle 10 comprises a body 11 of longitudinal axis X and of oblong cross section, and in particular substantially oval in the example shown.
  • the cross section increases progressively from a first end 12 of the bottle which has a neck 13 defining an opening 17, to a shoulder 14 beyond which the cross section is narrowed and ends with a bottom.
  • the body 11 of the bottle is constituted by walls deformable "elastically" under the effect of a pressure exerted perpendicular to their surface, the walls being able to return to their original shape when the pressure ceases.
  • the bottle is for example made of polyethylene or polypropylene, or coextruded with or without EVOH.
  • the capsule 20 comprises a body 21 which comprises a covering skirt 22 of substantially oval cross-section.
  • the skirt 22 is open at one end and closed at the other end by a transverse wall 23.
  • the skirt is formed substantially in the extension of the body of the bottle.
  • the capsule also comprises a lid 30 formed by a substantially flat wall, the lid being hinged to the body 21, via a film hinge 31, so that it can pivot about a Y axis constituting the axis of the hinge.
  • a spring hinge such as for example a knee hinge.
  • the transverse wall 23 of the body of the capsule has an outlet 24 for the product which opens into the internal passage formed by the neck 13 of the bottle.
  • the outlet orifice 24 of the product is disposed along an axis X which coincides with the axis of the bottle.
  • the cover 30 On its face intended to come opposite the transverse wall 23, the cover 30 carries a pin 32 adapted to engage sealingly in the outlet orifice 24 so as to ensure a good sealing closure.
  • a sealing skirt 25 carried by the transverse wall 23, is formed all around the orifice 24, and centered on the axis X of the capsule. This sealing skirt is intended to fit tightly inside the neck of the bottle.
  • each skirt portion 26a, 26b has, in the vicinity of its free end, a groove 27a, 27b, adapted to receive a cord 13a provided on the outer surface of the neck of the bottle so as to fix the capsule on the bottle by snapping.
  • the lid 30 is held in closed position on the body of the capsule by means of a lug 33 formed on the free edge of the lid, opposite the hinge, which is housed in a hollow 28 formed in the body of the capsule.
  • a lug 33 formed on the free edge of the lid, opposite the hinge, which is housed in a hollow 28 formed in the body of the capsule.
  • Other attachment systems may alternatively be used.
  • the pin 32 may comprise a slight annular bead at its free end.
  • the capsule 20 is formed in the axis X of the container. It is obvious that the capsule may be formed in a different axis from the axis of the bottle as shown in FIG. figure 5 .
  • the container is provided with the massage device 40.
  • the massage device 40 is mounted on the bottle 10 by means of a support 60 which carries rotary massage elements 41 and 42.
  • the support 60 comprises a fixing skirt 61 which is fixed in a removable manner on the bottle 10.
  • the fixing skirt 61 is open at a first end which enables it to cap the narrowed portion of the bottle formed from the shoulder 14 This gives the maximum capacity to contain the product without producing a device too bulky.
  • each cut forms a tab 62 which allows the reversible hooking of the skirt on the bottle.
  • Each tab 62 is substantially rectangular and is formed by two portions 62a and 62b separated by a central portion 62c which is not cut and around which the tab can tilt.
  • Each of the tabs 62 further comprises a rib 62d formed on its inner surface and intended to cooperate with a recess 15 formed on the narrowed portion of the bottle so as to maintain the support 60 on the bottle by snapping. Above the recess 15, the bottle has a concave zone 16 in which can be inserted portion 62a of the tab and allow it to tilt.
  • the skirt may alternatively comprise only one leg or more than two legs.
  • the support 60 ends, beyond the fixing skirt 61, by two pairs of lugs 63a, 63b and 63c, 63d, each pair opening into a housing 41 'and 42' open intended to receive a massage element 41 and 42.
  • Each pair of lugs 63a, 63b and 63c, 63d defines an axis of rotation A 1 and A 2 , around which the corresponding massage element can be rotated.
  • the massage elements 41 and 42 are rotating elements in the form of a roller.
  • the rollers are of flexible material, in particular elastomer or thermoplastic elastomer.
  • the hardness of the rollers may be between 15 shore A and 90 shore D, preferably between 20 shore A and 40 shore D and still preferably between 30 shore A and 90 shore A.
  • the two rollers 41 and 42 are identical and each have the overall shape of a cylinder of revolution and have a relatively smooth surface.
  • Each roll 41 and 42 has a longitudinal dimension, in the direction of its respective axis of rotation A 1 and A 2 , greater than its largest transverse dimension which is here uniform and equal to the diameter of the roll.
  • the rollers 41 and 42 each have, in their axis of rotation, two cavities 43a, 43b and 43c, 43d intended to each receive one of the lugs of the pair of lugs opening into the corresponding housing.
  • Each roll 41 and 42 is then freely rotatable about its associated axis.
  • an intermediate piece 64 in the form of a flange is, on the one hand, mounted in force in each cavity 43a, 43b of a roller 41 and, on the other hand, rotatably mounted in a recess 65a 65b provided in the support 60.
  • the rollers 41 and 42 are rotatably mounted on an axle 66 whose ends are force-fitted in a recess 65a, 65b provided in the support 60.
  • pin 66 can also be held by flexible fins 67 provided on the support as shown in FIG. figure 8 .
  • the flanges 64 and the reported shaft 66 are preferably made of rigid material so as to limit friction and promote rotation.
  • the rollers are mounted such that the axes A 1 and A 2 are substantially coplanar and their virtual extensions intersect at an angle ⁇ in a plane P 1 .
  • This angle ⁇ is for example between 100 ° and 120 °.
  • the rollers 41 and 42 are furthermore mounted so that, when the device is observed in a plane P 1 while the massage device is positioned upside down, as in FIG. figure 1 , the two upper circular ends 41a and 42a of each roll 41 and 42 are closer together than the corresponding lower ends 41b and 42b.
  • the upper ends 41a and 42a delimit between them an inlet opening O E of the order of 2 mm and the lower ends 41b and 42b delimit between them an outlet opening O S of the order of 20 mm.
  • the bottle is held and the massage device is applied to the skin as shown in FIG. figure 4 .
  • the rollers pressing on the skin while sinking slightly in it, roll and slide with friction on the skin.
  • This sliding with friction causes a fold of the skin because the skin is first solicited by the area defined by the large opening O S of the rollers to the area delimited by the small opening O E of the rollers.
  • the device is moved in the other direction, the skin does not undergo the same massage.
  • the rollers also slide with friction and roll in a simultaneous manner but the skin undergoes a slight elongation or relaxation.
  • the device is turned over and the capsule is opened so as to apply the product contained in the bottle to the area of the body that has just been massaged.
  • a better micro-circulation is observed, resulting in a better tonicity of the skin, a significant decrease of the water and the fat on the surface of the skin, which means that the device allows, after a massage of the skin, a faster penetration of massage product in the epidermis.
  • the rollers 41 and 42 are connected to a first adjustment means 50 of the angle ⁇ .
  • the rollers 41 and 42 are mounted on the fixing skirt 61 by means of forks 68 and 69 which end respectively with lugs 68a, 68b and 69a, 69b which are housed in the cavities 43a, 43b and 43c, 43d of the rollers 41 and 42.
  • Each fork is continued in its central part by a tube 70, 71 penetrating with friction in a bore formed in the fixing skirt 61.
  • the adjusting means 50 comprises a resiliently flexible blade 51 joining each fork 68 and 69 carrying the rollers 41 and 42, each end 51a and 51b of the blade being respectively fixed to a tube 70, 71.
  • the blade 51 is fixed around its middle to a rod 52 sliding in a direction parallel to the axis X.
  • This rod 52 is slidably mounted in a stop 53 in the form of a knob, accessible from outside the fixing skirt 61, and can be locked therein in several sliding positions. At these different locking positions correspond different values of angles ⁇ for the rotating elements.
  • the rollers can be mounted in the same way, namely by means of forks, without however being connected to an adjusting means.
  • the rollers can then be oriented independently of each other, by turning them by hand.
  • the tubes may, for example, rotate freely in their corresponding bore or may comprise stable positions identified.
  • rollers 41 and 42 can be mounted in rotation, not on a support 60, but directly on the bottle 10.
  • FIGS 11 to 13 show another embodiment of a device with two rotating elements constituted by rollers. Characteristics similar to those of Figures 1 to 3 received an increased reference figure of 100.
  • the angle ⁇ of the device of the figure 11 is equal to the angle ⁇ of the device of the figure 1 .
  • the rollers 141 and 142 are this time mounted so that, when one observes the device in a plane P 1 while the massage device is positioned head up, as in the figure 11 , the two upper circular ends 141a and 142a of each roller 141 and 142 are farther apart than the corresponding lower ends 141b and 142b.
  • the upper ends 141a and 142a delimit between them an inlet opening O E of the order of 20 mm and the lower ends 141b and 142b delimit between them an outlet opening O S of the order of 2 mm.
  • the rollers of the camera of the figure 11 have a position on the skin symmetrical with respect to the position of the rollers of the figure 1 and that, therefore, the action of the device according to the figure 13 will be substantially identical to that of the device of the figure 4 , the rolled-folded device of the figure 13 being obtained by a shift to the right while this same roll-pleated was obtained by a shift to the left for the apparatus of the figure 4 .
  • the axes A 1 and A 2 form an angle ⁇ in a plane P 2 perpendicular to P 1 as seen in FIG. figure 12 .
  • the support 60 may be movable relative to the container so as to orient the rollers.
  • the support may for example be in the form of plate 72 mounted on a rod 73 rotatable about its axis in a bore. It can be provided that the rod is free to rotate in the bore or that it has stable positions marked.
  • FIGS 15A to 20B show in more detail various forms of rollers for devices according to the present invention.
  • the side surfaces of the rollers of Figures 15A to 19B have reliefs. All these rollers have a straight cylindrical base surface of revolution from which arise different reliefs extending in a radial direction relative to the axis of rotation of the roller.
  • the rotating element of Figures 15A and 15B has a cylinder of revolution 241 about an axis Z 1 .
  • This cylinder 241 extends in a radial direction by a plurality of reliefs 241a each having the shape of a circular disc.
  • the rotating element of Figures 16A and 16B has a cylinder of revolution 341 about an axis Z 2 , the cylinder extending in a radial direction by reliefs having generally the shape of squares 341 a whose edges 341 b have been rounded. These squares are regularly spaced from each other in the axial direction of the roll. All the squares 341a have a substantially identical shape but the edges 341b of two successive squares are angularly offset by an angle of 45 ° around the axis of the roll. The rounded vertices of the edges 341b are all inscribed in an envelope of revolution about the axis Z 2 .
  • the rotary element shown in Figures 17A and 17B shows a revolution cylinder 441 about a Z axis 3 .
  • the cylinder 441 extends in a radial direction by a plurality of waves 441a each forming a continuous wall whose mean plane passes through the axis Z 3 .
  • These walls 441a have a wave-shaped radial edge 441b developing in the longitudinal direction defined by the axis Z 3 .
  • the rotating element of Figures 18A and 18B has a cylinder of revolution 541 about a Z axis 4 .
  • This cylinder 541 extends in a radial direction by a plurality of reliefs 541a each having the shape of a disk having a succession of waves 541b extending radially.
  • Each disk has an axis of symmetry of order 4 oriented in the longitudinal direction defined by the axis Z 4 .
  • the waves 541 b of two successive disks are angularly offset by an angle substantially equal to 45 ° around the Z axis 4 .
  • the rotating element shown to Figures 19A and 19B has a revolution cylinder 641 around a Z axis 5 , the cylinder extending in a radial direction by a plurality of spaced pins 641 a.
  • These pins 641a fit into both a plurality of envelopes each having the shape of a circular disc of the same dimension, these geometric envelopes being regularly spaced longitudinally from each other.
  • the spikes have an equal dimension and, consequently, the ends 641b of all the spikes fit into a cylindrical envelope of revolution about the axis Z 5 .
  • These ends 641b are spaced in the axial direction and the peripheral direction of the rotary member.
  • the rotating element shown in Figures 20A and 20B has a cylinder of revolution 741 about a Z axis 6 .
  • the cylinder has a cross section that varies between its two ends to pass through a maximum so as to form an olive.
  • the outer surface of the rotating member is substantially smooth.
  • the massage device With the device of the invention fitted with the rollers of the particular profiles defined above, a transverse oscillatory movement is obtained during the massage, as well as a vertical oscillatory movement.
  • the massage device provides a progressive drainage effect of the skin but interrupted and with vibrations.
  • the support of the rollers may for example overflow one of the widths of the bottle so as to obtain a better gesture.
  • the massage device may comprise a single roller or even more than two rollers, for example several pairs of rollers.

Claims (23)

  1. Einheit zum Verpacken und Anwenden eines Produkts, die umfasst: einen Behälter (10) mit der Längsachse X, der dafür geeignet ist, das Produkt zu enthalten, wobei der Behälter an einem ersten Ende mit einer Öffnung (17) zur Abgabe des Produkts ausgestattet ist, die reversibel durch ein Verschlussorgan (20) verschlossen ist, mindestens zwei Massageelemente (41, 42), die frei drehbar montiert sind, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende des Behälters keine Massagevorrichtung aufweist, so dass die Öffnung so konfiguriert ist, dass das Produkt ohne Massage abgegeben wird, und dass die mindestens beiden Massageelemente an einem zweiten Ende vorgesehen sind, das dem ersten Ende gegenüber liegt.
  2. Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) frei drehbar um Drehachsen (A1, A2) montiert sind, die schräge oder rechtwinklige Richtungen haben.
  3. Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtungen der beiden Drehachsen (A1, A2) in einer ersten Ebene P1 einen Winkel α bilden, der im Bereich von 80° bis 140° und vorzugsweise im Bereich von 100° bis 120° liegt.
  4. Einheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtungen der beiden Drehachsen (A1, A2) in einer zweiten Ebene P2, die verschieden von P1 ist, einen Winkel β bilden, der im Bereich von 0° bis 15° und vorzugsweise im Bereich von 1° bis 5° liegt.
  5. Einheit nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung (50) zur Einstellung des Winkels α umfasst.
  6. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) abnehmbar montiert sind.
  7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) auf dem Behälter (10) montiert sind.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) auf einem Träger (60) montiert sind, der an dem Behälter befestigt ist.
  9. Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil des Trägers (60) imstande ist, in Bezug auf den Behälter (10) eine Schwenkbewegung durchzuführen.
  10. Einheit nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (60) abnehmbar auf dem Behälter abnehmbar befestigt ist, insbesondere durch Einrasten oder Anschrauben.
  11. Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung (62) zum Lösen (62) des Trägers (60) umfasst, wenn dieser durch Einrasten befestigt ist.
  12. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) Scheiben (64) aufweisen, durch die die Drehung gefördert wird.
  13. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) drehbar um eine aufgesteckte Achse (66) montiert sind.
  14. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) aus einem flexiblen Material, insbesondere aus einem Elastomer, hergestellt sind.
  15. Einheit nach den beiden unmittelbar vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgesteckte Achse (66) aus einem Material hergestellt ist, das verschieden von dem Material der Massageelemente (41, 42) ist.
  16. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (41, 42) auf ihrer äußeren Oberfläche Reliefs aufweisen.
  17. Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Reliefs auf konstantem Niveau auf den Massageelementen (41, 42) ausgebildet sind.
  18. Einheit nach dem Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Reliefs auf nicht konstantem Niveau auf den Massageelementen (41, 42) ausgebildet sind.
  19. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussorgan (20) eine Kapsel, insbesondere eine Kapsel mit Scharnier, eine aufzuschraubende Kapsel, eine Kegelkapsel oder eine Kapsel vom "push-pull"-Typ ist.
  20. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussorgan (20) eine ebene Oberfläche (30) aufweist, die in der geschlossenen Position des Verschlussorgans senkrecht zur Achse X ist.
  21. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter ein Greiforgan bildet.
  22. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter Wände (11) umfasst, die imstande sind, sich als Antwort auf einen Druck, der senkrecht zu ihrer Oberfläche ausgeübt wird, zu verformen und ihre ursprüngliche Form wieder einzunehmen, wenn der Druck aufhört.
  23. Verwendung einer Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Verpacken und Verteilen eines kosmetischen Produkts oder eines Pflegeprodukts.
EP04291049A 2003-04-29 2004-04-22 Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt Expired - Lifetime EP1472953B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305240A FR2854312B1 (fr) 2003-04-29 2003-04-29 Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit comportant un dispositif de massage
FR0305240 2003-04-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1472953A1 EP1472953A1 (de) 2004-11-03
EP1472953B1 true EP1472953B1 (de) 2009-03-25

Family

ID=32982323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04291049A Expired - Lifetime EP1472953B1 (de) 2003-04-29 2004-04-22 Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1472953B1 (de)
JP (1) JP2004321814A (de)
AT (1) ATE426344T1 (de)
DE (1) DE602004020141D1 (de)
ES (1) ES2323370T3 (de)
FR (1) FR2854312B1 (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890856B1 (fr) * 2005-09-16 2008-10-31 Oreal Dispositif de massage
FR2891732B1 (fr) * 2005-10-12 2009-10-30 Oreal Dispositif de massage comportant au moins deux levres annulaires rotatives.
FR2909866A1 (fr) * 2006-12-15 2008-06-20 Oreal Dispositif de massage de la peau
FR2914851B1 (fr) * 2007-04-16 2010-05-21 Oreal Organe de massage, dispositif de massage et ensemble de conditionnement et de distribution incorporant un tel dispositif de massage.
FR2919493B1 (fr) * 2007-07-30 2010-07-30 Oreal Dispositif de massage
FR2919496B1 (fr) * 2007-08-02 2012-12-14 Oreal Dispositif et procede de massage
JP5652782B2 (ja) * 2009-11-12 2015-01-14 ヤーマン株式会社 ローラマッサージ器
GB201015894D0 (en) 2010-09-22 2010-10-27 Hilditch Sharon Device
JP5631701B2 (ja) * 2010-11-10 2014-11-26 東洋レヂン株式会社 排尿抑制具
JP2012110621A (ja) * 2010-11-26 2012-06-14 Shiseido Co Ltd 手動マッサージ装置及びこれを用いた美容方法
WO2012087300A2 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Colgate-Palmolive Company Consumer care packaging
JP4916580B1 (ja) * 2011-02-08 2012-04-11 ルーヴルドージャパン株式会社 マッサージ用器具
JP5789168B2 (ja) * 2011-10-04 2015-10-07 紀伊産業株式会社 回転塗布具
KR102200168B1 (ko) 2011-12-23 2021-01-07 로레알 메이크업 방법
JP2013116398A (ja) * 2013-03-19 2013-06-13 Gurimu:Kk 美肌ローラ
KR200476069Y1 (ko) * 2013-05-31 2015-01-27 주식회사 하루엔 피지제거용 볼이 일체로 결합되는 스프레이 용기
SG10201806606PA (en) * 2014-02-28 2018-09-27 Mtg Co Ltd Cosmetic device
JP5828987B2 (ja) * 2015-07-15 2015-12-09 株式会社 Ｍｔｇ 美容器
JP5840320B2 (ja) * 2015-08-25 2016-01-06 株式会社 Ｍｔｇ 美容器
US10004658B2 (en) 2016-05-06 2018-06-26 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Device and method for massage and application of a cosmetic product
JP6736393B2 (ja) * 2016-07-08 2020-08-05 株式会社ナリス化粧品 塗布部付き容器
JP6243973B1 (ja) * 2016-07-15 2017-12-06 株式会社コニー 健康器具
JP2019181132A (ja) * 2018-04-13 2019-10-24 株式会社ファイブスター マッサージ器
GB2575031B (en) * 2018-06-22 2021-10-20 Reckitt Benckiser Health Ltd Skin treatment apparatus
JP2020151002A (ja) * 2019-03-18 2020-09-24 株式会社ファイブスター マッサージ器
CN112791300B (zh) * 2020-12-31 2022-06-17 李艳英 一种皮肤科体表涂药装置

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR728367A (fr) * 1931-07-08 1932-07-05 Rheinische Metallwaren Fabrik Appareil de massage antiseptique
FR926253A (fr) * 1946-05-03 1947-09-26 Récipient avec un couvercle rotatif ajusté dans son embouchure
CH399217A (de) * 1961-02-08 1966-03-31 Friedrich & Kaufmann Efeka Kunststoff-Flasche mit durch eine am Flaschenhals anbringbare Schraub- oder Aufsteckkappe verschliessbarem Flaschenhals
GB1023517A (en) * 1964-03-23 1966-03-23 Gordon Munro Jordan Cook Improvements relating to applicators
JPS5130147Y2 (de) * 1972-02-10 1976-07-29
US3994290A (en) * 1975-09-29 1976-11-30 Clairol Incorporated Massage device
JPS5892930U (ja) * 1981-12-16 1983-06-23 カネボウ株式会社 浴用洗浄具
FR2603480B2 (fr) * 1986-07-21 1991-12-27 Oreal Dispositif pour un massage manuel du revetement cutane et recharge pour ce dispositif
FR2605518B1 (fr) * 1986-10-27 1992-06-12 Oreal Dispositif pour le massage du revetement cutane
JPH0412994Y2 (de) * 1989-04-04 1992-03-27
FR2664158B1 (fr) * 1990-07-06 1995-06-16 Oreal Appareil de massage de la peau, equipe d'elements rotatifs orientes.
JPH0537236U (ja) * 1991-10-25 1993-05-21 雅生 菅野 マツサージ器
JPH1028710A (ja) * 1996-05-15 1998-02-03 Shinpou Shoji:Kk 改良された携帯型健康器具
JPH10118196A (ja) * 1996-10-23 1998-05-12 Minoru Kojima 皮膚の潤いを補う潤滑用品
US6010264A (en) * 1997-03-06 2000-01-04 Tom Freeman Combined container and applicator for sun lotion and other solutions
JP2002052056A (ja) * 2000-08-11 2002-02-19 Masakazu Ijichi マッサ−ジ器
GB0108401D0 (en) * 2001-04-04 2001-05-23 Clouston Susan Oil dispensing roll-ball massager

Also Published As

Publication number Publication date
FR2854312A1 (fr) 2004-11-05
ES2323370T3 (es) 2009-07-14
FR2854312B1 (fr) 2006-08-18
JP2004321814A (ja) 2004-11-18
ATE426344T1 (de) 2009-04-15
DE602004020141D1 (de) 2009-05-07
EP1472953A1 (de) 2004-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1472953B1 (de) Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt
EP1932500B1 (de) Hautmassagevorrichtung
CA2389558C (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
CA2327372C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une meche de cheveux et procede de traitement capillaire
EP1452111B1 (de) Vorrichtung zum Speichern und Applizieren eines kosmetischen Produktes
EP3420845B1 (de) Applikatortrichter für kosmetikprodukt, entsprechender applikator und entsprechende applikatoranordnung
FR2936412A1 (fr) Dispositif de massage,en particulier du cuir chevelu
FR2891731A1 (fr) Dispositif de massage a branches deformables et/ou mobiles.
FR2914828A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique
FR2933281A1 (fr) Applicateur d'eyeliner
EP1306029A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren bzw. Auftragen eines Produktes auf Wimpern bzw. Augenbrauen und Schminkverfahren
EP1716777B1 (de) Verpackung und Auftragungsvorrichtung eines kosmetischen Erzeugnisses
EP1745717A2 (de) Applikator und Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen die einen solchen Applikator aufweist
EP1174190A1 (de) Aufbewahrungs- und Spendevorrichtung zur Abgabe einer einstellbaren Dosierung
FR2871145A1 (fr) Distributeur d'applicateurs
FR2920076A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique
FR2875110A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
FR2814446A1 (fr) Pot distributeur pour produit de consistance visqueuse
EP1293439A1 (de) Aufbewahrungs- und Ausgabeeinrichtung für Flüssigkeiten
EP0910967A1 (de) Auftragsvorrichtung für Haarpflegeprodukte und damit ausgerüsteter Behälter
EP3413747B1 (de) Zusammendrückbarer spender eines flüssigen produkts, insbesondere eines kosmetischen flüssigen produkts wie eine creme
EP3154393A1 (de) Kosmetikproduktartikel mit einem stempel
EP1797790A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem einstellbaren Abstreifelement
FR2953205A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.
EP1673997B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050503

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004020141

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090507

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2323370

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090901

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150310

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150414

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150408

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004020141

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160422

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160423

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181204