EP1412957B1 - Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein - Google Patents

Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein Download PDF

Info

Publication number
EP1412957B1
EP1412957B1 EP02754384A EP02754384A EP1412957B1 EP 1412957 B1 EP1412957 B1 EP 1412957B1 EP 02754384 A EP02754384 A EP 02754384A EP 02754384 A EP02754384 A EP 02754384A EP 1412957 B1 EP1412957 B1 EP 1412957B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching device
contact means
adapter
conductors
switch unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02754384A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1412957A1 (de
Inventor
Markus Bauer
Peter Hartinger
Stefan Merz
Rolf Müller
Ludwig Niebler
Joe Rogers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7693864&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1412957(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1412957A1 publication Critical patent/EP1412957A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1412957B1 publication Critical patent/EP1412957B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009—Interconnected mechanisms

Definitions

  • the invention relates to a switching device, in particular a protective switching device, according to the preamble of patent claim 1.
  • connection unit for a multi-pole switch with a main housing which includes an auxiliary housing and connecting conductor, each having at one end a connected to an associated terminal of the switch connection portion and at its other end a connection portion for connecting a lead wire, of which the connecting portions protrude outwardly of the auxiliary housing and the terminal portions are surrounded by the auxiliary housing, the interior of the auxiliary housing being divided by phase dividing walls into wiring spaces for the individual poles.
  • Switching devices of this type satisfy the stresses occurring during switching on and off of electrical equipment in the undisturbed and disturbed operating state. Possibly. met such a switching device in a further embodiment as a protective switching device also overload and short circuit conditions.
  • a switching device of the first kind is from the EP 0 511 043 A1 known, which is designed here such that it has an additional contact block.
  • the contacts of the contact block are coupled to the switching mechanism of the switching device.
  • This is an auxiliary switch additional block for insertion into a housing opening of an electrical switching device with main contacts, the contacts of the Auxiliary switch additional block to be switched with the main contacts of the switching device.
  • pre-assembled connectors are used for fast and possibly polarity-proof connection to devices or terminal strips.
  • the avoidable by the invention redesign of the existing, uniform switch module, which meets basic requirements, is due to the fact that a manufacturing and assembly technology simple addition of the switch module, according to a high electrical insulation strength to be ensured, can be made.
  • the invention is particularly suitable for use in a protective switching device.
  • the adapter can be mounted on the existing connection means of the switching device, so that in a very simple manner, a standardized switching device, e.g. according to IEC 60947, to a so-called "Self-Protected Combination Controller Type E" in accordance with UL 508, can be retrofitted as needed.
  • the switch assembly on the input side and the output side at least one adapter, so that the switch module can be easily adapted to the requirements of UL 489 and thus meets the requirements of a compliant circuit breaker.
  • At least two angled separating elements per contact means are provided, so that large separation distances are given with a low use of material.
  • At least one frame-like separating element per contact means is provided, whereby a large air gap and creepage distance is formed in a simple manner.
  • a receiving space for connecting at least one of the conductors is associated with the second contact means, so that in a simple way a secure and fast contact is given.
  • the receiving space is divided and connected in each part at least one of the conductors, whereby the geometric design of the adapter is favored.
  • two conductors for example, one above the other, be clamped, resulting in a space savings, which allows to arrange a plurality of separating elements between the contact means.
  • the adapter can be arranged in a form-fitting manner on the switch assembly and / or fixable, so that a simple and accurate fitting of the adapter can be achieved to form a homogeneous housing surface.
  • the first contact means can be covered by a panel, so that in this area a closed housing is provided, whereby soiling, which could favor the formation of a creepage path, are avoided.
  • a switching device 1 is shown with a universally applicable and uniform switch module 2, which has a first and a second firmly integrated connection unit 3 and 4 respectively.
  • the switching device 1 may be designed in particular as a protective switching device.
  • the first contact means 7, 8 are so-called combination screws, each having a connection terminal with a roof panel. Perpendicular to the entrances 5, 6 and thus on the inlet side, there is a first and a second connection space 9, for the purpose of being connected here, shown here.
  • insulating housing parts 11 are arranged, which can be designed web-like and / or flush with the surface.
  • an adapter 12 can be arranged, which has at least a second, here schematically illustrated, contact means 13. Die Adapter 13 ist mit Mel Gepatiuse 12sky.
  • the second contact means 13 is provided at least with a connection element 14 and is in an electrically conductive connection with this.
  • the connection elements 14 can be electrically and mechanically connected to the first or the second corresponding contact means 7 or 8 of the switch assembly 2.
  • the switching device 1 is therefore composed of the switch assembly 2 and the adapter 12 connected thereto.
  • the adapter 12 is advantageously form-fitting, in particular by means of molding 15 and recess 16, can be arranged on the switch assembly 2, so that a switching device unit is sentbar. This can be done by simply mounting the adapter 12 on the switch assembly 2, without dismantling components of the switching device 1. In this case, the adapter 12 acts in the sense of a Verpolungskares and thus contributes to the reduction of possible connection errors.
  • the accesses 5, 6 of the two terminal units 3 and 4 can also be covered on the front side by an aperture 17, so that an advantageous housing termination of the switching device 1 is given. An access panel closing the entrances 5, 6 is likewise possible in a further embodiment as a housing closure.
  • the adapter 12 also has dividing elements 18 which border the second contact means 13 on the front side and on the introduction side at least on several sides.
  • the separating elements 18 serve to improve the insulation properties, in particular with regard to definable clearances and creepage distances between two adjacent contact means 13 or between the second contact means 13 and an electrically conductive part in or on the switching device 1.
  • the dividing elements 18 can in various embodiments according to FIG. 2 be designed as a wall-like, angled or frame-like separating elements 18a, 18b, and 18c as well as Abschothyroidn or ribs.
  • FIG. 2 is the adapter 12, according to FIG. 1 , shown in a spatial representation in a Forderansicht, wherein at least each two wall-like separating elements 18a arranged laterally per second contact means 13 to improve the insulating properties of the adapter with minimal effort and / or the contact means 13 each at one of the front adjacent Introductory-side surface 19 have angled dividing elements 18b.
  • the contact means 13 on the inlet side frame-like separating elements 18c which are formed in this embodiment as a closed frame and / or form an air gap of ⁇ 1 inch (2.54 cm) and a creepage distance of ⁇ 2 inches (5.08 cm), these routes advantageously also meet high requirements with regard to the insulation properties to be maintained.
  • such an embodiment is advantageous in the case of the uniform, standardized switch assembly 2 according to IEC 60947, since no cost-increasing adjustments or changes have to be made.
  • the second contact means 13 are designed as connection terminals each having a receiving space 20.
  • the receiving spaces 20 are in this case designed divided so that two conductors to be connected 10 per second contact means 13 can be accommodated.
  • the receiving spaces 20 are advantageously one above the other, so that, for example, on a width of 45 mm of the adapter 12 three contact means 13, each with two separating elements 18 can be accommodated.
  • connection spaces 20 side by side possible, with the same width a separator 18 can be placed between the contact means 13. Accordingly, to achieve a creepage distance of> 2 inches (5.08 cm) between two adjacent contact means 13, a separator height of ⁇ 1 inch (2.54 cm), instead of 1 ⁇ 2 inch (1.27 cm) according to the aforementioned embodiment be given.
  • a separator height of ⁇ 1 inch (2.54 cm) instead of 1 ⁇ 2 inch (1.27 cm) according to the aforementioned embodiment be given.
  • deviating creepage distances and clearances can be configured in a similar manner. Thus, individual requirements of individual countries and their regulations can be met.
  • FIG. 3 is the adapter 12, according to FIG. 1 and 2 , shown in a rear view with Y-shaped connecting elements 14.
  • the type of embodiment of the above-described uniform switch assembly 2 to ensure electrical insulation properties, under the proviso of ease of manufacture and assembly, can be used in a same or modified design in a circuit protection, motor protection or circuit breaker. Likewise, this is also applicable to an electromagnetic switchgear or in-line device, e.g. a contactor or a relay transferable.
  • the essential idea of the present idea is based on a uniform switch assembly 2 and with regard to to be ensured electrical insulation properties, a simple to manufacture and assemble switching device 1 to achieve, one in a connection between a first contact means 7, 8 and a conductor to be connected 10 disposable adapter 12 is given with a second contact means is, which in the sense of defined air and creepage distances at least multi-sided enclosing, insulating separating elements 18 have.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät, insbesondere ein Schutzschaltgerät, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Aus der DE 100 61 564 A1 ist eine derartige Anschlusseinheit für einen mehrpoligen Schalter mit einem Hauptgehäuse bekannt, die ein Hilfsgehäuse und Verbindungsleiter enthält, welche je an ihrem einen Ende einen mit einer zugehörigen Anschlussklemme des Schalters verbundenen Verbindungsabschnitt und an ihrem anderen Ende einen Anschlussabschnitt zum Anschluss eines Leitungsdrahtes aufweisen, von denen die Verbindungsabschnitte aus dem Hilfsgehäuse nach außen abstehen und die Anschlussabschnitte von dem Hilfsgehäuse umgeben sind, wobei das Innere des Hilfsgehäuses durch Phasentrennwände in Verdrahtungsräume für die einzelnen Pole unterteilt ist.
  • Schaltgeräte dieser Art genügen den beim Ein- und Ausschalten von elektrischen Betriebsmitteln auftretenden Beanspruchungen im ungestörten und im gestörten Betriebszustand. Ggf. erfüllt ein derartiges Schaltgerät in einer weiteren Ausführungsform als Schutzschaltgerät auch Überlast- und Kurzschlussbedingungen.
  • Ein Schaltgerät erstgenannter Art ist aus der EP 0 511 043 A1 bekannt, welches hier derart ausgeführt ist, dass es einen zusätzlichen Kontaktblock aufweist. Die Kontakte des Kontaktblocks sind mit dem Schaltmechanismus des Schaltgeräts gekoppelt.
  • Aus der DE 196 38 653 C1 ist ein Schutzschaltgerät der zweitgenannten Art bekannt. Hierbei dient ein Hilfsschalter-Zusatzblock zum Einschub in eine Gehäuseöffnung eines elektrischen Schaltgeräts mit Hauptkontakten, wobei die Kontakte des Hilfsschalter-Zusatzblocks mit den Hauptkontakten des Schaltgeräts geschaltet werden.
  • Es ist zudem allgemein bekannt, dass vorkonfektionierte Stecker zum schnellen und ggf. verpolungssicheren Anschluss an Geräten oder Klemmleisten verwendet werden.
  • Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schaltgerät anzugeben, welches auf der Basis des einheitlichen Schalterbausteins und im Hinblick auf zu gewährleistende elektrische Isolationseigenschaften, einfach herstell- und montierbar ist.
  • Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Schaltgerät gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst; vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand von weiteren Ansprüchen.
  • Die durch die Erfindung vermeidbare Neukonstruktion des bereits vorhandenen, einheitlichen Schalterbausteins, welcher grundlegenden Anforderungen genügt, ist dadurch bedingt, dass eine fertigungs- und montagetechnisch einfache Ergänzung des Schalterbausteins, gemäß einer zu gewährleistenden hohen elektrischen Isolationsfestigkeit, vorgenommen werden kann. Die Erfindung eignet sich insbesondere für den Einsatz in einem Schutzschaltgerät. Darüber hinaus wird mit dieser Erfindung erreicht, dass der Adapter an die vorhandenen Anschlussmittel des Schaltgeräts montiert werden kann, so dass auf sehr einfache Weise ein standardisiertes Schaltgerät, z.B. gemäß IEC 60947, zu einem so genannten "Self-Protected Combination Controller Type E" gemäß UL 508, bedarfsgerecht nachgerüstet werden kann.
  • Mit Vorteil weist die Schalterbaueinheit eingangsseitig als auch ausgangsseitig zumindest jeweils einen Adapter auf, so dass der Schalterbaustein auf einfache Weise an die Anforderungen gemäß UL 489 angepasst werden kann und somit den Maßgaben eines vorschriftsmäßigen Circuit Breakers genügt.
  • In einer bevorzugten Ausgestaltung sind zumindest jeweils zwei abgewinkelte Trennelemente je Kontaktmittel vorgesehen, so dass mit einem geringen Materialeinsatz große Trennstrecken gegeben sind.
  • Mit Vorteil ist zumindest jeweils ein rahmenartiges Trennelement je Kontaktmittel vorgesehen, wodurch auf einfache Weise eine große Luft- und Kriechstrecke gebildet ist.
  • Mit Vorteil ist dem zweiten Kontaktmittel ein Aufnahmeraum zum Anschluss von zumindest einem der Leiter zugeordnet, so dass auf einfache Weise eine sichere und schnelle Kontaktierung gegeben ist.
  • Vorteilhaft ist der Aufnahmeraum unterteilt und in jedem Teil zumindest je einer der Leiter anschließbar, wodurch die geometrische Gestaltung des Adapters begünstigt ist. Hierbei können zwei Leiter, beispielsweise übereinander, geklemmt werden, wodurch sich eine Platzersparnis ergibt, die es erlaubt, mehrere Trennelemente zwischen den Kontaktmitteln anzuordnen.
  • Mit Vorteil ist der Adapter formschlüssig an der Schalterbaueinheit anordbar und/oder fixierbar, so dass eine einfache und passgenaue Montage des Adapters unter Bildung einer homogenen Gehauseoberfläche erzielbar ist.
  • Vorteilhaft ist das erste Kontaktmittel durch eine Blende abdeckbar, so dass in diesem Bereich ein geschlossenes Gehäuse gegeben ist, wodurch Verschmutzungen, die die Bildung einer Kriechstrecke begünstigen könnten, vermieden sind.
  • Weitere Vorteile und Details der Erfindung werden nachfolgend beispielhaft anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • FIG 1
    ein Schutzschaltgerät mit einem Adapter und mit einer Blende in einer räumlichen Darstellung, und
    FIG 2 und 3
    einen Adapter gemäß FIG 1 in einer Forder- bzw. Rückansicht.
  • Im nachfolgenden Text sind gleiche Teile der Figuren mit gleichen Bezugszeichen oder sinngemäß mit ähnlichen Bezugszeichen versehen.
  • In FIG 1 ist ein Schaltgerät 1 mit einem universell einsetzbaren und einheitlichen Schalterbaustein 2 gezeigt, welcher eine erste und eine zweite fest integrierte Anschlusseinheit 3 bzw. 4 aufweist. Das Schaltgerät 1 kann insbesondere als Schutzschaltgerät ausgebildet sein. Frontseitig, das heißt an der Bedienseite oder -oberfläche, sind jeweils drei Zugänge 5;6 für ein, hier schematisch dargestelltes, erstes Kontaktmittel 7 bzw. 8 der beiden Anschlusseinheiten 3 bzw. 4 angeordnet.
  • Bei dem ersten Kontaktmittel 7;8 handelt es sich um so genannte Kombischrauben, die jeweils eine Anschlussklemme mit einer Dachscheibe aufweisen. Senkrecht zu den Zugängen 5;6 und somit einführungsseitig ist ein erster und ein zweiter, hier ansatzweise dargestellter, Anschlussraum 9 für anzuschließende Leiter 10 gegeben. Jeweils zwischen zwei benachbarten Kontaktmitteln 7;8 sind isolierende Gehäuseteile 11 angeordnet, die stegartig und/oder oberflächenbündig ausgestaltet sein können.
  • An der Schalterbaueinheit 2 ist ein Adapter 12 anordbar, der zumindest ein zweites, hier schematisch dargestelltes, Kontaktmittel 13 aufweist. Das zweite Kontaktmittel 13 ist zumindest mit einem Anschlusselement 14 versehen und steht mit diesem in einer elektrisch leitenden Verbindung. Das Anschlusselemente 14 ist mit dem ersten oder mit dem zweiten korrespondierenden Kontaktmittel 7 bzw. 8 der Schalterbaueinheit 2 elektrisch und mechanisch verbindbar. Das Schaltgerät 1 setzt sich demnach aus der Schalterbaueinheit 2 und dem damit verbundenen Adapter 12 zusammen.
  • Der Adapter 12 ist mit Vorteil formschlüssig, insbesondere mittels Formteil 15 und Aussparung 16, an der Schalterbaueinheit 2 anordbar, so dass eine Schaltgeräteeinheit bildbar ist. Dies kann durch einfaches montieren des Adapters 12 an der Schalterbaueinheit 2 erfolgen, ohne dabei Komponenten des Schaltgeräts 1 zu demontieren. Hierbei wirkt der Adapter 12 im Sinne eines Verpolungsschützes und trägt somit zur Reduzierung von möglichen Anschlussfehlern bei. Die Zugänge 5;6 der beiden Anschlusseinheiten 3 bzw. 4 können zudem frontseitig durch eine Blende 17 abgedeckt werden, so dass ein vorteilhafter Gehäuseabschluss des Schaltgeräts 1 gegeben ist. Eine die Zugänge 5;6 abschließende Einschubblende ist ebenfalls in einer weiteren Ausführungsform als Gehäuseabschluss möglich.
  • Der Adapter 12 weist zudem Trennelemente 18 auf, welche das zweite Kontaktmittel 13 front- und einführungsseitig zumindest mehrseitig einfassen. Die Trennelemente 18 dienen einer Verbesserung der Isolationseigenschaften, insbesondere im Hinblick auf definierbare Luft- und Kriechstrecken zwischen zwei benachbarten Kontaktmitteln 13 oder zwischen dem zweiten Kontaktmittel 13 und einem elektrisch leitenden Teil im oder am Schaltgerät 1. Die Trennelemente 18 können in verschiedenen Ausführungsvarianten gemäß FIG 2 als wandartige, abgewinkelte oder rahmenartige Trennelemente 18a,18b, bzw. 18c sowie auch als Abschottwände oder Rippen ausgeführt werden.
  • In FIG 2 ist der Adapter 12, gemäß FIG 1, in einer räumlichen Darstellung in einer Forderansicht gezeigt, wobei zumindest jeweils zwei wandartige Trennelemente 18a lateral pro zweitem Kontaktmittel 13 zur Verbesserung der Isolationseigenschaften des Adapters bei minimalem Aufwand angeordnet sind und/oder die Kontaktmittel 13 jeweils an einer der frontseitig angrenzenden einführungsseitigen Fläche 19 abgewinkelte Trennelemente 18b aufweisen.
  • Weiterhin weisen die Kontaktmittel 13 einführungsseitig rahmenartige Trennelemente 18c auf, die in dieser Ausführungsform als geschlossener Rahmen ausgebildet sind und/oder eine Luftstrecke von ≥ 1 Zoll (2,54 cm) und eine Kriechstrecke von ≥ 2 Zoll (5,08 cm) bilden, wobei diese Strecken vorteilhafterweise auch hohen Anforderungen hinsichtlich einzuhaltender Isolationseigenschaften genügen.
  • Insbesondere ist eine derartige Ausgestaltung bei der einheitlichen, standardisierten Schalterbaueinheit 2 gemäß IEC 60947 von Vorteil, da keinerlei kostenerhöhende Anpassungen oder Änderungen durchgeführt werden müssen. Somit ist eine günstige Aufrüstung mittels Adapter 12 zu einem so genannten Self-Protected Combination Controller Type E, gemäß UL 508 oder zu einem sogenannten Circuit Breaker gemäß UL 489, möglich.
  • Da der Adapter 12 ein eigenes zweites Kontaktmittel 13 aufweist, ergibt sich für die geometrische Ausgestaltung ein hoher Freiheitsgrad. In der gezeigten Ausführungsform sind die zweiten Kontaktmittel 13 als Anschlussklemmen mit jeweils einem Aufnahmeraum 20 ausgestaltet. Die Aufnahmeräume 20 sind hierbei unterteilt ausgeführt, so dass zwei anzuschließende Leiter 10 pro zweitem Kontaktmittel 13 aufgenommen werden können. Die Aufnahmeräume 20 befinden sich vorteilhafterweise übereinander, so dass beispielsweise auf einer Baubreite von 45 mm des Adapters 12 drei Kontaktmittel 13 mit jeweils zwei Trennelementen 18 untergebracht werden können.
  • Alternativ dazu ist eine Anordnung der Anschlußräume 20 nebeneinander möglich, wobei bei gleicher Baubreite ein Trennelement 18 zwischen den Kontaktmitteln 13 plaziert werden kann. Dementsprechend kann zum Erreichen einer Kriechstrecke von > 2 Zoll (5,08 cm) zwischen zwei benachbarten Kontaktmitteln 13 eine Trennelementhöhe von ≥ 1 Zoll (2,54 cm), an Stelle von ½ Zoll (1,27 cm) gemäß der vorab genannten Ausführungsform, gegeben sein. Andere, im Vergleich zu den vorab aufgeführten, abweichenden Luft- und Kriechstrecken, können selbstverständlich auf ähnliche Weise ausgestaltet werden. Somit sind individuelle Anforderungen einzelner Länder und deren Vorschriften erfüllbar.
  • In FIG 3 ist der Adapter 12, gemäß FIG 1 und 2, in einer Rückansicht mit Y-förmigen Anschlußelementen 14 gezeigt.
  • Die Art der Ausgestaltung der vorab dargelegten einheitlichen Schalterbaueinheit 2 zur Gewährleistung elektrischer Isolationseigenschaften, unter der Maßgabe einer einfachen Herstell- und Montierbarkeit, kann in einer gleichen oder abgewandelten Ausführung bei einem Leitungsschutz-, Motorschutz- oder Leistungsschalter zum Einsatz kommen. Gleichermaßen ist dies auch auf ein elektromagnetisches Schalt- oder Reiheneinbaugerät, wie z.B. einen Schütz oder ein Relais übertragbar.
  • Wesentlicher Gedanke der vorliegenden Idee ist es auf der Basis einer einheitlichen Schalterbaueinheit 2 und im Hinblick auf zu gewährleistende elektrische Isolationseigenschaften, ein einfach herstell- und montierbares Schaltgerät 1 zu erzielen, wobei ein in einer Anschlußverbindung zwischen einem ersten Kontaktmittel 7;8 und einem anzuschließenden Leiter 10 anordbarer Adapter 12 mit einem zweiten Kontaktmittel gegeben ist, welche im Sinne von definierten Luft- und Kriechstrecken zumindest mehrseitig einfassende, isolierende Trennelemente 18 aufweisen.

Claims (8)

  1. Schaltgerät (1), insbesondere Schutzschaltgerät,
    - mit einer universell einsetzbaren und einheitlichen Schalterbaueinheit (2), die zumindest ein oder mehrere fest integrierte erste Kontaktmittel (7;8) für einen oder mehrere eingangsseitig anzuschließende Leiter (10) aufweist;
    - mit für jedes Kontaktmittel (7;8) zugeordneten isolierenden Gehäuseteilen (11),
    - mit zumindest einen von der Schalterbaueinheit (2) unabhängigen, in der Anschlussverbindung zu zumindest einem der Leiter (10) anordbaren Adapter (12), der ein zweites Kontaktmittel (13) aufweist, welches einerseits mit mindestens einem der Leiter (10) und andererseits mit dem ersten Kontaktmittel (7;8) kontaktierbar ist;
    - mit im Sinne von definierten Luft- und Kriechstrecken zumindest mehrseitig einfassende, isolierende Trennelemente (18,18a,18b,18c) des zweiten Kontaktmittels (13),
    dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei wandartige Trennelemente (18a) je Kontaktmittel (13) vorgesehen sind, wobei die Trennelemente (18,18a, 18b,18c) im Sinne einer Luftstrecke von ≥ 1 Zoll (2,54 cm) und einer Kriechstrecke von ≥ 2 Zoll (5,08 cm) ausgebildet und/oder angeordnet sind.
  2. Schaltgerät nach Patentanspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Schalterbaueinheit (2) eingangsseitig als auch ausgangsseitig zumindest jeweils einen Adapter (12) aufweist.
  3. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Patentansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest jeweils zwei abgewinkelte Trennelemente (18b) je Kontaktmittel (13) vorgesehen sind.
  4. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Patentansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest jeweils ein rahmenartiges Trennelement (18c) je Kontaktmittel (13) vorgesehen ist.
  5. Schaltgerät nach einem der vorhergehenden Patentansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    dem zweiten Kontaktmittel (13) ein Aufnahmeraum (20) zum Anschluß von zumindest einem der Leiter (10) zugeordnet ist.
  6. Schaltgerät nach Patentanspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Aufnahmeraum (20) unterteilt und in jedem Teil zumindest je einer der Leiter (10) anschließbar ist.
  7. Schaltgerät nach Patentanspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapter (12) formschlüssig an der Schalterbaueinheit (2) anordbar und/oder fixierbar ist.
  8. Schaltgerät nach Patentanspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das erste Kontaktmittel (7;8) durch eine Blende (17) abdeckbar ist.
EP02754384A 2001-07-31 2002-07-18 Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein Expired - Lifetime EP1412957B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10137497A DE10137497C5 (de) 2001-07-31 2001-07-31 Schaltgerät
DE10137497 2001-07-31
PCT/DE2002/002637 WO2003017303A1 (de) 2001-07-31 2002-07-18 Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1412957A1 EP1412957A1 (de) 2004-04-28
EP1412957B1 true EP1412957B1 (de) 2008-12-03

Family

ID=7693864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02754384A Expired - Lifetime EP1412957B1 (de) 2001-07-31 2002-07-18 Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7084727B2 (de)
EP (1) EP1412957B1 (de)
CN (1) CN1295724C (de)
DE (2) DE10137497C5 (de)
WO (1) WO2003017303A1 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10137497C5 (de) * 2001-07-31 2005-09-15 Siemens Ag Schaltgerät
DE10323951A1 (de) * 2003-05-27 2004-12-16 Abb Patent Gmbh Ein- oder mehrphasige elektrische Installationsgeräteeinrichtung
DE10344735B4 (de) * 2003-09-26 2012-08-09 Abb Ag Elektrisches Installationsgerät
JP4164050B2 (ja) * 2004-07-29 2008-10-08 株式会社日立製作所 系統連系装置
DE102004042427A1 (de) * 2004-09-02 2007-11-08 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsgerät
US7540792B2 (en) * 2006-08-07 2009-06-02 General Electric Company Switching apparatus
EP2064725A1 (de) * 2006-09-21 2009-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Adapter für einen hauptstrombahn-abgriff eines schaltgeräts
US8017881B2 (en) * 2008-02-19 2011-09-13 Siemens Industry, Inc. Side entry circuit breaker
DE102008017245B4 (de) 2008-04-04 2010-03-25 Moeller Gmbh Steckadapter für ein elektrisches Schaltgerät
US8113864B2 (en) * 2010-05-13 2012-02-14 Delta Electronics, Inc. Quick-detachable terminal seat and programmable logic controller having the same
DE102010033236A1 (de) * 2010-07-29 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Elektrischer Schalter
US8579641B1 (en) 2011-03-14 2013-11-12 Google Inc. Multi-orientation plug
US8398430B1 (en) 2011-03-14 2013-03-19 Google Inc. Multi-orientation plug
EP2515318B1 (de) 2011-04-20 2017-06-07 Rockwell Automation Switzerland GmbH Kompakte Busschienenanordnung, Schaltvorrichtung und Energieverteilungssystem
JP5861289B2 (ja) * 2011-07-13 2016-02-16 住友電装株式会社 コネクタ
US9530595B2 (en) * 2013-11-22 2016-12-27 Eaton Corporation Circuit breaker with low-clearance connections
CA2954320A1 (en) 2014-07-05 2016-01-14 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Plug adapter for an electrical device for plugging in supply lines and system formed by a plug adapter and a device
CN104064411B (zh) * 2014-07-10 2016-11-09 德力西电气有限公司 一种断路器的接线装置、断路器以及断路器组件
US9490086B2 (en) * 2014-12-23 2016-11-08 Eaton Corporation Molded case circuit breaker accessory wiring improvement
DE102015104270A1 (de) * 2015-03-23 2016-09-29 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Kontaktierungsvorrichtung zum Kontaktieren eines elektrischen Leiters an eine elektrische Leiterbahn
JP6651393B2 (ja) * 2016-03-25 2020-02-19 日本圧着端子製造株式会社 圧接コンタクト及び圧接コネクタ
CN105826143B (zh) * 2016-05-31 2019-02-15 乐清市也为电气有限公司 一种小型化断路器
CN106410496B (zh) * 2016-06-02 2019-02-15 新黎明科技股份有限公司 低压电力载波控制系统及其分断开关连接装置
CN106981827B (zh) * 2017-05-26 2019-02-01 南京觅丹电子信息有限公司 基于断路器的计量辅件装置和智能断路器
EP3624161A1 (de) 2018-09-17 2020-03-18 Microelettrica Scientifica S.p.A. Elektrisch gesteuerter schalter für hochstrom-schaltvorgänge mit unterschiedlichen konfigurationen von festen klemmkontakten
US11270854B2 (en) * 2018-12-26 2022-03-08 Eaton Intelligent Power Limited Circuit protection devices, systems and methods for explosive environment compliance
WO2020157563A2 (en) * 2019-01-29 2020-08-06 Appleton Grp, Llc A heat-absorbing-and-dissipating jacket for a terminal of an electrical device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3501723A (en) * 1968-09-12 1970-03-17 Square D Co Coil and stationary magnet mounting for an electromagnetically operated device
JPS6068524A (ja) * 1983-09-21 1985-04-19 三菱電機株式会社 回路しや断器
US4539541A (en) * 1983-10-21 1985-09-03 Westinghouse Electric Corp. Terminal connector assembly for electric control device
FR2675625A1 (fr) * 1991-04-22 1992-10-23 Telemecanique Appareil interrupteur electromecanique a bloc additif retournable.
DE4234619C2 (de) * 1992-10-14 1994-09-22 Kloeckner Moeller Gmbh Mit Schützen zu kombinierendes Überlastrelais
DE29508610U1 (de) * 1995-05-24 1995-08-03 Moeller GmbH, 53115 Bonn Hilfsschalterbaustein schmaler Bauweise
EP0748018A3 (de) * 1995-06-05 1998-06-24 Square D Company Adapter für Schalter
DE19638653C1 (de) * 1996-09-20 1998-04-02 Siemens Ag Hilfsschalter-Zusatzblock mit Wechslerfunktion
DE19729595C1 (de) * 1997-07-10 1998-10-22 Siemens Ag Kondensatorschütz
JP3843675B2 (ja) * 1999-12-13 2006-11-08 富士電機機器制御株式会社 多極開閉器の端子ユニット
US6379196B1 (en) * 2000-03-01 2002-04-30 General Electric Company Terminal connector for a circuit breaker
DE10137497C5 (de) * 2001-07-31 2005-09-15 Siemens Ag Schaltgerät
ES2199029B1 (es) * 2001-09-07 2005-05-01 Ge Power Controls Iberica, S.L. Sistema de conexion rapida de aparatos electricos o electronicos con elementos comunes intercambiables.

Also Published As

Publication number Publication date
DE10137497C5 (de) 2005-09-15
WO2003017303A1 (de) 2003-02-27
CN1496573A (zh) 2004-05-12
US7084727B2 (en) 2006-08-01
US20040217831A1 (en) 2004-11-04
DE50213081D1 (de) 2009-01-15
CN1295724C (zh) 2007-01-17
DE10137497C1 (de) 2003-05-22
EP1412957A1 (de) 2004-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1412957B1 (de) Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein
EP1029389B1 (de) Aufbausystem für verbraucherabzweige mit stehender verdrahtung
DE69008139T2 (de) Bauelementensatz zum gleizeitigen elektrischen Verbinden einer Mehrzahl von modularen Selbstschaltern.
EP1917672B1 (de) Verbindungssystem mit einem elektromagnetischen schaltgerät, insbesondere schütz, und einem stecker
EP2140471B1 (de) Verbindungselement zum verbinden von schaltgeräten
EP2143121B1 (de) Installationsschaltgerät
EP0639877B1 (de) Vorrichtung zum Zuführen elektrischer Energie zu wenigstens einem elektrischen Installationsgerät
DE202011005667U1 (de) Kompakte Sammelschienenanordnung, Schaltvorrichtung und Stromverteilungssytem
DE10152347C1 (de) Schaltgerät mit adaptiertem mehrphasigem Sammelschienensystem
EP1249910B1 (de) Hochspannungs-Leistungsschalter für eine druckgasisolierte Schaltanlage
EP1593137A1 (de) Installationsgerät und installationsbaugruppe mit installationsgerät
DE69420923T2 (de) Differentialschutzblock mit Kabeldurchgang
EP1120873B1 (de) Halterungseinrichtung zur Befestigung wenigstens eines elektrischen Schaltgerätes auf einer Hutprofiltragschiene
EP0477664A1 (de) Schutzstecker für eine in Telekommunikations-, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlagen eingesetzte Verteilerleiste
DE102006001237A1 (de) Gasisolierte, dreiphasige gekapselte Schaltanlage
DE10344735B4 (de) Elektrisches Installationsgerät
DE19950995A1 (de) Installationsschalter
EP0787376B1 (de) Metallgekapselte elektrische hochspannungsschaltanlage mit einem leistungsschalter
DE10146503A1 (de) Elektrische Installationsverteilung
DE19852713C1 (de) Leistungsschalter
DE10061564B4 (de) Anschlußeinheit für mehrpoligen Schalter
EP1353350B1 (de) Hilfsschalter
DE19958782B4 (de) Durchführungsstützer und -stromwandler für metallgekapselte, luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen
DE202018006111U1 (de) Überspannungsableiteranordnung mit in einem gemeinsamen Gehäuse befindlichen, vorkonfektionierten und elektrisch verschalteten Überspannungsableitern
DE69310590T2 (de) Schalttafel für Niederspannungsdrehstromszähler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NIEBLER, LUDWIG

Inventor name: HARTINGER, PETER

Inventor name: BAUER, MARKUS

Inventor name: ROGERS, JOE

Inventor name: MERZ, STEFAN

Inventor name: MUELLER, ROLF

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213081

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090115

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190716

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213081

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202