EP1349980B1 - Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende - Google Patents

Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende Download PDF

Info

Publication number
EP1349980B1
EP1349980B1 EP01986846A EP01986846A EP1349980B1 EP 1349980 B1 EP1349980 B1 EP 1349980B1 EP 01986846 A EP01986846 A EP 01986846A EP 01986846 A EP01986846 A EP 01986846A EP 1349980 B1 EP1349980 B1 EP 1349980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inflatable bag
cuff
stiffening means
air
garment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01986846A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1349980A2 (de
Inventor
Joachim Damrath
Gerhard Wetzl
Markus Spielmannleitner
Kathrin Redlin
Bodo Urich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200130644T priority Critical patent/SI1349980T1/sl
Publication of EP1349980A2 publication Critical patent/EP1349980A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1349980B1 publication Critical patent/EP1349980B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for ironing garments with sleeves -in particular shirts and blouses-by means of a manikin according to the preambles of claims 1 and 2.
  • the document EP 0 193 483 A1 (subsequent application to FR 8500673) describes a method and an ironing dummy for ironing a garment.
  • the garment is pulled here for the purpose of ironing on an inflatable bag of the ironing manikin.
  • a stream of air, inside the inflatable bag blows through it and the garment, whereby the garment is dried and smoothed. Since the inflatable bag also reaches into the sleeves of the garment, these too are dried.
  • the inflatable bag is extended beyond the cuffs (or possibly also over the collar) of the garment. These extensions have flexible flaps on the outside. Preferably, they are of the same material as the inflatable bag.
  • the inflatable bag and the flaps are flowed through together and simultaneously by the air.
  • the airflow then inflates the inflatable bag and the flaps.
  • the inflatable bag then lays on the garment from the inside.
  • the flaps lie on the outside of the garment's cuffs. Since the flaps are also flowed through by the drying air, the cuffs are dried from the inside through the inflatable bag and from the outside through the flaps.
  • the inventors have recognized that the smoothing of the sleeves is also possible by a direct or indirect stiffening of the inflatable sack in the area of the sleeve ends. That is, the stiffener is located only on the inside of the garment and no troublesome flaps are required below the cuffs as in the prior art.
  • direct stiffening is meant that the inflatable bag itself is stiffened.
  • Indirect bracing is understood to mean a stiffening which is realized by means of an additional part on the inflatable bag - again only in the sleeve area of the garment.
  • this stiffening can be arranged either only in the region of the cuff or only between the cuff and the shoulder region of the garment (ie above the cuff) or in both regions.
  • This stiffener may be present in the material of the inflatable bag.
  • rigid materials that are woven into the inflatable bag are conceivable.
  • the inflatable bag - at least selectively - is soaked in liquids, which then give the inflatable bag the necessary stability after curing.
  • the stiffener is made permeable to air. As a result, the drying air can flow through the garment in the region of the stiffening and thus dry. If small holes with sufficiently small diameters are placed in the stiffener, the stiffener is sufficiently stable, air can flow through it and the inflatable bag can not pass through the holes thereby deforming the garment.
  • a special form of stiffening is the attachment of a stiffening part to the inflatable bag.
  • This stiffening part will be referred to below as a slotted spoon.
  • This slotted spoon serves - as its name implies - the stiffening of the inflatable bag in the area of the slit in the garment above the cuff and has the shape of a spoon; rather the shape of a shoe bucket. An expansion of this slot through the inflatable bag is no longer possible.
  • the slotted spoon applies in an operation of the ironing doll with a drying air flow from its interior, that the slotted spoon preferably air-permeable - for example by means of holes - should be formed. In this case, the slot spoon or generally the stiffener may also be formed impermeable to air.
  • the slotted spoon with at least one end directly - for example, by gluing - is attached to the inflatable bag. It is understood, since such a slotted spoon has two ends, that both mounting options are combined.
  • the slotted spoon can be attached or glued to the inflatable bag inside or outside.
  • the cuff of the garment is held during ironing. This gives it a better fit and is thus smoother reliable. It is particularly useful if this purpose a clamp on the slotted spoon is detachably or firmly formed. Since the clamp on the outside of the cuff takes up, it is also advantageous for them - whether the drying air flow comes from the outside or inside - if it is permeable to air, so that the drying is not hindered by externally resting parts. The air permeability can in turn be accomplished by means of holes.
  • the air permeability is deliberately prevented. Since the end face of the lower end of the inflatable bag part, which is located in the sleeve of the garment, has no drying tasks, it is advantageous if, during operation of the ironing doll with an air flow from its interior, no valuable drying air escapes from the end face.
  • a tensioning mechanism can be arranged in the area of the cuff in the inflatable bag.
  • This clamping mechanism then expediently consists, for example, of two clamping jaws which, supported by a spring, are supported on one another.
  • FIG. 1 shows a stiffening of the inflatable bag 7 in the region of a buttonable cuff 3 of a garment 2.
  • This stiffening is the function of a cuff smoother 1.
  • By the stiffening of the cuff smoother 1 this has become impermeable to air. Therefore, it is provided with air holes 9, so that the air flow and the cuff 3 can dry.
  • the lower end of the inflatable bag (here on the left in the picture) has an air-impermeable region 14, so that valuable drying air can not escape unused to the outside.
  • the stiffener is delimited from the rest of the inflatable bag 7 and the garment 2 by means of a boundary line 13.
  • This area of the sleeve is characterized by a slit in the fabric.
  • the overlapping material in the region of the slot is also called transition 21 in the art.
  • the underlying fabric is called Untertritt 22.
  • the outer, narrow, tapered (here right) strip of fabric is referred to as stocking 20.
  • stocking 20 In area 12, at least one double layer of fabric is created.
  • the air in the inflatable bag 7 pushes the region 12 apart.
  • the transition 21 and the lower step 22 undergo a movement in a stretching direction 19. If the fabric of the garment 2 is not stiff enough relative to the pressure in the inflatable bag 7, an unintentional deformation of the garment 2 in this area may occur.
  • FIG. 3 illustrates a further embodiment of the invention. So that the slotted spoon 11 - in a drying air flow from the interior of the inflatable bag 7 - does not hinder the drying of the garment 2, this is provided with air holes 9.
  • the slotted spoon 11 is provided with a clamp 6. This clamp 6 is firmly formed here on the slot spoon 11. Since the slotted spoon 11 is disposed between the inflatable bag 7 and the garment 2 and the clamp 6 engages around the cuff 3, becomes held the cuff 3 and also shaped. Also, the terminal 6 is provided with air holes 9 for better air permeability.
  • the cuff smoother 1 is no longer characterized in this embodiment by an additional reinforcement in the region of the sleeve 3. Nevertheless, one can also speak here of a cuff smoother 1, since the inflated inflatable bag 7 also has an exciting and thus smoothing effect.
  • the inflatable bag 7 is air-permeable in the area of the garment 2 in this example. Therefore, for clarity, the airtight area 14 on the end face of the inflatable bag 7, compared with the previous figures, highlighted by hatching.
  • FIG. 4 The illustrated cross section in FIG. 4 is intended to illustrate a possible tensioning mechanism 16 for the cuff 3 of a garment 2. So that the elliptical lines do not merge into each other, they were clearly spaced from each other. In fact, they are right next to each other.
  • the cuff 3 is closed with a button 4. Lying further inside is the inflatable bag 7. Two clamping jaws 17 are pressed against the inflatable bag 7 from the inside. This force for the contact pressure results from a spring 18 which pushes the guided clamping jaws 17 apart. Although the jaws 17 do not fill the full circumference of the sleeve 3, but this is not required for a satisfactory smoothing result.
  • the clamping jaws 17 do not obstruct a drying air flow (if it comes from inside the inflatable bag) access to the cuff 3, the clamping jaws 17 can be equipped with air holes 9.
  • the clamping mechanism 16 For easier change of a garment 2 in the area of the cuffs 3, the clamping mechanism 16 must be compressed only briefly with the fingers of one hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken mit Ärmeln -insbesondere von Hemden und Blusen - mittels einer Bügelpuppe gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2.
  • Aus dem Stand der Technik sind vielfältig Vorrichtungen zum Bügeln von Kleidungsstücken mittels einer Bügelpuppe bekannt. Aus der Schrift EP 0 193 483 A1 (Nachanmeldung zu FR 8500673) wird ein Verfahren und eine Bügelpuppe zum Bügeln eines Kleidungsstückes beschrieben. Das Kleidungsstück wird hier zum Zwecke des Bügelns auf einen Blähsack der Bügelpuppe gezogen. Ein Luftstrom, im Innern des Blähsackes, durchbläst diesen und das Kleidungsstück, wobei dann das Kleidungsstück getrocknet und geglättet wird. Da der Blähsack auch in die Ärmel des Kleidungsstückes hineingreift, werden auch diese getrocknet. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blähsack über die Manschetten (bzw. evtl. auch über den Kragen) des Kleidungsstückes hinaus verlängert. An diesen Verlängerungen sind außen flexible Klappen angebracht. Vorzugsweise sind sie aus dem gleichen Material wie der Blähsack. Ist nun das Kleidungsstück auf der Bügelpuppe positioniert und der Luftstrom ist aktiviert, so werden der Blähsack und die Klappen gemeinsam und gleichzeitig von der Luft durchströmt. Durch den Luftstrom blähen sich dann der Blähsack und die Klappen auf. Der Blähsack legt sich dann von innen an das Kleidungsstück an. Die Klappen jedoch legen sich von außen auf die Manschetten des Kleidungsstückes. Da die Klappen auch von der Trocknungsluft durchströmt werden, werden die Manschetten von innen durch den Blähsack und von außen durch die Klappen getrocknet.
  • Soll das Kleidungsstück nach dem Trocknen wieder von der Bügelpuppe entfernt werden, so müssen erst die Klappen manuell in die andere Richtung umgelegt werden, bevor man das Kleidungsstück von der Bügelpuppe herunterziehen kann. Dieses ist zeitaufwendig und umständlich. Zudem ist es hinderlich, wenn beim Anbringen und beim Herunterziehen des Kleidungsstückes, jedesmal der Ärmel des Kleidungsstückes - insbesondere die Manschetten - an den Klappen hängen bleiben. Frisch gebügelte Manschetten können dabei wieder verknittem.
  • Durch den beschriebenen Stand der Technik gibt es auch noch einen weiteren Nachteil: Manschetten eines Kleidungsstückes sind in der Regel knöpfbar und haben damit ober halb der Manschette (also zur Schulter des Kleidungsstückes hin) einen Schlitz. Da der Blähsack sich beim Trocknen aufbläht, drückt er auf diesen Schlitz und öffnet ihn dabei. Der Nachteil ist nun, daß ein derart geöffneter Schlitz in dieser Form getrocknet wird. Jedoch ist diese Form aus ästhetischen Gründen nicht beabsichtigt.
  • Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung (in Form einer Bügelpuppe) zu finden, die die beschriebenen Nachteile nicht mehr aufweisen oder zumindest reduzieren.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der kennzeichnenden Teile der Ansprüche 1 und 2 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Die Erfinder haben erkannt, daß das Glätten der Manschetten auch durch eine direkte oder indirekte Aussteifung des Blähsackes im Bereich der Ärmelenden möglich ist. D.h., daß die Aussteifung nur auf der Innenseite des Kleidungsstückes angeordnet ist und daß störende Klappen unterhalb der Manschetten, wie beim Stand der Technik, nicht erforderlich sind. Mit der direkten Aussteifung ist gemeint, daß der Blähsack selbst ausgesteift wird. Unter der indirekten Aussteifung ist eine Aussteifung zu verstehen, die mittels eines zusätzlichen Teiles auf dem Blähsack - wiederum nur im Ärmelbereich des Kleidungsstückes - realisiert wird. Diese Aussteifungen haben alle zusammen den Vorteil, daß sie in einfacher Weise verwirklicht werden können.
  • Im Rahmen der Erfindung kann diese Aussteifung entweder nur im Bereich der Manschette oder nur zwischen der Manschette und dem Schulterbereich des Kleidungsstückes (also oberhalb der Manschette) oder auch in beiden Bereichen angeordnet sein.
  • Diese Aussteifung kann in dem Material des Blähsackes vorhanden sein. So sind beispielsweise in den Blähsack hineingewirkte, steife Materialien denkbar. Aber es ist auch möglich, daß der Blähsack - zumindest punktuell - mit Flüssigkeiten getränkt wird, die dann nach ihrer Aushärtung dem Blähsack die nötige Stabilität geben.
  • Wenn die Bügelpuppe in der Weise funktioniert, daß ein Luftstrom aus ihrem Innern das Kleidungsstück trocknet, dann ist es vorteilhaft, wenn die Aussteifung luftdurchlässig gestaltet wird. Dadurch kann die Trocknungsluft auch im Bereich der Aussteifung das Kleidungsstück durchströmen und somit trocknen. Werden in der Aussteifung kleine Löcher mit ausreichend kleinen Durchmessern angebracht, so ist die Aussteifung ausreichend stabil, es kann Luft durch sie hindurchströmen und der Blähsack kann sich nicht durch die Löcher hindurchschieben und dabei das Kleidungsstück verformen.
  • Eine besondere Form der Aussteifung, ist die Anbringung eines Aussteifungsteiles auf den Blähsack. Dieses Aussteifungsteil soll nachfolgend als Schlitzlöffel bezeichnet werden. Dieser Schlitzlöffel dient - wie sein Name schon sagt - der Aussteifung des Blähsackes im Bereich des Schlitzes im Kleidungsstück oberhalb der Manschette und hat die Form eines Löffels; besser gesagt die Form eines Schuhlöffels. Ein Aufweiten dieses Schlitzes durch den Blähsack wird dadurch nicht mehr möglich. Auch für den Schlitzlöffel gilt bei einem Betrieb der Bügelpuppe mit einem Trocknungsluftstrom aus ihrem Innern, daß der Schlitzlöffel vorzugsweise luftdurchlässig - beispielsweise mittels Löcher - ausgebildet sein sollte. Dabei kann der Schlitzlöffel beziehungsweise allgemein die Aussteifung auch luftundurchlässig ausgebildet sein.
  • Damit dieser Schlitzlöffel seinen Halt auf dem Blähsack erhält, kann mindestens eines seiner Enden in eine Lasche - die beispielsweise auf dem Blähsack aufgenäht ist - eingreifen. Durch diese Lasche können Relativbewegungen zwischen Schlitzlöffel und dem Blähsack besser ausgeglichen werden, weil der Schlitzlöffel in der Lasche gleiten kann.
  • Es ist aber auch möglich, daß der Schlitzlöffel mit mindestens einem Ende direkt - beispielsweise durch Ankleben - an dem Blähsack angebracht wird. Es versteht sich, da ein derartiger Schlitzlöffel ja zwei Enden hat, daß auch beide Befestigungsmöglichkeiten kombiniert sind. Der Schlitzlöffel kann innen oder außen am Blähsack befestigt beziehungsweise angeklebt sein.
  • Es kann vorteilhaft sein, wenn die Manschette des Kleidungsstückes beim Bügeln gehalten wird. Dadurch erhält sie einen besseren Sitz und wird dadurch zuverlässiger geglättet. Besonders praktisch ist es, wenn hierzu eine Klemme an dem Schlitzlöffel lösbar oder fest angeformt ist. Da die Klemme außen auf die Manschette aufgreift, ist es auch für sie vorteilhaft - egal ob der Trocknungsluftstrom von außen oder innen kommt - wenn sie luftdurchlässig ist, damit die Trocknung nicht durch außen aufliegende Teile behindert wird. Die Luftdurchlässigkeit kann wiederum mittels Löcher bewerkstelligt werden.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Luftdurchlässigkeit bewußt verhindert. Da die Stirnfläche des unteren Endes des Blähsack-Teiles, welches sich im Ärmel des Kleidungsstückes befindet, keine Trocknungsaufgaben hat, ist es vorteilhaft, wenn bei einem Betrieb der Bügelpuppe mit einem Luftstrom aus ihrem Innern, keine wertvolle Trocknungsluft aus der Stirnfläche austritt.
  • Oftmals reicht die Preßkraft des Blähsackes nicht aus, um die Manschette des Kleidungsstückes ausreichend zu glätten. Um dennoch ein befriedigendes Ergebnis zu erzielen, kann im Bereich der Manschette in dem Blähsack, ein Spannmechanismus angeordnet sein. Dieser Spannmechanismus besteht dann zweckmäßigerweise beispielsweise aus zwei Spannbacken, die sich - mit einer Feder belastet - aufeinander abstützen.
  • Die Erfindung soll nun anhand der Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Figur 1:
    einen Teil einer Bügelpuppe und eines Kleidungsstückes mit einer Aussteifung im Bereich einer Manschette;
    Figur 2:
    Eine Ansicht wie in Figur 1, jedoch mit einer zusätzlichen Aussteifung (einem Schlitzlöffel) im Bereich oberhalb der Manschette;
    Figur 3:
    eine Ansicht wie in Figur 2, jedoch mit einer an den Schlitzlöffel angeformten Klemme;
    Figur 4:
    einen Querschnitt durch den Bereich einer Manschette mit einem Spannmechanismus für die Manschette.
  • In der Figur 1 ist im Bereich einer knöpfbaren Manschette 3 eines Kleidungsstückes 2 eine Aussteifung des Blähsackes 7 zu sehen. Diese Aussteifung stellt die Funktion eines Manschettenglätters 1 dar. Durch die Aussteifung des Manschettenglätters 1 ist dieser luftundurchlässig geworden. Deshalb ist er mit Luftlöchern 9 versehen, damit der Luftstrom auch die Manschette 3 trocknen kann. Das untere Ende des Blähsackes (hier links im Bild) weist einem luftundurchlässigen Bereich 14 auf, damit nicht wertvolle Trocknungsluft ungenutzt nach außen dringen kann. Nach dem Aufziehen des Kleidungsstückes 2 auf die Bügelpuppe und dem Knöpfen der Manschette 3 kann der ckes 2 auf die Bügelpuppe und dem Knöpfen der Manschette 3 kann der Luftstrom für den Blähsack 7 eingeschaltet werden. Da der Manschettenglätter 1 mit Luftlöchern versehen ist, dringt die Trocknungsluft durch diese Löcher nach außen und trocknet und glättet dabei die Manschette 3. Die Aussteifung ist gegenüber dem übrigen Bereich des Blähsackes 7 und des Kleidungsstückes 2 mittels einer Grenzlinie 13 abgegrenzt. Dieser Bereich des Ärmels ist durch einen Schlitz im Stoff gekennzeichnet. Der überlappende Stoff im Bereich des Schlitzes wird in der Fachwelt auch Übertritt 21 genannt. Der darunterliegende Stoff heißt Untertritt 22. Der außenliegende, schmale, spitz zulaufende (hier rechts) Stoffstreifen, wird als Besatz 20 bezeichnet. Im Bereich 12 entsteht somit mindestens eine doppelte Stofflage. Beim Betrieb der Bügelpuppe drückt die Luft in dem Blähsack 7 den Bereich 12 auseinander. Der Übertritt 21 und der Untertritt 22 erfahren eine Bewegung in eine Dehnrichtung 19. Wenn der Stoff des Kleidungsstückes 2 im Verhältnis zum Druck in dem Blähsack 7 nicht steif genug ist, so kann es zu einer nicht beabsichtigten Verformung des Kleidungsstückes 2 in diesem Bereich kommen.
  • Mit der Figur 2 soll nun eine Abhilfe gegen das Verformen im Bereich des Über- 21 bzw. Untertrittes 22 gezeigt werden. Hier ist zusätzlich zum Manschettenglätter 1 eine Aussteifung in Form eines Schlitzlöffels 11 verwendet worden. Dieser Schlitzlöffel 11 wird an seinem einen Ende (hier rechts) mittels einer Lasche 10 gehalten. Diese Lasche 10 ist mit Nähten 8 am Blähsack 7 befestigt. Das andere Ende des Schlitzlöffels 11 ist in diesem Ausführungsbeispiel in der Nähe der Manschette 3 auf dem Blähsack 7 befestigt.
  • Durch die Aussteifung mit Hilfe des Schlitzlöffels 11 wird zwar auch eine Druckkraft auf den Über- 21 bzw. den Untertritt 22 ausgeübt, jedoch da der Schlitzlöffel 11 flächig drückt und auch aufgrund seiner Steifigkeit fast keine Wölbung zuläßt, erfolgt keine nennenswerte Aufweitung des besagten Schlitzes.
  • In der Figur 3 ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung verdeutlicht. Damit der Schlitzlöffel 11 - bei einem Trocknungsluftstrom aus dem Innern des Blähsackes 7 - nicht die Trocknung des Kleidungsstückes 2 behindert, ist dieser mit Luftlöchern 9 versehen. Zusätzlich ist der Schlitzlöffel 11 mit einer Klemme 6 versehen. Diese Klemme 6 ist hier an dem Schlitzlöffel 11 fest angeformt. Da der Schlitzlöffel 11 zwischen dem Blähsack 7 und dem Kleidungsstück 2 angeordnet ist und die Klemme 6 die Manschette 3 umgreift, wird die Manschette 3 dadurch gehalten und auch geformt. Auch die Klemme 6 ist zur besseren Luftdurchlässigkeit mit Luftlöchern 9 versehen.
  • Der Manschettenglätter 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel nicht mehr durch eine zusätzliche Aussteifung im Bereich der Manschette 3 gekennzeichnet. Dennoch kann man aber auch hier von einem Manschettenglätter 1 sprechen, da der aufgeblasene Blähsack 7 ebenfalls eine spannende und damit auch glättende Wirkung hat. Der Blähsack 7 ist in diesem Beispiel im Bereich des Kleidungsstückes 2 insgesamt luftdurchlässig. Deshalb wurde zur Verdeutlichung, der luftundurchlässige Bereich 14 an der Stirnfläche des Blähsackes 7, gegenüber den vorausgegangenen Figuren, durch eine Schraffur hervorgehoben.
  • Der dargestellte Querschnitt in der Figur 4 soll einen möglichen Spannmechanismus 16 für die Manschette 3 eines Kleidungsstückes 2 veranschaulichen. Damit die ellipsenförmigen Linien nicht ineinander übergehen, wurde sie deutlich zueinander beabstandet. In Wirklichkeit liegen sie direkt aufeinander. Die Manschette 3 ist mit einem Knopf 4 verschlossen. Weiter innen liegend befindet sich der Blähsack 7. Zwei Spannbacken 17 pressen sich von innen an den Blähsack 7 an. Diese Kraft für die Anpressung resultiert aus einer Feder 18, die die geführten Spannbacken 17 auseinander drückt. Die Spannbacken 17 füllen zwar nicht den vollen Umfang der Manschette 3 aus, aber dieses ist für ein zufriedenstellendes Glättergebnis auch nicht erforderlich. Wenn nämlich die Spannbacken 17 in der gezeigten Weise die Ellipse in Längsrichtung spannen, so kann der Luftstrom im Blähsack 7 dennoch eine kleine Wölbung der Manschette 3 erzielen, die dann aber eine beträchtliche tangentiale Spannwirkung erzeugt.
  • Damit die Spannbacken 17 nicht einem Trocknungsluftstrom (falls er aus dem Innern des Blähsackes kommt) den Zugang zu der Manschette 3 versperren, können die Spannbacken 17 mit Luftlöchern 9 ausgestattet sein.
  • Zum leichteren Wechsel eines Kleidungsstückes 2 im Bereich der Manschetten 3, muß der Spannmechanismus 16 nur kurz mit den Fingern einer Hand zusammengedrückt werden.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Manschettenglätter
    2
    Kleidungsstück
    3
    knöpfbare Manschette des Kleidungsstückes
    4
    Knopf
    5
    Knopfloch
    6
    Klemme
    7
    Blähsack
    8
    Naht
    9
    Luftloch
    10
    Lasche
    11
    Schlitzlöffel
    12
    Bereich doppelter Stofflage
    13
    Grenzlinie der Aussteifung
    14
    luftundurchlässiger Bereich
    15
    Abbruchlinie
    16
    Spannmechanismus
    17
    Spannbacke
    18
    Druckfeder
    19
    Dehnrichtung
    20
    Besatz
    21
    Übertritt
    22
    Untertritt

Claims (15)

  1. Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken (2) - insbesondere von Hemden und Blusen - mit Ärmeln, die Manschetten und einen oberhalb der Manschette angeordneten Schlitz aufweisen (3), auf einem Blähsack (7) einer Bügelpuppe, wobei der Blähsack (7) in den Bereich der Manschetten (3) des Kleidungsstückes (2) hineinragt und den Ärmel des Kleidungsstückes (2) während des Bügelns dabei stützt und formt, dadurch gekennzeichnet, dass das Kleidungsstück (2) im Bereich des Schlitzes mit einer Aussteifung zusätzlich gestützt und geformt wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung als sogenannter Schlitzlöffet ausgebildet ist, der löffelartig oder schuhlöffelartig geformt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung auch im Bereich der Manschette (3) vorgesehen ist, um die Manschette (3) zu stützen und zu formen.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung luftdurchlässig gestaltet ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung mindestens ein Luftloch (9) aufweist
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung in dem Material des Blähsackes (7) angeordnet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung am Blähsack (7) befestig ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung an mindestens einem seiner Enden mittels einer Lasche (10), die an dem Blähsack (7) angebracht ist, gehalten wird.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die als Schlitzlöffel (11) ausgebildete Aussteifung an mindestens einem seiner Enden direkt an dem Blähsack (7) angebracht ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussteifung (11, 17) eine Klemme (6) zum Fixieren der Manschette (3) angeformt ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemme (6) luftdurchlässig gestaltet ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemme (6) mindestens ein Luftloch (9) aufweist.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Blähsack (7) am stirnseitigen Endbereich der Manschette (3) einen luftundurchlässigen Bereich (14) aufweist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifung im Bereich der Manschette (3) einen innenliegenden Spannmechanismus (16) aufweist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannmechanismus (16) aus zwei sich aufeinander abstützenden Spannbacken (17) besteht.
EP01986846A 2000-12-22 2001-12-03 Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende Expired - Lifetime EP1349980B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130644T SI1349980T1 (sl) 2000-12-22 2001-12-03 Likalna lutka z otrditvijo na koncu rokava

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064320 2000-12-22
DE10064320A DE10064320A1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Bügelpuppe mit Aussteifungen am Ärmelende
PCT/EP2001/014114 WO2002052095A2 (de) 2000-12-22 2001-12-03 Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1349980A2 EP1349980A2 (de) 2003-10-08
EP1349980B1 true EP1349980B1 (de) 2006-07-26

Family

ID=7668477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01986846A Expired - Lifetime EP1349980B1 (de) 2000-12-22 2001-12-03 Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7070073B2 (de)
EP (1) EP1349980B1 (de)
JP (1) JP2004524883A (de)
AT (1) ATE334248T1 (de)
DE (2) DE10064320A1 (de)
ES (1) ES2269488T3 (de)
WO (1) WO2002052095A2 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10339699A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339725A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339722A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Blähkörper zum Glätten eines Kleidungsstücks
DE10350509A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aussteifungsteil für einen Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10350496A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kröpfung Schlitzlöffel
KR101926415B1 (ko) * 2012-07-30 2018-12-07 엘지전자 주식회사 셔츠 건조장치
USD756604S1 (en) * 2013-09-06 2016-05-24 Ronald Garafano Adjustable cuff

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2417838A (en) * 1945-02-12 1947-03-25 August F Paris Garment finishing apparatus
US2715986A (en) * 1953-12-31 1955-08-23 Ebner William Garment pressing device
US2883092A (en) * 1957-08-12 1959-04-21 Jerry N Mcmillan Coverall finisher
FR1273992A (fr) * 1960-09-09 1961-10-20 Appareil de mise en forme de vêtements pour le traitement à la vapeur, le séchageet l'enlèvement
US3279662A (en) * 1964-09-28 1966-10-18 Mc Graw Edison Co Vertical bag sleever
US3568900A (en) * 1969-10-27 1971-03-09 August F Paris Shirt pressing machine
US4475673A (en) * 1982-06-01 1984-10-09 Hiromichi Ochiai Method of drying and shaping clothing and body-shaped bag used therefor
FR2575773A1 (fr) * 1985-01-08 1986-07-11 Gomez Jacques Procede de repassage d'un vetement et dispositifs a cet effet
DE19932450A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden
DE19932451A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004524883A (ja) 2004-08-19
DE50110565D1 (de) 2006-09-07
EP1349980A2 (de) 2003-10-08
DE10064320A1 (de) 2002-07-04
US20040003519A1 (en) 2004-01-08
ES2269488T3 (es) 2007-04-01
WO2002052095A2 (de) 2002-07-04
ATE334248T1 (de) 2006-08-15
US7070073B2 (en) 2006-07-04
WO2002052095A3 (de) 2003-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1349980B1 (de) Bügelpuppe mit aussteifung am ärmelende
EP1600550A1 (de) Klemmvorrichtung für Saumenden und Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten eines Kleidungsstücks
WO2002052096A1 (de) Vorrichtung zum glätten von hemden
EP1448833B1 (de) Vorrichtung zum glätten hemdförmiger kleidungsstücke
WO2003044261A1 (de) Überzug für einen blähkörper einer vorrichtung zum glätten von kleidungsstücken und damit ausgerüstete vorrichtung zum glätten von kleidungsstücken
EP1069231B1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Hemden
EP1069230B1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen
EP1727933B1 (de) Vorrichtung zum glätten- und/oder zum trocknen von kleidungsstücken
EP1448834B1 (de) Blähkörper zum glätten von hemdförmigen kleidungsstücken und vorrichtung zum glätten von kleidungsstücken mit einem solchen blähkörper
EP1510614B1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10058744A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken
EP1339907B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bügeln von kleidungsstücken
EP1745174B1 (de) Vorrichtung zum glätten und/oder trocknen eines kleidungsstücks
WO2002050363A1 (de) Bügelpuppe mit luftstromabhängiger luftumlenkung
DE10350509A1 (de) Aussteifungsteil für einen Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken
DE10339725A1 (de) Blähkörper zum Glätten von Kleidungsstücken und Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
EP1510616A2 (de) Blähkörper und Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken
WO2005024116A1 (de) Vorrichtung zum glätten eines kleidungsstücks
DE10260148A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bügeln von Kleidungsstücken
EP1528142A2 (de) Befestigungsvorrichtung zum Befestigen einer Manschette eines Kleidungsstücks an einer Vorrichtung zum Glätten des Kleidungsstücks und dazugehöriges Befestigungsverfahren
DE10339716A1 (de) Vorrichtung zum Glätten eines Kleidungsstücks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030922

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060728

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110565

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060907

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269488

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081203

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110565

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121204