EP1417991A1 - Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen - Google Patents

Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen Download PDF

Info

Publication number
EP1417991A1
EP1417991A1 EP20030025161 EP03025161A EP1417991A1 EP 1417991 A1 EP1417991 A1 EP 1417991A1 EP 20030025161 EP20030025161 EP 20030025161 EP 03025161 A EP03025161 A EP 03025161A EP 1417991 A1 EP1417991 A1 EP 1417991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grass
blades
lawn
weight
advertising
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20030025161
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1417991B1 (de
Inventor
Klaus Ortmanns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1417991A1 publication Critical patent/EP1417991A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1417991B1 publication Critical patent/EP1417991B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/22Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated

Definitions

  • the invention relates to a device for display of advertising or information on lawns.
  • Such devices are in from DE-GM 94 16 073.2 known. In doing so, advertising spaces stand out Lawn areas with different lengths and / or Color and / or blades of grass or varieties of Types of grass and / or coating of blades of grass from the surrounding grassy areas.
  • the invention has for its object a simple and easy to use device for flexible access to advertising space To create lawns.
  • this object is achieved by that slightly inclined uniformly in one direction Blades of grass on the lawns temporarily with at least a weight that the blades of grass in their direction of inclination at least approximately parallel holds to the ground, with outlines and / or Recesses in the weight of the shape of the advertisement correspond.
  • FIG. 1 shows a side view of the Device as a cutout.
  • Blades of grass 2 are rooted in the ground 1 and form one Lawn.
  • the blades of grass 2 were cut up by mowing cut a uniform length. They point in Direction of mowing slightly inclined Vertical on.
  • On parts of the lawn is a flat weight 3 applied.
  • the weight 3 reinforces the inclination of those whom he Blades of grass 2 least close to parallelism with the ground 1.
  • recesses In the flat weight 3 can be arranged not shown recesses his. The remains in the area of the recesses Original blades of grass 2 preserved. To the weight 3 is removed for some time. In the area its outline and, if necessary, with exception at least the areas of recesses remain approximately parallelism of the blades of grass 2 to the ground 1 exist.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Werbung oder Informationen werden auf Rasenflächen unmittelbar durch zuvor mit Gewichten (3) beaufschlagte Teilflächen und dadurch wenigstens annähernd parallel zu Erdboden (1) gehaltene Grashalme (2) erzeugt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von Werbung oder Informationen auf Rasenflächen.
Solche Vorrichtungen sind in aus der DE-GM 94 16 073.2 bekannt. Dabei heben sich Werbeflächen in Rasenflächen durch unterschiedliche Länge und/oder Farbe und/oder der Grashalme oder Sorten der Grasarten und/oder Beschichtung der Grashalme von den sie umgebenden Grasflächen ab.
Diese Effekte werden nur durch komplizierte Verfahren erreicht. Entweder müssen,die Werbeflächen schon beim Mähen des Rasens durch unterschiedliche Schnittlängen oder durch Aufsprühen von Farbe über Schablonen erzeugt werden. Oder es müssen schon bei der Anlage der Rasenflächen unterschiedliche Rasensorten ausgesät oder unterschiedliches Wachstum durch Düngung erzeugt werden. Dabei sind kurzfristige Änderungen der Werbeflächen nicht möglich.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und leicht handhabbare Vorrichtung zur flexiblen Erreichung von Werbeflächen auf Rasenflächen zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß einheitlich in eine Richtung leicht geneigte Grashalme der Rasenflächen temporär mit wenigstens einem Gewicht beschwert werden, das die Grashalme in ihrer Neigungsrichtung wenigstens annähernd parallel zum Erdboden hält, wobei Umrisse und/oder Aussparungen des Gewichts der Gestalt der Werbung entsprechen.
Besonders vorteilhaft ist es, mehrere Gewichte miteinander verbunden einzusetzen. Dadurch lassen sich verhältnismäßig große oder aus komplizierten Formen bestehende Werbeflächen in leicht handhabbare Teilstücke gliedern.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Figur dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung als Ausschnitt.
Im Erdboden 1 wurzeln Grashalme 2 und bilden eine Rasenfläche. Die Grashalme 2 wurden durch Mähen auf eine einheitliche Länge geschnitten. Sie weisen in Mährichtung eine leichte Neigung gegenüber der Sekrechten auf. Auf Teilen der Rasenfläche ist ein flächiges Gewicht 3 aufgebracht. Das Gewicht 3 verstärkt die Neigung der von ihm beaufschlagten Grashalme 2 wenigsten annähernd bis zur Parallelität mit dem Erdboden 1. In dem flächigen Gewicht 3 können nicht dargestellte Aussparungen angeordnet sein. Im Bereich der Aussparungen bleibt die ursprüngliche Neigung der Grashalme 2 erhalten. Nach einiger Zeit wird das Gewicht 3 entfernt. Im Bereich seines Umrisses und gegebenenfalls unter Ausnahme der Bereiche von Aussparungen bleibt die wenigstens annähernde Parallelität der Grashalme 2 zum Erdboden 1 bestehen. Durch das unterschiedliche Niveau der Grashalme 2 mit ursprünglicher Neigung und der von dem Gewicht 3 zuvor beaufschlagten Grashalme 2 entsteht in der Rasenfläche eine Bildwirkung. Diese vergeht erst nach längerer Zeit durch die Rückstellkraft der zuvor von dem Gewicht 3 beaufschlagten Grashalme 2. Nach erneutem Mähen oder Kämmen kann das Gewicht 3 erneut eingesetzt werden.
Bezugszeichenliste:
1
Erdboden
2
Grashalme
3
Vorrichtung

Claims (2)

  1. Vorrichtung zur Anzeige von Werbung oder Informationen auf Rasenflächen,
    dadurch gekennzeichnet, daß einheitlich in eine Richtung leicht geneigte Grashalme (2) der Rasenflächen temporär mit wenigstens einem Gewicht (3) beschwert werden, das die Grashalme (2) in ihrer Neigerichtung wenigstens annähernd prallel zum Erdboden (1) hält, wobei Umrisse und/oder Aussparungen des Gewichts (3) der Gestalt der Werbung entsprechen.
  2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gewichte (3) miteinander verbunden eingesetzt werden.
EP03025161A 2002-11-06 2003-11-03 Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen Expired - Lifetime EP1417991B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10251994 2002-11-06
DE10251994A DE10251994A1 (de) 2002-11-06 2002-11-06 Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1417991A1 true EP1417991A1 (de) 2004-05-12
EP1417991B1 EP1417991B1 (de) 2006-06-28

Family

ID=32103400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03025161A Expired - Lifetime EP1417991B1 (de) 2002-11-06 2003-11-03 Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1417991B1 (de)
AT (1) ATE331563T1 (de)
DE (2) DE10251994A1 (de)
ES (1) ES2268253T3 (de)
PT (1) PT1417991E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655709A1 (de) * 2004-11-03 2006-05-10 Otries Consulting Ltd. Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2308922B1 (es) * 2007-05-17 2009-07-24 Juan Miguel Mayordomo Vicente Sistema de publicidad estatica para todo tipo de superficies de cesped.
WO2019077168A1 (es) 2017-10-17 2019-04-25 Investment Trust Pbs, S.L. Dispositivo para publicidad estática sobre campos de juego con césped o similar

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636393A1 (de) * 1993-07-28 1995-02-01 Athar International Services Sa Verfahren zum Markieren von Rasenfläche und Vorrichtung zur Anwendung dieses Verfahrens
DE9416073U1 (de) * 1994-10-06 1995-03-16 Lokosana AG, Rheineck Vorrichtung zur Anzeige von Werbung auf Sportstätten
WO1997018021A1 (fr) * 1995-11-14 1997-05-22 Athar International Services S.A. Appareil pour marquer le gazon
WO1999049945A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Turf Image Limited Method of marking indicia onto a grass surface

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412622A1 (de) * 1994-04-13 1995-10-19 Thomas Lorenz Bodenbelag
GB2361572B (en) * 2000-03-09 2004-03-31 Malcolm John Siddall Method of marking indicia onto a grass surface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636393A1 (de) * 1993-07-28 1995-02-01 Athar International Services Sa Verfahren zum Markieren von Rasenfläche und Vorrichtung zur Anwendung dieses Verfahrens
DE9416073U1 (de) * 1994-10-06 1995-03-16 Lokosana AG, Rheineck Vorrichtung zur Anzeige von Werbung auf Sportstätten
WO1997018021A1 (fr) * 1995-11-14 1997-05-22 Athar International Services S.A. Appareil pour marquer le gazon
WO1999049945A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Turf Image Limited Method of marking indicia onto a grass surface

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655709A1 (de) * 2004-11-03 2006-05-10 Otries Consulting Ltd. Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen
WO2006048439A2 (de) * 2004-11-03 2006-05-11 Otries Consulting Ltd. Vorrichtung zur nutzung von rasenflächen als werbeflächen
WO2006048439A3 (de) * 2004-11-03 2006-08-03 Otries Consulting Ltd Vorrichtung zur nutzung von rasenflächen als werbeflächen

Also Published As

Publication number Publication date
DE10251994A1 (de) 2004-05-19
DE50304036D1 (de) 2006-08-10
PT1417991E (pt) 2006-11-30
ES2268253T3 (es) 2007-03-16
ATE331563T1 (de) 2006-07-15
EP1417991B1 (de) 2006-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2908949A1 (de) Verfahren fuer den feldeinsatz von schleuderduengerstreuern
DE69021056T2 (de) Sammelteppich von bodenabfällen.
DE102006033377B4 (de) Verfahren zur Schaffung einer Sperrschicht zur Abwehr von Maulwürfen und Vorrichtung hierfür
AT406916B (de) Vorrichtung zur anzeige von werbung auf sportstätten
EP1417991A1 (de) Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen
EP1655709B1 (de) Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen
DE202018101438U1 (de) Gerät für die Pflege von Reitböden
DE3912821C1 (en) Metal protective cage for tree - has horizontal tie rods bent into V- or U-shape
DE202020106853U1 (de) Sportplatzinstandsetzungsvorrichtung
AT397175B (de) Verfahren zur wuchsregulierung von wiesengesellschaften
DE202004017196U1 (de) Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen
DE29907795U1 (de) Rasenflächen als Werbeträger
DE202020001647U1 (de) Pflanzkübel
DE10128455B4 (de) Vorrichtung zum Abtrocknen von Grasflächen
DE29713277U1 (de) Bohnenstangen-Set
DE29500445U1 (de) Trainingsanlage für Golf
Koch et al. Von Bild-Sturmfluten und Bildersturmern On Iconoclasm and Iconoclasts
DE3211419A1 (de) Ballspielplatz mit rasenflaeche, insbesondere fuer kinderspielplaetze und freizeitparks
DE8228598U1 (de) Unterrichtsgerät zur Operationalisierung der Grundrechenarten
WO2004080549A1 (de) Skipiste und herstellungsverfahren für eine skipiste
EP0650746A1 (de) Anlage, Betrieb und Benennung eines flächenreduzierten Golfspiels
DE4442501A1 (de) Anlage zum Erzeugen landwirtschaftlicher Produkte
DE8712938U1 (de) Motorisch betriebenes Bodenbearbeitungsgerät
DE2651823A1 (de) Mehrteilige anlage zur darstellung eines spielfeldes fuer ein dem feldfussball entsprechendes ballspiel
Emerson et al. Winter 1978

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041022

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304036

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20060919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061215

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061220

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061222

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20061229

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

BERE Be: lapsed

Owner name: ORTMANNS, KLAUS

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061229

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071103