EP1419712B1 - Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät - Google Patents

Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1419712B1
EP1419712B1 EP03020798A EP03020798A EP1419712B1 EP 1419712 B1 EP1419712 B1 EP 1419712B1 EP 03020798 A EP03020798 A EP 03020798A EP 03020798 A EP03020798 A EP 03020798A EP 1419712 B1 EP1419712 B1 EP 1419712B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
region
applicator
product
coupling
conveyor means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03020798A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1419712A1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority to ES03750627T priority Critical patent/ES2257688T3/es
Priority to US10/534,570 priority patent/US7635232B2/en
Priority to MXPA05005301A priority patent/MXPA05005301A/es
Priority to DE50302438T priority patent/DE50302438D1/de
Priority to JP2004570269A priority patent/JP2006505371A/ja
Priority to AT03750627T priority patent/ATE317651T1/de
Priority to KR1020057008927A priority patent/KR100734946B1/ko
Priority to EP03750627A priority patent/EP1463425B1/de
Priority to PCT/EP2003/010672 priority patent/WO2004045336A1/de
Priority to BR0316374-1A priority patent/BR0316374A/pt
Priority to AU2003270266A priority patent/AU2003270266A1/en
Priority to CA2505840A priority patent/CA2505840C/en
Publication of EP1419712A1 publication Critical patent/EP1419712A1/de
Publication of EP1419712B1 publication Critical patent/EP1419712B1/de
Application granted granted Critical
Priority to JP2008010387A priority patent/JP4778006B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Definitions

  • the invention relates to a coating device, in particular a make-up device with a first region for storing a liquid, gelatinous or pasty product.
  • the invention relates in particular to a make-up device which is used in connection with mascara or mascara or the like.
  • the invention is not limited to this application.
  • Applicators of the above type are known. These are conventionally so-called dipping systems, in which an applicator or an applicator is immersed in the first area in order to load the applicator with the product. These conventional devices need to be improved:
  • the product By immersing the applicator in the product, the product may be contaminated, in particular germinated, whereby it may become unusable.
  • a comparatively large opening required, which is associated with a correspondingly large air attack surface with respect to the stored product.
  • the applicator leaves on tough products after immersion a crater-like depression, which is associated with an increase in the surface of the air attack.
  • a user could be induced to "help" with water, for example, because she had the impression that the product had dried out, which entailed considerable risks of contamination.
  • the loading of an applicator does not occur within the storage area for the product. This excludes any "feedback". In particular, there is no longer the problem of germination of the stored product. In addition, no size of the applicator corresponding access to the product memory (first area) must be present, whereby the risk of drying out or aging due to excessive air attack surfaces is no longer given. Also, there is no risk that a stem of an applicator unintentionally smeared with the product. Finally, it is impossible that Brinatelreste reach the first area.
  • At least one feed channel is provided for feeding the product from the first to the second region.
  • the conveyor can in principle be designed arbitrarily. According to a particularly preferred embodiment of the invention, however, it is designed to urge the product from the first region into the second region and / or to increase the pressure in the first region in relation to the pressure in the second region.
  • the device has a separate from the first region receiving area for the applicator in the rest position.
  • This receiving area can for example be designed such that the applicator is protected in the rest position from impairments.
  • the second area adjoins the receiving area in such a way that the applicator passes through the second area (loading area) when it is removed from the receiving area for movement into the working position.
  • This embodiment further contributes to the already mentioned above "automatic" loading of the applicator with the product.
  • the clutch is preferably a one-way clutch.
  • the coupling is a ratchet coupling.
  • the coupling according to a further preferred embodiment of the invention has at least one elastic ratchet element.
  • the conveyor on a piston-cylinder device.
  • the rotary drive further preferably has a hollow spindle, whose interior is designed for receiving and / or passing through the applicator and on the outer shell, a thread is formed.
  • a scraper for stripping product residues from the applicator is provided after use of the applicator.
  • the product remains can be supplied to a reservoir for scrap after stripping.
  • the invention further preferably provides not only the applicator of the above embodiments but also such applicator in combination with an applicator for the product.
  • the applicator shown in the drawing is a make-up device. It has a handle 10, in which a handle 12 with an applicator 14 fixed at its free end is plugged in. In the rest position shown in Figure 1, the handle 10 is screwed onto a container 16. For this purpose, the container 16 has an external thread 18. The handle has a thread 20. In the container 16, a hollow spindle 22 is rotatably inserted. The hollow spindle 22 has an external thread 24, which meshes with an internal thread 26 of a piston 28. Although the piston 28 is axially displaceable relative to the container 16, but held non-rotatably.
  • a memory 30 for a cosmetic product for example, mascara is formed.
  • a feed channel 32 immediately above a chamber floor 33 connects the memory 30 to a loading area 34.
  • the applicator 14 which for example has the shape of a brush, in a receiving area 36. Between the receiving area 36 and the loading area 34 is a scraper 38 for cleaning the used applicator.
  • the receiving area 36 is surrounded by a reservoir 40 for waste.
  • the lower end of the container forms an end floor 42.
  • the handle 12 has in cross-section a contour with four ratchets, one of which is designated by the reference number 44 by way of example.
  • the hollow spindle 22 is provided with an elastically resilient Ratschzunge 46.
  • the number of bates 44 is not limited to four. It is preferably in the range of one to six. In the same way, a plurality of countersinks 46 may be provided.
  • the handle 10 is unscrewed from the container 16, to which a rotary movement of the handle 10 is required relative to the container 16, so takes the rotating handle 10 with the handle 12 via the Ratschnasen 44 and the Ratschzunge 46, the hollow spindle 22 with.
  • This rotation of the hollow spindle 22 causes the piston 28 in FIG. 1 to shift downward via the thread pairing 24/26.
  • the pitch of the thread pairing 24/26 is about 0.4 mm, which is why the piston 28 is moved downwards by the mentioned 0.4 mm in FIG.
  • mascara is forced out of the store 30 via the feed channel 32 into the loading area 34.
  • the wiper 38 strips mascara residues from the applicator 14. The residues accumulate in the reservoir 40 for waste.
  • the scraper 38 functions as a cleaning device for the applicator 14, i. before the next loading with mascara the applicator 14 is cleaned by scrapers.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
EP03020798A 2002-11-18 2003-09-12 Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät Expired - Lifetime EP1419712B1 (de)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR0316374-1A BR0316374A (pt) 2002-11-18 2003-09-25 Aparelho de aplicação, em particular, aparelho de maquiagem
US10/534,570 US7635232B2 (en) 2002-11-18 2003-09-25 Application device, in particular makeup device
AU2003270266A AU2003270266A1 (en) 2002-11-18 2003-09-25 Application device, in particular makeup device
JP2004570269A JP2006505371A (ja) 2002-11-18 2003-09-25 塗布具、特に化粧用具
AT03750627T ATE317651T1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Auftraggerät, insbesondere schminkgerät
KR1020057008927A KR100734946B1 (ko) 2002-11-18 2003-09-25 도포 장치, 특히 메이크업 장치
ES03750627T ES2257688T3 (es) 2002-11-18 2003-09-25 Aparato de aplicacion, especialmente aparato de maquillaje.
EP03750627A EP1463425B1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Auftraggerät, insbesondere schminkgerät
MXPA05005301A MXPA05005301A (es) 2002-11-18 2003-09-25 Dispositivo de aplicacion, particularmente dispositivo de maquillaje.
DE50302438T DE50302438D1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Auftraggerät, insbesondere schminkgerät
CA2505840A CA2505840C (en) 2002-11-18 2003-09-25 Application device, in particular a makeup device
PCT/EP2003/010672 WO2004045336A1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Auftraggerät, insbesondere schminkgerät
JP2008010387A JP4778006B2 (ja) 2002-11-18 2008-01-21 塗布具、特に化粧用具

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20217821U 2002-11-18
DE20217821U DE20217821U1 (de) 2002-11-18 2002-11-18 Schminkgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1419712A1 EP1419712A1 (de) 2004-05-19
EP1419712B1 true EP1419712B1 (de) 2006-02-22

Family

ID=7977081

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03020798A Expired - Lifetime EP1419712B1 (de) 2002-11-18 2003-09-12 Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät
EP03748088A Expired - Lifetime EP1446033B1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Schminkgerät

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03748088A Expired - Lifetime EP1446033B1 (de) 2002-11-18 2003-09-25 Schminkgerät

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7114505B2 (es)
EP (2) EP1419712B1 (es)
JP (2) JP4040043B2 (es)
KR (1) KR100763739B1 (es)
CN (2) CN100362954C (es)
AR (2) AR045405A1 (es)
AT (2) ATE318087T1 (es)
AU (1) AU2003267409A1 (es)
BR (1) BR0313684A (es)
CA (1) CA2479113C (es)
DE (3) DE20217821U1 (es)
ES (2) ES2259125T3 (es)
MX (1) MXPA04009193A (es)
WO (1) WO2004045335A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2868669B1 (fr) 2004-04-09 2007-07-20 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
MX2008004568A (es) * 2005-10-05 2008-09-04 Goyen Controls Co Valvula para control de impulso de aire de alta presion.
US8292529B2 (en) * 2007-06-29 2012-10-23 Lucas Packaging Group, Inc Dispenser and method for dispensing fluids
FR2932168B1 (fr) * 2008-06-05 2012-12-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
KR101433487B1 (ko) 2009-09-16 2014-08-22 콜게이트-파아므올리브캄파니 구강 관리 시스템, 장비 및 방법
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
CN102655787B (zh) 2009-12-23 2015-02-25 高露洁-棕榄公司 口腔护理系统
KR101414966B1 (ko) 2009-12-23 2014-07-04 콜게이트-파아므올리브캄파니 구강 관리 시스템, 키트 및 방법
RU2504316C1 (ru) 2009-12-23 2014-01-20 Колгейт-Палмолив Компани Система ухода за полостью рта
BR112012015742A2 (pt) 2009-12-23 2020-10-06 Colgate-Palmolive Company sistema de cuidado oral
KR20130095833A (ko) 2010-12-15 2013-08-28 콜게이트-파아므올리브캄파니 구강 관리 분배기
US20150003884A1 (en) * 2012-01-07 2015-01-01 Ivm Pty Ltd Liquid Applicator Device
WO2016126273A1 (en) 2015-02-02 2016-08-11 Colgate-Palmolive Company Oral care system and oral care material dispenser
US9717318B1 (en) * 2015-07-13 2017-08-01 Lava Industries Inc. Multi-stage mascara application operation
FR3039046B1 (fr) * 2015-07-21 2018-08-03 Chanel Parfums Beaute Article de produit cosmetique muni d'un applicateur mobile
FR3039044A1 (fr) * 2015-07-21 2017-01-27 Chanel Parfums Beaute Reservoir de produit cosmetique
KR101672495B1 (ko) * 2016-03-24 2016-11-03 윤일표 화장품 용기
JP6632690B1 (ja) * 2018-11-16 2020-01-22 ウィントレーディング株式会社 塗布具
KR102332597B1 (ko) * 2019-12-31 2021-12-29 에스티비인터네셔널 주식회사 화장 도구

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4548524A (en) * 1982-07-22 1985-10-22 Calumet Manufacturing Co. Dispensing package with applicator surface
US4886387A (en) * 1984-06-01 1989-12-12 Estee Lauder, Inc. Cosmetic container and applicator
JPH0741723B2 (ja) * 1986-02-03 1995-05-10 キヤノン株式会社 画像記録装置
JPH01156778A (ja) * 1987-12-14 1989-06-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd 現像装置
US4984918A (en) * 1988-01-29 1991-01-15 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Makeup liquid container with applicator
FR2633167B1 (fr) * 1988-06-27 1990-09-21 Oreal Ensemble applicateur d'un produit en poudre ou pateux notamment d'un produit cosmetique
JPH0261481U (es) * 1988-10-31 1990-05-08
DE3923828C1 (en) * 1989-07-19 1990-12-20 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8809 Bechhofen, De Fluid applicator ratchet - has centre hole through which plunger passes with play, and coil spring between ratchet and transverse sleeve end wall
JP2554679Y2 (ja) * 1991-05-17 1997-11-17 鐘紡株式会社 液体化粧料容器
FR2679113B1 (fr) * 1991-07-19 1994-06-17 Oreal Ensemble applicateur pour composition liquide, notamment cosmetique.
FR2701818B1 (fr) 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicateur.
FR2720238B1 (fr) 1994-05-24 1996-08-30 Oreal Dispositif d'application à piston perforé d'un produit notamment de maquillage et/ou de soin.
DE4434793A1 (de) * 1994-09-29 1996-04-04 Katz Otto Auftragvorrichtung für pastöse Stoffe
FR2753060B1 (fr) 1996-09-09 1998-10-16 Valois Distributeur de produit cosmetique destine au maquillage
FR2754458B1 (fr) * 1996-10-15 1998-11-27 Oreal Ensemble d'application d'un produit apte a se solubiliser ou se gelifier en surface au contact d'une composition liquide
US5851079A (en) * 1996-10-25 1998-12-22 The Procter & Gamble Company Simplified undirectional twist-up dispensing device with incremental dosing
US5927513A (en) * 1997-05-14 1999-07-27 Hart; Ronald D. Apparatus for recovering reusable wood shavings from animal stalls
US6142692A (en) * 1997-12-12 2000-11-07 Valois S.A. Cosmetic product distributor intended for make-up
FR2773959B1 (fr) * 1998-01-26 2000-04-07 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulverulent, liquide ou pateux comportant un piston
KR20000035259A (ko) 1998-11-05 2000-06-26 다케다 마사토시 폴리이미드 필름 및 이를 사용한 전기/전자 기기용 기판
US6334538B1 (en) * 1998-11-25 2002-01-01 L. Ronnie Nettles Stall cleaner
FR2789660B1 (fr) * 1999-02-16 2001-05-04 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application a applicateur auto alimente
JP2000279871A (ja) * 1999-03-29 2000-10-10 Sailor Pen Co Ltd:The 塗布具
JP2002005114A (ja) * 2000-06-16 2002-01-09 Katsutoshi Masuda 流動体容器のシリンダ機構
US6685029B2 (en) * 2002-02-11 2004-02-03 Rasy Lee Forrest Bedding separator
ES2257688T3 (es) * 2002-11-18 2006-08-01 SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG Aparato de aplicacion, especialmente aparato de maquillaje.
ES2259691T3 (es) 2002-11-18 2006-10-16 SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG Dispositivo de maquillaje.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2479113C (en) 2009-11-24
US20050199256A1 (en) 2005-09-15
US7114505B2 (en) 2006-10-03
CN100493411C (zh) 2009-06-03
MXPA04009193A (es) 2005-06-17
WO2004045335A1 (de) 2004-06-03
JP2005533620A (ja) 2005-11-10
ES2261959T3 (es) 2006-11-16
CN1694635A (zh) 2005-11-09
AU2003267409A1 (en) 2004-06-15
JP4778006B2 (ja) 2011-09-21
BR0313684A (pt) 2005-08-23
DE50302460D1 (de) 2006-04-27
KR100763739B1 (ko) 2007-10-04
EP1446033A1 (de) 2004-08-18
EP1419712A1 (de) 2004-05-19
DE50302956D1 (de) 2006-05-24
AR045974A1 (es) 2005-11-23
EP1446033B1 (de) 2006-04-12
CA2479113A1 (en) 2004-06-03
ES2259125T3 (es) 2006-09-16
KR20050016486A (ko) 2005-02-21
CN1649526A (zh) 2005-08-03
ATE318087T1 (de) 2006-03-15
JP4040043B2 (ja) 2008-01-30
DE20217821U1 (de) 2003-03-20
JP2008142562A (ja) 2008-06-26
CN100362954C (zh) 2008-01-23
ATE322850T1 (de) 2006-04-15
AR045405A1 (es) 2005-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1419712B1 (de) Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät
DE3730838C2 (de) Auftragsvorrichtung für ein flüssiges, pastöses oder pulverförmiges Produkt
EP0757525B1 (de) Nachfüllbarer behälter zur abgabe einer streichfähigen masse, insbesondere klebemasse
DE3626840C2 (de) Applikatorvorrichtung für ein flüssiges Produkt, insbesondere für einen Nagellack
EP2520193B1 (de) Abstreifer für Doppelapplikator
WO2018001754A1 (de) Feuchtreinigungsgerät mit einer rotierbaren reinigungswalze
DE202011100183U1 (de) Kosmetikeinheit mit blockierbarem Rastverschluss
DE102015111510A1 (de) Reinigungsgerät mit Reinigungswalze
DE19937426A1 (de) Lackiervorrichtung
DE3829394C2 (de) Applikationsvorrichtung für ein puder- oder pastenartiges Produkt, insbesondere ein kosmetisches Produkt
DE202018103464U1 (de) Wischmopp-System mit automatisch faltbarem Wischmopp und einer Abstreifvorrichtung für Reinigung und Trocknung
EP0949074B1 (de) Dichtung für Kammerrakel
EP1463425B1 (de) Auftraggerät, insbesondere schminkgerät
WO2011113811A1 (de) Behältnis
DE19520134B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen von pastösen Massen, insbesondere Wimperntusche
DE2550256B2 (de) Abstreifer fuer einen kosmetischen stift mit applikator
EP1445121A1 (de) Auftraggerät
EP0796668A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Flächen
WO1992004842A1 (de) Körperroller
DE20314219U1 (de) Auftraggerät, insbesondere Schminkgerät
EP2879547B1 (de) Applikatoreinheit zum auftragen eines kosmetikums
DE102009018155A1 (de) Waschanlage für Druckmaschine
DE3536332A1 (de) Stiftfoermige vorrichtung zum abgeben von fliessfaehigen massen
WO1987006806A1 (en) Device for applying liquid or pasty materials
EP1468937B1 (de) Auftraggerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040705

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041006

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50302460

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060724

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2259125

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061123

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWAN-STABILO COSMETICS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060912

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20100914

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100805

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100916

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50302460

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110912

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 318087

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110913