EP1317972A1 - Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes - Google Patents

Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes Download PDF

Info

Publication number
EP1317972A1
EP1317972A1 EP01811186A EP01811186A EP1317972A1 EP 1317972 A1 EP1317972 A1 EP 1317972A1 EP 01811186 A EP01811186 A EP 01811186A EP 01811186 A EP01811186 A EP 01811186A EP 1317972 A1 EP1317972 A1 EP 1317972A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line patterns
grooves
lubricant
roughness pattern
work rolls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01811186A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
René-Pierre Pont
Peter Furrer
Erhard Saur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3A Composites International AG
Original Assignee
Alcan Technology and Management Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Technology and Management Ltd filed Critical Alcan Technology and Management Ltd
Priority to EP01811186A priority Critical patent/EP1317972A1/de
Priority to CA002412980A priority patent/CA2412980A1/en
Priority to US10/307,128 priority patent/US20030136167A1/en
Publication of EP1317972A1 publication Critical patent/EP1317972A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/227Surface roughening or texturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/005Rolls with a roughened or textured surface; Methods for making same
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B2003/001Aluminium or its alloys

Abstract

Bei einem Verfahren zur Verbesserung der Haftung und Verteilung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines zwischen zwei Arbeitswalzen kalt gewalzten Bandes aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung, wobei das kalt gewalzte Band für eine nachfolgende Umformung mit dem Schmierstoff beschichtet wird, weist die Oberfläche wenigstens einer der Arbeitswalzen ein Rauheitsmuster (10) auf, das aus wenigstens zwei sich schneidenden Linienmustern (14,18) besteht, wobei diese Linienmuster jeweils durch eine Vielzahl paralleler Rillen (12,16) charakterisiert sind.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Haftung und Verteilung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines zwischen zwei Arbeitswalzen kalt gewalzten Bandes aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung, wobei das kalt gewalzte Band für eine nachfolgende Umformung mit dem Schmierstoff beschichtet wird.
In der Automobilindustrie werden Bänder und Bleche aus Aluminiumlegierungen zur Herstellung von Karosserieteilen eingesetzt, wobei die Bleche beispielsweise durch Tiefziehen bzw. Streckziehen umgeformt werden. Zur Durchführung dieser Tiefzieh- als auch anderer Umformvorgänge müssen Schmiermittel eingesetzt werden. Durch die Vorbeschichtung der Bänder bzw. Bleche im Walzwerk wird nicht nur der Arbeitsablauf bei der Umformung vereinfacht, sondern es wird auch ein optimaler Transportschutz erreicht.
Bei einem heute üblichen Vorgehen wird das kalt gewalzte Band beim Bandhersteller mit einem Öl oder einem wasserlöslichen Trockenschmierstoff beschichtet und als vorkonfektioniertes Band zum Tiefziehen an den Blechverarbeiter geliefert.
Auf der Oberfläche eines auf herkömmliche Weise über Arbeitswalzen mit einem Walzenschliff entsprechend einer Millfinish-Oberflächentextur hergestellten Aluminiumbandes zeigen die Schmierstoffe eine verhältnismässig schlechte Haftung und Verteilung.
Die Haftungs- und Verteilungseigenschaften von Trockenschmierstoffen auf der Bandoberfläche lassen sich durch Aufbringen eines Rauheitsmusters auf die Bandoberfläche entscheidend verbessern. Hierbei erfolgt die Aufrauhung der Blechoberfläche über die entsprechend aufgerauhte Oberfläche der Arbeitswalzen durch Übertragung des Rauheitsmusters beim Kaltwalzen des Bandes.
Die heute zur Verbesserung der Haftung und der Verteilung eines Trockenschmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes aufgebrachten Rauheitsmuster werden durch Arbeitswalzen erzeugt, die mit dem Funkenerodierverfahren (EDT - Electrical Discharge Texturing), dem Elektronenstrahlverfahren (EBT - Electron Beam Texturing) oder dem PRETEX-Verfahren aufgerauht worden sind. Alle diese Aufrauhverfahren führen zu einer Oberflächentextur mit regellos verteilten, geschlossenen "Schmiermitteltaschen".
Der Nachteil dieser bekannten Rauheitsmuster mit statistischer Verteilung von Spitzen und Tälem, die zu in sich abgeschlossenen "Schmiermitteltaschen" führen, liegt darin, dass ein derartiges Rauheitsmuster nur mit einer geringen Stichabnahme von etwa 5 bis 12% im letzten Kaltwalzstich auf die Bandoberfläche übertragen werden kann, während übliche Kaltwalzstiche zwischen etwa 30° und 60° liegen. In der Praxis bedeutet dies einen zusätzlichen Kaltwalzstich mit entsprechend erhöhten Produktionskosten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, welches es gestattet, das Band mit üblichen Stichabnahmen kalt zu walzen.
Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass die Oberfläche wenigstens einer der Arbeitswalzen ein Rauheitsmuster aufweist, das aus wenigstens zwei sich schneidenden Linienmustern besteht, wobei diese Linienmuster jeweils durch eine Vielzahl paralleler Rillen charakterisiert sind.
Für gewisse Umformvorgänge würde es grundsätzlich genügen, wenn nur eine Seite des Bandes mit dem Schmierstoff beschichtet ist. Für diesen Fall würde es ausreichen, nur eine der beiden Arbeitswalzen mit dem erfindungsgemässen Rauheitsmuster zu versehen. In der Praxis wird jedoch das Rauheitsmuster zweckmässigerweise auf beiden Arbeitswalzen aufgebracht.
Grundsätzlich ist ein Rauheitsmuster denkbar, das sich aus drei oder mehr Linienmustern mit jeweils parallelen Rillen zusammensetzt. Das in der Praxis bevorzugte Rauheitsmuster besteht jedoch aus zwei sich schneidenden Linienmustern.
Besonders gute Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn zwei Linienmuster in einem Winkel von 30 bis 60° zur Walzrichtung angeordnet sind, wobei sich die Linienmuster bevorzugt in einem Winkel von 90° schneiden.
Die Rauheitsmuster sind vorzugsweise so gewählt, dass der Abstand zwischen benachbarten Rillen und die Tiefe der Rillen zwischen 0,2 und 2,5 µm, vorzugsweise zwischen 0,4 und 1,8 µm, liegt. Der Abstand und die Tiefe der Rillen wird auch als mittlere Rauheit bezeichnet.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt schematisch in
- Fig. 1
einen stark vergrösserten Ausschnitt der Oberfläche einer Arbeitswalze.
Ein in Fig. 1 gezeigtes Rauheitsmuster 10 auf der Oberfläche einer nicht dargestellten Arbeitswalze zum Kaltwalzen von Aluminium setzt sich zusammen aus einer Vielzahl paralleler erster Rillen 12, die ein erstes Linienmuster 14 bilden, und aus einer Vielzahl paralleler zweiter Rillen 16, die ein zweites Linienmuster 18 bilden. Die beiden Linienmuster 14, 18 schneiden sich in einem Winkel γ, der im vorliegenden Beispiel 90° beträgt. Das erste Linienmuster 14 bildet mit der Walzrichtung x einen Winkel α, das zweite Linienmuster 18 einen Winkel β.lm vorliegenden Beispiel betragen beide Winkel 45°. Die Walzrichtung entspricht der Umfangrichtung der Arbeitswalzen.
Die Rauheit des Rauheitsmusters 10 ergibt sich aus dem mittleren Abstand a zwischen benachbarten Rillen. Dieser Abstand a entspricht im wesentlichen auch der Tiefe der einzelnen Rillen.
In der Praxis wird das Rauheitsmuster 10 auf der Oberfläche einer Arbeitswalze auf bekannte Weise durch Schleifen der Walzen in den zwei vorgegebenen Schleifrichtungen erzeugt. Die sich hieraus ergebende mittlere Rauheit der Walzen liegt etwa im Bereich zwischen 0,4 und 1,8 µm.
Beispiel
Aus der Legierung AA 6181 A wurde auf herkömmliche Art ein durch Stranggiessen hergestellter Barren auf eine Dicke von 4 mm warm gewalzt. Das nachfolgende Kaltwalzen auf eine Enddicke von 1 mm erfolgte mit zwei unterschiedlich geschliffenen Arbeitswalzen. Die Dickenabnahme des Bandes beim letzten Kaltwalzstich betrug 45%.
Die Oberfläche beider Bänder wurde anschliessend mit dem Trockenschmierstoff ALUB ZX besprüht. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels wurde die Verteilung des Trockenschmierstoffes auf der Oberfläche visuell beurteilt. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.
Rauheitsmuster der Arbeitswalzen Verteilung des Schmierstoffes auf der Bandoberfläche
erfindungsgemäss gleichmässig
Millfinish lokal unterschiedlich
Das Rauheitsmuster der erfindungsgemäss aufgerauhten Arbeitswalzen entsprach demjenigen von Fig. 1. Die Linienmuster bildeten einen Winkel von je 45° zur Walzrichtung und schlossen demzufolge einen Winkel von 90° ein. Die mittlere Rauheit der Oberfläche der Arbeitswalzen lag im Bereich zwischen 0,4 und 1,8 µm.
Das zum Vergleich herangezogene Rauheitsmuster mit der Bezeichnung "Millfinish" entspricht dem heute üblichen Walzenschliff von Arbeitswalzen. Die Walzen werden nur über deren Umfangrichtung geschliffen, d.h. der Walzenschliff besteht aus einer Vielzahl von parallelen über den Umfang der Arbeitswalzen verteilter Rillen. Die mittlere Rauheit der Walzenoberflächen lag im Bereich zwischen 0,4 und 1,8 µm.
Das Beispiel zeigt deutlich die Überlegenheit einer Oberflächentexturierung durch kreuzweise geschliffene Walzen gegenüber der üblichen Texturierung durch den zur Oberflächenqualität "Millfinish" führenden einfachen Walzenschliff.
Durch die gleichmässige Verteilung des Schmierstoffes auf der Bandoberfläche kann die auf die Oberfläche aufzutragende Schmierstoffmenge erheblich verringert werden. Dies führt nicht nur zu einem gleichmässigeren Umformverhalten, sondern verringert auch den im Umformwerkzeug erzeugten Schmierstoffabtrag. Neben einer Verringerung des Reinigungsaufwandes wird dadurch auch die Gefahr von Oberflächenbeschädigungen beim Formteil als Folge einer Verschmutzung der Umformanlage deutlich verkleinert.

Claims (6)

  1. Verfahren zur Verbesserung der Haftung und Verteilung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines zwischen zwei Arbeitswalzen kalt gewalzten Bandes aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung, wobei das kalt gewalzte Band für eine nachfolgende Umformung mit dem Schmierstoff beschichtet wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Oberfläche wenigstens einer der Arbeitswalzen ein Rauheitsmuster (10) aufweist, das aus wenigstens zwei sich schneidenden Linienmustern (14,18) besteht, wobei diese Linienmuster jeweils durch eine Vielzahl paralleler Rillen (12,16) charakterisiert sind.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rauhheitsmuster (10) aus zwei sich schneidenden Linienmustern (14,18) besteht.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Linienmuster (14,18) in einem Winkel (α,β) von 30° bis 60° zur Walzrichtung (x) angeordnet sind.
  4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Linienmuster (14,18) in einem Winkel (γ) von 90° schneiden.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (a) zwischen den benachbarten Rillen (12,16) und die Tiefe der Rillen (12,16) zwischen 0,2 und 2,5 µm, vorzugsweise zwischen 0,4 und 1,8 µm, liegt.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rauheitsmuster (10) auf der Oberfläche beider Arbeitswalzen aufgebracht ist.
EP01811186A 2001-12-05 2001-12-05 Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes Withdrawn EP1317972A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01811186A EP1317972A1 (de) 2001-12-05 2001-12-05 Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes
CA002412980A CA2412980A1 (en) 2001-12-05 2002-11-27 Process for improving the adhesion of a lubricant to the surface of an aluminium strip
US10/307,128 US20030136167A1 (en) 2001-12-05 2002-11-29 Process for improving the adhesion of a lubricant to the surface of an aluminum strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01811186A EP1317972A1 (de) 2001-12-05 2001-12-05 Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1317972A1 true EP1317972A1 (de) 2003-06-11

Family

ID=8184291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01811186A Withdrawn EP1317972A1 (de) 2001-12-05 2001-12-05 Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20030136167A1 (de)
EP (1) EP1317972A1 (de)
CA (1) CA2412980A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022123888A1 (de) 2022-09-19 2024-03-21 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Lasertexturierte Arbeitswalze für den Einsatz im Kaltwalzwerk und Verfahren zum Herstellen einer lasertexturierten Arbeitswalze für den Einsatz im Kaltwalzwerk und Kaltwalzwerk

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10221515C1 (de) * 2002-05-14 2003-11-13 Hydro Aluminium Deutschland Verfahren zur Herstellung eines Aluminiumrohres
JP2005329451A (ja) * 2004-05-21 2005-12-02 Fuji Photo Film Co Ltd アルミニウム板の表面加工方法及び平版印刷版用支持体並びに平版印刷版
FR3025505B1 (fr) 2014-09-05 2019-03-22 Constellium Neuf-Brisach Procede de fabrication de capsules de bouchage metalliques mixtes texturees-lisses
CN115305329B (zh) * 2022-07-25 2023-10-27 中铝瑞闽股份有限公司 一种高表面质量的6xxx系铝合金板带材的制备方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1486209A (en) * 1973-10-17 1977-09-21 Alusuisse Rolling non-ferrous metals
EP0466644A1 (de) * 1990-07-11 1992-01-15 Alusuisse-Lonza Services Ag Verfahren zum Aufrauhen der Oberfläche eines Aluminiumbandes
EP0489964A1 (de) * 1989-04-24 1992-06-17 Aluminum Company Of America Walzen von Metallprodukten
US6017657A (en) * 1997-11-26 2000-01-25 Bridgestone Graphic Technologies, Inc. Method for embossing holograms into aluminum and other hard substrates
JP2000218308A (ja) * 1999-01-28 2000-08-08 Nippon Steel Corp 冷間圧延用ロール、冷間圧延法および冷間圧延金属板

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3956915A (en) * 1975-03-25 1976-05-18 National Steel Corporation Drawing and ironing container stock and manufacturing methods
DE69913407T2 (de) * 1998-03-24 2004-12-02 Hunter Douglas Industries B.V. Durch Walzen gemustertes Band

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1486209A (en) * 1973-10-17 1977-09-21 Alusuisse Rolling non-ferrous metals
EP0489964A1 (de) * 1989-04-24 1992-06-17 Aluminum Company Of America Walzen von Metallprodukten
EP0466644A1 (de) * 1990-07-11 1992-01-15 Alusuisse-Lonza Services Ag Verfahren zum Aufrauhen der Oberfläche eines Aluminiumbandes
US6017657A (en) * 1997-11-26 2000-01-25 Bridgestone Graphic Technologies, Inc. Method for embossing holograms into aluminum and other hard substrates
JP2000218308A (ja) * 1999-01-28 2000-08-08 Nippon Steel Corp 冷間圧延用ロール、冷間圧延法および冷間圧延金属板

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 237 (M - 833) 5 June 1989 (1989-06-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 11 3 January 2001 (2001-01-03) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022123888A1 (de) 2022-09-19 2024-03-21 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Lasertexturierte Arbeitswalze für den Einsatz im Kaltwalzwerk und Verfahren zum Herstellen einer lasertexturierten Arbeitswalze für den Einsatz im Kaltwalzwerk und Kaltwalzwerk
WO2024061671A1 (de) * 2022-09-19 2024-03-28 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Lasertexturierte arbeitswalze für den einsatz im kaltwalzwerk und verfahren zum herstellen einer lasertexturierten arbeitswalze für den einsatz im kaltwalzwerk und kaltwalzwerk

Also Published As

Publication number Publication date
CA2412980A1 (en) 2003-06-05
US20030136167A1 (en) 2003-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10061294B4 (de) Lineare Führungsschiene und Verfahren zu deren Bearbeitung
DE2950473C2 (de)
DE3234160A1 (de) Verfahren und warmbandstrasse zum herstellen von duennem metallband, insbesondere metall-breitband, aus warmband
EP1344580A1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Aluminiumbandes mit texturierter Oberfläche
DE69917859T2 (de) Verfahren zur herstellung von nichtrostendem kaltgewalztem hochglanzstahlblech
DE3622926C2 (de) Kontinuierliches mehrstufiges Walzwerk
DE3323623A1 (de) Verfahren zur aenderung der dicke eines metallbandes quer zu seiner laengseinrichtung
EP1317972A1 (de) Verfahren zur Verbesserung der Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche eines Aluminiumbandes
DE102022123890B3 (de) Lasertexturierte Arbeitswalze für den Einsatz in einem Kaltwalzwerk, Verfahren zum Herstellen einer lasertexturierten Arbeitswalze für den Einsatz in einem Kaltwalzwerk und Kaltwalzwerk
EP0849027B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Profilbändern und Profilblechen
EP2303489A1 (de) Verfahren zur herstellung eines bandes aus aluminium für verpackungszwecke und derart hergestelltes band
EP0620059B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Profildraht
AT393805B (de) Verfahren zur herstellung von gestaengerohren und dorn- oder stopfenloses schraegwalzgeruest zur durchfuehrung des verfahrens
DE19748321A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Material mit modifiziertem Querschnitt
DE3029669A1 (de) Verfahren zum herstellen eines stahlstreifens fuer weissblech und unverzinntes stahlblech in verschiedenen haertegraden
EP1025918B1 (de) Verfahren und Anlage zum Umformen von Metallband
DE4445716C2 (de) Verfahren und Fertigungslinie zum Herstellen von kaltgewaltzem, nicht rostendem Stahlband
EP0470512B1 (de) Verfahren zum Richten von Metallbändern im Durchlauf
DE3324548C2 (de)
EP4035788A1 (de) Verfahren zum texturieren einer dressierwalze, dressierwalze und dressiertes stahlblech
DE69917416T2 (de) Kaltnachwalzverfahren für Stahlblech und Kaltnachwalzwerk
EP3733317B1 (de) Walzen eines walzguts
DE3245650C2 (de)
DE19831480C1 (de) Verfahren zum Voreinstellen von Kaltverformungsanlagen
DE102017110413B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Prägewalzen mit integrierter Walzenreinigung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

17P Request for examination filed

Effective date: 20031211

18W Application withdrawn

Effective date: 20031217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR