DE2409219A1 - Satelliten-rotations-offsetdruckwerk - Google Patents

Description

• Satelliten -Rotations wOff s etdruckwe rk Die Erfindung betrifft ein Sate iliten-Rotations Offs etdruckwe rk mit einem feststehenden Satellitenzylinder und mindestens zwei Offsetzylindern, die derart an beiden Enden in je einer Exzenterbuchse gelagert sind, daß sie aus einer ersten Stellung für beidseitigen Druck, in der sie aneinander und an den Plattenzylindern anliegen, über eine zweite das ist die Außerbetriebstellung, in der sie von allen anderen Zylindern abgehoben sind, in eine dritte Stellung für einseitigen Druck, in der sie am Satellitenzylinder und ihren bei.
• den Plattenzylinde rn anliegen, überführbar sind.
• Bei einer derartigen, aus der DT-AS 1 436 532 bekannten Rotations-Offsetdruckmaschine wird die Umstellung der beiden Offsetzylinder von der einen auf die andere Druckart durch Verdrehen der Exzenterbuchse jedes derselben mittels eines gemeinsamen Stellkolbens auf jeder Maschinensefte und zusätzliches Umlegen des Stellkolbenangriffsbolzens für die eine oder andere Stellrichtung bewirkt. Eine derartige Handhabung ist aber umständlich und erfordert einen erheblichen Aufwand, ohne daß die erforderliche Betriebssicherheit gewährleistet ist.
• Aufgabe der Erfindung ist es, ein Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerk der vorgenannten Art so auszubilden, daß eine einfache Bedienung möglich ist und sich zusätzliche Handgriffe beim Umstellen von der einen auf die andere Druckart erübrigen, Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß jeder Offset zylinder Jeweils beidseitig in zwei ineinander liegenden Exzenter -buchsen gelagert ist, von denen das eine Paar jedes Offsetzylinders zum Verlagern desselben aus der zweiten Stellung in die erste Stellung und umgekehrt, das andere Paar hingegen zum Verlagern der Offsetzylinder aus der zweiten in die dritte Stellung und zurück vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme kann der Aufbau und damit das Umschalten erheblich vereinfacht werden. Gleichzeitig können die Lagerbohrungen in den Seitenwänden verkleinert werden, wegen der zwei in verschiedenen Richtungen wirksamen geringen Exzentrizitäten der beiden Buchsen, so daß keine Schwächung der Seitenwände durch zu schmale Stege zu befürchten ist. Hierzu kommt noch, daß die Verstellkräfte sich in günstigeren Bereichen halten lassen.
• Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Exzenterbuchsenverstellwege beidseitig durch Anschläge begrenzt. Auf diese Weise erübrigen sich Raststifte oder dergleichen in der Mittelstellung und es wird der Umstellvorgang vereinfacht, da eine Unterbrechung der Bewegung zwischen beiden Stellungen nicht mehr erfolgt.
• Die Verstellung der Exzenterbuchsen mittels doppeltwirkender Hydraulilikolben gewährleistet eine große Betriebssicherheit und vermeidet wegen der einfachen Bedienung Schaltfehler.
• Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. In der Beschreibung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert.
• Es zeigen Figur 1 ein Fünfzylinder -Offsetdruckwerk in einer Stellung für beidseitigen Druck schematisch, Figur 2 ein Fünfzylinder-Druckwerk in einer Stellung für einseitigen Druck schem atis ch, Figuren 3 und 4 ein Neunzylinder-Offsetdruckwerk in den gleichen Stellungen schematisch, Figur 5 ein Fünfzylinder-Offsetdruckwerk in der Außerbetriebstellung schematisch, Figur 6 die Verstellwege der Offsetzylinderachsen schematisch, Figur 7 die Verstellvorrichtungen für ein Fünfzylinder -Offs etdruckwerk, Figur 8 eine Vorderansicht der Offsetzylinderlagerung.
• In den Figuren 1 und 2 sind mit 1 der sogenannte Satellitenzylinder, mit 2 und 3 die beiden schwenkbaren Offsetzylinder und mit 4 und 5 die zugehörigen Plattenzylinder bezeichnet. Für den beidseitigen Druck der Papierbahn 6 nach Figur 1 sind die beiden Offsetzylinder 2, 3 miteinander und mit den Plattenzylindern 4, 5 in Kontakt, hingegen vom Satellitenzylinder 1 abgeschwenkt. Zum einseitigen Bedrucken der Papierbahn 6 nach Figur 2 hingegen liegen die beiden Offsetzylinder 2 und 3 sowohl an den ortsfesten Plattenzylindern 4 und 5 als auch am ortsfesten Satellitenzylinder 1 an.
• Für den beidseitigen Druck nach Figur 3 der beiden Papierbahnen 7 und 8 im Neunzylinder-Druckwerk liegen in bekannter Weise die Offsetzylinder 9, 10 bzw. 11, 12 an den Plattenzylindern 13, 14 bzw. 15, 16 an und sind vom gemeinsamen Satellitenzylinder 17 abgeschwenkt. Wie später noch näher erläutert wird, werden zum Zweck des einseitigen Bedruckens einer Bahn 18 im Neunzylinder-Druckwerk nach Figur 4 die Offsetzylinder 9, 10, 11, 12 so verschwenkt, daß diese sowohl mit den zugehörigen Plattenzylindern 13 bis 16 als auch mit dem gemeinsamen Satellitenzylinder 17 Kontakt haben. Der Satellitenzylinder 17 und die Plattenzylinder 13 bis 16 sind dabei ortsfest gelagert.
• Das Verschwenken der Offsetzylinder 2, 3 bzw. 9, 10, 11, 12 in die Stellung für beidseitigen Druck (Figuren 1 und 3) oder einseitigen Druck (Figuren 2 und 4) erfolgt von einer allseits um den Betrag "at' abgehobenen Stellung der Offsetzylinder (Figur 5) aus mittels zweier Exzenterbuchsen 20, 22 bzw. 21, 23, in denen die Offsetzylinder 2 und 3 beidseitig gelagert sind, Die Kurven längs der sich dabei die Achse des Offsetzylinders 2 bewegt sind in Figur 6 dargestellt (für die Achse des Offsetzylinders 3 verlaufen die Kurven spiegelbildlich). Mit 25 ist dabei die allseits abgehobene Lage der Achse des Offsetzylinders bezeichnet. Durch Verdrehen der Exzenterbuchse 20 kann die Achse des Offsetzylinders 2 längs der Kurve 26 bis in eine Endstellung 27 bewegt werden, wobei auf diesem Wege eine allmähliche Annäherung des Offsetzylinders 2 an den Plattenzylinder 4 und den Satellitenzylinder 1 in die Druckstellung für einseitigen Druck erfolgt. In der gleichen Weise wird die Druckstellung für einseitigen Druck mit dem Offsetzylinder 3 durch Verdrehen der Exzenterbuchse 21 aus der allseits abgehobenen Außerbetriebstellung verwirklicht. Das Verdrehen der Exzenterbuchsen 20 und 21 wird mit Hilfe von dop peltwirkenden Hydraulikkolben 30, 31 bewirkt, wobei die Exzenterbuchsen mit Anschlägen 32, 33 bzw. 34, 35 versehen sind, die gegen Einstellschrauben 36, 37 bzw. 38, 39 anschlagen und damit den Verstellweg von der abgehobenen Stellung 25 in die eine Druck" stellung für einseitigen Druck genau begrenzen.
• Um einen beidseitigen Druck auszuführen (Figur 1), werden die Exzenterbuchsen 22 bzw. 23, die um die Exzenterbuchsen 20,21 herum angeordnet sind, verdreht, und zwar ebenfalls von der allen seits abgehobenen Stellung der Offsetzylinder 2, 3 aus, die in Figur 6 mit 25 bezeichnet ist. Beim Verdrehen dieser Exzenterbuchsen 22, 23 bewegt sich die Achse des Zylinders 2 längs der Linie 40 bis in eine Stellung, die mit 41 bezeichnet ist. Die Aufteilung des Verstellweges vom einseitigen zum beidseitigen Druck mit je zwei Exzenterpaaren pro Offsetzylinder durchzuführen, d.
• h. auf zwei kurzen Bogen 25 bis 27 und 25 bis 41 von der Mittelstellung 25 aus, in welcher alle Zylinder des Druckwerks voneinander abgehoben sind, verkürzt den An- und Abstellweg gegenüber der bisher üblichen Verstellung längs eines einzigen Bogens 27 bis 41 (gestrichelte Linie in Figur 6) mittels eines einzigen Exzenterpaares pro Offsetzylinder derart, daß Winkelabweichunw gen auf beiden Maschinenseiten beim Verstellen, verursacht durch ungleich wirkende Hydraulikkolben, einseitige Erwärmung der Lagerung etc. vom Lagerspiel aufgenommen werden können. Ein Sperren beim Verdrehen der Exzenterbuchsen der Zylinder gegeneinander und damit ein Schrägstellen wird auf diese Weise vere mieten, Gleichzeitig können Synchronisierwellen von einer Maschinenseitenwand zur anderen, die eine gleichzeitige gleichförmi ge Verstellung der Exzenterbuchsen auf beiden Seiten sicherstellen sollen in Wegfall kommen Die Stellung des Offsetzylinders 2 für die Lage 41 wird durch die Einstellschraube 42, die der Achse des Offsetzylinders 3 durch die Einstellschraube 43 begrenzt. Die Exzenterbuchsen 22 und 23 müssen zu diesem Zweck ebenfalls mit Anschlägen 44, 45, 46 und 47 versehen sein, Demgemäß werden durch die Stellschrauben 36 und 39 die vom Satellitenzylinder 1 abgehobenen Stellungen festgelegt, während die Einstellschrauben 42, 43 für die Exzenterbuchsen 22, 23 die Druckanstellung der Offsetzylinder 2 bzw. 3 für beidseitigen Druck begrenzen. Die Einstellschrauben 37 und 38 wiederum begrenzen mit den Anschlägen 33 und 35 an der Exzenterbuchse 21 bzw. 20 die Druckanstellung für Satelliten, d. h. einseitigen Druck, und die Einstellschrauben 48 und 49 mit den entspreahenden Anschlägen 45 und 47 an den Exzenterbuchsen 22 und 23 die Stellung der voneinander abgehobenen Offsetzylinder 2 und 3 Sind demnach die Exzenterbuchsen 20, 21 zu den Einstellschrauten 36 und 39 und die Exzenterbuchsen 22, 23 zu den Einstellschrauben 48, 49 bis zum Anschlag verdreht, so sind die Offset zylinder in der allseits von den benachbarten Zylindern 1, 4 und 5 abgehobenen Stellung, die einer bei (25 nach Figur 6) angedeuteten Achsenstellung entspricht. Das An- und Abstellen der Exzenterbuchsen 22, 23 erfolgt zweckmäßigerweise durch einen gemeinsamen doppeltwirkenden Hydraulikkolben 50, der durch BeaufschlaB gen des Kolbens auf der einen oder anderen Seite die ausgezogene bzw. ge strichelte Lage der Exzenterbuchs enangriffspunkte einzunehmen ermöglicht. Für den Offsetzylinder 2 ist die Exzenterbuchse 20 in der Druckabstellung für einseitigen Druck und für den Offsetzylinder 3 die Exzenterbuchse 21 in der Druckanstellung für einseitigen Druck gezeigt.
• Da die abgehobenen Stellungen der Offsetzylinder von den Druckanstellungen sich nur um Bruchteile von mm unterscheiden, sind die verschiedenen Stellungen der Offsetzylinder selbst aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht in der Zeichnung Figur 7 eingetragen, sondern lediglich die der Ösen an den Exzenterbuchsen zum Einhängen der Hydraulikver stellkolben.

Claims (7)

Ansprüche

1. Satelliten-Rotations -Offsetdruckwerk mit einem feststehenden Satellitenzylinde r und mindestens zwei Offsetzylindern, die derart an beiden Enden in je einer Exzenterbuchse gelagert sind, daß sie aus einer ersten Stellung für beidseitigen Druck, in der sie aneinander und an den Plattenzylindern anw liegen, über eine zweite das ist die AuBerbetriebstellung, in der sie von allen anderen Zylindern abgehoben sind, in eine dritte Stellung für einseitigen Druck, in der sie am Satellitenzylinder und ihren beiden Plattenzylindern anliegen, überführbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Offsetzylinder (2, 3 bzw. 9 bis 12) jeweils beidseitig in zwei ineinander fliegenden Exzenterbuchsen (20, 22 bzw. 21, 23) gelagert ist, von denen das eine Paar (22, 23) jedes Offsetzylinders zum Verlagern desselben aus der zweiten Stellung in die erste Stellung und umgekehrt, das andere Paar (20, 21) hingegen zum Verlagern der Offsetzylinder aus der zweiten in die dritte Stellung und zurück vorgesehen ist.

2, Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterbuchsenverstellwege beidseitig durch Anschläge (34, 46, 35, 47 bzw. 32, 44, 33, 45) begrenzt sind.

3, Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verstellen der Exzenterbuchsen (20, 22 21, 23) doppeltwirkende Hydraulikkolben (30, 31, 50) vorgesehen sind.

4. Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Verstellung der Offsetzylinder (2, 3) gegen den Satellitenzylinder (1) dienenden Exzenterbuchsen (20, 21) innerhalb der zur Verstellung der Offsetzylinder gegen die Plattenzylinder (4, 5) dienenden Exzenterbuchsen (22, 23) angeordnet sind.

5. Satelliten.Rotations-Offsetdruckwerk nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterbuchsen (22, 23) für das Verlagern der beiden Offsetzylinder (2, 3) aus der zweiten in die erste Stellung durch einen gemeinsamen Hydraulikkolben (50) verdrehbar sind.

6. Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellwege der Exzenterbuchsen (20, 21, 22, 23) derart bemessen sind, daß diese bei einseitiger voller Verdrehung im Bereich der Lagertoleranz auf der anderen Maschinen-seite liegen.

7. Satelliten-Rotations-Offsetdruckwerknach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellwege der Exzenterbuchsen (20, 21, 22, 23) derart zueinander angeordnet sind, daß in der allseitig abgestellten Stellung der Abstand (a) zwischen den einzelnen Zylindern annähernd gleich ist, Leerseite