EP1288427B1 - Wetterschutzgitter - Google Patents

Wetterschutzgitter Download PDF

Info

Publication number
EP1288427B1
EP1288427B1 EP02016171A EP02016171A EP1288427B1 EP 1288427 B1 EP1288427 B1 EP 1288427B1 EP 02016171 A EP02016171 A EP 02016171A EP 02016171 A EP02016171 A EP 02016171A EP 1288427 B1 EP1288427 B1 EP 1288427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamella
weather
area
lamellae
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02016171A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1288427A2 (de
EP1288427A3 (de
Inventor
Robert Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1288427A2 publication Critical patent/EP1288427A2/de
Publication of EP1288427A3 publication Critical patent/EP1288427A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1288427B1 publication Critical patent/EP1288427B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/52Weather protecting means, e.g. against wind, rain or snow

Definitions

  • the invention relates to a weather protection grid for flow channels.
  • a weather protection grid wherein an associated opening of a base frame ausfachender, thereto festlegbarer grating insert is provided which consists of parallel superposed lamellae and these receiving, vertical plate carriers, which are provided with the lamella associated recesses.
  • this known arrangement only lateral plate carriers are provided, which have facing each other, provided with insertion slots for the ends of the slats legs. These plate carriers are practically attached to the ends of the slats. In the area between the ends of the slats these are not supported. The length of the slats and thus the width of the grid insert are therefore limited.
  • DE 75 04 723 U shows a weather protection grid with attachable to vertical plate carriers and latchable slats.
  • the plate carrier provided with passage recesses can advantageously be positioned at a distance from the ends of the slats, so that they can be reliably supported not only in the region of their ends, but also in the area between their ends. Even with a large slat length can thus achieve a high stability and a vibration-free arrangement.
  • This advantage is reinforced by the clamping of the slats under resilient deformation of their middle part. The said resilient clamping results in an advantageous manner complete play and rattle. Nevertheless, comparatively large tolerances can be allowed, which allows a favorable production.
  • a further advantage of the measures according to the invention is the fact that the lamellae can be introduced from the outside into the feed-through recesses and subsequently latched.
  • the plate carriers provided with passage recesses can therefore advantageously be brought into position prior to the attachment of the slats and fastened to the associated base frame, which can simplify the assembly work.
  • the insertion slot is expanded to the outside, which facilitates the insertion and Einhticianvorgang.
  • a further advantageous measure may consist in that the first edge strip terminates in an end roll whose diameter corresponds to the clear width of a slot forming the sack-shaped hanging area. This allows a reliable clamping, without larger movements are required and thus gives a particularly reliable rattle.
  • the retaining member may be formed as a snap spring, which has a downwardly open locking head, which can be latched with its edge claw behind a tail roller of the associated, second edge strip.
  • the latching head can be integrally formed on a support leg, which can be latched into a slot of the slat carrier which is adjacent to the associated feed-through recess and open at the front.
  • a support leg which can be latched into a slot of the slat carrier which is adjacent to the associated feed-through recess and open at the front.
  • the provided with Sirisian traditions plate carrier may be formed as a cross-sectionally L-shaped profile section which is attachable to the ends of his to be unfolded window opening of the base frame parallel leg on the base frame and the other leg containing the feed-through recesses and the locking members associated receiving slots.
  • a plate carrier can advantageously be easily attached with its upper and lower end portion at the upper and lower transverse leg of the base frame.
  • all plate carriers can be provided with feed-through recesses and arranged at a distance from the plate ends. This allows a particularly simple creation of the weather protection grid according to the invention, since first all the plate carrier can be attached to the associated base frame and only then need the slats mounted and locked.
  • Weather protection grids are intended to prevent the ingress of rainwater etc. into flow channels opening into the surroundings.
  • the weather protection grid on which the figure 1 is based comprises a base frame 1 which can be attached to the end of a flow channel (not shown in more detail), whose window opening is filled by a grid insert 2, behind which a close-meshed safety screen 3 is mounted.
  • the base frame 1 consists of four interconnected by Eckitatiswinkel 4 legs, which are formed by suitable profile sections 5.
  • the grille insert 2 consists of over the entire width of the window opening of the base frame 1 continuous, parallel superimposed, horiozontal extending slats 9 and this receiving, on the height of the window opening of the base frame 1 continuous vertical slat carriers 10, 11.
  • two types provided by disc carriers namely the side ends of the continuous slats 9 receiving, attached to the side legs of the base frame 1 plate carrier 10 and at least one in the area between the Lämellenlismn 10, ie between the ends of the blades 9 arranged plate carrier 11th
  • the plate carrier 10 are formed by cross-sectionally U-shaped profile sections, which are arranged with legs facing each other and provided in the region of their facing legs with insertion slots and are plugged with these on the ends of the lamellae 9.
  • the plate carrier 10 abut with its web on the adjacent side legs of the base frame 1 and are attached thereto.
  • the provided in the area between the side legs of the base frame 1 slat support 11 are penetrated by the over the entire width of opening continuous slats 9, which are thereby supported in the area between the side legs of the base frame 1, which results in high, continuous lamellae high stability and freedom from vibration ,
  • This plate carrier 11 can be fixed with their upper and lower ends to the upper and lower legs of the holding frame 8.
  • the plate carrier 11 are formed by cross-sectionally L-shaped profile sections, which are fixable with their rear, parallel to the level ofenfinfachenden window opening of the base frame 1 leg 12 at the top and bottom of the support frame 6 and the other, extending transversely to the window plane Leg 13 is provided with feed-through 14, through which the blades 9 are feasible, as the figures 2 and 3 can be clearly seen.
  • the feed-through recesses 14 have a two-legged configuration with an insertion slot 15 extending inwardly from a front opening and a sack-shaped, inner hanging area 16 angled therefrom. This is formed by a vertical oblong hole, from whose lower end area the insertion slot 15 slopes off obliquely to the outside.
  • the inside width of the insertion slot is greater than the thickness of the slats 9 and increases to the outside. At the intersection of the approximately horizontally extending, lower edge of the Einh brieflys 16 and the sloping lower edge of the insertion slot 15 results in a support edge 17th
  • the lamellae 9 have a wide central region 18, adjoin the oppositely angled edge strips 19, 20.
  • the upper edge strip 19 is angled away from the central region 18 upwards.
  • the lower edge strip 20 is angled away from the central region 18 downwards.
  • the edge strips 19, 20 are each provided with an end roller 21.
  • the slats 9 are hooked to the upper edge strip 19 in the associated suspension area 16, the upper end of which terminates in a semicircular shape and whose inside width corresponds approximately to the diameter of the end roller 21 of the upper edge strip 19. Accordingly, it rests with its end roller 21 on the upper end region of the suspension area 16.
  • the middle web of the hinged blade 9 rests against the supporting edge 17 with an area adjacent to the upper edge strip 19.
  • the lower edge strip 20 of the lamella 9 can be latched into a holding member 22 attached to the lamella carrier 11.
  • the support edge 17 is positioned so that the blade 9 does not automatically come into engagement with the holding member 20 when suspending the upper edge strip 19 in the suspension area 16.
  • the lower edge strip 20 of the above merely hinged blade 9 is with its end roller 21 above an associated Catch head 23 of the holding member 22. This position is based on Figure 2.
  • the end bar 20 To engage the lower edge strip 20 in the locking head 23 of the holding member 22, the end bar 20 must be swung under elastic bending of the central region 18 of the blade 9 to the locking head 23 so far that its edge claw 24 can engage behind the end roller 21 of the lower edge strip 20.
  • This position is based on FIG.
  • the outwardly increasing extension of the insertion slot 5 allows this pivotal movement and ensures that the central region 18 of the lamella 9 is supported only in the depressed, the figure 3 underlying state only on the support edge 17, so that there is a long spring arm.
  • the slats 9 associated, attachable to the plate carriers 11 locking members 22 are formed as spring steel snap springs, which have a downwardly open, that is in cross-section spazierstock-shaped locking head 23, with its edge claw 24, as already mentioned, behind the end roller 21st the associated, lower edge strip 20 can be latched.
  • the latching head 23 is, as best seen in Figure 4, formed on a supporting leg 25 which is insertable into one of the associated feed-through recess 14, frontally open slot 26 of the leg 13 of the disk carrier 11 and can be fixed herein.
  • the support leg 25 is provided with an upwardly projecting latching tongue 27.
  • the slot 26 is provided in the region of its upper edge with a notch 28 which widens its cross-section.
  • support legs 25 is provided with the slot 26 containing the region of the leg 13 employed tongues 29.
  • tongues 29 are provided with respect to the leg 13, resulting in a reliable seat.
  • the support leg 25 which is wider than the material thickness of the associated leg 13 of the disk carrier 11, provided with lateral cuts.
  • the tongues thus formed can simply be bent up, so that there is practically a groove associated with the leg 13, as FIG. 5 shows.
  • the support leg 25 can connect virtually the same width to the locking head 23.
  • the holding member 22 according to Figure 6 is in the region of the support leg 25 adjoining, rising branch of the locking head 23 is provided with a side edge parallel slot 30 whose inside diameter corresponds to the thickness of the single-walled leg 13 of the disk carrier 11 underlying material, so that when mounted Holding member 22 can engage an associated region of the leg 13 in the slot 30, as shown in Figure 7 can be seen.
  • the support leg 25 associated slot 26 is offset here in relation to the free edge of the leg 13 inwardly and extends, starting from the upper edge of the insertion slot 15 of an insertion 14 inclined inwardly inclined upward.
  • a flag-like corner region 31 which engages with mounted holding member 22 in the slot 30 of the adjoining the support leg 25 at an angle of 90 ° or preferably slightly less than 90 ° spring leg 32 of the holding member 22.
  • the holding member 22 mounted in the region of an execution cutout 14 is assigned to the blade 9 which can be attached in the leadthrough recess 14 located above it.
  • the leg 13 may be provided with a suitable, a corner-shaped flag region 31 forming recess.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Wetterschutzgitter für Strömungskanäle.
  • Aus der DE 296 09 270 U1 ist ein Wetterschutzgitter bekannt, wobei ein eine zugeordnete Öffnung eines Grundrahmens ausfachender, hieran festlegbarer Gittereinsatz vorgesehen ist, der aus parallel übereinander angeordneten Lamellen und diese aufnehmenden, vertikalen Lamellenträgern besteht, die mit den Lamellen zugeordneten Ausnehmungen versehen sind. Bei dieser bekannten Anorldnung sind nur seitliche Lamellenträger vorgesehen, die einander zugewandte, mit Einsteckschlitzen für die Enden der Lamellen versehene Schenkel aufweisen. Diese Lamellenträger werden praktisch auf die Enden der Lamellen aufgesteckt. Im Bereich zwischen den Enden der Lamellen sind diese nicht abgestützt. Die Länge der Lamellen und damit die Breite des Gittereinsatzes sind daher begrenzt. Bei einer darüber hinausgehenden Breite der mit einem Wetterschutzgitter zu versehenden Kanalöffnung ist es bisher erforderlich, zwei oder mehrere Gittereinsätze bekannter Bauart nebeneinander anzuordnen und im Bereich der einander zugewandten, seitlichen Lamellenträger miteinander zu verbinden. Dies erweist sich jedoch als umständlich und kostenträchtig und kann auch das äußere Erscheinungsbild ungünstig beeinflussen.
  • Weiterhin zeigt die DE 75 04 723 U ein Wetterschutzgitter mit an vertikalen Lamellenträgern einhängbaren und einrastbaren Lamellen.
  • Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass nicht nur jede gewünschte Breite eines Gittereinsatzes mit über die ganze Breite ununterteilt durchgehenden Lamellen verwirklicht werden kann, sondern auch eine hohe Zuverlässigkeit sowie eine einfache und montagefreundliche Bauweise gewährleistet sind.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wetterschutzgitter gemäß Anspruch 1 gelöst.
  • Hiermit lassen sich die eingangs geschilderten Nachteile vollständig vermeiden. Der mit Durchführausnehmungen versehene Lamellenträger kann in vorteilhafter Weise mit Abstand von den Enden der Lamellen positioniert werden, so dass diese nicht nur im Bereich ihrer Enden, sondern auch im Bereich zwischen ihren Enden zuverlässig abgestützt werden können. Auch bei großer Lamellenlänge lässt sich damit eine hohe Stabilität und eine schwingungsfreie Anordnung erreichen. Dieser Vorteil wird durch die Einspannung der Lamellen unter federnder Verformung ihres Mittelteils noch verstärkt. Die genannte federnde Einspannung ergibt in vorteilhafter Weise völlige Spiel- und Klapperfreiheit. Dennoch können vergleichsweise große Toleranzen zugelaassen werden, was eine günstige Herstellung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, dass die Lamellen von außen in die Durchführausnehmungen einführbar und anschließend verrastbar sind. Die mit Durchführausnehmungen versehenen Lamellenträger können daher in vorteilhafter Weise bereits vor der Anbringung der Lamellen in Stellung gebracht und am zugeordneten Grundrahmen befestigt werden, was die Montagearbeiten vereinfachen kann. In diesem Zusammenhang ist es außerdem von Vorteil, dass die mit ihrer einen Randleiste in die Einhängausnehmung eingehängten Lamellen einfach durch Niederdrücken des anderen Randbereichs in geeignete Rastverbindung mit dem am Lamellenträger angebrachten Halteorgan gebracht werden können.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann vorteilhaft am Übergang zwischen Einführschlitz und hier gegen abgewinkeltem Einhängbereich der Durchführausnehmungen eine untere Stützkante ausgebildet sein, an der die zugeordnete Lamelle mit ihrem Mittelbereich zur Anlage bringbar ist. Dies ergibt in vorteilhafter Weise eine definierte Abstützung sowie einen vergleichsweise kurzen, der in den Einhängbereich einhängbaren Randleiste zugeordneten Hebelarm und einen vergleichsweise langen, der am Halteorgan einrastbaren Randleiste zugeordneten Hebelarm, wodurch einerseits ein strammer Sitz und andererseits ein vergleichsweise leicht zu bewerkstelligender Einrastvorgang erreicht werden können.
  • Zweckmäßig ist der Einführschlitz nach außen erweitert, was den Einführ- und Einhängvorgang erleichtert.
  • Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass die erste Randleiste in einer Endrolle ausläuft, deren Durchmesser der lichten Weite eines den sackförmigen Einhängbereich bildenden Langlochs entspricht. Dies ermöglicht eine zuverlässige Einspannung, ohne dass großere Bewegungen erforderlich sind und ergibt damit eine besonders zuverlässige Klapperfreiheit.
  • In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann das Halteorgan als Schnappfeder ausgebildet sein, die einen nach unten offenen Rastkopf aufweist, der mit seiner Randklaue hinter eine Endrolle der zugeordneten, zweiten Randleiste einrastbar ist. Diese Maßnahmen gewährleisten in vorteilhafter Weise eine selbsttätige Einrastung beim Niederdrücken der betreffenden Lamelle und ergeben damit eine besonders einfache Montage sowie hohe Stabilität.
  • Vorteilhaft kann der Rastkopf an einen Tragschenkel angeformt sein, der in einen der zugeordneten Durchführausnehmung benachbarten, frontseitig offenen Schlitz des Lamellenträgers einrastbar ist. Auf diese Weise ergibt sich in vorteilhafter Weise ein einteiliges Halteorgan, das einfach auf den zugeordneten Lamellenträger aufsteckbar ist.
  • Zweckmäßig kann der mit Durchführausnehmungen versehene Lamellenträger als im Querschnitt L-förmiger Profilabschnitt ausgebildet sein, der mit den Enden seines zur Ebene der auszufachenden Fensteröffnung des Grundrahmens parallelen Schenkels am Grundrahmen anbringbar ist und dessen anderer Schenkel die Durchführausnehmungen und die den Rastorganen zugeordneten Aufnahmeschlitze enthält. Ein derartiger Lamellenträger kann in vorteilhafter Weise einfach mit seinem oberen und unteren Endbereich am oberen und unteren Querschenkel des Grundrahmens befestigt werden.
  • In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können alle Lamellenträger mit Durchführausnehmungen versehen und mit Abstand von den Lamellenenden angeordnet sein. Dies ermöglicht eine besonders einfache Erstellung des erfindungsgemäßen Wetterschutzgitters, da zunächst alle Lamellenträger am zugeordneten Grundrahmen befestigt werden können und erst dann die Lamellen eingehängt und eingerastet werden brauchen.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.
  • In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:
  • Figur 1
    eine perspektivische Teilansicht eines erfindungsgemäßen Wetterschutzgitters,
    Figur 2
    eine Teil-Seitenansicht eines mit Durchführausnehmungen versehenen Lamellenträgers mit einer eingehängten, aber noch nicht verrasteten Lamelle,
    Figur 3
    die Anordnung gemäß Figur 2 mit eingehängter und verrasteter Lamelle,
    Figur 4
    eine Teilansicht eines leeren Lamellenträgers mit zugeordnetem, noch nicht in Stellung gebrachtem Halteorgan,
    Figur 5
    eine Draufsicht auf das der Figur 4 zugrundeliegende Halteorgan im montierten Zustand,
    Figur 6
    eine perspektivische Ansicht eines weiteren Beispiels für ein Halteorgan und
    Figur 7
    eine Teilansicht eines leeren Lamellenträgers mit einem montierten Halteorgan der der Figur 6 zugrundeliegenden Art.
  • Wetterschutzgitter sollen das Eindringen von Regenwasser etc. in in die Umgebung ausmündende Strömungskanäle verhindern. Das der Figur 1 zugrundeliegende Wetterschutzgitter enthält einen am Ende eines nicht näher dargestellten Strömungskanals anbringbaren Grundrahmen 1, dessen Fensteröffnung durch einen Gittereinsatz 2 ausgefacht ist, hinter dem ein engmaschiges Eingriffsschutzgitter 3 angebracht ist. Der Grundrahmen 1 besteht aus vier durch Eckverbindungswinkel 4 miteinander verbindbaren Schenkeln, die durch geeignete Profilabschnitte 5 gebildet werden. Diese besitzen einen Querschnitt mit einem mittleren Steg, der an den Längsrändern gegenläufig abgewinkelt ist, so dass sich ein durch den Stegbereich gebildeter, in den zugeordneten Strömungskanal einsteckbarer Eingriffsbereich 6 ergibt, der einerseits einen das Kanalende umfassenden Blendrahmen 7 und andererseits einen in den Kanalquerschnitt vorspringenden Halterahmen 8 trägt, an dem das Eingriffsschutzgitter 3 randseitig befestigt sein kann.
  • Der Gittereinsatz 2 besteht aus über die ganze Breite der Fensteröffnung des Grundrahmens 1 durchgehenden, parallel übereinander angeordneten, horiozontal verlaufenden Lamellen 9 und diese aufnehmenden, über die Höhe der Fensteröffnung des Grundrahmens 1 durchgehenden, vertikalen Lamellenträgern 10, 11. Im dargestellten Beispiel sind zwei Arten von Lamellenträgern vorgesehen, nämlich die die seitlichen Enden der durchgehenden Lamellen 9 aufnehmenden, an den Seitenschenkeln des Grundrahmens 1 angebrachten Lamellenträger 10 und wenigstens ein im Bereich zwischen den Lämellenträgern 10, d.h. zwischen den Enden der Lamellen 9 angeordneter Lamellenträger 11.
  • Die Lamellenträger 10 werden durch im Querschnitt U-förmige Profilabschnitte gebildet, die mit einander zugewandten Schenkeln angeordnet und im Bereich ihrer einander zugewandten Schenkel mit Einsteckschlitzen versehen sind und mit diesen auf die Enden der Lamellen 9 aufgesteckt werden. Die Lamellenträger 10 liegen mit ihrem Steg am benachbarten Seitenschenkel des Grundrahmens 1 an und werden hieran befestigt. Die im Bereich zwischen den Seitenschenkeln des Grundrahmens 1 vorgesehenen Lamellenträger 11 werden von den über die ganze Öffnungsbreite durchgehenden Lamellen 9 durchgriffen, die hierdurch im Bereich zwischen den Seitenschenkeln des Grundrahmens 1 abstützbar sind, was auch bei großer, durchgehender Lamellenlänge eine hohe Stabilität und Schwingungsfreiheit ergibt. Diese Lamellenträger 11 sind mit ihren oberen und unteren Enden an den oberen und unteren Schenkeln des Halterahmens 8 festlegbar.
  • Die Lamellenträger 11 werden durch im Querschnitt L-förmige Profilabschnitte gebildet, die mit ihrem hinteren, parallel zur Ebene der auszufachenden Fensteröffnung des Grundrahmens 1 verlaufenden Schenkel 12 am oberen und unteren Bereich des Halterahmens 6 festlegbar sind und deren anderer, quer zur Fensterebene verlaufender Schenkel 13 mit Durchführausnehmung 14 versehen ist, durch welche die Lamellen 9 durchführbar sind, wie die Figuren 2 und 3 anschaulich erkennen lassen. Die Durchführausnehmungen 14 besitzen eine zweischenklige Konfiguration mit einem von einer frontseitigen Öffnung nach Innen verlaufenden Einführschlitz 15 und einem hiergegen abgewinkelten, sackförmigen, inneren Einhängbereich 16. Dieser wird durch ein vertikales Langloch gebildet, von dessen unterem Endbereich der Einführschlitz 15 schräg nach außen abfallend abgeht. Die lichte Weite des Einführschlitzes ist größer als die Materialstärke der Lamellen 9 und nimmt nach außen zu. Am Schnittpunkt des etwa horizontal verlaufenden, unteren Rands des Einhängbereichs 16 und des schräg abfallenden, unteren Rands des Einführschlitzes 15 ergibt sich eine Stützkante 17.
  • Die Lamellen 9 besitzen einen breiten Mittelbereich 18, an den gegenläufig abgewinkelte Randleisten 19, 20 anschließen. Die obere Randleiste 19 ist vom Mittelbereich 18 ausgehend nach oben abgewinkelt. Die untere Randleiste 20 ist vom Mittelbereich 18 ausgehend nach unten abgewinkelt. Die Randleisten 19, 20 sind jeweils mit einer Endrolle 21 versehen. Die Lamellen 9 werden mit der oberen Randleiste 19 in den dieser zugeordneten Einhängbereich 16 eingehängt, dessen oberes Ende halbkreisförmig abschließt und dessen lichte Weite in etwa dem Durchmesser der Endrolle 21 der oberen Randleiste 19 entspricht. Diese liegt dementsprechend mit ihrer Endrolle 21 satt am oberen Endbereich des Einhängbereichs 16 an.
  • Der mittlere Steg der eingehängten Lamelle 9 liegt mit einem der oberen Randleiste 19 benachbarten Bereich an der Stützkante 17 an. Die untere Randleiste 20 der Lamelle 9 ist in ein am Lamellenträger 11 angebrachtes Halteorgan 22 einrastbar. Die Stützkante 17 ist jedoch so positioniert, dass die Lamelle 9 beim Einhängen der oberen Randleiste 19 in den Einhängbereich 16 nicht automatisch zum Eingriff mit dem Halteorgan 20 kommt. Vielmehr befindet sich die untere Randleiste 20 der oben lediglich eingehängten Lamelle 9 mit ihrer Endrolle 21 oberhalb eines zugeordneten Rastkopfes 23 des Halteorgans 22. Diese Position liegt der Figur 2 zugrunde.
  • Zum Einrasten der unteren Randleiste 20 in den Rastkopf 23 des Halteorgans 22 muss die Endleiste 20 unter elastischer Biegung des Mittelbereichs 18 der Lamelle 9 an den Rastkopf 23 soweit angeschwenkt werden, dass dessen Randklaue 24 hinter die Endrolle 21 der unteren Randleiste 20 einrasten kann. Diese Position liegt der Figur 3 zugrunde. Die nach außen zunehmende Erweiterung des Einführschlitzes 5 lässt diese Schwenkbewegung zu und stellt sicher, dass der Mittelbereich 18 der Lamelle 9 auch im niedergedrückten, der Figur 3 zugrundeliegenden Zustand nur an der Stützkante 17 abgestützt wird, so dass sich ein langer Federarm ergibt. Durch die elastische Verformung der Lamelle 9 wird diese einerseits an die Stützkante 17 und andererseits mit dem vorderen Bereich der Endrolle 21 der oberen Randleiste 19 an den zugeordneten Randbereich des Einhängbereichs 16 angepresst, so dass sich eine Einspannung mit elastisch vorgespannter Lamelle und damit eine vollkommen spiel- und klapperfreie Anordnung ergibt, unabhängig von den nicht zu vermeidenden Herstellungstoleranzen.
  • Die den Lamellen 9 zugeordneten, an den Lamellenträgern 11 anbringbaren Rastorgane 22 sind als aus Federstahl bestehende Schnappfedern ausgebildet, die einen nach unten offenen, das heißt im Querschnitt spazierstockförmigen Rastkopf 23 aufweisen, der mit seiner Randklaue 24, wie schon erwähnt, hinter die Endrolle 21 der zugeordneten, unteren Randleiste 20 einrastbar ist. Der Rastkopf 23 ist, wie am besten aus Figur 4 erkennbar ist, an einen Tragschenkel 25 angeformt, der in einen der zugeordneten Durchführausnehmung 14 benachbarten, frontseitig offenen Schlitz 26 des Schenkel 13 des Lamellenträgers 11 einführbar und hierin festlegbar ist. Hierzu ist der Tragschenkel 25 mit einer nach oben vorspringenden Rastzunge 27 versehen. Der Schlitz 26 ist im Bereich seiner oberen Kante mit einer seinen Querschnitt erweiternden Kerbung 28 versehen. Beim Einführen des Halteschenkels 25 in den Schlitz 26 rastet die Rastzunge 27 in die Kerbung 28 ein, wie aus den Figuren 2 und 3 entnehmbar ist. Auf diese Weise ist das Halteorgan 22 gegen Herausschieben gesichert.
  • Zur Bewerkstelligung einer ausreichenden Seitenstabilität ist der in den Schlitz 26 einführbare Tragschenkel 25 mit an den den Schlitz 26 enthaltenden Bereich des Schenkels 13 angestellten Zungen 29 versehen. Dabei sind, wie aus Figur 5 entnehmbar ist, bezüglich des Schenkels 13 einander gegenüberliegende Zungen 29 vorgesehen, so dass sich ein zuverlässiger Sitz ergibt. Zur Bildung der Zungen 29 ist der Tragschenkel 25, der breiter als die Materialstärke des zugeordneten Schenkels 13 des Lamellenträgers 11 ist, mit seitlichen Einschnitten versehen. Die so gebildeten Zungen können einfach hochgebogen werden, so dass sich praktisch eine dem Schenkel 13 zugeordnete Nut ergibt, wie Figur 5 zeigt. Der Tragschenkel 25 kann praktisch in gleicher Breite an den Rastkopf 23 anschließen.
  • Die der Figur 6 zugrundeliegende Halteorgan-Ausführung entspricht weitgehend der aus Figur 4 ersichtlichen Ausführung. Nachträglich werden daher im Wesentlichen die Unterschiede dargelegt, wobei für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen Verwendung finden.
  • Das Halteorgan 22 gemäß Figur 6 ist im Bereich des an den Tragschenkel 25 sich anschließenden, ansteigenden Asts des Rastkopfes 23 mit einem seitenkantenparallelen Schlitz 30 versehen, dessen lichte Weite der Dicke des dem einwandigen Schenkel 13 des Lamellenträger 11 zugrundeliegenden Materials entspricht, so dass bei montiertem Halteorgan 22 ein zugeordneter Bereich des Schenkels 13 in den Schlitz 30 eingreifen kann, wie aus Figur 7 ersichtlich ist.
  • Der dem Tragschenkel 25 zugeordnete Schlitz 26 ist hier gegenüber dem freien Rand des Schenkels 13 nach innen versetzt und verläuft ausgehend von der oberen Randkante des Einführschlitzes 15 einer Durchführausnehmung 14 schräg nach innen geneigt nach oben. Zwischen dem Eingangsbereich des Schlitzes 26 und dem freien Rand des Schenkels 13 ergibt sich dementsprechend ein fahnenartiger Eckbereich 31, der bei montiertem Halteorgan 22 in den Schlitz 30 des unter einem Winkel von 90° oder vorzugsweise etwas weniger als 90° an den Tragschenkel 25 anschließenden Federschenkels 32 des Halteorgans 22 eingreift. Auf diese Weise ergibt sich eine zuverlässige Seitenstabilität des Halteorgans 22, so dass auf die beim obigen Beispiel vorgesehenen Laschen 29 verzichtet werden kann.
  • Das im Bereich einer Durchführausnehmung 14 angebrachte Halteorgan 22 ist dabei der in der darüber sich befindenden Durchführausnehmung 14 anbringbaren Lamelle 9 zugeordnet. Für das Halteorgan 22 der untersten Lamelle kann der Schenkel 13 mit einer geeigneten, einen eckförmigen Fahnenbereich 31 bildenden Ausnehmung versehen sein.

Claims (10)

  1. Wetterschutzgitter für Strömungskanäle mit einem eine zugeordnete Öffnung eines Grundrahmens (1) ausfachenden, hieran festlegbaren Gittereinsatz (2), der aus parallel übereinander angeordneten Lamellen (9) und diese aufnehmenden, vertikalen Lamellenträgern (10,11) besteht, die mit den Lamellen (9) zugeordneten Ausnehmungen versehen sind, wobei wenigstens ein Lamellenträger (11) mit Abstand von den Lamellenenden angeordnet und mit den Lamellen (9) zugeordneten Durchführausnehmungen (14) versehen ist, die eine zweischenklige Konfiguration mit einem von einer frontseitigen Öffnung ausgehend nach innen verlaufenden Einführschlitz (15) und einem hiergegen abgewinkelten, sackförmigen, inneren Einhängbereich (16) aufweisen, und dass die Lamellen (9) mit einer ersten, gegenüber ihrem Mittelbereich (18) abgewinkelten Randleiste (19) in den sackförmigen Einhängbereich (16) der zugeordneten Durchführausnehmung (14) einhängbar und mit einer gegenüberliegenden, zweiten Randleiste (20) unter federnder Verformung des Mittelbereichs (18) in ein Halteorgan (22) einrastbar sind, wobei das Halteorgan (22) am Lamellenträger (11) festlegbar ist.
  2. Wetterschutzgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Übergang vom Einführschlitz (15) zum hiergegen abgewinkelten Einhängbereich (16) der Durchführausnehmungen (14) eine untere Stützkante (17) ausgebildet ist, an der die zugeordnete Lamelle (9) mit ihrem Mittelbereich (18) zur Anlage bringbar ist.
  3. Wetterschutzgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichte Weite des vorzugsweise nach außen erweiterten Einführschlitzes (15) größer als die Lamellendicke ist.
  4. Wetterschutzgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sackförmige Einhängbereich (16) als vertikales Langloch ausgebildet ist, von dessen unterem Endbereich der Einführschlitz (15) unter Bildung einer Stützkante (17) schräg nach außen abfallend abgeht und dass die erste Randleiste (19) in einer Endrolle (21) ausläuft, deren Durchmesser der lichten Weite des sackförmigen Einhängbereichs (16) entspricht.
  5. Wetterschutzgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vorzugsweise aus Federmaterial bestehende Halteorgan (22) als Schnappfeder ausgebildet ist, die einen nach unten offenen Rastkopf (23) aufweist, der mit einer Randklaue (24) hinter eine Endrolle (21) der zugeordneten, zweiten Randleiste (20) einrastbar ist.
  6. Wetterschutzgitter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastkopf (23) an einen Tragschenkel (25) angeformt ist, der in einen von der der zugeordneten Lamelle (9) zugeordneten Durchführausnehmung (14) distanzierten, von vorne zugänglichen Schlitz (26) des Lamellenträgers (11) einführbar ist, wobei vorzugsweise eine Rastzunge (27) des Tragschenkels (25) vorgesehen ist, die in eine zugeordnete, den Schlitz (26) erweiternde Kerbung (28) einrastbar ist.
  7. Wetterschutzgitter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragschenkel (25) mit seitlichen, an den die Lamellen (9) aufnehmenden, einwandig ausgebildeten Bereich des Lamellenträgers (11) angesetzten Zungen (29) versehen ist.
  8. Wetterschutzgitter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der an den Tragschenkel (25) anschließende, ansteigende Federbereich (32) des Rastkopfes (23) des Halteorgans (22) mit einem Schlitz (30) versehen ist, mit dem ein dem dem Tragschenkel (25) zugeordneten Schlitz (26) des einwandig ausgebildeten Bereichs des Lamellenträgers (11) benachbarter Eckbereich (31) des Lamellenträgers (11) zum Eingriff bringbar ist, wobei vorzugsweise der dem Tragschenkel (25) zugeordnete Schlitz (26) des Lamellenträgers (11) vom freien Rand des einwandig ausgebildeten Bereichs des Lamellenträgers (11) distanziert ist und vom oberen Rand einer nach vorne offenen Ausnehmung, insbesondere des Eingangsschlitzes (15) einer Durchführausnehmung (13) ausgeht.
  9. Wetterschutzgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Enden der Lamellen (9) distanzierten Lamellenträger (11) als im Querschnitt L-förmige Profilabschnitte ausgebildet sind, die mit den Enden ihres parallel zur Ebene der auszufachenden Öffnung verlaufenden Schenkels (12) am Grundrahmen (1) anbringbar sind und derer anderer Schenkel (13) die Durchführausnehmungen (14) und gegebenenfalls die diesen benachbarten, den Halteorganen (22) zugeordneten Schlitze (26) enthält.
  10. Wetterschutzgitter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Lamellenträger (11) mit Abstand von den Enden der Lamellen (9) angeordnet und mit Durchführausnehmungen (14) versehen sind, wobei vorzugsweise über der Länge der Lamellen (9) mehr als zwei Lamellenträger (11) vorgesehen sind.
EP02016171A 2001-08-22 2002-07-20 Wetterschutzgitter Expired - Lifetime EP1288427B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141165 2001-08-22
DE10141165A DE10141165C1 (de) 2001-08-22 2001-08-22 Wetterschutzgitter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1288427A2 EP1288427A2 (de) 2003-03-05
EP1288427A3 EP1288427A3 (de) 2004-01-02
EP1288427B1 true EP1288427B1 (de) 2006-05-17

Family

ID=7696260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02016171A Expired - Lifetime EP1288427B1 (de) 2001-08-22 2002-07-20 Wetterschutzgitter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1288427B1 (de)
AT (1) ATE326605T1 (de)
DE (2) DE10141165C1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2436848B (en) 2006-04-07 2011-07-13 Simon Christopher Braid A window glazing unit mounting arrangement
AU2006202225B2 (en) * 2006-05-25 2010-04-29 Sorensen Developments Pty Ltd A Louvre Assembly
DE102013019520A1 (de) 2013-11-22 2015-05-28 Robert Geiger Wetterschutzgitter
DE102020134041A1 (de) * 2020-12-17 2022-06-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Außenwandgitter für eine Wanddurchführungseinheit für den Anschluss eines Haustechnikgeräts

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7129179U (de) * Gumpp M Luftdurchlässige Abdeckung nach Art eines Fensterladens für Wandöffnungen
FR1477753A (fr) * 1966-03-11 1967-04-21 Sarl Grosfillex Freres Panneau ajouré type persienne en matière plastique
US3387552A (en) * 1966-10-24 1968-06-11 George W. Minds Jr. Snap on brace for louver blades
GB1316265A (en) * 1969-07-08 1973-05-09 Environmental Technology Ltd Louvred structures
DE7504723U (de) * 1975-02-17 1975-08-28 Schmolz + Bickenbach Wetterschutzgitter fuer klimaanlagen
DE29602658U1 (de) * 1996-02-15 1996-04-11 Stephan Dick Profile GmbH, 56290 Dommershausen Schutzgitteranordnung
DE29609270U1 (de) * 1996-05-23 1996-08-29 Robert Geiger Technische Bauteile GmbH, 89335 Ichenhausen Wetterschutzgitter für Strömungskanäle
GB2355303A (en) * 1999-09-21 2001-04-18 Gilberts Louvre supports

Also Published As

Publication number Publication date
DE50206784D1 (de) 2006-06-22
ATE326605T1 (de) 2006-06-15
DE10141165C1 (de) 2003-02-06
EP1288427A2 (de) 2003-03-05
EP1288427A3 (de) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69016091T2 (de) Wandvertäfelungssystem.
EP2084339A1 (de) Abdeckrost
DE3434999C2 (de) Traggitter für eine abgehängte Decke
DE3137426A1 (de) Pfosten zum errichten einer trennwand
DE3328935T1 (de) Laibungs- und gurtsimssystem
EP0199025B1 (de) Befestigungsanordnung für Lamellen einer Jalousie
EP2816172A2 (de) Montagesystem für einen Bodenbelag
EP1785575B1 (de) Steckverbinder
EP1513429B1 (de) Anordung für die verbindung einer schubladenzarge mit dem boden einer schublade
EP0104428A2 (de) Tragschiene oder -platte für eine vorgehängte Wand- oder Deckenverkleidung
EP1288427B1 (de) Wetterschutzgitter
DE3336805A1 (de) Rolladenkasten
DE69309514T2 (de) Aufhängung für Aussen-Wärmeaustauscher
DE602005003512T2 (de) Lüftungsgitter
AT401854B (de) Schublade
EP0947151A2 (de) Regal
EP3916191A1 (de) System zum befestigen einer funktionseinheit einer gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung
DE7408149U (de) Einbauvorrichtung an einer Einbauplatte wie einer Einbauspüle
DE3332623C2 (de)
DE202019103950U1 (de) Ablagevorrichtung für Bad- oder Duschutensilien
EP0687790A1 (de) Linearverbinder für hohle Abstandsprofile eines Mehrscheibenisolierglases
DE9005977U1 (de) Unterdecke
DE202021102143U1 (de) Durchsturzsicherung für eine Zarge
DE19949368C2 (de) Steckverbindung zur Befestigung eines Scharnierteiles
DE9311435U1 (de) Schublade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206784

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060622

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061017

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060517

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

BERE Be: lapsed

Owner name: GEIGER, ROBERT

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210720

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20210709

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20210709

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210731

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50206784

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MK4A

Ref document number: E 869

Country of ref document: SK

Expiry date: 20220720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 326605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220720