EP1336478A3 - Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine - Google Patents

Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1336478A3
EP1336478A3 EP03010640A EP03010640A EP1336478A3 EP 1336478 A3 EP1336478 A3 EP 1336478A3 EP 03010640 A EP03010640 A EP 03010640A EP 03010640 A EP03010640 A EP 03010640A EP 1336478 A3 EP1336478 A3 EP 1336478A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotating part
coupling
motor
driving member
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03010640A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1336478A2 (de
EP1336478B1 (de
Inventor
Anton Weis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1336478A2 publication Critical patent/EP1336478A2/de
Publication of EP1336478A3 publication Critical patent/EP1336478A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1336478B1 publication Critical patent/EP1336478B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
EP03010640A 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine Expired - Lifetime EP1336478B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024327 2000-05-17
DE10024327A DE10024327C2 (de) 2000-05-17 2000-05-17 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine und Verfahren zum Trennen eines Antriebes
EP01943076A EP1282511B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden bauteils einer druckmaschine und verfahren zum trennen eines antriebes

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01943076A Division EP1282511B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden bauteils einer druckmaschine und verfahren zum trennen eines antriebes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1336478A2 EP1336478A2 (de) 2003-08-20
EP1336478A3 true EP1336478A3 (de) 2003-09-10
EP1336478B1 EP1336478B1 (de) 2005-07-20

Family

ID=7642493

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03010640A Expired - Lifetime EP1336478B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP02025765A Expired - Lifetime EP1285752B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP01943076A Expired - Lifetime EP1282511B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden bauteils einer druckmaschine und verfahren zum trennen eines antriebes
EP03010639A Expired - Lifetime EP1336477B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP03010641A Expired - Lifetime EP1336479B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine

Family Applications After (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02025765A Expired - Lifetime EP1285752B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP01943076A Expired - Lifetime EP1282511B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden bauteils einer druckmaschine und verfahren zum trennen eines antriebes
EP03010639A Expired - Lifetime EP1336477B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP03010641A Expired - Lifetime EP1336479B1 (de) 2000-05-17 2001-05-15 Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6880690B2 (de)
EP (5) EP1336478B1 (de)
JP (1) JP3939986B2 (de)
CN (1) CN1213862C (de)
AT (5) ATE309094T1 (de)
AU (1) AU6578501A (de)
DE (7) DE10066068A1 (de)
ES (4) ES2244864T3 (de)
HK (1) HK1052671B (de)
RU (1) RU2252875C2 (de)
WO (1) WO2001087605A1 (de)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001347632A (ja) * 2000-06-09 2001-12-18 Dainippon Printing Co Ltd サイドレーおよび輪転印刷機
ES1054281Y (es) * 2003-03-17 2003-10-16 Comexi Sa Rodillo de maquinaria para la impresion flexografica con dispositivo de control de posicion angular.
DE10329429B4 (de) * 2003-07-01 2006-10-12 Koenig & Bauer Ag Antriebe einer Druckmaschine
DE102004004759B4 (de) * 2004-01-30 2006-03-09 Koenig & Bauer Ag Antrieb für einen Rollenwechsler
DE102005029934A1 (de) * 2005-06-28 2007-01-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Kupplungsanordnung für eine Druckmaschine
JP5140265B2 (ja) * 2005-11-21 2013-02-06 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機の回転可能に支承された胴にて作動プロセスを実施するための装置
DE102005055972B3 (de) * 2005-11-22 2007-05-31 Werner Conen Werkzeugmaschine
US20070175344A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-02 Innovative Motor Controls Quick disconnect motor mount
DE102006006008A1 (de) * 2006-02-08 2007-08-16 Windmöller & Hölscher Kg Formzylinderankopplung
DE102006020048A1 (de) * 2006-04-26 2007-10-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102006030502A1 (de) * 2006-07-01 2008-01-03 Voith Patent Gmbh Walzenantriebsende und Verfahren zur Montage einer Antriebsvorrichtung an einem Antriebszapfen
US9547271B2 (en) * 2007-04-26 2017-01-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing assembly
DE102008054192A1 (de) * 2008-10-31 2010-05-06 Manroland Ag Druckeinheit
US8253290B2 (en) * 2009-01-28 2012-08-28 Innovative Motor Controls, Inc. Electronic retrofit controller for hydraulically adjusted printing press
DE102009028214B4 (de) 2009-08-04 2016-06-02 Kba-Meprint Ag Positioniervorrichtung zweier Zylinder und ein Verfahren zur Positionierung von Zylindern
DE102009028208B4 (de) 2009-08-04 2017-04-13 Koenig & Bauer Ag Koppelvorrichtung eines Zylinders einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Ankoppeln eines Zylinders einer Druckmaschine
DE102009028201B4 (de) 2009-08-04 2016-06-09 Kba-Meprint Ag Druckmaschine und ein Verfahren zur Handhabung von Zylindern
DE102009028199A1 (de) 2009-08-04 2011-02-17 Kba-Metronic Aktiengesellschaft Lageraufnahme eines Lagers eines Zylinderzapfens und ein Verfahren zum Schließen und Verriegeln einer Lageraufnahme
CN102673099A (zh) * 2012-05-31 2012-09-19 宁波欣达印刷机器有限公司 高速电子轴传动印刷机印刷版辊驱动装置
CN102815084A (zh) * 2012-08-20 2012-12-12 汕头市华鹰软包装设备总厂有限公司 印刷动力装置
DE102012024413B4 (de) * 2012-12-14 2014-07-10 Krohne Messtechnik Gmbh Positioniervorrichtung und Messgerät
CN106218204A (zh) * 2016-07-26 2016-12-14 陕西北人印刷机械有限责任公司 一种直连驱动的内外套顶版装置
DE102022102147A1 (de) 2022-01-31 2023-08-03 Koenig & Bauer Ag Antrieb eines Stanzzylinders und Verfahren zum Verstellen eines Antriebes eines Stanzzylinders
WO2023099553A1 (de) 2021-12-01 2023-06-08 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer vorrichtung zum wechseln eines stanzzylinders und verfahren zum wechseln eines stanzzylinders
DE102022100961A1 (de) 2022-01-17 2023-07-20 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer Vorrichtung zum Wechseln eines Stanzzylinders sowie Verfahren zum Wechseln eines Stanzzylinders
DE102021131590A1 (de) 2021-12-01 2023-06-15 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer Vorrichtung zum Wechseln eines Stanzzylinders sowie Verfahren zum Wechseln eines Stanzzylinders
WO2023099552A1 (de) 2021-12-01 2023-06-08 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer vorrichtung zum wechseln eines stanzzylinders und verfahren zum wechseln eines stanzzylinders
DE102021131591B3 (de) 2021-12-01 2023-02-23 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer Vorrichtung zum Wechseln eines Stanzzylinders sowie Verfahren zum Wechseln eines Stanzzylinders
WO2023134918A1 (de) 2022-01-17 2023-07-20 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer vorrichtung zum wechseln eines stanzzylinders und verfahren zum wechseln eines stanzzylinders
DE102022100962B3 (de) 2022-01-17 2023-02-23 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat sowie Verfahren zum Verstellen einer Transporteinrichtung
WO2023134919A1 (de) 2022-01-17 2023-07-20 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat, bearbeitungsmaschine aufweisend ein stanzaggregat und verfahren zum verstellen einer transporteinrichtung eines stanzaggregats
DE102022100960B3 (de) 2022-01-17 2023-02-23 Koenig & Bauer Ag Stanzaggregat mit einer Vorrichtung zum Wechseln eines Stanzzylinders sowie Verfahren zum Wechseln eines Stanzzylinders

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539984A1 (de) * 1995-10-27 1997-04-30 Roland Man Druckmasch Antrieb für ein Druckwerk
DE19803557A1 (de) * 1998-01-30 1999-09-16 Koenig & Bauer Ag Antrieb für ein rotierendes Bauteil einer Druckmaschine

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE312566B (de) * 1967-04-18 1969-07-21 Winkler Fallert & Co Maschf
US4538516A (en) * 1979-04-16 1985-09-03 Somerset Technologies, Inc. Torque-assist system for printing belts
US4421217A (en) * 1981-01-06 1983-12-20 Ernest Vagias Propulsion system for a vehicle
DE8137709U1 (de) * 1981-12-24 1982-06-03 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Druckmaschine
US5067403A (en) * 1989-06-30 1991-11-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Circumferential register adjustment system for a printing machine cylinder
JPH0646583Y2 (ja) * 1989-07-28 1994-11-30 アイダエンジニアリング株式会社 ノックアウトタイミング調整機構
DE3935450C1 (de) 1989-10-25 1991-05-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4110035C2 (de) * 1991-03-27 1995-04-13 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verstellen von Elementen in Falzwerkzylindern von Rotationsdruckmaschinen
EP0722831B1 (de) * 1993-04-22 1999-08-18 Baumüller Nürnberg Gmbh Verfahren und Anordnung für einen Elektromotor zum Antrieb eines Drehkörpers, insbesondere des druckgebenden Zylinders einer Druckmaschine
DE4345570B4 (de) * 1993-12-29 2011-06-16 Wifag Maschinenfabrik Ag Antrieb für Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
US6630659B1 (en) * 1994-06-01 2003-10-07 Stridsberg Innovation Ab Position transducer
DE4436628C1 (de) * 1994-10-13 1996-04-11 Koenig & Bauer Albert Ag Vorrichtung zur Messung einer Durchbiegung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE19537421C1 (de) * 1995-10-07 1997-03-27 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zum Ankuppeln eines Zylinders
DE19614818A1 (de) * 1996-04-15 1997-10-16 Wifag Maschf Drehgeber für einen Zylinder einer Druckmaschine
DE59801046D1 (de) 1997-05-14 2001-08-23 Koenig & Bauer Ag Antrieb für ein rotierendes bauteil einer rotationsdruckmaschine
US6601681B1 (en) * 1998-01-30 2003-08-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Drive mechanism for a rotating component of a printing machine
JP3511284B2 (ja) * 1999-01-05 2004-03-29 理想科学工業株式会社 印刷画像左右位置調節機構を備えた版胴式印刷装置
CZ287952B6 (cs) * 1999-04-06 2001-03-14 Adamovské Strojírny A.S. Zařízení pro pohon formového válce tiskového stroje

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539984A1 (de) * 1995-10-27 1997-04-30 Roland Man Druckmasch Antrieb für ein Druckwerk
DE19803557A1 (de) * 1998-01-30 1999-09-16 Koenig & Bauer Ag Antrieb für ein rotierendes Bauteil einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE50102685D1 (de) 2004-07-29
DE50108036D1 (de) 2005-12-15
EP1336479A3 (de) 2003-09-10
RU2252875C2 (ru) 2005-05-27
EP1285752A2 (de) 2003-02-26
JP2003533375A (ja) 2003-11-11
ES2250780T3 (es) 2006-04-16
EP1336477B1 (de) 2005-11-16
DE50101203D1 (de) 2004-01-29
ES2250781T3 (es) 2006-04-16
EP1285752B1 (de) 2004-06-23
ATE256555T1 (de) 2004-01-15
DE10024327C2 (de) 2002-05-16
EP1285752A3 (de) 2003-08-13
AU6578501A (en) 2001-11-26
CN1419495A (zh) 2003-05-21
JP3939986B2 (ja) 2007-07-04
ES2244864T3 (es) 2005-12-16
US20030106445A1 (en) 2003-06-12
HK1052671B (zh) 2005-12-23
ATE309908T1 (de) 2005-12-15
EP1282511A1 (de) 2003-02-12
WO2001087605A1 (de) 2001-11-22
EP1282511B1 (de) 2003-12-17
US6880690B2 (en) 2005-04-19
DE50108112D1 (de) 2005-12-22
DE10024327A1 (de) 2001-11-22
ATE299798T1 (de) 2005-08-15
EP1336477A2 (de) 2003-08-20
EP1336478A2 (de) 2003-08-20
ES2211810T3 (es) 2004-07-16
DE50106820D1 (de) 2005-08-25
ATE269786T1 (de) 2004-07-15
DE10066068A1 (de) 2002-09-26
EP1336478B1 (de) 2005-07-20
ATE309094T1 (de) 2005-11-15
HK1052671A1 (en) 2003-09-26
CN1213862C (zh) 2005-08-10
EP1336479B1 (de) 2005-11-09
EP1336479A2 (de) 2003-08-20
EP1336477A3 (de) 2003-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1336478A3 (de) Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
CN100347019C (zh) 电动方向操纵系统
EP1393951A3 (de) Vorrichtung zur Steuerung der Antriebskraft eines Fahrzeuges
CN100415484C (zh) 电动调节器
CA2246752A1 (en) Power output apparatus and method of controlling the same
EP1270368A3 (de) Elektrische Servolenkung
CN102948047A (zh) 具有分离的惯性的旋转-和直线运动的驱动装置
US5267478A (en) Device for a rapid positioning of a heavy carriage
EP0928715A3 (de) Wechselgetriebe mit motorgesteuerter Gangssynchronisation
CA2472595A1 (en) Motor control system for vibrating screen separator
KR900013689A (ko) 출력축과 자동접속 및 분리되는 핸드휘일을 구비하는 장동모우터
US5695390A (en) Finishing machines for internal spline tooth surfaces
WO2001094088A3 (de) Einrichtung an granuliervorrichtungen
CA2125587A1 (en) Integrated Anti-Backlash Gearhead Motor
JP2001277176A (ja) 旋回装置
WO2002075759A3 (en) Belt driven electro-mechanical actuator
KR20220086688A (ko) 전동 공구 및 전동 공구용 2단 기어 조립체
JP2001113489A (ja) 産業用ロボット
CN101395409A (zh) 用于变速箱控制的装置
JPH10180658A (ja) 直線移動型ロボット
DE69917542D1 (de) Tragbare Ausbohrschweissmaschine mit vereinfachtem Antrieb
JPH11114762A (ja) Ｎｃ工作機械用の駆動装置
JPH09290381A (ja) サーボツールを手先部に装備したロボット
WO2023067019A3 (de) Schraubvorrichtung mit homokinetischem gelenk
JP2005131741A (ja) ネジ締め装置及び方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1282511

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20030730

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1282511

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050825

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2244864

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090515

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110531

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110519

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50106820

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120516