EP1383701B1 - Cylindre d'un appareil de pliage - Google Patents

Cylindre d'un appareil de pliage Download PDF

Info

Publication number
EP1383701B1
EP1383701B1 EP02769115A EP02769115A EP1383701B1 EP 1383701 B1 EP1383701 B1 EP 1383701B1 EP 02769115 A EP02769115 A EP 02769115A EP 02769115 A EP02769115 A EP 02769115A EP 1383701 B1 EP1383701 B1 EP 1383701B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
switch member
lever
switch
cylinder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02769115A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1383701A1 (fr
Inventor
Simon Kostiza
Viktor Cernovski
Karl-Heinz Fischer
Sebastian Alois PRÜM
Rudolf Stäb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1383701A1 publication Critical patent/EP1383701A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1383701B1 publication Critical patent/EP1383701B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/168—Rotary folders with folding jaw cylinders having changeable mode of operation

Definitions

  • the invention relates to a cylinder of a folding apparatus according to the preamble of claim 1.
  • the invention has for its object to provide a cylinder of a folder.
  • the achievable with the present invention consist in particular that the switching means now used low switching times, z. B. of about 1/300 seconds allow.
  • exact switching of the cylinder fittings can take place even with a high circumferential speed of the cylinder.
  • the arrangement of a stepping motor in conjunction with very short, in particular generated by rotation switching paths and the movement of small masses is advantageous. Restrictions in the switching time, hard-to-calculate switching delays and inexact switching paths, such as those that can occur, for example, due to hysteresis properties of magnetic switching devices or due to the compressibility of printing media, are avoided.
  • a cylinder 01, z. B. a five-part cylinder cylinder 01 a web-fed rotary printing press consists z. B. from two possibly multi-piece side windows 02; 03, which are arranged on a shaft 04 and optionally spaced apart by traverses 06.
  • the collecting cylinder 01 cylinder fittings 07; 08; 09; 10; 11; 13; 14; 15; 16; 17, z. B. five spaced gripper systems 07; 08; 09; 10; 11, between which only suggestively or symbolically represented Falzmessersysteme 13; 14; 15; 16; 17 are arranged (Fig. 2).
  • Each of the gripper systems 07 to 11 has a between the side windows 02; 03 rotatably mounted support spindle 19 with rotatably mounted on the support spindle 19, about the cylinder width spaced apart grippers 21, which are each movable against a gripper pad, not shown.
  • the support spindle 19 carries at one end a roller lever 22. This in turn receives a roller 23 at its second end.
  • the collecting cylinder 01 is by means of its shaft journals 24; 26 and various bearings 27, z. B. Rolling 27 in side frames 28; 29 stored.
  • the left shaft journal 24 is connected to a gear 31, z. B. drive gear 31 is connected.
  • This bushing 32 carries between side frame 28 and side window 02 at least one side frame parallel arranged base cam 33, run on the periphery 34, the rollers 23 of the gripper systems 07 to 11.
  • the base cam 33 has at its periphery 34 different wells 36; 37 on, z. B. a receiving trough 36 and a discharge trough 37th
  • Each of the cylinder fittings 07 to 11, ie each of the gripper systems 07 to 11 has at the end of its support spindle 19 a support spindle fixed, approximately in the radial direction to the shaft 04 extending shift lever 38.
  • the shift lever 38 may extend in the cylinder interior in the vicinity of the side window 02.
  • the free end of the shift lever 38 can connect to a cam-like or propeller-shaped, by means of a side window fixed drive motor 41 rotatable about a rotation axis A switching piece 39.
  • the contact piece 39 is rotatably connected to the motor shaft of the drive motor 41.
  • the drive motor 41 is preferably designed as a stepping motor 41.
  • the contact piece 39 is z. B. as one or two-armed lever 39, wherein the free end of the free end of the shift lever 38 serve as a stop and This can block (Fig. 3, 4).
  • Each of the individual gripper systems 07 to 11 associated drive motor 41 is by line 42; 43 with a z. B. on the outside of the side window 03 electrical control unit 44 is connected.
  • This control unit 44 communicates with a line 46 extending over the right-hand shaft journal with a slip ring body 47 located on the shaft journal 26 and surrounded by a housing 30.
  • the derivatives 48 of the slip rings lead to a control unit, not shown.
  • slip ring body 47 it is of course also possible, instead of the slip ring body 47 to arrange a rotatable transmission unit, not shown, and to communicate via a stator, also not shown, the control signals contactlessly to the control center and to receive new control signals from there again.
  • a second basic cam disk 49 for the folding blade systems 13 to 17 on the side frame-fixed bushing 32.
  • These include not shown rollers and roller lever.
  • switching parts and stepping motors are also provided for the folding blade systems 13 to 17, not shown here, however.
  • the execution of the side windows 02 is advantageous; 03 as multi-piece side windows 02; 03, wherein the folding blade systems 13 to 17 and the gripper systems 07 to 11 are rotated against each other.
  • the shaft journal 24 is advantageously carried out in this embodiment as a hollow shaft, which z. B. is connected to the side window 02 for the support spindle 19 of the gripper systems 07 to 11. In running as a hollow shaft shaft 24 z. B. the shaft journal, not shown, arranged for the side window of the folding blade systems 13 to 17, also not shown.
  • the Drive motors 41 are acted upon by turning their motor shaft in each case so that the propeller-shaped contact piece 39 with its free end in a tangential to the cylinder cross-section - see gripper system 07 - or in a radial direction to the cylinder cross-section - see gripper system 09 - is brought.
  • the gripper system 08 shows the switching piece 39 within a switching angle ⁇
  • the gripper system 09 shows the switching piece 39 in a rest phase within an angle ⁇ .
  • the switching piece 39 must reach its new position within the switching angle ⁇ very quickly, and in particular in a time less than 1/300 second, and safely.
  • a free end of the rotatable lever 39 of the switching piece 39 has a nearly perpendicular to the switching piece 39 and axially parallel to the axis of rotation A of the switching piece 39 and the motor shaft extending cam 53, which in a locking position below the free end of Shift lever 38 is rotated and this blocked so that thereby the support spindle 19 is not rotated (Fig. 4).
  • the motor shaft of the drive motor 41 runs in a secant-like direction to the cylinder cross-section of FIG. 2.
  • the shift lever 38 can also be placed in two different positions.
  • auxiliary curve 51; 52 can also be applied to cylinders for cutting or folding in the same or a similar way.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Claims (9)

  1. Cylindre d'un appareil de pliage, utilisant des galets de roulement (23) maintenus dans des leviers porte-galet (22), tournant sur au moins un disque à came de base (33 ; 49) disposé rigidement sur le bâti latéral et présentant des auges (36 ; 37), pour la commutation d'armatures de cylindre (07 à 11 ; 13 à 17), sachant qu'une piste à came auxiliaire (51 ; 52), couvrant les auges (36 ; 37), du disque à came de base (33 ; 49) peut être générée au moyen d'une pièce de commutation (39), au choix bloquant ou libérant le levier porte-galet (22), la pièce de commutation (39) étant disposée sur le cylindre rotatif, caractérisé en ce que le levier porte-galet (22) est susceptible d'être bloqué ou libéré, au choix, par un mouvement de rotation de la pièce de commutation (39) autour d'un axe de rotation (A), et en ce que la pièce de commutation (39) est susceptible d'être entraînée au moyen d'un moteur d'entraînement (41).
  2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A) de la pièce de commutation (39) s'étend parallèlement à l'arbre du moteur d'entraînement (41).
  3. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (41) est réalisé sous la forme de moteur pas à pas (41).
  4. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de commutation (39), pendant le blocage, coopère avec le levier de commutation (38) fixé par rapport à la brosse support, en tant que butée.
  5. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (41) est en liaison, par l'intermédiaire de lignes (42 ; 43), avec une unité de commande (44) susceptible de tourner et fixée par rapport au cylindre.
  6. Cylindre selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de commande (44), susceptible de tourner et fixée au cylindre, est reliée sans contact à un stator qui reçoit des signaux de commande depuis une centrale de commande.
  7. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de commutation (39) est réalisée sous la forme de levier (39) à au moins un bras, susceptible de pivoter en forme de cercle, qui en une position de verrouillage, par une extrémité libre faisant office de butée, bloque l'extrémité libre du levier de commutation (38), et en ce que l'axe de rotation (A) de la pièce de commutation (39) s'étend à peu près parallèlement à l'axe de la broche support (19).
  8. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de commutation (39) est réalisée sous la forme de levier (39) à au moins un bras, susceptible de pivoter selon une trajectoire circulaire, présentant à son extrémité libre une came (53), s'étendant parallèlement à l'axe de l'arbre moteur du moteur d'entraînement (41) et tournée dans la direction du levier de commutation (38), came qui, en une position de verrouillage, agit en tant que butée sous l'extrémité libre du levier de commande (38) et bloque celui-ci, et en ce que l'axe de rotation (A) de la pièce de commutation (39) s'étend à peu près en direction d'une sécante par rapport à la section transversale du cylindre (01).
  9. Cylindre selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la pièce de commutation (39) est disposée sur l'arbre moteur ou sur un arbre prolongeant l'arbre moteur, et en ce que l'axe de rotation (D) de la pièce de commutation (38) est le même que l'axe de moteur.
EP02769115A 2001-05-03 2002-04-04 Cylindre d'un appareil de pliage Expired - Lifetime EP1383701B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10121559A DE10121559C1 (de) 2001-05-03 2001-05-03 Zylinder eines Falzapparats
DE10121559 2001-05-03
PCT/DE2002/001219 WO2002090230A1 (fr) 2001-05-03 2002-04-04 Cylindre d'un appareil de pliage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1383701A1 EP1383701A1 (fr) 2004-01-28
EP1383701B1 true EP1383701B1 (fr) 2006-08-23

Family

ID=7683520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02769115A Expired - Lifetime EP1383701B1 (fr) 2001-05-03 2002-04-04 Cylindre d'un appareil de pliage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6895858B2 (fr)
EP (1) EP1383701B1 (fr)
AT (1) ATE337252T1 (fr)
DE (2) DE10121559C1 (fr)
WO (1) WO2002090230A1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206578C1 (de) * 2002-02-18 2003-09-18 Koenig & Bauer Ag Falzapparat mit einem Falzzylinder
DE10208292B4 (de) * 2002-02-26 2004-04-15 Koenig & Bauer Ag Falzapparat
JP2004330660A (ja) * 2003-05-08 2004-11-25 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 輪転機の折畳装置
DE10329672B4 (de) * 2003-07-02 2007-02-15 Koenig & Bauer Ag Punkturzylinder eines Falzapparates mit wenigstens einer Punkturleiste
DE102004020305A1 (de) * 2004-04-26 2005-11-17 Koenig & Bauer Ag Falzapparat für Sammelbetrieb
DE102004020302B3 (de) * 2004-04-26 2005-08-18 Koenig & Bauer Ag Temperaturüberwachung in einer Maschine
DE102004020304B4 (de) * 2004-04-26 2007-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder für die Bearbeitung von Flachmaterial
DE102005017232B4 (de) * 2005-04-14 2016-04-28 Manroland Web Systems Gmbh Sammelzylinder eines Falzapparats einer Druckmaschine
US20070135286A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-14 Goss International Americas, Inc. Device and method for driving cam masks in a folder
DE102006001824B4 (de) * 2006-01-13 2009-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Falzapparat
DE102013203471B3 (de) * 2013-03-01 2014-02-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder eines Falzapparates
CN110963355B (zh) * 2019-12-23 2021-01-05 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种8开折页与32开单联折页之间的切换方法
CN110963354B (zh) * 2019-12-23 2021-01-05 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种32开折页到24开折页的切换方法
CN110963357B (zh) * 2019-12-23 2021-01-05 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种8开折页与24开折页之间的切换方法
CN110963356B (zh) * 2019-12-23 2021-01-05 高斯图文印刷系统（中国）有限公司 一种8开折页到16开折页之间的切换方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496547A (de) * 1968-09-11 1970-09-30 Koenig & Bauer Schnellpressfab Falzapparat für Rotationsdruckmaschinen
DE3828372C2 (de) * 1988-08-20 1995-12-21 Frankenthal Ag Albert Falzapparat
FR2655909B1 (fr) * 1989-12-18 1992-04-17 Marinoni Harris Sa Cylindre d'accumulation pour plieuse d'imprimerie.
DE4041613A1 (de) * 1990-02-19 1991-08-22 Frankenthal Ag Albert Falzapparat
DE4117205A1 (de) * 1991-05-27 1992-12-03 Frankenthal Ag Albert Falzapparat
FR2726259B1 (fr) * 1994-10-27 1997-01-17 Heidelberg Harris Sa Dispositif de changement de mode d'un cylindre d'accumulation d'une plieuse
DE19616629A1 (de) 1995-08-23 1997-11-06 Heidelberg Harris Sa Vorrichtung zur Umstellung eines produktführenden Zylinders am Falzapparat
DE59701676D1 (de) * 1996-12-21 2000-06-15 Koenig & Bauer Ag Falzklappenzylinder
US6550385B1 (en) * 1999-07-12 2003-04-22 Heidelberger Druckmaschine Ag Cam-independent drive for folding components
FR2796371B1 (fr) 1999-07-12 2002-10-18 Heidelberger Druckmasch Ag Cylindre de pliage ainsi que procede, plieuse et machine a imprimer rotative faisant application d'un tel cylindre
JP3392110B2 (ja) * 2000-08-09 2003-03-31 株式会社東京機械製作所 折畳装置の回転胴

Also Published As

Publication number Publication date
US6895858B2 (en) 2005-05-24
DE10121559C1 (de) 2002-10-10
WO2002090230A1 (fr) 2002-11-14
ATE337252T1 (de) 2006-09-15
US20040152576A1 (en) 2004-08-05
EP1383701A1 (fr) 2004-01-28
DE50207935D1 (de) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1383701B1 (fr) Cylindre d'un appareil de pliage
DE3828372C2 (de) Falzapparat
DE1107246B (de) Bogenrotationsdruckmaschine
DE3508697C2 (fr)
EP0516649B1 (fr) Machine rotative d'impression avec appareil de pliage
EP0938443B1 (fr) Appareil de pliage
DE4301093A1 (fr)
EP0912438A1 (fr) Train d'engrenages
EP1233921A1 (fr) Cylindre aspirant
DE4012965C1 (de) Vorrichtung zum An-, Ab- und Einstellen von Auftragwalzen
EP1310360B1 (fr) Machine d'impression flexographique avec des cylindres de transfert d'encre applicables de façon manuelle et automatique
EP1760022A1 (fr) Cylindre pour façonner des materiaux plats
EP0267504B1 (fr) Palier pour rouleaux applicateurs à mouvement de va-et-vient dans les machines d'impression
DE2808528B2 (de) Bogengreifervorrichtung, bei welcher die Bogengreifer in axialer Richtung bewegbar sind
DE2409219A1 (de) Satelliten-rotations-offsetdruckwerk
WO2002024453A1 (fr) Unites d'impression a ensemble d'entrainement et accouplement
DE19803558A1 (de) Verfahren zur Ermittlung einer Winkellage eines ortsveränderbaren Zylinders einer Druckmaschine
DE10202798B4 (de) Vorrichtung zum Verstellen von bahnführenden Walzen
DE3831182A1 (de) Sammelzylinder fuer punkturfalzapparate von rotationsdruckmaschinen
DE2559735C3 (de) Bogenübergabetrommel einer von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbaren Bogen-Rotationsdruckmaschine
DE2635056C3 (de) Druckvorrichtung zum Bedrucken, insbesondere Prägen von Karten o.dgl
DE10032815B4 (de) Steuerkurvenunabhängiger Antrieb für Falzkomponenten
DE518594C (de) Vorrichtung zur AEnderung des Hubes zwecks Unrundschleifens umlaufender Werkstuecke radial zur Schleifscheibe
DE2528535A1 (de) Uebergabe- und wendetrommel fuer eine bogenrotationsdruckmaschine
DD264654A1 (de) Vorrichtung zum an- und abstellen der farbauftragwalzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CERNOVSKI, VIKTOR

Inventor name: FISCHER, KARL-HEINZ

Inventor name: STAEB, RUDOLF

Inventor name: PRUEM, SEBASTIAN, ALOIS

Inventor name: KOSTIZA, SIMON

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080619

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080422

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090404

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090404

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080422

Year of fee payment: 7