EP1464488B1 - Imprimante - Google Patents

Imprimante Download PDF

Info

Publication number
EP1464488B1
EP1464488B1 EP04100557A EP04100557A EP1464488B1 EP 1464488 B1 EP1464488 B1 EP 1464488B1 EP 04100557 A EP04100557 A EP 04100557A EP 04100557 A EP04100557 A EP 04100557A EP 1464488 B1 EP1464488 B1 EP 1464488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
pressure cylinder
counter pressure
drive
printing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04100557A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1464488A2 (fr
EP1464488A3 (fr
Inventor
Nikolaus Markert
Bernd Masuch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1464488A2 publication Critical patent/EP1464488A2/fr
Publication of EP1464488A3 publication Critical patent/EP1464488A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1464488B1 publication Critical patent/EP1464488B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices

Definitions

  • the invention relates to a printing unit with a drive of cylinders of the printing unit according to the features of claim 1.
  • a drive of cylinders of a printing unit with a counter-pressure cylinder and a cooperating cylinder of a printing unit is known, wherein the two cylinders are driven by different drive motors.
  • the motors are assigned to controllers to which setpoint values for the angular position or speed are specified by a setpoint generator and with which a current to be supplied to the motor is regulated.
  • the DE 197 23 059 A1 discloses a drive of a printing unit, wherein a counter-pressure cylinder is assigned four printing units, and is mechanically driven independently of the printing units by a separate drive motor.
  • two impression cylinders are each driven by a separate drive motor independently of four associated printing units.
  • the DE 195 25 593 C2 discloses a multi-motor drive for a sheet-fed press, wherein the individual printing units are each driven by two drive motors on the transfer cylinder, namely by a high-dynamic engine low power and one with low dynamics and high performance.
  • the inverters of the drives are connected to each other via a DC intermediate circuit in order to maintain the full DC voltage in case of power failure via the regenerated braking energy of the then regeneratively operated drives.
  • the principle of the double engine arrangement on the transfer cylinder can also on each individually driven cylinder of the printing press are transmitted.
  • the EP 0 669 208 A discloses a machine for processing a stream of individual carton blanks, wherein as processing units include two an impression cylinder and a co-acting pressure cylinder having printing units are provided.
  • One of the two motors of two co-acting cylinders may be operated by a digital control unit as a slave of the other with respect to the desired relative angular position and speed. In one embodiment of a roller this is driven by two drive motors each end face.
  • a counter-pressure cylinder via selectively switchable clutches on two drive motors can be coupled.
  • WO 02/074540 A discloses a drive of cylinders of a printing unit, wherein a counter-pressure cylinder and a cooperating printing cylinder are mechanically driven independently by drive motors.
  • drive controllers are assigned to the drive motors, to which setpoint values for the peripheral speed or speed are specified by a common control. The determination of the setpoint values to be specified takes place as a function of a detected power of the drive motor driving the counter-pressure cylinder and given to the control unit.
  • the invention has for its object to provide a printing unit with a respect to a motor dimensioning and / or drive performance improved drive concept.
  • the achievable with the present invention consist in particular that a drive power of a printing unit can be optimized and / or a favorable dimensioning the drive motors is enabled.
  • a printing press in particular a web-fed rotary printing press, has at least one printing unit 01.
  • the printing unit 01 has at least one cylinder 02, which is embodied as a counter-pressure cylinder 02, on which at least two cylinders 03 or 04, eg. B. several transfer cylinder 03 in the indirect printing process or multiple forme cylinder 04 in direct printing process can be adjusted.
  • the impression cylinder 02 is designed as a satellite cylinder 02, the printing unit 01 as a satellite printing unit 01.
  • the advantageous embodiment of the printing unit 01 as a nine-cylinder satellite printing unit 01 ensures a very good Passerhaltmaschine or a low fan-out. But it can also be designed as a ten-cylinder satellite printing unit 01.
  • the printing unit 01 has several, in the example four printing units 06, by means of which ink from an inking unit 07 on the forme cylinder 04 on a the impression cylinder 02 looping web can be applied.
  • the printing unit 06 is executed as an offset printing unit 06 for the wet offset and has in addition to the inking 07 a dampening 08 and a o.g. Transfer cylinder 03 on.
  • the transfer cylinder 03 forms a pressure point with the impression cylinder 02.
  • the forme cylinder 04 forms the pressure point with the impression cylinder 02.
  • the same parts are given the same reference numerals, as far as they are not necessary for differentiation. However, a difference in the spatial position may exist and remains in the case of awarding the same reference i. d. R. unconsidered.
  • the following drive and supply concepts are basically for all printing units 01 (for direct or indirect printing method) of advantage, in which a Impression cylinder 02 and at least one, in particular two, with this cooperating cylinder 03; 04 by different drive motors 09; 12 are driven. Particularly advantageous is the execution of the impression cylinder 02 with two drive motors 09 in conjunction with wide printing units 06, z. B. at least twice, in particular three times wide, ie for the pressure of four, in particular six axially juxtaposed newspaper pages.
  • the forme cylinder 04 has z. B. a circumference between 900 and 1300 mm, in particular from 940 to 1200 mm.
  • the scope is z. B. for receiving two stationary printed pages, z. B. newspaper pages in the broadsheet format, by means of two in the circumferential direction on the forme cylinder 04 successively fixable elevators, z. B. flexible printing forms formed.
  • the printing plates can be mounted in the circumferential direction on the forme cylinder 04 and, for example, in each case individually replaceable as a single printing plate equipped with a printing side in the axial direction.
  • a length of the usable bale of the forme cylinder 04 is z. B. 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm and is in the axial direction for receiving z.
  • the length of the usable bale is between 2,000 and 2,400 mm.
  • the transfer cylinder 03 has in the exemplary embodiment also has a scope z. B. between 900 and 1300 mm, in particular from 940 to 1200 mm.
  • the length of the usable bale of the transfer cylinder 03 is z. B. 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm and is in the longitudinal direction of each other z. B. with three lifts, z. B. blankets, occupied. They extend in the circumferential direction substantially to the full extent.
  • the blankets are beneficial to the vibration behavior of the printing unit in the operating case, advantageously alternating, z. B. by 180 °, offset from one another.
  • the length of the usable bales also between 2,000 and 2,400 mm.
  • a ratio of a length of the usable bale of the cylinders 03; 04 to the diameter should be 5.8 to 8.8, z. B. at 6.3 to 8.0, in a broader version but especially at 6.5 to 8.0.
  • the length of the usable bale here is the width or length of the bale to understand, which is suitable for receiving elevators. This corresponds approximately to a maximum possible web width of a web to be printed. Based on an entire length of the bale of the cylinder 03; 04 would be added to this length of usable bale still the width of any existing bearer rings, possibly existing grooves and / or possibly existing lateral surface areas, which z. B. for the operation of clamping and / or clamping devices must be accessible.
  • the impression cylinder 02 also essentially has the dimensions and ratios of at least the assigned transfer cylinder 03.
  • a gear 11, in particular at least one reduction gear 11 is arranged between the drive motor 09 and the driven cylinder 02.
  • the printing unit 01 is driven so that the printing units 06 each at least by one of the others Pressure units 06 and the impression cylinder 02 mechanically independent drive motor 12 are rotationally driven.
  • the drive motors 12 are preferably as with respect to their angular position controlled electric motors 12, z. B. as induction motors, synchronous motors or DC motors.
  • In an advantageous embodiment is between the drive motor 12 and the driven cylinder 03; 04 or cylinder pair 03, 04 at least one gear 13, in particular at least one reduction gear 62 (such as pinion, attachment and / or planetary gear) arranged.
  • the individual drives contribute to high flexibility and to avoid vibrations in the mechanical drive system, and thus also to high quality in the product.
  • Fig. 1 have form and transfer cylinder 03; 04 in pairs a common drive motor 11.
  • the drive can be coaxial, z. B. via a gear 13, on one of the cylinder 03; 04 and from there to the other cylinder 04; 03 done or as explained in more detail below about a pinion and a drive wheel.
  • the drive connection (shown as a connecting line) can be done as a gear connection or via belt.
  • 04 is also a drive from the forme cylinder 04 without advantage of its own drive motor.
  • the cylinders 02; 03; 04 represent in their respective pressure-on position friction gear. Between the cylinders 02; 03; 04 can, for. B. due to different conveying behavior and / or surface properties, a power exchange via the friction gear. For example, z. B. in so-called positive-promoting lifts on the transfer cylinder 03, the impression cylinder 02 be driven in one case on the transfer cylinder 03, wherein the drive motors 09 are then operated as a generator and the transfer cylinder 03 by motor. Conversely, z. B. in so-called. Negative promotional lifts on the transfer cylinder 03, the Counter-pressure cylinder 02, the transfer cylinder 03 to be driven with the drive motors 09 then motorized and the drive motors 12 are operated as a generator.
  • the drive motors 09; 12 of the printing unit 01 are connected via at least one supply unit 17, z. B. power supplies 17, supplied with electrical power. This is done, for example, from the supply unit 17 via lines 19 to a respective drive motor 09; It is essential that the two drive motors 09 are supplied with electrical power by at least one supply unit 17, by means of which at least one drive motor 12 of a printing unit 06 is also supplied. This ensures that energy generated by regenerative operation does not have to be completely destroyed by heat, but can be fed back into the respective other drive.
  • the risk of overload (in regenerative and / or motor operation) of the supply units 17 is significantly reduced, since at significant power exchange via the friction gear always a power between a printing unit 06 and the impression cylinder 02 is moved, which on the common supply unit 17 again at least partly traceable.
  • the drive motors 09; 12 of the printing unit 01 are supplied via several, here two supply units 17, it is of particular advantage that the impression cylinder 02 is driven by two drive motors 09.
  • the two drive motors 09 are supplied with electrical power by various supply units 17, by means of which in each case at least one drive motor 12 of a printing unit 06 is also supplied.
  • the controllers 18 and controls 18 are in addition to the electrical energy of a Control device 21, which has, for example, a virtual (electronic) master axis or represents transmitted signals to a desired angular position and / or target speed.
  • the controller 18 then regulate z. B. according to this setpoint specification, the power supply (motor) or -abbow (regenerative, braking effect).
  • FIG. 2 to 5 Various advantageous drive configurations are shown on a nine-cylinder printing unit 01.
  • each printing unit 03 each have mutually meshing drive wheels 22; 23 (eg gears 22, 23) and are driven via a pinion 24 by a common drive motor 12 on the transfer cylinder 03.
  • the drive can also coaxial, z. B. via an unillustrated, og attachment gear, done.
  • From the drive wheel of the transfer cylinder 17 is then on the drive wheel 23 of the forme cylinder 03, and possibly from there to the inking and / or dampening unit 07; 08 driven.
  • the drive connection between the two cylinders 03; 04 can also be done via belt.
  • the counter-pressure cylinder 02 is here driven by the two drive motors 09 via pinion 26, which drives on a common drive wheel 27 or on two different axially mutually offset drive wheels 27 of the impression cylinder 02. Between the drive motors 09; 12 and the drive wheels 22; 27 can still further transmission elements, such. As gears and / or belt drives, may be provided.
  • the drive assembly is of particular advantage in terms of a clear moment flow in the printing unit 06 from the transfer cylinder 03 to the forme cylinder 04 and then eg color and possibly dampening unit 07; 08.
  • the power supply is designed such that the drive motors 12 of the left printing units 06 are supplied together with a drive motor 09 of the impression cylinder 02 by a power supply unit 17 and the rest by the other power supply unit 17.
  • the drive arrangement is of particular advantage with regard to an adjusting movement of the transfer cylinder 03, without therefore a high cost in the storage of the drive motor 12 and / or compromises in the gear engagement would have to be considered.
  • the power supply is exemplarily designed such that the drive motors 12 of the upper printing units 06 are supplied together with a drive motor 09 of the impression cylinder 02 by a power supply 17 and the rest by the other power supply 17.
  • the supply scheme off Fig. 3 can on the drive concept of Fig. 2 applied and vice versa.
  • Fig. 4 In each case two pairs 03, 04 are driven together in a drive network by a drive motor. It is driven by the two transfer cylinders 03 to "outside" (torque flow). In a variant not shown may be driven by one of the two forme cylinder 04 of the drive assembly, wherein between the drive wheels 22 of the transfer cylinder 03 is provided at least one intermediate.
  • the drive wheel 27 and the drive wheels 27 are as to Fig. 2 described driven.
  • the concept provides for the supply of a respective drive motor 09 together with one of the drive motors 12 of the two drive assemblies.
  • cylinders have 03; 04 of the printing units 06 each have their own drive motor 12, which, for. B. each have a not shown, coaxial (Intentional) gearbox, substantially coaxial with the cylinder 03; 04 drives.
  • the drive by the drive motor 12 can not coaxial in the above-mentioned manner, but via pinion 24 or belt drives on drive wheels 22; 23 done.
  • the impression cylinder 02 is again driven by means of the two drive motors 09.
  • the inking unit 07 shown above has, among other, not designated rolls z. B.
  • the inking unit may also have only a distribution cylinder.
  • the above applies to the drive of the dampening unit 08 in the same way.
  • the concept provides for the supply of the drive motors 12 of two printing units 06 together with a drive motor 09 of the impression cylinder 02.
  • Fig. 6 shows a side view of the drive for the impression cylinder in the embodiment with a rotationally rigidly connected to the impression cylinder 02 drive wheel 27. On this is by a respective drive motor 09, z. B. via an auxiliary gear 11, and a pinion 26 driven.
  • the two pinions 26 drive on two axially offset drive wheels 27th
  • Fig. 7 shows a satellite printing unit 01 with two satellite cylinders 02, which are each associated with two printing units 06.
  • each of the two impression cylinders 02 has its own drive motor 09.
  • Drive motor 09 and the cylinder 02 is o.
  • the too off Fig. 2 to 5 described supply concepts of the drive motors 09; 12 and the drive concepts of the printing units 06 are applicable here.
  • the only difference to the above examples is that the corresponding Fig. 2 to 5 supplied drive motors 09 not on the same impression cylinder 02, but drive on two different impression cylinder 02.
  • two drive motors 09 are provided per impression cylinder 02.
  • the supply concepts are the FIGS. 2 to 5 be applied so that the two associated drive motors 09 each a supply unit 17 and the other two of the other supply unit 17 are added.
  • the drive motors 12 are preferably as with respect to their angular position controlled electric motors 12, z. B. as induction motors, synchronous motors or DC motors.
  • the two drive motors 09 can also be designed in this way. This is especially true if as in Fig. 7 two counter-pressure cylinders 02 each have a drive motor 09 is assigned.
  • an impression cylinder 02 has two drive motors 09, it is advantageous if one of the two drive motors 09 is regulated with respect to its angular position, and the other drive motor with respect to its moment (or its output).
  • the angular position-controlled drive motor 09 acts here z. B. as "master”, while the other drive motor 09 is tracked as a "slave” torque-controlled.
  • the supply unit 17 is - as well as the two above-described supply units 17 - designed to lead from regenerative drive drive power derived at least to a significant extent in the drive power for the motor drive back.
  • a named power supply 17 for supplying several drives in the manner described has, for example, a power supply from a local network (printing or energy supplier), through which only energy is fed into the power supply unit, but can not be fed back from this.
  • a generator-operated drive without dispensing possibility to a consumer would possibly overheat.
  • each operating motor (pressure-on) operated in generator mode is drive 09; 12 (in particular 09) of a same printing unit at least one drive motor 12 which is operated by a motor during operation; 09 assigned via the common power supply 17.

Claims (21)

  1. Unité d'impression, avec un entraînement de cylindres (02 ; 03 ; 04) de l'unité d'impression (01), ainsi qu'avec au moins une unité d'alimentation (17) pour l'alimentation de moteurs d'entraînement (09 ; 12) de l'unité d'impression (01) avec une énergie électrique, un cylindre de contre-pression (02) de l'unité d'impression (01) et au moins un cylindre (03 ; 04), coopérant avec celui-ci, d'un groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) étant susceptibles d'être entraînés de manière mécaniquement indépendante les uns des autres par différents moteurs d'entraînement (09 ; 12), à chacun des moteurs d'entraînement (09) étant associés des régulateurs (18) auxquels des signaux concernant une position angulaire de consigne et/ou une vitesse de rotation de consigne sont susceptibles d'être transmis par un dispositif de commande (21), et les régulateurs réglant un apport ou une évacuation d'énergie, de manière correspondant à cette affectation de valeur de consigne, le cylindre à contre-pression (02) étant susceptible d'être entraîné simultanément par deux moteurs d'entraînement (09), de manière mécaniquement indépendante du cylindre (03 ; 04) coopérant, et au moyen de la au moins une unité d'alimentation (17), tant le régulateur (18) d'au moins un moteur d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02), qu'également le régulateur (18) du moteur d'entraînement (12) du au moins un du cylindre (03 ; 04) coopérant étant alimentés en énergie électrique, l'unité d'alimentation (17) étant réalisée de manière à retourner au moins partiellement de l'énergie d'entraînement pour l'entraînement d'un des moteurs d'entraînement (09 ; 12), obtenue à partir de l'entraînement en générateur d'un autre des moteurs d'entraînement (09 ; 12).
  2. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité d'impression (01) présente au moins deux cylindres (03 ; 04), associés au cylindre à contre-pression (02), de deux groupes d'impression (06).
  3. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que, en fonctionnement de l'unité d'impression (01), l'un des deux moteurs d'entraînement (09 ; 12), alimentés conjointement par l'intermédiaire de l'unité d'alimentation (17), est exploité en générateur et l'autre en moteur, de manière que, par l'intermédiaire de l'unité d'alimentation (17) commune, de l'énergie, refournie par le moteur d'entraînement (09 ; 12) exploité en générateur, soit fournie au moteur d'entraînement (12 ; 09) exploité en moteur.
  4. Unité d'impression selon la revendication 2, caractérisée en ce que tous les moteurs d'entraînement (09 ; 12) rotatifs de cylindres (02 ; 03 ; 04) de l'unité d'impression (01) sont alimentés en énergie par l'intermédiaire de l'unité d'alimentation (17) commune.
  5. Unité d'impression selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins un moteur d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02) et un entraînement d'au moins un groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) sont alimentée en énergie par l'intermédiaire d'une première unité d'alimentation (17), et au moins un autre moteur d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02) et un entraînement d'au moins un autre groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) sont alimentée en énergie par l'intermédiaire d'une deuxième unité d'alimentation (17), différente de la première unité d'alimentation (17).
  6. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02) présentent au moins un cylindre (03 ; 04) coopérant avec le cylindre à contre-pression (02).
  7. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02) présentent au un cylindre (03) coopérant avec le cylindre à contre-pression (02) et un cylindre de forme (04) associé.
  8. Unité d'impression selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les cylindres (03 ; 04) de deux groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02) présentent un moteur d'entraînement (12) commun.
  9. Unité d'impression selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les cylindres (03 ; 04) de chaque groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) présentent au moins un moteur d'entraînement (12), mécaniquement indépendant vis-à-vis d'autres groupes d'impression (06), associés au cylindre à contre-pression (02), et vis-à-vis du cylindre à contre-pression (02).
  10. Unité d'impression selon la revendication 9, caractérisée en ce que les cylindres (03 ; 04) du groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) sont couplés mécaniquement pour l'entraînement et entraînés par paires, au moyen d'un moteur d'entraînement (12) commun, de manière mécaniquement indépendante des autres cylindres (02, 03 ; 04).
  11. Unité d'impression selon la revendication 9, caractérisée en ce que les cylindres (03 ; 04) du groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) sont entraînés mécaniquement pour l'entraînement et entraînés, de manière mécaniquement indépendante les uns des autres, chaque fois au moyen d'un moteur d'entraînement (12) propre.
  12. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans le cas d'une unité d'impression à neuf cylindres, les entrainements de deux groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02), conjointement avec le moteur d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02), sont alimentés en énergie par l'intermédiaire d'une unité d'alimentation (17), et les entrainements des deux autres groupes d'impression (06) sont alimentés en énergie au moyen d'une autre unité d'alimentation (17).
  13. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans le cas d'une unité d'impression à neuf cylindres, chaque fois les entrainements de deux groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02), ainsi que d'un des moteurs d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02), sont alimentés en énergie électrique par l'intermédiaire d'une unité d'alimentation (17).
  14. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans le cas d'une unité d'impression à dix cylindres et satellites, chaque fois les entrainements de deux des groupes d'impression (06) associés au cylindre à contre-pression (02), ainsi que d'un des moteurs d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (02), sont alimentés en énergie électrique au moyen d'une unité d'alimentation (17) commune.
  15. Unité d'impression selon la revendication 1, 8, 9, 10 ou 11, caractérisée en ce que l'entraînement du cylindre (03 ; 04) du groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) s'effectue à partir du moteur d'entraînement (12), par l'intermédiaire d'une transmission (11), en particulier une transmission réductrice (11).
  16. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entraînement du cylindre à contre-pression (02) s'effectue à partir du moteur d'entraînement (09), par l'intermédiaire d'une transmission (11), en particulier une transmission réductrice (11).
  17. Unité d'impression selon la revendication 1, 8, 9, 10 ou 11, caractérisée en ce que le moteur d'entraînement (12) pour les cylindres (03 ; 04) du groupe d'impression (06) associé au cylindre à contre-pression (02) est réalisé sous forme de moteur électrique, dont la position angulaire est réglable.
  18. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins l'un des deux moteurs d'entraînement (09) du cylindre à contre-pression (09) est réalisé sous forme de moteur électrique, dont la position angulaire est réglable.
  19. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des deux moteurs d'entraînement (09), entraînant le même cylindre à contre-pression (02), est réalisé sous forme de moteur électrique, dont la position angulaire est réglable, et l'autre est réalisé sous forme de moteur électrique, dont un couple appliqué est réglable.
  20. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité d'impression (01) est réalisée sous forme d'unité d'impression d'une machine à imprimer rotative à bobines, dans laquelle le cylindre à contre-pression (02) est associé à un ou plusieurs groupes d'impression (06), par l'intermédiaire d'une bande à imprimer.
  21. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité d'alimentation (17) pour les deux moteurs d'entraînement (09 ; 12) à régulation de vitesse de position et/ou de position présente un mutateur, dont le besoin en puissance est injecté à partir d'un circuit électrique commun.
EP04100557A 2003-03-03 2004-02-13 Imprimante Expired - Lifetime EP1464488B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309092 2003-03-03
DE10309092A DE10309092B3 (de) 2003-03-03 2003-03-03 Antrieb einer Druckeinheit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1464488A2 EP1464488A2 (fr) 2004-10-06
EP1464488A3 EP1464488A3 (fr) 2008-10-29
EP1464488B1 true EP1464488B1 (fr) 2010-04-28

Family

ID=32842095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04100557A Expired - Lifetime EP1464488B1 (fr) 2003-03-03 2004-02-13 Imprimante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1464488B1 (fr)
AT (1) ATE465872T1 (fr)
DE (2) DE10309092B3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7383771B2 (en) * 2003-12-05 2008-06-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Web-fed rotary printing unit
DE102006003005B3 (de) * 2005-06-17 2006-11-23 Koenig & Bauer Ag Flexodruckmaschine
DE102006056828B4 (de) * 2006-12-01 2010-04-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Satellitendruckeinheit und ein Druckturm
DE102007008539B4 (de) * 2007-02-21 2009-11-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Satellitendruckeinheit und ein Druckturm
FR2927837A1 (fr) * 2008-02-25 2009-08-28 Goss Int Montataire Sa Unite d'impression pour presse rotative.
DE102008040132B4 (de) 2008-07-03 2011-07-21 KOENIG & BAUER Aktiengesellschaft, 97080 Maschineneinheit einer Druckmaschine mit mindestens einer Antriebseinheit
DE102008045402A1 (de) * 2008-09-02 2010-03-04 Fischer & Krecke Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Zentralzylinder-Druckmaschine
DE102009001304A1 (de) * 2009-03-03 2010-09-09 Manroland Ag Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4344896A1 (de) * 1993-12-29 1995-07-06 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefaßten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylindern

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10016409B4 (de) * 1999-12-02 2007-03-15 Koenig & Bauer Ag Druckeinheit einer Rotationsdruckmaschine
US5582569A (en) * 1994-02-28 1996-12-10 Ward Holding Company, Inc. Shaft mounting and drive for carton blank processing machine
DE19525593C2 (de) * 1995-07-13 1997-04-30 Roland Man Druckmasch Mehrmotorenantrieb für eine Druckmaschine
DE19723059A1 (de) * 1997-06-02 1998-12-03 Wifag Maschf Registerhaltige Abstimmung von Druckzylindern einer Rollenrotationsmaschine
DE19732330C2 (de) * 1997-07-28 2001-04-19 Koenig & Bauer Ag Antrieb für eine Druckeinheit
DE10046368C2 (de) * 2000-09-20 2003-02-06 Koenig & Bauer Ag Antrieb einer Druckeinheit
DE10113338B4 (de) * 2001-03-20 2004-10-28 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtungen zum Antrieb einer Druckeinheit
US7114439B2 (en) * 2001-08-03 2006-10-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing groups of a printing press

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4344896A1 (de) * 1993-12-29 1995-07-06 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefaßten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylindern

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004011088D1 (de) 2010-06-10
EP1464488A2 (fr) 2004-10-06
ATE465872T1 (de) 2010-05-15
DE10309092B3 (de) 2004-09-09
EP1464488A3 (fr) 2008-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0699524B2 (fr) Machine rotative d'impression offset à bobines
DE4345570B4 (de) Antrieb für Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP1377452B1 (fr) Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant etre deplace lineairement
DE19852438A1 (de) Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine
WO2009097912A1 (fr) Dispositif d'encrage d'une presse à imprimer
DE19525593A1 (de) Mehrmotorenantrieb für eine Druckmaschine
EP1412183A1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
EP1464488B1 (fr) Imprimante
DE4344896C2 (de) Antrieb für Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
WO2002024454A1 (fr) Unite d'impression
EP1412184A1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
EP1226937B1 (fr) Entraînement sans arbre à moteur pour une machine d'impression avec un rouleau d'encrage anilox
EP1633563B1 (fr) Unites d'impression d'une presse rotative comprenant des bagues de cylindre
DE10348828A1 (de) Antrieb für eine Druckmaschine
DE102005014060B4 (de) Farbwerk einer Druckmaschine
EP3370965B1 (fr) Entraînement pour presses à feuilles rotatives
DE10350098A1 (de) Antrieb für eine Offsetdruckmaschine
EP2233291B1 (fr) Groupe d'impression et procédé pour l'opérer
DE10046365B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb einer Druckeinheit
DE10229784A1 (de) Druckwerke einer Druckmaschine
WO2003016058A1 (fr) Elements d'impression pour presse d'imprimerie
DE10350097A1 (de) Antrieb für eine Druckmaschine
DE10229785A1 (de) Druckwerke einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20081006

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: PRINTING UNIT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004011088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100610

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100808

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100830

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

26N No opposition filed

Effective date: 20110131

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120315

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 465872

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004011088

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130213

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228