EP1405809B1 - Dispositif pour former des colis de produits empilés - Google Patents

Dispositif pour former des colis de produits empilés Download PDF

Info

Publication number
EP1405809B1
EP1405809B1 EP02405851A EP02405851A EP1405809B1 EP 1405809 B1 EP1405809 B1 EP 1405809B1 EP 02405851 A EP02405851 A EP 02405851A EP 02405851 A EP02405851 A EP 02405851A EP 1405809 B1 EP1405809 B1 EP 1405809B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stack
support
stacked products
parcel
end plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02405851A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1405809A1 (fr
Inventor
Ivan Muri
Markus Jegge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Priority to EP02405851A priority Critical patent/EP1405809B1/fr
Priority to DE50213650T priority patent/DE50213650D1/de
Priority to JP2003337963A priority patent/JP4860103B2/ja
Priority to US10/676,043 priority patent/US7021035B2/en
Publication of EP1405809A1 publication Critical patent/EP1405809A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1405809B1 publication Critical patent/EP1405809B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/02—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by moving a blade or like member into the pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421—Forming a pile
    • B65H2301/4214—Forming a pile of articles on edge
    • B65H2301/42146—Forming a pile of articles on edge by introducing articles from above
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/4223—Pressing piles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/4224—Gripping piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/42242—Gripping piles, sets or stacks of articles by acting on the outermost articles of the pile for clamping the pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/426—Forming batches
    • B65H2301/4263—Feeding end plate or end sheet before formation or after completion of a pile

Definitions

  • the invention relates to a device for the production of stacking packs from continuously fed horizontally extending stack support vertically stacked forming a sheet consisting of a printing sheet in a scale flow of the stack support feeding conveyor and one for forming a stack of packages from below into the stack, multi-part supporting device, which is from a waiting position along the stack support in a transfer position, in which the stack is transferred to a movable in a strapping pressing device, driven and has a first and second support member which can be raised from below on the stack support and in each case the rear resp , associated with the front end of a stacking packet, and with an end plate feeding device arranged on the stacking support for the production of stacked end packs reinforced with end plates.
  • FIG. 1 Facilities of the type described above are characterized by the FR - A - 2 777 876 known.
  • the EP-A-0 741 101 provides a method and a stacker for separating staple stock cards, which will be completed as a pre-package on a separate rack and then on another rack.
  • the object of the invention is therefore to provide a device of the type mentioned above, with which the desired goals are achieved.
  • this object is achieved in that an end plate intended for the rear end of a stack packet is fed to the stacking position at the transfer position between the second support element abutting the rear end of the stack packet and the pressing part associated with the rear end of the stack packet.
  • the feeding device for end plates is arranged between the pressed parts of the pressing device located in the transfer position, whereby stack packs of any desired length can be produced.
  • the Fig. 1a to 1l show a device 1 for the production of staple packages 2 from continuously supplied in a shingled stream 3 printed sheet 4.
  • the sheets 4 are described in EP 0'623'542 A1 via a conveyor (not visible) in a shingled stream 3 of a horizontal stack support fifth fed after they have been previously aligned and added to the desired scale shape, ie, the scale formation must be turned laterally by 180 ° after the printing press. If the imbricated formation is to be processed by a reel, wrapping it on another reel is essential for the time being.
  • the Fig. 1a to 1l show further that the device 1 is designed to be mobile and thus can be connected to the display of various printing presses of an operation.
  • FIG. 1a shows the device 1 in the empty state at incoming scale flow 3 and the stack support 5 raised first support member 6 of a multi-part support device 7.
  • This further consists of a second support member 8, which is also illustrated in the raised state.
  • the two support elements 6, 8 is associated with a third support element 9, which is also shown in the ejected position.
  • the support elements 6, 8, 9 forming the support device 7 are driven along a guide 10 arranged parallel to the stack guide 5 along the stack support 5.
  • An embodiment of the drive arrangement for the support device 7, in particular support element 9 is in Fig. 2 shown.
  • the latter provides a mounted on a frame of the device 1, lateral guide 10, on which a movable along the stack support 5 chassis 11 is arranged, on which the support member 9 is raised and lowered guided.
  • a pneumatic cylinder (not shown).
  • the drive of the support element 9 along the stack support 5 is effected by toothed belt 14, of which both the upper and the lower run can be seen.
  • the drive motor for toothed belt 14 is located at the opposite end of the stack support 5.
  • Timing belt 15 is provided for driving support member 6 and toothed belt 16 for supporting element 8.
  • the toothed belts 15 to 17 are each deflected around pulleys, one of which is connected to a drive motor, wherein toothed belt 16 is associated with a geared motor 17 and toothed belt 15 geared motor 18.
  • the support elements 6, 8 are like support element 9 on a separate chassis (in Fig. 2 not illustrated) and are actuated like support element 9 by a pneumatic cylinder.
  • Fig. 1a is above the stack support 5 one arranged along this movable pressing device 19, which detects a stack of packages 2 manufactured on the stack support 5 and transported in a subsequent strapping device 20.
  • the pressing device 19 is in Fig. 3 a structure 21 shown with a pressing member 22 against the direction of paper travel viewed.
  • the structure extends transversely to the direction of paper travel and is arranged on both sides by two rollers 23 in a stationary C-shaped track (not visible) mobile.
  • the pressing member 22 consists of two pressing plates 26 which are adjustable transversely to the direction of paper travel to the format of the printed sheets to be processed on a guide rod 26 arranged above.
  • the action area of the pressing device 19 extends from the stack support 5 into the strapping device 20.
  • a pressing part 28 in the direction of advance of the paper which forms the pressing device 19 with the pressing part 22 Fig. 1a is in a starting position.
  • the support elements 6, 9 of the support device 7 are raised above the stack support 5 in the concept of the takeover of an end plate 29, the side of the device 1 from a disk magazine between the spaced support elements 8, 9 is added. In the illustrated case, it is an end plate 29, which responds to the front in the direction of paper travel end of a stack.
  • Stacking packets 2 is provided.
  • the (front) end plate 29 is now guided between the support elements 8, 9 via the stack support 5 to the front stacking end of a stack, which is held upright by support member 6.
  • Fig. 1b Has meanwhile, the second support element 8 is removed from the stack support 5 down and the end plate 29 is now held between the support members 6 and 9.
  • 1e is a stack of packets 2 between the upright from the support member 9 held upright end plate 29 and the second support member 8, which has been displaced together with support member 6 from the starting position to a separating position and by a support elements 6, 8 associated separating device, for example such as described in EP 0'623'542 A1, the incoming scale stream 3 interrupts before the beginning of the stack.
  • the unseen separation device creates a gap into which the support elements 6 and 8 are subsequently inserted together.
  • Support member 6 takes over the support function at the front end of the subsequent stack and support member 8 supports the rear end of the stack package second While the stacking is continued continuously, the support elements 8 and 9 have transported the stacking pack 2 into a position where it is to be taken over by a pressing device 19.
  • the stacking pack 2 is located between two pressing parts 22, 28 of the pressing device 19, so that the rear end of the stacking pack 2 can be fed with an end plate 30 from the side end plate magazine, ie, the end plate magazine disposed between the pressing parts 22, 28, approximately pressed part for the rear stack packet end. Pressing 22 and rear stacking end of the stack or this supporting support member 8 form a gap in which the rear end plate 30 is inserted. Both end plates 29 and 30 have the same dimensions (see Fig. 1g ). Subsequently, according to Fig.
  • 1l is the front end plate 29 supported by support member 9 at the front end of the stack, the support elements 6, 8 are extended and the strapping is completed.
  • the support elements 6, 8 return in the next step in the starting position, where according to Fig. 1d a new batch process has already begun.

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Claims (4)

  1. Système (1) pour former des paquets (2) de produits empilés, à partir de feuilles imprimées (4) qui sont apportées en continu à un support de pile (5) s'étendant horizontalement et qui forment une pile en étant verticalement juxtaposées, constitué d'un dispositif de transport apportant les feuilles imprimées (4) en formation imbriquée (3) au support de pile (5), et d'un dispositif de soutien (7) en plusieurs parties s'engageant par le dessous dans la pile pour former un paquet (2) de produits empilés, dispositif qui peut être entraîné le long du support de pile (5) d'une position d'attente dans une position de remise dans laquelle le paquet (2) de produits empilés est remis à un dispositif presseur (19) pouvant être transféré dans un dispositif de cerclage (20), et dispositif qui présente un premier élément de soutien (6) et un deuxième élément de soutien (8), qui peuvent être relevés par en dessous au-dessus du support de pile (5) et qui sont respectivement associés à l'extrémité arrière et à l'extrémité avant d'un paquet (2) de produits empilés, sachant que le dispositif de soutien (7) présente un troisième élément de soutien relevable (9), associé à l'extrémité avant - dans la direction d'avancement du papier - de la pile ou encore du paquet (2) de produits empilés, et sachant que le système présente un dispositif d'alimentation de plaques terminales, disposé sur le support de pile (5), pour la formation de paquets (2) de produits empilés renforcés aux extrémités par des plaques terminales (29, 30), caractérisé en ce qu'une plaque terminale (30) destinée à l'extrémité arrière d'un paquet (2) de produits empilés est apportée à la position de remise du paquet (2) de produits empilés entre le deuxième élément de soutien (8), appliqué contre l'extrémité arrière du paquet (2) de produits empilés, et l'élément presseur (22) du support de pile (5) qui est associé à l'extrémité arrière du paquet (2) de produits empilés.
  2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une plaque terminale (29) destinée à l'extrémité avant d'un paquet (2) de produits empilés est transportée à l'encontre de la direction d'avancement du papier dans un espace intermédiaire formé par le deuxième élément de soutien (8) et un troisième élément de soutien (9).
  3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation des plaques terminales (29, 30) est disposé sur le support de pile (5) entre les éléments presseurs (22, 28) du dispositif presseur (19) se trouvant dans la position de remise.
  4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif presseur (19) est conçu à déplacement sur des rails de roulement (27) disposés en parallèle au-dessus du support de pile (5).
EP02405851A 2002-10-02 2002-10-02 Dispositif pour former des colis de produits empilés Expired - Lifetime EP1405809B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405851A EP1405809B1 (fr) 2002-10-02 2002-10-02 Dispositif pour former des colis de produits empilés
DE50213650T DE50213650D1 (de) 2002-10-02 2002-10-02 Einrichtung zur Herstellung von Stapelpaketen
JP2003337963A JP4860103B2 (ja) 2002-10-02 2003-09-29 堆積体パッケージを製造するための装置
US10/676,043 US7021035B2 (en) 2002-10-02 2003-10-02 Apparatus for producing stack bundles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405851A EP1405809B1 (fr) 2002-10-02 2002-10-02 Dispositif pour former des colis de produits empilés

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1405809A1 EP1405809A1 (fr) 2004-04-07
EP1405809B1 true EP1405809B1 (fr) 2009-07-01

Family

ID=31985174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405851A Expired - Lifetime EP1405809B1 (fr) 2002-10-02 2002-10-02 Dispositif pour former des colis de produits empilés

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7021035B2 (fr)
EP (1) EP1405809B1 (fr)
JP (1) JP4860103B2 (fr)
DE (1) DE50213650D1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7200976B2 (en) * 2002-07-19 2007-04-10 Ferag Ag Method and device for forming horizontal stacks of printed products and securing said stacks with straps
ITMI20040927A1 (it) * 2004-05-07 2004-08-07 Omet Srl Procedimento e dispositivo per separare e trasferire verso l'impacchettamento un predeterminato numero di oggetti piatti quali fogli di carta in particolare tovaglioli
EP1816098B1 (fr) * 2006-02-02 2010-03-31 Müller Martini Holding AG Procédé et dispositif pour former des piles
US20090112675A1 (en) * 2007-10-31 2009-04-30 Jeff Servais Automated order fulfillment system and method
EP2159177B1 (fr) 2008-08-29 2011-11-09 Müller Martini Holding AG Procédé et dispositif de fabrication de piles de feuilles imprimées
EP2316767B1 (fr) 2009-11-03 2012-08-29 Müller Martini Holding AG Dispositif et procédé de fabrication de piles de produits d'impression
EP2520525B1 (fr) * 2011-05-03 2018-05-23 Müller Martini Holding AG Procédé de fabrication de tiges constituées de produits d'impression
EP2537786B1 (fr) 2011-06-22 2018-07-18 Müller Martini Holding AG Tige et procédé de fabrication de cette tige à partir de produits d'impression
DE102011084469A1 (de) 2011-10-13 2013-04-18 Robert Bosch Gmbh Separiervorrichtung
DE102011088625A1 (de) 2011-12-14 2013-06-20 Müller Martini Holding AG Einrichtung zum Herstellen von Stapelpaketen
EP3590850B1 (fr) * 2018-07-02 2021-05-05 H+H GmbH & Co. KG Procédé et dispositif d'empilement et d'emballage de produits pliés
DE102020101506A1 (de) * 2020-01-23 2021-07-29 MM Engineering GmbH Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung von Verpackungsschritten von flächigen Kartongütern
CN113928903A (zh) * 2021-10-18 2022-01-14 东莞市浩信精密机械有限公司 一种用于捆书机的不停机分纸机构

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57112266A (en) * 1980-12-27 1982-07-13 Yamada Kikai Kogyo Kk Classification device for folded book
US4641489A (en) * 1984-09-28 1987-02-10 World Color Press, Inc. Machine for handling signatures
US4723883A (en) * 1985-08-09 1988-02-09 Stacker Machine Co., Inc. Stacker bundler shuttle system
US4772003A (en) * 1987-02-24 1988-09-20 Dainihon Insatsu Kabushiki Kaisha Apparatus for stacking signatures or the like
US4824093A (en) * 1988-05-06 1989-04-25 Baldwin Technology Corporation Handling signatures
JP2754276B2 (ja) * 1990-05-25 1998-05-20 凸版印刷株式会社 刷本類の自動区分け装置における区分けフォーク駆動制御方法
DE4117434A1 (de) * 1991-05-28 1992-12-03 Winkler Duennebier Kg Masch Verfahren und vorrichtung zum stapeln
DE4202540A1 (de) * 1992-01-30 1993-08-05 Giebeler Gmbh & Co Kg Robert Verfahren und vorrichtung zur herstellung definierter stapel gefalzter oder ungefalzter blaetter oder blattfoermiger gegenstaende
JPH06219622A (ja) * 1993-01-20 1994-08-09 Dainippon Printing Co Ltd 刷本集積装置
JP4318322B2 (ja) * 1993-05-07 2009-08-19 グラプハ−ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 並列して起立している刷紙に対して垂直方向で指向して堆積体を形成するための装置
IT1274434B (it) * 1995-05-05 1997-07-17 Civiemme Srl Procedimento per separare pacchi di segnature in impilatori ed impilatore per l'esecuzione del procedimento
EP0872443B1 (fr) * 1997-03-18 2002-12-11 Grapha-Holding Ag Dispositif pour former une pile partielle s'étandant perpendiculèrement aux feuilles imprimées rangées sur la tranche et une à côté de l'autre
FR2777876B1 (fr) * 1998-04-24 2000-06-30 Realisations Etudes Et Commerc Dispositif d'empilage et de transfert de cahiers imprimes sous forme de cartouches

Also Published As

Publication number Publication date
US7021035B2 (en) 2006-04-04
JP2004123387A (ja) 2004-04-22
EP1405809A1 (fr) 2004-04-07
JP4860103B2 (ja) 2012-01-25
DE50213650D1 (de) 2009-08-13
US20040065214A1 (en) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0623542B1 (fr) Dispositif pour empiler un chant de feuilles imprimées
DE3122451C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Stapeln von aufeinanderfolgend zugeführtem blattförmigen Material
EP2072430B1 (fr) Dispositif de saisie de paquet pour un dispositif de palettisation et procédé de palettisation de paquets
DE3203506A1 (de) Vorrichtung zum einfuehren von blattpaketen in eine bearbeitungsmaschine
EP1801047B1 (fr) Dispositif de préhension pour des objets plats empilés
CH667056A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur handhabung eines stapels von blaettern.
EP1405809B1 (fr) Dispositif pour former des colis de produits empilés
EP0583562A1 (fr) Dispositif pour amener d'une manière continue des corps d'ouvrage
EP2147881A2 (fr) Dispositif pour déposer des produits plats
DE3126807A1 (de) Stangenstapler fuer gefalzte druckbogen
DE2508745C2 (de) Vorrichtung zum Aufstauen vereinzelt mittels einer Transportvorrichtung zugeförderter Papierbögen zu Stapeln und zum Weitertransportieren dieser Stapel
DE102006029342A1 (de) Sammel- und Fördervorrichtung für durch Blattlagen gebildete Stapel
EP0309745B1 (fr) Dispositif pour empiler des articles imprimés arrivant de façon continue en formation imbriquée
DE2824304C2 (de) Transportvorrichtung zum Übertragen von Faltschachtelzuschnitten von einer Druck- und Stanzmaschine zu einer Falt- und Klebemaschine
EP0773179B1 (fr) Dispositif pour faire des piles auxiliaires pendant l'échange en continue de piles dans un empileur d'une machine à imprimer
EP1350750B1 (fr) Méthode et dispositif pour former des piles d'objets plats arrivant en continu
EP0540505B1 (fr) Installation pour empiler des pièces à usiner partagées en forme de plaques individuelles ou en paquets
DE8611717U1 (de) Bogenstapelvorrichtung zur Herstellung einer gebündelten Stange aus Papierbogen
EP0872443B1 (fr) Dispositif pour former une pile partielle s'étandant perpendiculèrement aux feuilles imprimées rangées sur la tranche et une à côté de l'autre
EP0659586A1 (fr) Procédé pour délivrer un ensemble de feuilles imprimées avec des encarts
EP1523443B1 (fr) Procede et dispositif pour constituer des piles horizontales (barres) de produits d'imprimerie et pour les cercler
EP0591099A1 (fr) Procédé et dispositif pour fabriquer des piles de produits en papier liées
WO2009141119A2 (fr) Dispositif pour former des paquets sous forme de pile
EP0741101B1 (fr) Méthode pour séparer une pile de cahiers dans un empileur et empileur pour la mise en oeuvre de cette méthode
EP0810174B1 (fr) Dispositif pour l'empilage vertical de produits imprimés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040720

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213650

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090813

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20101023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111026

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213650

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031