DE3923828C1

DE3923828C1 - Fluid applicator ratchet - has centre hole through which plunger passes with play, and coil spring between ratchet and transverse sleeve end wall

Info

Publication number: DE3923828C1
Application number: DE19893923828
Authority: DE
Inventors: Otto 8540 Schwabach De Katz
Original assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Current assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Priority date: 1989-07-19
Filing date: 1989-07-19
Publication date: 1990-12-20
Anticipated expiration: 2009-07-20

Abstract

The fluid applicator element is linked to a dispenser plunger and slides between application and safety positions off a button working in the housing. The plunger (24), or an extension should pass with play through the centre hole (42) of a ratchet (41) arranged in sleeve (25), with a coil spring (44) between ratchet and the transverse endwall (34) of the sleeve. This presses the ratchet against a stop sleeve (37) endface (36) set at an angle to the longitudinal axis (45) of the plunger (20). A switching sleeve (38) concentric to the stop sleeve can be pressed against the ratchet by a switching ring (9) adjusting between the housing and the press button (15). A coil spring acts on the plunger to retract this. USE/ADVANTAGE - Nail varnish etc. Easily operated ratchet locks plunger as required, using thumb etc. button for fast release and aplication.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine stiftförmige Vor richtung zum Auftragen von fließfähigen Massen umfas send ein Gehäuse mit einem Behälter für die fließfähi ge Masse sowie ein mit einem Stößel verbundenes Auf tragselement, wobei das Auftragselement zwischen einer Auftragsposition und einer Verwahrposition mittels eines in dem Gehäuse geführten Druckknopfes längsver schiebbar gelagert ist.The invention is directed to a pen-shaped front direction for the application of flowable masses send a housing with a container for the flowable ge mass and a Auf connected with a plunger support element, the order element between a Order item and a custody item by means of of a push button guided in the housing is slidably mounted.

Eine derartige Vorrichtung ist zum Beispiel aus der DE-PS 35 38 001 oder der DE-PS 35 36 332 bekannt.Such a device is for example from the DE-PS 35 38 001 or DE-PS 35 36 332 known.

In den obengenannten Druckschriften werden auch Sperr lamellen beschrieben, welche jeweils mit einem längs verschiebbaren Kolben verbunden sind, und welche in dem zylinderförmigen Gehäuse konvex bzw. konkav ge wölbt derart angeordnet sind, daß der Kolben in Rich tung der Ausbauchung beweglich ist, während bei einer entgegengesetzten Bewegung die Lamelle aufgespreizt wird und sich an der Innenkante des Behälters verkan tet. In Verbindung mit dem Kolben, an welchem sie an geordnet ist, soll eine solche Sperrlamelle dement sprechend bewirken, daß der Kolben sich ausschließlich in Richtung auf das Auftragselement zu bewegen kann. Eine Möglichkeit zum Lösen der Sperrwirkung ist nicht vorgesehen und ist im Rahmen der vorbekannten Problem stellung auch nicht erforderlich.In the above-mentioned publications there are also barriers slats described, each with a longitudinal slidable pistons are connected, and which in the cylindrical housing is convex or concave arches are arranged so that the piston in Rich tion of the bulge is movable, while at one opposite movement spread the slat and is canted on the inside edge of the container tet. In connection with the piston to which it is attached is ordered, such a locking lamella should be demented speaking cause the piston itself can move towards the order element. There is no way to release the locking effect provided and is within the known problem position also not necessary.

Ein Nachteil der vorbekannten, auch zum Auftragen von Nagellack geeigneten Vorrichtungen liegt darin, daß das pinselförmige Auftragselement durch ständige Aus übung eines Drucks auf den Betätigungsknopf in der ausgefahrenen Auftragsstellung gehalten werden muß, so daß beim Malen feiner Konturen die benutzende Person hierdurch behindert wird.A disadvantage of the known, also for the application of Suitable nail polish devices is that the brush-shaped application element by constant off practice pressing the button in the extended order must be kept, so that when painting fine contours the person using it is hindered by this.

Aus der DE-PS 36 29 627 ist eine stiftförmige Vorrich tung bekannt, welche es ermöglicht, das Auftragsele ment in der Auftragsposition zu arretieren, so daß die Vorrichtung wie ein Schreibstift gehalten werden kann. Diese bekannte Vorrichtung weist allerdings einen her stellungstechnisch nur relativ schwierig realisierba ren Aufbau auf.From DE-PS 36 29 627 is a pen Vorrich tion known, which enables the order sele arrest in the order position so that the Device can be held like a pen. However, this known device has one positionally only relatively difficult to implement structure.

Aus der DE-OS 36 07 384 ist es bei einer vergleichba ren Vorrichtung zum Auftragen von fließfähigen Massen an sich bekannt, zur Arretierung einer Betätigungs stange eine federbelastete Sperrscheibe einzusetzen.From DE-OS 36 07 384 it is a comparable Ren device for applying flowable masses known per se for locking an actuation rod to insert a spring-loaded locking washer.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art so auszugestalten, daß ein einfacher Aufbau und eine dementsprechend kostengünstige Herstellbarkeit er reicht werden.Proceeding from this, the object of the invention reasons, a device of the type mentioned above To be designed so that a simple structure and a accordingly he is inexpensive to manufacture be enough.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stößel bzw. ein Stößelansatz eine zentrale Bohrung einer Sperrscheibe mit leichtem Spiel durchsetzt, wel che in einer Sperrbuchse angeordnet ist, wobei eine Schraubenfeder zwischen der Sperrscheibe und einer Quer-Stirnwand der Sperrbuchse angeordnet ist, wobei die Schraubenfeder die Sperrscheibe gegen eine schräg zur Längsachse des Stößels bzw. Stößelansatzes verlau fende Stirnwand einer Anschlagbuchse drückt, wobei konzentrisch zu der Anschlagbuchse eine Schaltbuchse angeordnet ist, welche mittels eines zwischen dem Ge häuse einerseits und dem Druckknopf andererseits ver schiebbar gelagerten Schaltrings gegen die Sperr scheibe andrückbar ist, und wobei eine Schraubenfeder auf den Stufenkolben einwirkt und diesen zurückstellt.This object is achieved in that the plunger or a plunger attachment has a central bore a locking disc with easy play, wel che is arranged in a locking bush, one Coil spring between the lock washer and one Transverse end wall of the locking bush is arranged, wherein the coil spring slanted the locking washer against a to the longitudinal axis of the tappet or tappet attachment fende end wall of a stop bush presses, whereby A switching socket concentric to the stop bush is arranged, which by means of a between the Ge housing on the one hand and the push button on the other hand ver sliding switching rings against the lock disc can be pressed, and being a coil spring acts on the step piston and resets it.

Die Stirnwand der Anschlagbuchse muß dabei bezogen auf das Spiel des Stößels bzw. Stößelansatzes in der Boh rung der Sperrscheibe so schräg sein, daß sich die Sperrscheibe bzw. deren Bohrungsrand an dem Stößel bzw. Stößelansatz verkanten können.The end wall of the stop bush must refer to the game of the plunger or plunger approach in the Boh tion of the locking washer so that the Lock washer or the edge of the bore on the plunger or tilt the ram approach.

Durch die Ausgestaltung der Stirnwand der Anschlag buchse und die Dimensionierung der Sperrscheibe rela tiv zum Stößel bzw. Stößelansatz wird erreicht, daß im Normalzustand aufgrund der Federeinwirkung die Sperr scheibe schräggestellt wird, so daß sich die Sperr scheibe an dem Stößel bzw. Stößelansatz verkantet, was gleichbedeutend damit ist, daß diese und damit das Auftragselement axial festgelegt sind. Diese Konstruk tion weist darüber hinaus den grundsätzlichen Vorteil auf, daß diese Sperrwirkung dadurch aufgehoben werden kann, daß die Sperrscheibe unter Einwirkung eines Schaltelements senkrecht zur Längsachse des Stößels bzw. Stößelansatzes ausgerichtet wird.Due to the design of the end wall, the stop bushing and the dimensioning of the locking washer rela tiv to the plunger or plunger approach is achieved in Normal condition due to the spring action of the lock disc is tilted so that the lock disc tilted on the tappet or tappet attachment, what is equivalent to the fact that this and thus that Order element are fixed axially. This construct tion also has the fundamental advantage that this blocking effect can be removed can that the locking disc under the action of a Switch element perpendicular to the longitudinal axis of the plunger or ram approach is aligned.

Insoweit ist vorzugsweise vorgesehen, daß konzentrisch zu der Anschlagbuchse eine Schaltbuchse angeordnet ist, welche mittels eines zwischen dem Gehäuse einer seits und dem Druckknopf andererseits verschiebbar ge lagerten Schaltrings gegen die Sperrscheibe andrückbar ist. Dementsprechend kann durch ein Drücken des Schaltrings, z. B. mittels einer Daumenspitze, die Sperrwirkung der Sperrscheibe aufgehoben werden, so daß die gattungsgemäß an sich als bekannt vorausge setzte Rückstellfeder den Stößel mit dem Auftragsele ment wieder in die Verwahrposition drückt. Durch Los lassen des Schaltrings kann die Einfahrbewegung auch in einer beliebigen Zwischenposition endlagenstabil gestoppt werden.In this regard, it is preferably provided that concentric a switching socket arranged to the stop bush is which by means of a between the housing hand and the push button on the other hand slidably ge stored switching rings can be pressed against the locking disk is. Accordingly, by pressing the Switching rings, e.g. B. by means of a thumb tip, the Locking effect of the locking disc can be canceled, so that the generic in advance as known return spring put the plunger with the order sele again in the storage position. By lot the retraction movement can also leave the switching ring end position stable in any intermediate position being stopped.

Zu Erzielung einer montagetechnisch einfachen Lösung ist vorgesehen, daß die Schaltbuchse eine Querwand aufweist, welche an einer Querwand einer mit dem Schaltring verbundenen Schaltringhülse anliegt. To achieve a simple assembly solution it is provided that the switching socket has a transverse wall has, which on a transverse wall with the Switch ring connected to the switch ring sleeve.

Der Verschiebeweg des Schaltrings kann günstigerweise begrenzt werden durch eine Ringwulst an der Schalt ringhülse und eine durch ihre axiale Erstreckung den Bewegungsweg vorgebende ringförmige Ausnehmung an der Gehäuseinnenwand. Ausnehmung und Ringwulst können auch kinematisch vertauscht angeordnet sein. Neben der An schlagfunktion wird durch die Ringwulst auch erreicht, daß die Schaltringhülse und der Schaltring nach dem Einrasten in die Gehäuseinnenwand festgelegt sind. Es wird hierdurch also auch eine besonders leichte Monta ge erreicht.The displacement of the shift ring can be convenient be limited by an annular bead on the switch ring sleeve and one by its axial extension Ring-shaped recess on the movement path Housing inner wall. Recess and bead can also be arranged kinematically interchanged. In addition to the An impact function is also achieved by the ring bead, that the switching ring sleeve and the switching ring after the Snap into the inner wall of the housing. It this also makes it a particularly light Monta ge reached.

Mit Vorteil ist weiterhin vorgesehen, daß der Stößel und der Druckknopf durch einen in beide einsteckbaren Stößelansatz verbunden sind, wobei der Stößelansatz die Sperrscheibe durchsetzt. Auch diese Ausgestaltung gestattet eine besonders einfache Montage, wobei bei dieser Ausführungsform der Außendurchmesser des Stö ßelansatzes zur Erzielung der beabsichtigten Kippwir kung kleiner sein muß als die Bohrung in der Sperr scheibe.It is also advantageously provided that the plunger and the push button by one that can be inserted into both Tappet attachment are connected, the tappet attachment penetrated the locking disc. This configuration too allows a particularly simple assembly, with In this embodiment, the outer diameter of the interference ßel approaches to achieve the intended Kippwir kung must be smaller than the hole in the barrier disc.

Zur Erzielung einer kostengünstigen Herstellbarkeit und zur Reduzierung der insgesamt erforderlichen An zahl von Einzelteilen auf ein Minimum ist ein Gehäuse formteil vorgesehen, welches einstückig die Sperrbuch se, die Führungshülse für die Schaltringhülse und eine Steckhülse zum Aufstecken des Flüssigkeitsbehälters umfaßt.To achieve inexpensive manufacturability and to reduce the total number of trips required The minimum number of individual parts is a housing Molding provided, which integrally the block book se, the guide sleeve for the switching ring sleeve and a Push-in sleeve for attaching the liquid container includes.

Günstigerweise sind innerhalb der Steckhülse Halterip pen angeordnet, welche einen zwischen der Außenseite der Sperrbuchse und den Halterippen angeordneten Dichteinsatz festhalten, dessen verjüngtes äußeres En de einen flüssigkeitsdichten Führungsdurchlaß für den Stößelansatz bildet.Conveniently there are retaining rip within the receptacle pen arranged one between the outside the locking bush and the retaining ribs arranged Hold the sealing insert, the tapered outer En de a liquid-tight guide passage for the Tappet attachment forms.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß an dem Gehäuse oder an dem Schaltring wenigstens ein sich parallel zu dem Druckknopf bis zu dessen Stirnseite erstreckender Ansatz vorgesehen ist. Durch eine oder mehrere derar tige Ansätze wird ein unbeabsichtigtes Betätigen des Druckknopfes in der Handtasche oder dergleichen ver mieden. Vielmehr kann der Druckknopf nur gezielt ma nuell an den Ansätzen vorbeigedrückt werden.It is advantageously provided that on the housing or at least one parallel to the switching ring the push button extending up to its front side Approach is provided. By one or more derar approaches will be an unintentional actuation of the Ver push button in the handbag or the like avoided. Rather, the push button can only be targeted be pushed past the roots.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzug ten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeich nung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention based on one is preferred below th embodiment in connection with the drawing tion explained in more detail. Show:

Fig. 1 einen Schnitt durch den erfindungsgemäß ausge stalteten Betätigungsmechanismus am rückwärti gen Ende der Vorrichtung und Fig. 1 shows a section through the actuating mechanism designed according to the invention at the rear end of the device and

Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch den vorderen, das Auftragselement aufnehmenden Teil der Vor richtung. Fig. 2 is a schematic section through the front, receiving the application element of the part before.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Gehäuse 1, welches ein Gehäuseformteil 2 aufweist. An dem aus Kunststoff einstückig herge stellten Gehäuseformteil 2 ist am vorderen, in Fig. 1 linken Ende eine Steckhülse 3 angeformt, welche unter Ausbildung eines Ringbundes 4 gegen die Außenwand 5 einer Führungshülse 6 zurückgesetzt ist, so daß auf den Steckabschnitt 3 ein Behälterteil 7 bündig zu der Außenwand 5 aufsteckbar ist.As can be seen from FIG. 1, the device according to the invention comprises a housing 1 which has a molded housing part 2 . On the one-piece made of plastic Herge molded housing part 2 is formed on the front, in Fig. 1 left end of a socket 3 , which is reset to form an annular collar 4 against the outer wall 5 of a guide sleeve 6 , so that on the plug section 3, a container part 7 is flush is attachable to the outer wall 5 .

In die Führungshülse 6 ist eine Schaltringhülse 8 ein gesetzt, an deren hinterem Ende ein Schaltring 9 aus gebildet ist, welcher die rückseitige Stirnwand 10 der Führungshülse 6 übergreift. Aufgrund eines Ringwulstes 11 an der Außenseite der Schaltringhülse 8, welche in eine Ausnehmung 12 an der Innenwand der Führungshülse 6 eingreift, wird der axiale Bewegungsweg der Schalt ringhülse begrenzt und gleichzeitig ist die in die Führungshülse 6 elastisch einrastbare Schaltringhülse 8 hierdurch axial gegen ein Herausfallen geschützt.In the guide sleeve 6 , a switching ring sleeve 8 is set, at the rear end of which a switching ring 9 is formed, which engages over the rear end wall 10 of the guide sleeve 6 . Due to an annular bead 11 at the outer side of the switching ring sleeve 8, which engages in a recess 12 on the inner wall of the guide sleeve 6, the axial path of movement is thereby axially protected against falling out of the switching ring sleeve limited and at the same time the elastically latchable in the guide sleeve 6 switching ferrule 8 .

An dem dem Schaltring 9 gegenüberliegenden Ende der Schaltringhülse 8 ist eine Querwand 13 mit einer zen tralen Bohrung 14 einstückig angeformt. Die Querwand 13 begrenzt den Bewegungsweg eines im Inneren der Schaltringhülse koaxial zu dieser angeordneten, an de ren Innenseite anliegenden Druckknopfes 15. Der Druck knopf 15 weist eine freie Stirnfläche 16 auf, von wel cher sich ein Halteansatz 17 mit einer Bohrung 18 weg erstreckt, welche das gerippte Ende 19 eines Stößelan satzes 20 aufnimmt. Der Stößelansatz 20 durchsetzt die Bohrung 14 in der Querwand 13 und erstreckt sich längs durch das Gehäuseformteil 2 bis in das Innere des Be hälterteils 7, wo das ebenfalls gerippte Ende 21 des Stößelansatzes 20 in eine Bohrung 22 des das Auftrags element 23 aufnehmenden Stößels 24 eingreift.At the switching ring 9 opposite end of the switching ring sleeve 8 , a transverse wall 13 with a central bore 14 is integrally formed. The transverse wall 13 limits the path of movement of a push-button 15 which is arranged coaxially to the inside of the switching ring sleeve and rests on the inside of the ren. The push button 15 has a free end face 16 , from which cher a retaining lug 17 extends with a bore 18 away, which receives the ribbed end 19 of a Stößelan set 20 . The plunger neck 20 passes through the bore 14 in the transverse wall 13 and extends longitudinally through the molded housing part 2 into the interior of the container part 7 Be, where the likewise ribbed end 21 of the plunger neck 20 engages in a bore 22 of the plunger 24 receiving the order 23 .

Das Gehäuseformteil 2 weist eine Sperrbuchse 25 auf, welche über eine Querwand 26 mit der Steckhülse 3 ko axial und im Abstand zu dieser verbunden ist. Von der Steckbuchse 3 weg erstrecken sich nach innen Halterip pen 27 unter Ausbildung eines Ringraums 28 zwischen deren innerer Längskante und der Sperrbuchse 25. In diesen Ringraum ist ein Dichtungseinsatz 29 einge setzt, der ein Ende 30 verminderten Querschnitts auf weist, welches mittels eines Quetschrings 31 dem Stö ßelansatz 20 bzw. der Stirnwand 32 des Stößels 24 an liegt. Der Dichtungseinsatz 29 dichtet also den Innen raum 33 des Behälters 7 gegen die Rückseite der Vor richtung, insbesondere gegen den durchgeführten Stö ßelansatz 20 ab.The molded housing part 2 has a locking bush 25 which is connected axially and at a distance to the plug-in sleeve 3 via a transverse wall 26 . From the socket 3 extend inward Halterip pen 27 to form an annular space 28 between the inner longitudinal edge and the locking sleeve 25th In this annular space, a sealing insert 29 is inserted, which has an end 30 of reduced cross-section, which by means of a pinch ring 31 is the tappet extension 20 or the end wall 32 of the tappet 24 . The sealing insert 29 thus seals the inner space 33 of the container 7 against the back of the front direction, in particular against the pestle approach 20 performed .

Die Sperrbuchse 25 weist an dem in Fig. 1 linken, dem Auftragselement 52 zugewandten Ende eine Querwand 34 mit einer Bohrung 35 auf, welche der Stößelansatz 20 ebenfalls durchsetzt. Auf der anderen, in Fig. 1 rechten Seite wird das Innere der Sperrbuchse 25 durch die Stirnwand 36 einer Anschlagbuchse 37 begrenzt, welche in die Sperrbuchse 25 eingreift. Die Anschlag buchse 37 wird ihrerseits wieder durch eine längsbe weglich gelagerte Schaltbuchse 38 durchsetzt, welche eine Stirnwand 39 aufweist, die in das Innere der Sperrbuchse 25 gerichtet ist, und welche an ihrem an deren Ende mit einer Querwand 40 versehen ist, welche an der Querwand 13 der Schaltringhülse 8 anliegt.The locking sleeve 25 has at the left in Fig. 1, the applicator element 52 facing the end a transverse wall 34 with a hole 35 which also passes through the plunger boss 20. On the other, on the right in FIG. 1, the interior of the locking bush 25 is delimited by the end wall 36 of a stop bush 37 which engages in the locking bush 25 . The stop sleeve 37 is in turn penetrated by a longitudinally movably mounted switching bush 38 which has an end wall 39 which is directed into the interior of the locking bush 25 , and which is provided at its end with a transverse wall 40 which is on the transverse wall 13 of the switching ring sleeve 8 rests.

Im Inneren der Sperrbuchse 25 befindet sich eine Sperrscheibe 41, welche eine Bohrung 42 aufweist, die von dem Stößelansatz 20 durchsetzt wird. Der Stößelan satz 20 durchsetzt weiterhin eine Bohrung 43 im Inne ren der Schaltbuchse 38. Zwischen der Querwand 34, welche die Sperrbuchse 25 begrenzt, und der Sperr scheibe 41 ist eine Schraubenfeder 44 angeordnet. Die Schraubenfeder 44 drückt die Sperrscheibe 41 gegen die Stirnwand 36 der Anschlagbuchse 37, wobei diese Stirn wand 36 schräg zur Längsachse 45 des Stößelansatzes 20 verläuft. Da die Bohrung 42 der Sperrscheibe 41 einen etwas größeren Durchmesser aufweist als der Außen durchmesser des Stößelansatzes 20, führt die Schräg stellung der Anschlagstirnfläche 36 dazu, daß sich die Sperrscheibe 41 schräg zu der Längsachse 45 des Stö ßelansatzes 20 stellt und verkantet. Die Sperrscheibe 41 weist zur Ermöglichung einer solchen Schrägstellung auch einen etwas geringeren Außendurchmesser auf als der Innendurchmesser der Sperrbuchse 25. Wird der Stößelansatz 20 mit Hilfe des Druckknopfes 15 nach außen, d.h. in Fig. 1 nach links gedrückt, nimmt der Stößelansatz 20 die Kanten der Bohrung 42 mit und be wegt damit die Sperrscheibe 41 in Richtung auf eine Position zu, wo sie etwa senkrecht zur Längsachse 45 des Stößelansatzes 20 steht und in welcher dementspre chend keine Sperrwirkung eintritt. Dies bedeutet, daß durch Betätigen des Druckknopfes 15 nach innen der Stößelansatz 20 und damit der Stößel 24 und das an dessen Vorderseite befestigte Auftragselement 52 aus einer zurückgezogenen Verwahrstellung in eine vorge schobene Auftragsstellung gebracht werden kann, wobei die durch den Druckknopf 15 eingestellte Position end lagenstabil ist, weil bei einem Nachlassen des Drucks bzw. der hierdurch erzeugten Bewegung des Stößelan satzes 20 aufgrund der Einwirkung der Schraubenfeder 44 die Sperrscheibe 41 wieder in ihre schräg gestellte Sperrposition gebracht wird. In the interior of the locking bush 25 there is a locking disc 41 which has a bore 42 through which the tappet extension 20 passes. The Stößelan set 20 continues to pass through a bore 43 in the interior of the switching socket 38th Between the transverse wall 34 , which limits the locking bush 25 , and the locking disc 41 , a coil spring 44 is arranged. The coil spring 44 presses the blocking ring 41 against the end wall 36 of the stop bushing 37, which end wall 36 obliquely to the longitudinal axis 45 of the follower projection 20 extends. Since the bore 42 of the locking washer 41 has a slightly larger diameter than the outer diameter of the ram extension 20 , the inclined position of the stop face 36 leads to the locking washer 41 being inclined to the longitudinal axis 45 of the ram approach 20 and tilted. To enable such an inclination, the locking disk 41 also has a slightly smaller outer diameter than the inner diameter of the locking bush 25 . If the plunger neck 20 with the help of the push button 15 to the outside, ie pressed to the left in Fig. 1, the plunger neck 20 takes the edges of the bore 42 and thus moves the locking washer 41 in the direction of a position where it is approximately perpendicular to Longitudinal axis 45 of the plunger neck 20 is in and accordingly no locking effect occurs. This means that by pressing the push button 15 to the inside the plunger extension 20 and thus the plunger 24 and the application element 52 attached to the front thereof can be brought from a retracted storage position into a pre-pushed order position, the position set by the push button 15 being stable in position is because when the pressure or the movement of the Stößelan set 20 is reduced due to the action of the coil spring 44, the locking disk 41 is brought back into its inclined locking position.

Dies bedeutet, daß bei Verwendung der erfindungsgemä ßen Vorrichtung zum Bevorraten und Auftragen von Na gellack und bei Ausgestaltung des Auftragselementes 52 als Pinsel in der endlagenstabilen, vorgeschobenen Po sition das Auftragselement 52 der Nagellack aufgetra gen werden kann, ohne daß z.B. durch Druck von hinten die einmal eingestellte Position aufrechterhalten werden muß. Dies bedeutet, daß die handhabende Person die stiftartige Vorrichtung völlig entspannt benutzen kann und bei einem Zeichnen von Konturen in keiner Weise durch die Notwendigkeit, Haltekräfte aufzubrin gen, behindert ist.This means that when using the device according to the invention for storing and applying nail polish and when designing the application element 52 as a brush in the end position stable, advanced position, the application element 52 of the nail polish can be applied without the pressure from behind, for example once set position must be maintained. This means that the operator can use the pen-like device completely relaxed and is in no way hampered by the need to apply holding forces when drawing contours.

Soll das Auftragselement 52 wieder in die zurückgezo gene (in Fig. 1 rechte) Verwahrposition gebracht wer den, wird der Schaltring 9 in Richtung des Pfeils 46 (in Fig. 1 nach links) gedrückt, wobei über die Schalthülse und die Querwand 13 die Querwand 40 der Schaltbuchse 38 und dementsprechend die Stirnwand 39 der Schaltbuchse 38 nach links gedrückt werden. Hier durch wird die schräg stehende Sperrscheibe 41 in eine Position gedrückt, wo sie senkrecht zur Längsachse 45 des Stößelansatzes 20 steht, so daß also die Sperr wirkung aufgehoben wird und dementsprechend unter Ein wirkung der Schraubenfeder 47 der Stößel 24 in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsposition zurückgedrückt wird. Der Stößel gelangt dabei mit seiner Stirnseite 32 zur Anlage an dem Ende 30 des Dichtungseinsatzes 29. Unter dem Einfluß der Schraubenfeder 44 wird in der zurückgestellten Endlage die Sperrscheibe 41 wie der in Sperrposition gedrückt und gleichzeitig wird über die Schaltbuchse 38 die Schalthülse 8 und der Schaltring 9 soweit nach außen gedrückt, bis der Ring wulst 11 am oberen Ende der Ringausnehmung 12 ange langt ist.If the application element 52 is brought back into the retracted position (right in FIG. 1) who the, the switching ring 9 is pressed in the direction of arrow 46 (to the left in Fig. 1), with the switching wall and the transverse wall 13, the transverse wall 40 of the switching socket 38 and accordingly the end wall 39 of the switching socket 38 are pressed to the left. Here by the oblique locking disk 41 is pressed into a position where it is perpendicular to the longitudinal axis 45 of the plunger neck 20 , so that the locking effect is canceled and accordingly with an action of the coil spring 47 of the plunger 24 in the shown in Fig. 1 Starting position is pushed back. The end face of the tappet 32 comes to rest against the end 30 of the sealing insert 29 . Under the influence of the coil spring 44, the locking disk 41 as pressed into locking position in the reset end position and at the same time on the shift sleeve 38, the shift sleeve 8 and the control ring 9 is pushed so far outward until the annular bead 11 at the upper end of the annular recess 12 is is enough.

Das Gehäuse 1 ist mit einem Mundstück 50 verbunden, welches eine Bohrung 51 zur Aufnahme des längsbewegli chen, als Pinsel ausgebildeten Auftragselementes 52 aufweist. Eine an die Bohrung 51 anschließende Bohrung 53 enthält eine Dichtung 54, eine Buchse 55 enthält daran anschließend eine Dichtung 56. Die Dichtungen 54 und 56 sind mit Dichtlippen 57 und 58 versehen. Die Buchse 55 dient zur Distanzierung der Dichtungen 57 und 58 und bildet an ihrem Innendurchmesser eine Do sierkammer 59. Im Vergleich zu der Dichtung 54 weist die Dichtung 56 einen vergrößerten Innendurchmesser auf.The housing 1 is connected to a mouthpiece 50 , which has a bore 51 for accommodating the applicator element 52 formed as a brush, which is designed as a brush. A bore 53 adjoining the bore 51 contains a seal 54 , a bushing 55 subsequently contains a seal 56 . The seals 54 and 56 are provided with sealing lips 57 and 58 . The bushing 55 is used for spacing the seals 57 and 58 and forms a Do sierkammer 59 on its inner diameter. Compared to the seal 54 , the seal 56 has an enlarged inner diameter.

Zwischen dem Stößel 60 und dem Auftragselement 52 ist ein Stufenkolben 61 angeordnet, welcher einen Vorkol ben 62 und einen Nachkolben 63 umfaßt. Beide sind über konische Abschnitte 64, 65 verbunden. Der Vorkolben 62 weist im Vergleich zum Nachkolben 63 einen kleineren Durchmesser auf und erstreckt sich von einer Stirnkan te 66 bis zu einer Steuerkante 67. Er wird in diesem Bereich von der Dichtung 54 umfaßt.Between the plunger 60 and the application element 52 , a step piston 61 is arranged, which includes a preliminary piston 62 and a secondary piston 63 . Both are connected via conical sections 64 , 65 . The preliminary piston 62 has a smaller diameter than the secondary piston 63 and extends from a front edge 66 to a control edge 67 . In this area it is encompassed by the seal 54 .

Der Nachkolben 63 erstreckt sich von einer Steuerkante 68 bis zu einer Stauscheibe 69. Unter der Wirkung der Schraubenfeder 70 nimmt der Stufenkolben 61 die in Fig. 2 dargestellte Position ein. Die Schraubenfeder 70 stützt sich dabei einerseits an der Dichtung 56 und andererseits an der Stauscheibe 69 ab, wobei die Aus gangslage in axialer Richtung durch den Schaft 60, wie in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben, vorgegeben wird.The post-piston 63 extends from a control edge 68 to a baffle plate 69 . Under the action of the coil spring 70 , the stepped piston 61 assumes the position shown in FIG. 2. The helical spring 70 is supported on the one hand on the seal 56 and on the other hand on the baffle plate 69, the starting position being predetermined in the axial direction by the shaft 60 , as described in connection with FIG. 1.

Die Stauscheibe 69 ist mit dem Nachkolben 63 fest ver bunden und an der Innenwand des Gehäuses 1 geführt. Sie weist in der Zeichnung nicht dargestellte Durch lässe auf. Bei der Längsbewegung bewirken diese einen gedrosselten Durchfluß der Flüssigkeit und erzeugen zwischen der Dosierkammer 59 und der Stauscheibe 69 einen Staudruck.The baffle plate 69 is firmly connected to the secondary piston 63 and guided on the inner wall of the housing 1 . It has passages not shown in the drawing. During the longitudinal movement, these cause a restricted flow of the liquid and generate a dynamic pressure between the metering chamber 59 and the baffle plate 69 .

An die Stauscheibe 69 schließt sich fest mit dieser verbunden der Stößel 60 an. Eine auf das Vorderende aufsetzbare Abdeckkappe 71 ist in Fig. 2 dargestellt.The ram 60 is connected to the baffle plate 69 in a fixed manner. A cover cap 71 that can be placed on the front end is shown in FIG. 2.

Claims

1. pen-shaped device comprising a housing with a container for the flowable mass and an associated with a plunger applicator element, the applicator element between a coating position and a Verwahrposi tion is longitudinally displaceably mounted by means of a guided in the housing button for applying fließfä ELIGIBLE compositions comprising, characterized marked net that
the plunger ( 24 ) or a plunger extension ( 20 ) penetrates a central bore ( 42 ) of a locking disk ( 41 ) with slight play, which is arranged in a locking bush ( 25 ),
wherein a helical spring ( 44 ) between the locking disc ( 41 ) and a transverse end wall ( 34 ) of the locking bush ( 25 ) is arranged,
wherein the helical spring ( 44 ) presses the locking disk ( 41 ) against an end wall ( 36 ) of a stop bush ( 37 ) which runs obliquely to the longitudinal axis ( 45 ) of the tappet ( 24 ) or tappet extension ( 20 ),
A switching bushing ( 38 ) is arranged concentrically to the stop bushing ( 37 ) and can be pressed against the locking disk by means of a switching ring ( 9 ) which is displaceably mounted between the housing on the one hand and the push button ( 15 ) on the other hand,
and wherein a coil spring ( 70 ) acts on the stepped piston ( 61 ) and resets it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the switching bush ( 38 ) has a transverse wall ( 40 ), which is connected to a transverse wall ( 13 ) of a switching ring sleeve ( 8 ) connected to the switching ring ( 9 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement path of the switching ring ( 9 ) be limited by an annular bead ( 11 ) on the switching ring sleeve ( 6 ) and by their axial extent, the path of movement predetermined annular recess ( 12 ) the housing inner wall.

4. Device according to claim 1, characterized net gekennzeich that the tappet (24) and the push button (15)-jointed are connected by a plug-in both plunger boss (20), said plunger boss (20) penetrates the locking disc (41).

5. The device according to claim 1, characterized in that a molded housing part ( 2 ) is provided, wel ches in one piece the locking bush ( 25 ), the guide sleeve se ( 6 ) for the switching ring sleeve ( 8 ) and a plug-in sleeve ( 3 ) for attaching the Liquid container ( 7 ) to summarize.

6. The device according to claim 5, characterized in that within the receptacle ( 3 ) holding ribs ( 27 ) are arranged which hold a between the outside of the locking bush ( 25 ) and the holding ribs ( 27 ) angeord Neten sealing insert ( 29 ), the tapered outer end ( 30 ) forms a liquid-tight guide passage for the tappet extension ( 20 ).

7. The device according to claim 1, characterized in that on the housing ( 1 ) or on the switching ring ( 9 ) at least one extending parallel to the push button ( 15 ) to the end face ( 16 ) is provided.