EP1421245B1 - Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge - Google Patents

Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge Download PDF

Info

Publication number
EP1421245B1
EP1421245B1 EP02796198A EP02796198A EP1421245B1 EP 1421245 B1 EP1421245 B1 EP 1421245B1 EP 02796198 A EP02796198 A EP 02796198A EP 02796198 A EP02796198 A EP 02796198A EP 1421245 B1 EP1421245 B1 EP 1421245B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking lever
incorrect operation
fitting
locking
operation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02796198A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1421245A1 (de
Inventor
Maik Hoffmann
Christoph Stünn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP1421245A1 publication Critical patent/EP1421245A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1421245B1 publication Critical patent/EP1421245B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a misuse safety device for a Espagnolette fitting on a window or door along in at least two switch positions slidably guided drive rod, consisting of a pivotable in the fitting receiving groove mounted locking lever, which is located near the inner edge of the Wing flashover and to her almost parallel extending stop arm has, in the direction Nutgrund the faceplate of the Espagnolette passes through and as a locking arm in each open position of the window or door leaf with one of at least two in the Drive rod successively arranged Sperrausterrorismen with the Blocking the drive rod in operative connection occurs, but not the locking lever in the assembled state leaned against the wall of the fitting fixtures and thus in the area of fitting reception U-shaped is educated.
  • a device for automatic misuse protection goes out of the DE 33 45 814 C2, which is in the vicinity of the inner edge of the Wing flashover and axis parallel to it pivoting, V-shaped locking lever having a in the Wing flash facing facing and in the longitudinal direction extending stop arm and facing the faceplate lying blocking arm is provided with at least one locking pin and with a bearing opening penetrating the locking arm, on the face-plate fastened bearing pin, on whose head a compression spring is supported, the approximated the locking lever with its locking arm in one of the faceplate Lock position seeks to push, in which the locking pin in one of several in the adjusting rod successively arranged locking holes engages. It is the bearing pin on the faceplate releasably secured.
  • a disadvantage of the known prior art is that more than two and Different components are used to form a solution To achieve incorrect operation safety. In addition, the assembly is only about an additional tool intervention possible.
  • the spring element itself is annular configured, it relies on the outside of the faceplate with a predetermined peripheral portion, while it is at the opposite Peripheral portion carries the locking member, which in the region of Support section a guide opening of the faceplate and behind this also a slot of the drive rod associated with the latching engagements be upheld.
  • the invention is based on the object, a To provide erroneous operation assurance of the type mentioned, the in structurally simple design is inexpensive to produce and without special assembly effort to be mounted on the espagnolette fitting can.
  • the Locking lever to the open end has a leg, the Outer edge of the face plate C-shaped surrounds and thus the Misuse control attached to the espagnolette fitting.
  • Another feature of the invention is given when the faceplate on the outer edges each having at least one recess, so that the C-shaped legs of the locking lever are clipped into this and thus the Misuse control in the longitudinal direction of the Betschaidnut holds immovable and ultimately simplifies installation. Especially This feature is expedient with regard to an automatic Component supply.
  • a guide part below the faceplate and within the U-shaped portion of the locking lever is arranged a guide part.
  • the outer shape of the guide part is the shape of the locking lever, d. h., the inner wall of the locking lever adapted and the wall of the Betschagenut at the the outer wall of the locking lever Leaning provides the necessary support in case of a possible malfunction, to the Force of the wrong operation counteract accordingly, so that a Kinking the locking lever in the region of the Betschagenut so is to be excluded.
  • the locking lever on the nature of Material, material thickness or by shaping so that optionally can be dispensed with the guide part.
  • Decisive for the design of the misuse safety device is except the size of the load that is due to a misoperation on the Misuse control works.
  • the guide member is preferably made of a plastic material or consists of a die-cast material. This is how the drive rod of the Espagnolette fitting, which by a recording in the guide part to Guide is held in both horizontal and vertical directions, Due to the special choice of material also very low friction in their Transfer switching positions.
  • the Guide member not only form fit by leaning against the inner wall of the locking lever but also frictionally by a recess for Recording the locking arm is added to the locking lever.
  • the locking arm of the locking lever in the vicinity of Slot bottom starting from the outermost edge of the Betschaidnut angled in the direction of the longitudinal center axis of the espagnolette until runs to the top of the faceplate and thus finally to the Recess of the guide part, as already mentioned in an acute Angle runs, leans.
  • This not only the interaction of the Stop arm, as mentioned in the fitting receiving groove as a locking arm acts with the seated on the fixed frame actuating stop or on the frame itself, but it also results in a particularly favorable spring characteristic.
  • the faceplate immediately adjacent to the longitudinal center axis of the espagnolette fitting a breakthrough on both sides and the drive rod a lock cutout having.
  • the two-sided arrangement of the breakthrough and the Lock cutouts allow the left and right usability of the Misuse control, wherein the locking cut of the drive rod the Pivoting movement of the stop arm through the nearest to Limited inside edge of the wing override boundary edge.
  • the breakthrough and the Sperrausites give but also due to the rectangular shape at the same time hold in a force along the Betschaidnut by a faulty operation, for example caused by further rotation of the actuator in tilting or rotated open position, but also prevents the unwanted moving in Longitudinal direction of the fitting receiving groove, for example during assembly.
  • a functional safety of the misuse safety device is also so favors that the stop arm by the angled shape in Preload on a to the longitudinal center axis of the Betschaidnut located boundary edge of the locking cut of the drive rod is supported.
  • the condition is that the locking lever made of a resilient material, for example, a plastic molding, but preferably but one Spring steel strip is made. Due to the bias of the locking arm is always Ensuring that the locking arm in tilting or rotatably open position of the espagnolette fitting is in the locked position.
  • each one becomes one Fitting part to be used for fitting such as e.g. the drive rod and the faceplate each individually inserted manually into the rabbet groove, aligned accordingly and then bolted immediately to the fitting part in this aligned position.
  • a fitting has become known, with a Holding element is formed, through which the fitting in a receiving groove can be held.
  • a fitting part in particular the Faceplate, on both the groove side walls facing sides respectively provided with at least one protruding projection.
  • this known holding element is generic, since it is not as here in the invention to a multi-functional Mis-operated safety device that kippoder the espagnolette fitting rotates open position, at the same time the drive rod of the Espagnolette fitting and finally the espagnolette fitting the preferred feature that the locking lever on the longitudinal side surfaces of the Faceplate facing groove surface is provided with a holding element and thus exceeds the width of the Beschlagaidnut, the Clamp espagnolette in the fitting groove.
  • Locking lever on the longitudinal side surfaces facing groove surfaces with a Provided retaining element and thereby dominates the width of the Fitting location.
  • the holding elements which from the locking lever for Be Kazusnut are cut out or convex pronounced, also on the longitudinal side surfaces facing groove surfaces of the drive rod be positioned.
  • a drive rod fitting 2 in a three-dimensional representation shown which consists of a faceplate 8 and a drive rod 3.
  • face-plate 8 openings 20 which directly on the Longitudinal axis of the faceplate 8 are arranged. Close the openings 20 are at the respective outer edges of the faceplate.
  • Recesses 15 present, which accommodate a Misuse control 1, as shown in Fig. 1, find their use.
  • the locking lever 7 leans completely on the contour of the Betschagenut 11 on, wherein the inner portion of the locking lever. 7 through the faceplate 8 and the guide part 4 of the Misuse control 1 is encompassed all over.
  • the locking lever 7 a locking arm 12, the starting from an outer corner of the groove base 10 in an acute Angle in the direction of the longitudinal central axis 19 of the fitting receiving groove 11 in one Recess 18 of the guide part 4 guided in the direction of drive rod 3 on runs, as shown in Fig.
  • This is preferably made of a plastic part or a die-cast zinc manufactured guide part 4 provides the drive rod via a receptacle 17, as in Fig. 2, a guide in the horizontal and in the vertical direction.
  • the clipping itself can be done either manually or via an automatic Mounting device done. Especially helpful when mounting the Misuse control 1 is that the recesses 15 as already mentioned, fix the misoperation fuse 1, leaving a shift in the longitudinal direction of the fitting receiving groove 11 and the fitting receiving groove 11 indicative is no longer possible. Passes through during the assembly process at the same time the stop arm 9 the opening 20 of the faceplate 8, whereby also the longitudinal displacement is prevented.
  • misoperation fuse 1 also very easily be dismantled.
  • the associated fitting component of the espagnolette fitting 2 from the Betschfactnut 11 are removed to the detent of the Blocking lever 7 of the misoperation fuse 1 cancel.
  • the assembly as well as the disassembly of the misuse safety device in installed state of the espagnolette 2 can be done - as Uncomplicated proves, so in the concept shown here the Priorities set to a possible maloperation in which the Resistance force is much greater than that in the known state of Technology.
  • Fig. 4 of the mishandling device 1 are at the locking lever 7 in Area of the longitudinal side surfaces 22 of the faceplate 8 at the C-shaped 16th Legs 14 holding elements 23 attached, the V-shaped to Beschlagabilitynut 11 indicative in the wing or frame profile protrude and during assembly in the Beschlagabilitynut 11 the Espagnolette fitting by clamping positive and reliable anchoring, so that the espagnolette fitting 2 against displacement in Longitudinal and falling out of the Beschlagabilitynut 11 prematurely is secured.
  • a holding element 25 is also attached, wherein the Retaining elements 25, as shown in Fig. 4 V-shaped to Beschlagagenut 11th indicative, in the region of the drive rod 3 and the guide part 4 to the Longitudinal side surfaces 24 of the locking lever 7 to Beschlagagenut 11th are aligned and finally when inserting into the Beschrangagenut 11 Clamp the drive rod fitting 2 and secure against falling out.
  • a premature connection of the guide member 4 with the blocking element 7 is but not only as in the embodiment of FIG. 6 by the Holding elements 26 and the recesses 27 of the guide part 4 is formed, but also by the acute angle of the locking arm 12 at Cooperation with the recess 18 of the guide member 4, which is for the Embodiment variants of Fig. 4 and Fig. 5 is also given.
  • FIG. 7 shows a further embodiment of a locking lever 28, which relies on significantly increasing the spring characteristic to make it a good one to get a functioning and durable misuse protection 1.
  • the spring length of the locking arm 29 in the vicinity of Nutgrundes 10 of Beschlagagenut 11 has been changed and extends starting from a corner of the groove base 10 angled in the direction Drive rod 3 almost over the entire length of the groove bottom 10 to the Inner edge of the cutout 13 of the drive rod 3, then runs perpendicular to Beschlagabilitynut 11 in spring-biased system for Bounding edge 21 of the section 13 up to the top of the Drive rod 3, kinks from this position further in the direction of the longitudinal center axis 19 of Bezziagenut 11 from the stop time at Wing frame or attached to a sash Shortening abschiagbauteil and goes there, as after the execution of 2, in which functionally acting as a stop arm 30 unit in a free Activity field over.
  • the locking arm 29 is the recess 31 of the guide member 32 in the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
EP02796198A 2001-08-31 2002-07-03 Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge Expired - Lifetime EP1421245B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10142470 2001-08-31
DE10142470A DE10142470C1 (de) 2001-08-31 2001-08-31 Fehlbedienungssicherung für Treibstangenbeschläge
PCT/EP2002/007333 WO2003018938A1 (de) 2001-08-31 2002-07-03 Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1421245A1 EP1421245A1 (de) 2004-05-26
EP1421245B1 true EP1421245B1 (de) 2005-03-16

Family

ID=7697090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02796198A Expired - Lifetime EP1421245B1 (de) 2001-08-31 2002-07-03 Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1421245B1 (xx)
AT (1) ATE291143T1 (xx)
DE (2) DE10142470C1 (xx)
PL (1) PL366779A1 (xx)
WO (1) WO2003018938A1 (xx)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057926A1 (de) 2005-01-25 2006-07-27 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Schloss mit Schwenkauslöser
DE202009014693U1 (de) * 2009-10-30 2011-03-17 MACO Vermögensverwaltung GmbH Beschlaganordnung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT286134B (de) * 1968-11-26 1970-11-25 Mayer & Co Eisenwarenfabrik Sicherheitsvorrichtung gegen Fehlschaltung bei Drehkippfenstern
DE3345814A1 (de) * 1983-04-26 1984-10-31 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Vorrichtung zur selbsttaetigen fehlbedienungssicherung einer an einem fenster- od.dgl. -fluegel vorgesehenen stellstange
DE3333702A1 (de) * 1983-09-17 1985-04-04 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Fehlbedienungssperre fuer treibstangenbeschlaege
GB2174450B (en) * 1985-05-02 1988-10-19 Norcros Investments Ltd Locking mechanism
DE4216926C1 (en) * 1992-05-22 1993-06-24 Jetbag Gmbh, 8430 Neumarkt, De Suitcase fastening for roof rack case with hooks on lid - has movably mounted bar on bottom case part, sprung locking piece, collar and plate spring element with curved tongue
DE29619198U1 (de) * 1996-11-05 1996-12-19 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen Stulpschienenbeschlag
FR2761717B1 (fr) * 1997-04-07 1999-06-04 Legrand Sa Dispositif de fermeture pour porte, et armoire dont la porte est equipee d'un tel dispositif de fermeture, notamment pour appareillages electriques
DE20020665U1 (de) * 2000-11-29 2001-03-01 Gretsch Unitas Gmbh Verschlussgetriebe

Also Published As

Publication number Publication date
DE10142470C1 (de) 2002-08-01
ATE291143T1 (de) 2005-04-15
PL366779A1 (en) 2005-02-07
DE50202501D1 (de) 2005-04-21
EP1421245A1 (de) 2004-05-26
WO2003018938A1 (de) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0413177B1 (de) Treibstangenschloss
EP0678636B1 (de) Verbindungsvorrichtung für den Einbau des Flügels eines Wohndachfensters in den Futterkasten
DE3320824C2 (xx)
EP0440987B2 (de) Treibstangengetriebe
DE3017483C2 (de) Verriegelungsvorrichtung zum Verhindern des Aushängens des Ausstellarms einer Ausstellvorrichtung
EP0383003B1 (de) Feststellvorrichtung für die Flügel von Festern, Türen od. dgl.
EP1421245B1 (de) Fehlbedienungssicherung für treibstangenbeschläge
DE69814969T2 (de) Schiebetürbeschlag
EP3183408B1 (de) Steuerelement für eine beschlaganordnung
DE3429699C2 (de) Fehlbedienungssperre für Treibstangenbeschläge
EP1777363B1 (de) Vorrichtung zum Arretieren einer Tür eines Gehäuses
DE10056607C1 (de) Fehlbedienungssperre für Treibstangenbeschläge
EP1147278B1 (de) Verschlussvorrichtung für den unterschlagenden flügel zweiflügeliger setzholzloser fenster, türen od. dgl.
EP0199270B1 (de) Feststellvorrichtung für einen Fenster- oder Türflügel in wenigstens einer Spaltlüftungsstellung
DE10013697A1 (de) Feststellvorrichtung
DE2904986A1 (de) Feststellvorrichtung fuer kippbare fluegel
DE8032631U1 (de) Dreh-kipp-beschlag fuer fenster, tueren o.dgl. mit sperrvorrichtung gegen fehlbedienung
EP0683295B1 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
DE2904987C2 (de) Beschlag für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
EP1231345B1 (de) Gesteuerte Verriegelungsvorrichtung und Eckumlenkung
DE3010828C2 (xx)
DE2937889C2 (xx)
AT375724B (de) Vorrichtung zur selbsttaetigen fehlbedienungssicherung von kipp-schwenk-fluegeln an fenstern, tueren od.dgl.
DE3342661A1 (de) Treibstangenbeschlag
DE102004049068A1 (de) Schnäpper für Balkon-oder Terrassentüren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050316

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202501

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050421

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050616

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050616

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050703

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20070703

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20090731

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090723

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50202501

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100703

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080703