EP1362789B1 - Procédé de conditionnement de bivalves aquatiques ainsi que l' ensemble de bivalves conditionnées obtenu - Google Patents

Procédé de conditionnement de bivalves aquatiques ainsi que l' ensemble de bivalves conditionnées obtenu Download PDF

Info

Publication number
EP1362789B1
EP1362789B1 EP03291153A EP03291153A EP1362789B1 EP 1362789 B1 EP1362789 B1 EP 1362789B1 EP 03291153 A EP03291153 A EP 03291153A EP 03291153 A EP03291153 A EP 03291153A EP 1362789 B1 EP1362789 B1 EP 1362789B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bivalves
heat
film
set forth
method set
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03291153A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1362789A1 (fr
Inventor
Pierre Py
Claudine Py
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1362789A1 publication Critical patent/EP1362789A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1362789B1 publication Critical patent/EP1362789B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06—Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/061—Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of fish
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00—Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02—Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/50—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage

Definitions

  • the present invention relates to a method for packaging bivalves aquatic organisms for their conservation in the living state.
  • the subject of the invention is a method for packaging bivalves aquatic species, in particular marine ones such as oysters or cockles, apply by heat shrink, an envelope on each bivalve, characterized in what surrounds the bivalves by a heat-shrinkable semi-flexible film, a thickness greater than or equal to 50 microns, the film is sealed in of adjacency of two bivalves and apply heating at a temperature between 60 and 90 ° C for a period of 3 to 10 seconds.
  • the heat-shrinkable film is made of polyvinyl chloride (PVC).
  • the heating temperature is of the order of 80.degree. a duration of about 8 seconds.
  • the film is heat shrink in two sheets on both sides of a bivalve layer, one squeeze the two leaves together along the lines separating two bivalves adjacent and along the free edges of the leaves and the film is heated to heat shrink temperature.
  • the leaves can be formed by folding of a flan.
  • the bivalves are placed in a tube shaped in the film heat shrink, the tube is welded between two adjacent bivalves and heated film at heat shrink temperature.
  • the tube can be constituted by a blank folded welded along a lap edge.
  • At least some of the sealing zones of the film are arranged to constitute rupture primers.
  • the method according to the invention allows automated implementation which decreases considerably the cost price of the packaging and guarantees its quality homogeneous.
  • the bivalves 1, in particular oysters, are arranged, in the example represented in two columns A, B of six bivalves on a semi-flexible film 2 heat shrinkable width substantially equal to twice the width of both columns A, B.
  • the film 2 is then folded in two, along a fold 3, of such way that the portion 2 'of the film 2 which did not support the bivalves 1 comes cover them on top.
  • the two portions of the folded film 2 are sealed one against the other along all the lines 4 of adjacency of the bivalves 1, including along the free edges superimposed folded film 2.
  • the assembly is then subjected to heating at a temperature between 60 and 90 ° C for a period of 3 to 10 seconds.
  • This heater produces a heat shrink film 2 which thus compress the bivalves 1 from anywhere in thus preventing their opening and the loss of water.
  • the sealing lines 4 are arranged to form breaking primers, which has been figured by a double line. It is thus easy to release the bivalves 1 from their packaging.
  • this opening 5 gripping or attachment of the formed assembly, this opening 5 which can be formed by punching the film 2.
  • the film 2 is preferably of food grade polyvinyl chloride (PVC), with a thickness greater than or equal to 50 microns.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the heating temperature is preferably of the order of 80 ° C. and the duration of heating approximately 8 seconds.
  • a folded film 2 can also use two independent sheets of heat-shrinkable film 2 between which the bivalves 1 are sandwiched.
  • a preformed tube made of heat-shrinkable material, to arrange the bivalves side of the others in the tube and solder this tube between the bivalves and to both ends before applying heat shrinkage heating.
  • This tube can be consisting of a flat blank wound or folded and welded along a line of overlay.
  • the present invention also relates to packaged bivalves according to the method described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Evolutionary Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

La présente invention concerne un procédé de conditionnement de bivalves aquatiques permettant leur conservation à l'état vivant.
La conservation des bivalves aquatiques, en particulier des bivalves marins tels qu'huítres ou coques, pose d'importants problèmes de sécurité alimentaire.
Pour permettre une conservation prolongée dans le temps, de nombreuses propositions ont été faites. Le problème à résoudre est de maintenir le bivalve fermé, en particulier pour interdire la perte de l'eau qu'il contient.
On a ainsi proposé (EP-A-0 494 721) d'entourer le bivalve par une bande sous tension qui s'oppose à l'ouverture. Ce procédé est d'une mise en oeuvre difficile et coûteuse, en particulier du fait des formes et dimensions différentes des bivalves devant être conditionnés.
On a encore proposé (FR-A-2 708 418) d'enfermer des moules, disposées en une couche, dans une enveloppe sous vide ou rétractable. Le conditionnement sous vide est nuisible à la durée de vie des bivalves. Le conditionnement en une couche, y compris sous film rétractable, nécessite une main d'oeuvre coûteuse pour la préparation et la disposition des moules et la durée de conservation reste insuffisante du fait de l'insuffisance de la pression de fermeture ainsi exercée.
Des propositions similaires ont été faites pour des huítres (voir FR-A-2 779 411).
Les présents Demandeurs ont proposé, dans FR-A-2 796 812, d'appliquer par thermorétractation une enveloppe sur chaque bivalve.
Bien qu'amenant à des résultats intéressants en matière de durée de vie, ce procédé nécessite diverses améliorations pour optimiser le conditionnement.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de conditionnement de bivalves aquatiques, en particulier marins tels que des huítres ou des coques, consistant à appliquer par thermorétraction, une enveloppe sur chaque bivalve, caractérisé en ce qu'on entoure les bivalves par un film semi-souple thermorétractable, d'une épaisseur supérieure ou égale à 50 microns, on scelle le film dans les zones d'adjacence de deux bivalves et on applique un chauffage à une température comprise entre 60 et 90°C pendant une durée de 3 à 10 secondes.
Les essais qui ont été entrepris ont démontré que les bivalves ainsi conditionnés dans une enveloppe individuelle thermorétractée peuvent être consommés sans danger après une durée élevée de conservation et/ou de transport pouvant aller jusque 20 jours dans la plupart des cas.
De préférence, le film thermorétractable est en polychlorure de vinyle (PVC).
Avantageusement, la température de chauffage est de l'ordre de 80°C pendant une durée d'environ 8 secondes.
Selon une forme de mise en oeuvre de l'invention, on dispose le film thermorétractable en deux feuilles de part et d'autre d'une couche de bivalves, on soude les deux feuilles l'une à l'autre le long des lignes séparant deux bivalves adjacents et le long des bords libres des feuilles et on chauffe le film à la température de thermorétraction. Les feuilles peuvent être formées par repliage d'un flan.
Selon une variante, on dispose les bivalves dans un tube façonné dans le film thermorétractable, on soude le tube entre deux bivalves adjacents et on chauffe le film à la température de thermorétraction. Le tube peut être constitué par un flan replié soudé le long d'un bord de recouvrement.
Avantageusement, au moins certaines des zones de scellement du film sont agencées pour constituer des amorces de rupture.
Le procédé selon l'invention permet une mise en oeuvre automatisée qui diminue considérablement le prix de revient du conditionnement et en garantit une qualité homogène.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique en plan de bivalves conditionnés selon l'invention et
  • la figure 2 est une vue schématique en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.
    • Les bivalves 1, en particulier des huítres, sont disposés, dans l'exemple représenté, en deux colonnes A, B de six bivalves sur un film 2 semi-souple thermorétractable de largeur sensiblement égale au double de la largeur des deux colonnes A, B. Le film 2 est ensuite replié en deux, le long d'un pli 3, de telle manière que la portion 2' du film 2 qui ne supportait pas les bivalves 1 vienne couvrir ceux-ci par-dessus.
    On scelle l'une contre l'autre les deux portions du film 2 replié le long de toutes les lignes 4 d'adjacence des bivalves 1, y compris le long des bords libres superposés du film 2 replié.
    On soumet ensuite l'ensemble à un chauffage à une température comprise entre 60 et 90°C pendant une durée de 3 à 10 secondes. Ce chauffage produit une thermorétraction du film 2 qui vient ainsi comprimer les bivalves 1 de toute part en empêchant ainsi leur ouverture et la perte d'eau.
    Dans l'exemple représenté, les lignes de scellement 4 sont agencées pour former des amorces de rupture, ce qui a été figuré par un double trait. Il est ainsi aisé de libérer les bivalves 1 de leur emballage.
    Dans cet exemple, en outre, on a ménagé, de manière connue en soi, une ouverture 5 de saisie ou d'accrochage de l'ensemble formé, cette ouverture 5 pouvant être formée par poinçonnage du film 2.
    Le film 2 est de préférence en polychlorure de vinyle (PVC) de qualité alimentaire, avec une épaisseur supérieure ou égale à 50 microns.
    La température de chauffage est de préférence de l'ordre de 80°C et la durée de chauffage d'environ 8 secondes.
    Au lieu d'utiliser un film 2 replié, comme dans l'exemple qui vient d'être décrit, on peut également utiliser deux feuilles indépendantes de film 2 thermorétractable entre lesquelles les bivalves 1 sont pris en sandwich. On peut également utiliser un tube préformé en matériau thermorétractable, disposer les bivalves les uns à côté des autres dans le tube et souder ce tube entre les bivalves et aux deux extrémités avant d'appliquer un chauffage de thermorétraction. Ce tube peut être constitué à partir d'un flan plat enroulé ou replié et soudé le long d'une ligne de superposition.
    Le choix de la forme (feuille repliée, feuilles superposées, tube, flan enroulé ou replié) sera bien entendu fonction du mode de mise en oeuvre choisi pour une optimisation maximale du processus d'emballage. On notera que certaines des opérations, par exemple soudage et chauffage, peuvent être effectuées simultanément de manière à augmenter la cadence d'une mise en oeuvre automatisée. Le dépôt des bivalves peut également être aisément automatisé.
    Bien entendu, la présente invention a également pour objet les bivalves emballés selon le procédé décrit.

    Claims (9)

    1. Procédé de conditionnement de bivalves (1) aquatiques, en particulier marins tels que des huítres ou des coques, consistant à appliquer par thermorétraction une enveloppe sur chaque bivalve,
      caractérisé en ce qu'on entoure les bivalves (1) par un film (2) semi-souple thermorétractable, d'une épaisseur supérieure ou égale à 50 microns, on scelle le film (2) dans les zones (4) d'adjacence de deux bivalves (1) et on applique un chauffage à une température comprise entre 60 et 90°C pendant une durée de 3 à 10 secondes.
    2. Procédé selon la revendication 1,
      caractérisé en ce que le film -(2), thermorétractable est en polychlorure de vinyle (PVC).
    3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2,
      caractérisé en ce que la température de chauffage est de l'ordre de 80°C pendant une durée d'environ 8 secondes.
    4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,
      caractérisé en ce qu'on dispose le film (2) thermorétractable en deux feuilles de part et d'autre d'une couche de bivalves (1), on soude les deux feuilles l'une à l'autre le long des lignes (4) séparant deux bivalves (1) adjacents et le long des bords libres des feuilles et on chauffe le film (2) à la température de thermorétraction.
    5. Procédé selon la revendication 4,
      caractérisé en ce que les deux feuilles sont formées par repliage d'un flan.
    6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,
      caractérisé en ce qu'on dispose les bivalves (1) dans un tube façonné dans le film (2) thermorétractable, on soude le tube entre deux bivalves (1) adjacents et on chauffe le film (2) à la température de thermorétraction.
    7. Procédé selon la revendication 6,
      caractérisé en ce que le tube est constitué par un flan replié soudé le long d'un bord de recouvrement.
    8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7,
      caractérisé en ce qu'au moins certaines des zones (4) de scellement du film (2) sont agencées pour constituer des amorces de rupture.
    9. Ensemble de bivalves aquatiques conditionnés,
      caractérisé en ce qu'il est obtenu par le procédé selon l'une des revendications 1 à 8.
    EP03291153A 2002-05-17 2003-05-19 Procédé de conditionnement de bivalves aquatiques ainsi que l' ensemble de bivalves conditionnées obtenu Expired - Lifetime EP1362789B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0206082A FR2839699B1 (fr) 2002-05-17 2002-05-17 Procede de conditionnement a l'etat vivant de bivalves aquatiques et ensemble de bivalves conditionnes par ce procede
    FR0206082 2002-05-17

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1362789A1 EP1362789A1 (fr) 2003-11-19
    EP1362789B1 true EP1362789B1 (fr) 2005-08-31

    Family

    ID=29266114

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03291153A Expired - Lifetime EP1362789B1 (fr) 2002-05-17 2003-05-19 Procédé de conditionnement de bivalves aquatiques ainsi que l' ensemble de bivalves conditionnées obtenu

    Country Status (6)

    Country Link
    EP (1) EP1362789B1 (fr)
    AT (1) ATE303301T1 (fr)
    DE (1) DE60301434T2 (fr)
    DK (1) DK1362789T3 (fr)
    ES (1) ES2249692T3 (fr)
    FR (1) FR2839699B1 (fr)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN105052818B (zh) * 2015-08-30 2017-07-25 安溪县森之味食用菌专业合作社 一种池塘养殖系统
    FR3066180B1 (fr) * 2018-03-20 2019-08-16 Cedric ROY Procede de conditionnement de coquillages

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3508930A (en) * 1966-09-07 1970-04-28 Robert A Bennett Package for clams
    JPS6024168A (ja) * 1983-07-18 1985-02-06 Shirahama Food:Kk 食品
    IE57785B1 (en) * 1986-04-16 1993-04-07 Cloncorry Ltd Process for treating and packing mussels or other bivalve seafood
    NL9100047A (nl) 1991-01-11 1992-08-03 Handelmaatschappij Blue Ribbon Werkwijze voor het voor droog vervoer geschikt maken van oesters of dergelijke schelpdieren, een daarvoor geschikt spanmiddel en een oester of dergelijk schelpdier die is voorzien van een dergelijk spanmiddel.
    NL193052C (nl) 1993-06-30 1998-09-08 Cornelis Willem Vette Werkwijze voor het verwerken van mosselen.
    KR960028811A (ko) * 1995-01-12 1996-08-17 챠레스 터너 존 조개류생산물 준비용 개선된 프로세스 및 획득된 생산물
    FR2779411B1 (fr) 1998-06-03 2000-08-11 Didier Meynard Procede de conditionnement de coquillages tels que des huitres, et coquillages conditionnes par ce procede
    FR2796812A1 (fr) 1999-07-28 2001-02-02 Pierre Py Procede de conditionnement de bivalves marins en vue de leur conservation a l'etat vivant
    FR2896812B1 (fr) 2006-02-01 2009-10-30 Imerys Tc Soc Par Actions Simp Boisseau en terre cuite realise en une seule piece

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2249692T3 (es) 2006-04-01
    ATE303301T1 (de) 2005-09-15
    FR2839699B1 (fr) 2004-08-13
    EP1362789A1 (fr) 2003-11-19
    FR2839699A1 (fr) 2003-11-21
    DE60301434D1 (de) 2005-10-06
    DK1362789T3 (da) 2005-12-27
    DE60301434T2 (de) 2006-06-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0252791B1 (fr) Plateau-présentoir perfectionné formant emballage
    EP1051338B1 (fr) Etui pour produits tels que des lingettes humides
    CA2415843C (fr) Enveloppe destinee a l'emballage d'au moins un objet, du type constitue par un manchon en matiere plastique thermoretractable
    EP0403393A1 (fr) Procédé d'emballage d'un produit quelconque, par exemple un produit alimentaire et emballage ainsi réalisé
    EP4093685B1 (fr) Emballage pour produit alimentaire forme d'une feuille scellee sur elle-meme, procede de fabrication et de remplissage d'un tel emballage et flan
    CA3250095A1 (fr) Flan pour l'emballage d'une portion alimentaire et procédé d'emballage d'une portion alimentaire
    EP0061402A1 (fr) Procédé de présentation et d'emballage d'aiguilles d'acupuncture, machine pour la mise en oeuvre de ce procédé et aiguilles d'acupuncture à usage unique
    EP0748745A1 (fr) Dispositif d'ouverture d'un sachet d'emballage en film mince
    FR2610300A1 (fr) Emballage du type " blister " et son procede de fabrication
    EP1362789A1 (fr) Procédé de conditionnement de bivalves aquatiques ainsi que l' ensemble de bivalves conditionnées obtenu
    EP1169240B1 (fr) Enveloppe d'emballage présentant des perforations d'ouverture, méthode et appareil pour sa fabrication
    EP0978460B1 (fr) "Feuille d'emballage stratifée et emballage refermable la comportant"
    EP4472905B1 (fr) Flan pour l'emballage d'une portion alimentaire et procédé d'emballage
    FR2760437A1 (fr) Corps pour envelopper un objet a conditionner
    EP0915013B1 (fr) Procédé pour l'operculage de récipients, feuille d'operculage pour la mise en oeuvre de ce procédé et produit industriel obtenu
    EP1103487B1 (fr) Sachet d'emballage à ouverture refermable
    FR2687379A1 (fr) Emballage sous film retractable.
    FR2848990A1 (fr) Coiffe de bouteille, notamment de bouteille de vin ou de champagne
    EP4600163A1 (fr) Unité de transport de coquillages, notamment d'huîtres
    FR3053666A1 (fr) Sachet, bobine de film et produit conditionne a l'aide d'un tel sachet
    FR2841820A1 (fr) Procede de recouvrement d'une arete de coupe d'une ligne de carton
    EP0764420A1 (fr) Container destiné à recevoir des produits alimentaires en vue de leur cuisson et procédé de conditionnement de produits alimentaires dans un tel container
    BE563656A (fr)
    FR2714891A1 (fr) Procédé de fabrication d'une barquette présentant un fond et un couvercle rigides et articulés l'un sur l'autre et barquette obtenue par ce procédé.
    FR2686575A1 (fr) Emballage clos pour produits alimentaires et dispositif associe de mise en óoeuvre.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040518

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60301434

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20051006

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ERNST ACKERMANN PATENTANWALT

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20051213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060301

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2249692

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060531

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060601

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BUEHLER AG PATENTABTEILUNG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060519

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20080526

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080527

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: PT

    Payment date: 20080520

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: BE

    Payment date: 20080520

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20080531

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050831

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080521

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090323

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090731

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20091119

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *PY CLAUDINE

    Effective date: 20090531

    Owner name: *PY PIERRE

    Effective date: 20090531

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090706

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090519

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20091201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100526

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: IE

    Payment date: 20100514

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110712

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100520

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20120131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110531

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110519